2. b. Kaffeepausen - Landzeit

Kompetente Betreuung
Tagen
Tagen
an der
an der
Autobahn
Autobahn
Für professionelle Seminare mit Mittagessen und einem Vormittags- und Nachmittags-
Pausenbu� et bieten wir Ihnen die bekannte Landzeit-Qualität:
- Ihre persönliche Seminarbetreuung als direkte Ansprechperson auch auch während des Seminars
- Beste Speisenqualität entlang Österreichs Autobahnen
- Beste Mehlspeisen- und Ka� eequalität
Ihr Wolfgang Rosenberger
Tel.: +43 7435 52002
Fax: +43 7435 54968
E-Mail: valentin@landzeit.at
Von beiden Fahrtrichtungen erreichbar
Ihre Seminar-Betreuerin: Sandra Heckenberger oder deren Assistenten
1

Tagen mit Erfolg
Landzeit St. Valentin bietet Ihnen Full-Service für Ihre Veranstaltungen.
Ob Besprechung oder Tagung – wir sorgen für ein professionelles Umfeld.
Sie wählen mit
dieser Seminarmappe
1. Ihren Seminarraum
2. Ihr kulinarisches
Angebot
3. Ihre Equipment-
Wünsche
Ihre Vorteile
■ Leicht zu � nden – verkehrsgünstig gelegen entlang Österreichs
wichtigster Autobahn (A1, nach Wien 150 km, Linz
20 km, Salzburg 165 km), beidseitig erreichbar
■ Stressfreie, staufreie rasche Anfahrt
■ Ausreichend Parkplätze, bequemes Aussteigen vor dem Haus
■ Auch für schnelle Geschä� stermine & Besprechungen
außerhalb des Büros
■ Persönliche, zuverlässige Seminarbetreuung durch die
Geschä� sführung oder ihre Assistenz.
■ Ruhige, klimatisierte Tagungs- und Besprechungsräume
■ Alle Tagungsräume mit Telefonanschluss, Internet und
Verdunklungsmöglichkeit
■ Fax & Kopierdienst
■ Schnelles, freundliches Service – aufmerksame Mitarbeiter
■ Moderne Tagungstechnologie, individuelle Bestuhlung
und Dekoration der Räumlichkeiten
■ Kostenfreie Bereitstellung des Moderations- und Präsentationsequipments
■ Bekannte Landzeit-Speisenqualität von der Ka� Ka� eepause
über regionale Schmankerln bis hin zum Menü und Bu� Bu� et
■ 380 Sitzplätze im à la carte-Restaurant (davon 100 auf der
Terrasse)
■ 55 komfortable Zimmer mit Dusche, Haarfön, WC,
Minibar, Telefon, Telefonanschluss für E-Mail und Internet,
Satelliten-Farb-TV mit mehr als 15 Fernsehkanälen
Landzeit St. Valentin ■ Tel.: +43 7435 52002 ■ Landzeit St. Valentin
Fax: +43 7435 54 968
2

Preise für 2012 / Änderungen vorbehalten.
Seminarraum 1
Seminarraum 3+4
1. Ihr Seminarraum
Bitte wählen Sie Ihren Raum:
Vier Meetingräume
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Raum Größe max. Sitzplätze Preis €
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ganztägig 147,–
1 33 m 2 30 Halbtägig (bis 13:00, ab 13:00) 98,–
Abends (ab 18:00 Uhr) 68,–
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ganztägig 147,–
2 30 m 2 25 Halbtägig (bis 13:00, ab 13:00) 98,–
Abends (ab 18:00 Uhr) 68,–
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ganztägig 147,–
3 40 m 2 45 Halbtägig (bis 13:00, ab 13:00) 98,–
Abends (ab 18:00 Uhr) 68,–
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ganztägig 147,–
4 40 m 2 45 Halbtägig (bis 13:00, ab 13:00) 98,–
Abends (ab 18:00 Uhr) 68,–
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ganztägig 296,–
3+4 80 m 2 90 Halbtägig (bis 13:00, ab 13:00) 196,–
Abends (ab 18:00 Uhr) 177,–
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ihr Bonus: Entspricht die Gesamtkonsumation (Speisen und Getränke) der doppelten Raummiete, sind die Räume gratis!
Landzeit St. Valentin ■ Tel.: +43 7435 52002 ■ Fax: +43 7435 54 968
3

Bestuhlungsmöglichkeiten
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Seminar- m 2 Parlament � eater U-Form U-Form innen Block
räume außen und außen
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Raum 1 33 16 30 14 16 14
Raum 2 30 14 25 14 21 12
Raum 3 40 18 45 18 30 16
Raum 4 40 18 45 18 30 16
Raum 3 + 4 80 48 90 34 62 36
Selbstverständlich sind auf Wunsch auch andere
Bestuhlungsmöglichkeiten in den einzelnen Räumen möglich.
Geben Sie bitte Ihre Wünsche bei der Buchung bekannt.
Landzeit St. Valentin ■ Tel.: +43 7435 52002 ■ Fax: +43 7435 54 968
4

2. Ihr kulinarisches Angebot
Bitte wählen Sie Ihr Angebot:
2. a. Mittagessen: Entweder Sie wählen à la carte aus der Speisenkarte oder aus unserer breiten
Palette an Seminarmenüs
2. b. Verschiedene Ka� eepausen
2. c. Gekühlte Seminargetränke im Seminarraum
Gerne stellen wir ein Angebot auch nach Ihren Wünschen. Bitte wenden Sie sich an die
Geschä� Geschä� sleitung.
Bitte beachten Sie, dass wir für ein Bu� Bu� et eine Bestellung mit garantierter Personenanzahl
mindestens einen einen Tag vor der Veranstaltung benötigen, um Ihnen beste Qualität und Frischesche
garantieren zu können.
Landzeit St. Valentin ■ Tel.: +43 7435 52002 ■ Landzeit St. Valentin
Fax: +43 7435 54 968
5

Preise für 2012 / Änderungen vorbehalten.
2. a. Landzeit Seminarmenü-Service
Landzeit steht für hochwertige, frische, gesunde Zutaten, jahreszeitlich abgestimmte Speisen
sowie für abwechslungsreiche Angebote nach Regionen, Traditionen und � emen. Bevorzugen
Sie à la carte, dann suchen Sie sich Ihre Köstlichkeiten in unserer reichhaltigen Speisenkarte
aus. Sie können aber auch eines unserer sechs Seminarmenüs wählen. Geben Sie uns
bitte Ihre Wahl gleich im Vorfeld bekannt, um Wartezeiten zu vermeiden.
Um einen reibungslosen Ablauf Ihres Seminars sicherzustellen, bitten wir Sie, spätestens
einen Tag vor Ihrer Ankun�
■ rechtzeitig zu reservieren und
■ eine Übersicht und Zeitangabe Ihres Seminarprogramms zu schicken.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Menü 1 € 27,35 Menü 2 € 19,40
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
■ Tagessuppe ■ Tagessuppe
■ Gemischter Salat vom Bu� et ■ Wiener Zwiebelrostbraten in feiner
■ Gebratenes Zander- und Lachs� let mit Zwiebelsauce mit Bratkarto� eln
Kohlrabi-Karotten-Zucchinigemüse
und Petersilienkarto� eln
■ Früchtekuchen
■ Landzeit-Torte
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Menü 3 € 18,90 Menü 4 € 16,70
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
■ Tagessuppe ■ Tagessuppe
■ Gebackenes Kalbsschnitzel ■ Gegrillte Hühnerbrust mit feiner
mit Reis und Preiselbeeren Kräutermarinade mariniert, serviert
■ Topfenstrudel mit Ruccola-Karto� elpüree und
knackig frischem Pfannengemüse
■ Topfen-Obersschnitte
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Menü 5 € 36,15 Menü 6 € 15,20
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
■ Tagessuppe ■ Tagessuppe
■ Gemischter Salat vom Bu� et ■ Gemüserahmnudeln, al dente gekochte
■ Rib-Eye-Steak fein mariniert, serviert mit Bandnudeln in feiner Kräuterrahm-
Paprika-Zuckererbsenschoten-Jungzwiebel- sauce, mit frischem Gemüse
gemüse, Provencekarto� eln, Barbecue-Sauce und gerösteten Kürbiskernen
und Cocktailsauce
■ Landzeit-Torte
■ Apfelstrudel
Gerne stellen wir Ihnen auch Ihr persönliches Menü auf Vorbestellung zusammen.
Landzeit St. Valentin ■ Tel.: +43 7435 52002 ■ Fax: +43 7435 54 968
6

Preise für 2012 / Änderungen vorbehalten.
2. b. Kaffeepausen
Bitte wählen Sie Ihr Buffet:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
a) Standard Pause € 15,70 pro Person
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
■ Ka� ee, Teesortiment
■ Miniplunder
■ Jourgebäck gefüllt mit:
Mailänder Salami
Beinschinken
Rahmbrie
■ Obstkorb
■ Fruchtjoghurt, Knuspermüsli
Landzeit St. Valentin ■ Tel.: +43 7435 52002 ■ Fax: +43 7435 54 968
7

Preise für 2012 / Änderungen vorbehalten.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
b) Landzeit Pause € 17,90 pro Person
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
■ Rohkostteller mit Sauerrahm-Kräuterdip
■ Prosciutto mit Melone
■ Lachsbrötchen
■ Prosciutto-Vollkornbrötchen
■ Schinkenkornspitz
■ Pumpernickel mit Frischkäse
■ Plundergebäck-Auswahl, Croissant
■ Landzeit-Müsli
■ Früchteplatte aus frischen Früchten
■ Obstkorb
■ Fruchtjoghurt – verschiedene Sorten
■ Frisch gepresster Orangensa�
■ Ka� ee, Teesortiment
Landzeit St. Valentin ■ Tel.: +43 7435 52002 ■ Fax: +43 7435 54 968
8

Preise für 2012 / Änderungen vorbehalten.
2. c. Gekühlte Seminargetränke
im Seminarraum
Gerne stellen wir gekühlte Tagungsgetränke in Ihrem Veranstaltungsraum
bereit. Diese werden bei Beendigung Ihrer Veranstaltung nach
Konsumation verrechnet.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
0,33 l Mineralwasser/perlfrisch € 2,90
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
0,33 l Mineralwasser/still € 2,90
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
0,2 l Pago Fruchtsäfte € 3,25
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
0,2 l Tonic/Bitter Lemon € 3,10
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
1,2 1 Kanne Kaffee/Tee € 10,40
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sollten Sie nach Ihrer Veranstaltung ein geselliges Beisammensein mit Ihren Kolleginnen
und Kollegen oder Gästen wünschen, bereiten wir gerne eine Bar mit Getränken Ihrer
Wahl bei den Tagungsräumen für Sie vor.
Landzeit St. Valentin ■ Tel.: +43 7435 52002 ■ Fax: +43 7435 54 968
9

Preise für 2012 / Änderungen vorbehalten.
3. Ihre Equipmentwünsche
Die Benutzung unserer modernen Seminar- und
Konferenztechnik ist in der Raummiete inkludiert:
■ Flipchart
■ Pinnwand
■ Overheadprojektor
■ Moderatorenko� er
■ Beamer
Folgende Seminar- und Konferenztechnik können
wir Ihnen bei Anfrage kostenpfl ichtig zur Verfügung stellen:
■ Rednerpult
■ Lautsprecher
■ Standmikrophon
Kopien an der Hotelrezeption
01 bis 50 Stück EURO 0,35 pro Kopie
50 bis 100 Stück EURO 0,22 pro Kopie
■ Leinwand
■ Farb-TV-Gerät
■ Videorekorder
■ CD-Player
■ DVD-Player
■ Kopierer
■ Telefon & Fax
Landzeit St. Valentin ■ Tel.: +43 7435 52002 ■ Fax: +43 7435 54 968
10

Preise für 2012 / Änderungen vorbehalten.
Hotelpreise
Unsere Zimmer sind mit Dusche, Haarfön, WC,
Satelliten -TV/Sky-Programmen und Telefon ausgestattet.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Einzelzimmer € 68,–
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Doppelzimmer € 98,–
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Frühstücksbuffet pro Person € 8,90
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Landzeit St. Valentin ■ Tel.: +43 7435 52002 ■ Fax: +43 7435 54 968
11

„Auf einen Blick“
Landzeit St. Valentin
Autobahn-Restaurant & Motor-Hotel
„Holiday“
Rasthausstrasse 6
4300 St. Valentin
Tel.: +43 7435 52002
Fax: +43 7435 54968
à la carte-Restaurant
Shop
Seminarzentrum
Motor-Hotel
Ö � n u n g s z e i t e n :
Restaurant: Mo – Sa: 06:00 – 23:00
So: 07:00 – 23:00
Motor-Hotel: Mo – So: 00:00 – 24:00
Erreichbar von beiden Fahrtrichtungen
Landzeit St. Valentin ■ Tel.: +43 7435 52002 ■ Landzeit St. Valentin
Fax: +43 7435 54 968
12