das saarland rockt! - St. Ingbert Devils

Hit‘n Run 2012
Hit‘n Run
Hit‘n Run 2012
Such wenn wir den Auf
Such wenn wir den Auf
zum ersten Mal haben wir ein eigenes Vereins
(auch wenn wir den Aufstieg aus finanziellen
Saisonheft der TV St. Ingbert Devils - 2012
Regeln & Spielpläne
Teams 2012
Damen- und Jugendteam
2 1
...und vieles mehr

2
Hit‘n Run 2012 Hit‘n Run 2012
Liebe Freundinnen und Freunde
des Baseballs,
wenn die ersten Sonnenstrahlen nach einem
kalten Winter durch die Wolken schauen und
das Thermometer in den zweistelligen Bereich
kriecht, dann wissen die Fans: Die Baseballsaison
beginnt und mit den ersten Vögeln, die von ihrer
Reise aus dem Süden zurück kommen, flattert
auch die Ausgabe unseres Hit’n Run ins Haus!
Die diesjährige Saison wird es wieder in sich haben:
Die Devils gehen so stark an den Start, wie
noch nie: Herren 1, Herren 2, Jugend, Mixed-
Softball und Softball (zusammen mit unseren
Freundinnen aus Saarbrücken). In gleich fünf
Ligen werden wir um Hits, Runs und Outs kämpfen.
Möglich wird das durch gleich mehrere Faktoren:
Erstens, der neue Ballpark. Wie wir es uns immer
gewünscht haben, können wir nun unter guten
Bedingungen und ohne viel Zeitverlust trainieren.
Zweitens: die neuen Mitglieder. Noch nie waren
in unserer Abteilung so viele Mitglieder. Viele
Neue haben ihre Liebe für unseren Lieblingssport
entdeckt und sind heiß auf die kommende Saison.
Das ein oder andere Mal sind wir mittlerweile mit
unseren Trainingskapazitäten an die Grenzen gekommen,
vor allem bezüglich der Hallengröße.
Da werden wir für den nächsten Winter bessere
Lösungen finden müssen.
Drittens: das neue Team. Die letzte Mitgliederversammlung
hat klug die Weichen gestellt und
den Vorstand optimal verstärkt. Strategisch wurde
dabei das Augenmerk auf den Jugend- und
Breitensport gelegt. Dieses Ziel unterstützen unsere
Jugendtrainer, die die stets wachsende Schar
der Jugendlichen Woche für Woche betreuen.
Hierfür schon jetzt ein großer Dank.
Unser neues Vorstandsteam legt auch 2012 einen
flotten Takt vor: Faschingsumzug, Jugend-
und Damen-Try-Outs, Vorbereitungsturniere in
Frankreich und Saarlouis usw. bringen uns schon
in der Vorsaison ein gutes Stück nach vorne -
sportlich und menschlich.
Unser Hit’n Run, das schon seit Jahren unter
der Federführung von Gründungsmitglied Mark
Unbehend entsteht, hält für euch die neuesten
Informationen, ausführliche Rückblicke und nette
Anekdoten aus der Welt des Baseball und Softball
bereit. Viel Spaß bei der Lektüre.
Pascal Rambaud
Abteilungsleiter
Inhalt
Vorwort ................................................................................................................................ 02
Rückblick 2011: Ballpark und Mitgliederzuwachs .................................................................. 05
Statistiken der Saison 2011.................................................................................................... 10
Die Devils 2012 .................................................................................................................... 16
Umpire und ScorerInnen der Devils ....................................................................................... 25
Baseball Regelkunde ............................................................................................................. 26
20 Jahre Baseball auf dem Wallerfeld .................................................................................... 30
Platzbau Ballpark Wallerfeld ................................................................................................. 30
Einweihung Ballpark Wallerfeld ............................................................................................. 32
Das Devils-Jugendteam ........................................................................................................ 33
Mädchen und Frauen für Softball gesucht ............................................................................ 33
Projekte und mehr ................................................................................................................ 34
Werde Mitglied im Devils-Förderverein! ............................................................................... 35
Spielplan 2012 ...................................................................................................................... 37
Devils-Fanshop & Impressum ............................................................................................... 39
Pestalozzistrasse 6
66606 St. Wendel
Tel.: 0 68 51 - 8 06 06 32
Fax: 0 68 51 - 8 06 06 33
Mobil: 01 73 - 7 20 79 56
Mail: om@gutachten-grundwert.de
www.gutachten-grundwert.de
Olaf Meyer
Dipl.-Ing. (FH) Architekt
Dipl.-Wirtschaftsingenieur (FH)
Zertifizierter Sachverständiger
Zertifizierter Geo-Baubiologe
3

Hit‘n Run 2012 Hit‘n Run 2012
Rückblick 2011: Ballpark und Mitgliederzuwachs
Das Jahr 2011 wird gewiss als ein Meilenstein
in die Devils-Analen eingehen. Die Highlights
des Jahres sind aber weniger sportlicher Natur.
Die Devils gewannen nicht den Pokal (wie
2010) oder die Meisterschaft (wie 1993 und
2004). Das Hauptereignis des Jahres 2011
für die Devils war der Umbau des Wallerfeld-
Sportplatzes zum Baseballplatz, zum Ballpark
Wallerfeld.
Einweihung Ballpark
Wallerfeld
Am 3. Juli war es soweit. Mit politischer Prominenz,
einem Pfarrer und über 300 ZuschauerInnen
war ein würdiger Rahmen gegeben,
den neuen Ballpark einzuweihen. Am Einweihungstag
gab es neben dem tollen Rahmenprogramm
auch ein Hobbyturnier und das Einweihungsspiel
der Devils gegen die Saarlouis
Hornets.
Das Feiern hatten sich die Devils redlich verdient,
begannen doch die ersten Schichten des
Platzbaus bereits bei klirrender Kälte im Januar
(siehe S. 30-31 und auch Hit’n Run 2011).
Aufbau der Jugend- und
Damenteams
Beim Einweihungstag war es bereits sichtbar,
dass die Devils sich in 2011 personell stark
verändert hatten. Nicht nur, dass sie mit zwei
Teams in die Liga gestartet waren. Das Jugendteam
verstärkte sich derart, dass es 2012
in der offiziellen Liga starten kann. Bereits zwei
Jugendtestspiele wurden in 2011 absolviert.
Und auch bei den Damen wurde die Schar der
Aktiven größer.
Mitgliederzuwachs
4
So verwundert es auch nicht, dass die Devils
die Abteilung des Turnvereins sind, die 2011
den stärksten Mitgliederzuwachs zu verzeichnen
hatte. Hier macht sich die Orientierung
Richtung Breitensport bemerkbar, die der neue
Vorstand im Unterschied zu vergangenen Jahren
verfolgt, was sich z. B. auch an der Erhöhung
der Zahl der Hobbyturniere zeigt. Dies
soll 2012 weiter im Blickpunkt stehen, um den
Base- und Softballsport in St. Ingbert noch bekannter
und beliebter zu machen und weitere
Mitglieder zu gewinnen.
5

Hit‘n Run 2012 Hit‘n Run 2012
Buchartikel zum Ballpark
Der Ballpark Wallerfeld und die Devils wurden
2011 auch zum ersten Mal in einem Buch verewigt.
Im Band 2 des Buches „111 Orte im
Saarland, die man gesehen haben muss“ von
Peter Gitzinger wird das neue Devils-Feld als
sehenswert empfohlen, was auch zu einem
SR-Radiobeitrag führte.
Team 1 nur Fünfter
Sportlich war für die Devils-Teams in 2011
erwartungsgemäß nicht viel zu holen. Bei
Team 1 sah es zunächst nach einer erfolgreichen
Fortsetzung der Saison 2010 aus. In der
Verbandsliga Ost siegten die Devils im ersten
Spiel mit 17:14 gegen die Vierte der Mainz
Athletics. Damit war der erste Sieg im ersten
offiziellen Spiel im neuen Ballpark Wallerfeld
errungen, welcher zu dem Zeitpunkt noch etwas
nach Baustelle aussah. Das Spiel glich vom
Spielverlauf her dem Pokalsieg 2010 gegen
denselben Gegner. Die Devils drehten nach
Rückstand das Spiel.
Und das, obwohl die Trennung von Trainer
Marty Hodges Spuren hinterlassen hatte.
Nachdem die Devils aus finanziellen Gründen
Ende 2010 den sportlich errungenen Aufstieg
in die Regionalliga ablehnten, war Hodges
nach Saarbrücken gewechselt und ließ in der
Winterpause nichts unversucht - leider zum
Teil erfolgreich -, den Devils Spieler abzuwerben.
Der neue Devils-Coach, Felix Dosch,
hatte es aber dennoch geschafft, die Devils im
ersten Spiel zu einem Sieg zu führen.
Danach ging es auch vielversprechend weiter.
Nach der Heimniederlage gegen Bad Kreuznach
besiegte man auswärts die Zweite von
Saarlouis. Doch dann folgte eine Serie von
sechs Niederlagen gegen Mainz, Bad Kreuznach
und je zweimal gegen Speyer und Neustadt.
Immer wieder verspielten die Devils
Führungen dadurch, dass sie zu früh aufgaben
oder sich durch einfache Fehler das Leben auf
dem Platz schwer machten.
Gegen den Tabellenführer aus Neustadt führte
man auswärts mit 8 Punkten Vorsprung und
verlor das Spiel am Ende noch mit 9:26. Die
Gründe dafür lagen vor allem in der Tatsache,
dass bei den Devils Ausfälle einzelner Spieler
schwer kompensiert werden konnten.
Versöhnlich dann der Abschluss der Saison, die
endete wie sie begann, mit einem Heimsieg,
dieses Mal 12:6 gegen Saarlouis 2. Team 1 beendete
die Saison damit auf dem fünften und
vorletzten Platz, was nach der Ligenrestrukturierung
2012 den Start in der tieferen Landesliga
bedeutet.
6 7

Hit‘n Run 2012 Hit‘n Run 2012
Team 2 auch Fünfter
Die Zweite der Devils trat 2011 in binationaler
Spielgemeinschaft mit Dudelange (Luxemburg)
in der Verbandsliga West an. Das Team
bestand mehrheitlich aus AnfängerInnen und
trat durchgehend mit einem hohen Frauenanteil
an, was in der Liga eher unüblich ist. So
hagelte es auch erwartungsgemäß hohe Niederlagen
und man beendete die Saison ohne
Sieg auf dem fünften Platz, Vorletzter, da das
Team aus Schieren disqualifiziert wurde.
Umso bewundernswerter, dass die SpielerInnen
die Saison über Teamgeist bewiesen und dabei
blieben und so aus der gewonnenen Erfahrung
in den nächsten Jahren schöpfen können.
Erfolge beim Mixed
Die SpielerInnen von Team 2 konnten ihre Erfolge
aber in der Mixed-Liga feiern. Viel umjubelt
bleibt z. B. der spannende 6:5-Sieg gegen
Kaiserslautern in Erinnerung. Es gab zwar auch
beim Mixed mehr Niederlagen als Siege, aber
Frühstück, Bagels und mehr...
Nauwieserstr. 38 a
Saarbrücken/Nauwieserviertel
Lieferservice 0681.3710540
da auch hier auf die Neulinge aus
Team 2 gesetzt wurde, waren die
Siege umso überraschender und
schöner.
Perspektivisch ist klar, dass die
2011 eingeschlagene Richtung
beibehalten wird. Mit der Integration
der vielen Neuen werden sich
die sportlichen Erfolge dann auch
mittelfristig wieder einstellen. Viele
neue Talente zeigen sich schon
jede Woche im Training und weitere
Neulinge sind immer gerne
gesehen.
Mark Unbehend
DAS SAARLAND ROCKT!
SB 92.9 UKW
SLS 102.8 UKW
Jetzt
wechseln!
NK /HOM 99.3 UKW
IGB 100.6 UKW
8
www.classicrock-radio.de
9

Hit‘n Run 2012 Hit‘n Run 2012
• • • Stats • • • Stats • • • Stats • • •
Statistiken - oder kurz „Stats“ - sind typisch für den Baseball-Sport. Für viele
BaseballerInnen sind sie das Salz in der Suppe. Für Laien sind die ganzen Abkürzungen
oft schwer verständlich. Hier die wichtigsten Stats der offiziellen
Saison 2011. Mehr dazu auf www.devilsgo.de.
OFFENSIVE TEAM 1 (VL Ost)
NAME PA AB R RBI H 2b 3b HR SO BB HP SB CS SH SF BA SLG OBP
Blake, K. 34 30 6 7 9 - - - 4 4 - 2 - - - 0,300 0,300 0,382
Bowman, B. 17 15 5 4 4 1 1 - 6 - 2 - 2 - - 0,267 0,467 0,353
Cirotzki, J. 2 2 - - - - - - 2 - - - - - - 0,000 0,000 0,000
Dahlmann, H. 6 6 - - - - - - 2 - - - - - - 0,000 0,000 0,000
Dosch, F. 42 39 14 11 22 3 - - 6 1 1 9 - - 1 0,564 0,641 0,571
Grell, A. 14 10 7 7 5 2 - 2 4 3 1 5 - - - 0,500 1,300 0,643
Loftin, D. 24 18 5 1 1 - - - 10 6 - 1 - - - 0,056 0,056 0,292
Metz, Me. 2 2 - - - - - - 2 - - - - - - 0,000 0,000 0,000
Meyer, O. 20 16 2 2 4 1 - - 7 4 - 2 - - - 0,250 0,313 0,400
Mezger, B. 3 2 1 - - - - - 1 1 - - - - - 0,000 0,000 0,333
Morsch, T. 21 18 5 5 3 - - - 4 2 - 2 - - 1 0,167 0,167 0,238
Osborn, D. 2 2 - - - - - - 2 - - - - - - 0,000 0,000 0,000
Pelizaeus, T. 2 2 - - - - - - - - - - - - - 0,000 0,000 0,000
Rambaud, P. 33 24 9 4 10 1 - - 6 7 2 4 - - - 0,417 0,458 0,576
Rohe, A. 14 11 4 1 4 - - - 6 2 1 2 - - - 0,364 0,364 0,500
Schäfer, D. 26 20 8 12 8 5 - - 5 4 2 1 1 - - 0,400 0,650 0,538
Seiler, A. 15 13 3 1 4 1 - - 5 2 - 2 - - - 0,308 0,385 0,400
Sobert, K. 3 2 - - - - - - 1 - 1 - - - - 0,000 0,000 0,333
Sünnen, D. 15 11 4 2 1 - - - 3 4 - 1 - - - 0,091 0,091 0,333
Truckenmüller,
F.
0 0 - - - - - - - - - - - - - - - -
Unbehend, M. 40 31 13 11 13 1 - 1 6 8 1 5 1 - - 0,419 0,548 0,550
Winkler, P. 2 2 - - - - - - 2 - - - - - - 0,000 0,000 0,000
TEAM 337 276 86 68 88 15 1 3 84 48 11 36 4 0 2 0,319 0,413 0,436
DEFENSIVE TEAM 1
(VL Ost)
NAME A PO E FAP Innings
Blake, K. 12 10 - 1,000 54 1/3
Bowman, B. 7 7 2 0,875 27
Cirotzki, J. - 1 - 1,000 4
Dahlmann,H. - - 2 0,000 12 1/3
Dosch, F. 22 13 5 0,875 59 1/3
Grell, A. - 2 2 0,500 21 2/3
Loftin, D. 2 13 4 0,789 41 1/3
Metz, Me. - 1 3 0,250 5 2/3
Meyer, O. 6 2 5 0,615 33 2/3
Mezger, B. 1 4 2 0,714 5
Morsch, T. 1 7 - 1,000 32
Osborn, D. - 1 2 0,333 3
Pelizaeus, T. 1 - 2 0,333 2 2/3
Rambaud, P. 2 51 6 0,898 51 1/3
Rohe, A. 2 1 5 0,375 22 2/3
Schäfer, D. 4 33 4 0,902 37
Seiler, A. 2 3 5 0,500 26
Sobert, K. - - 1 0,000 5
Sünnen, D. - 1 1 0,500 24 1/3
Truckenmüller,
F.
- - - - 1
Unbehend, M. 5 26 4 0,886 58 2/3
Winkler, P. - - - - 3
TEAM 67 176 55 0,815
Was heißt das
eigentlich alles?
G = Games (gespielte Spiele)
PA = Plate Appearance
(wie oft Spieler am Schlag war)
AB = At Bat (PA-BB-HP)
R = Runs (von Spieler gemachte Punkte)
RBI = Runs batted in (von Spieler
reingeschlagene Punkte)
H = Hits (gute Schläge, mit denen
Spieler sicher auf Base kam, ohne
dabei out gemacht zu werden)
2B = Double-Base-Hits
(Hits, mit denen Spieler aufs 2. Base kam)
3B = Triple-Base-Hits (analog zu 2B)
HR = Homeruns
(i.d.R. Schläge, die unerreichbar aus dem Feld fliegen)
SO = Strike Outs (s. Regelkunde)
BB = Base on Balls (s. Regelkunde)
HP = Hit by pitch
(wenn Spieler am Schlag vom Ball getroffen wird)
SB = Stolen Bases (Spieler rennt zur nächsten Base,
ohne einen Schlag abzuwarten)
CS = Caught Stealing (Spieler wird beim Versuch eines
Stolen Bases out gemacht)
SF = Sacrifice Fly (weit geschlagener Ball, Batter ist out,
schlägt aber andere Runner eine Base weiter)
BA = Batting Average (Schlagdurchschnitt)
SLG = Slugging Average
(wie BA, nur 2B, 3B u. HR höher gewichtet)
OBP = On-Base-Percentage (Durchschnitt der Häufigkeit,
mit der Spieler erste Base sicher erreicht)
A = Assist (Gute Aktion im Feld, die zum out beiträgt)
PO = Put Out (Gute Aktion im Feld, die out erwirkt)
E = Error (Fehler im Feldspiel)
PB = Passed Ball (Fangbarer Ball, den Catcher durchlässt)
FAP = Fielding Avarage (Anteil guter Feldaktionen)
BF = Batters Faced
(Anzahl der Spieler, auf die ein Pitcher geworfen hat)
IP = Innings pitched
(von Pitcher geworfene Spielabschnitte)
ER = Earned Runs
(von Pitcher verschuldete Punkte der Gegner)
WP = Wild Pitch (unfangbar schlechte Würfe des Pitchers)
BK = Balk (Bewegungsfehler des Pitchers)
GS = Games started (von Pitcher begonnene Spiele)
GF = Games finished (analog)
CG = Complete games
(von einem Pitcher komplett geworfene Spiele)
W = Wins (von einem Pitcher gewonnene Spiele)
L = Losses (analog)
SV = Saves (eingewechselte Pitcher führen führendes
Team zum Sieg)
SHO = Shotouts
(Pitcher warf Spiel ohne gegnerische Punkte)
ERA = Earned-Run-Average (Statistische Größe für
Pitching-Leistung, je niedriger, desto besser)
MVP = Most valuable Player (wertvollster Spieler)
10 11

Hit‘n Run 2012 Hit‘n Run 2012
OFFENSIVE MIXED (Gruppe B)
NAME PA AB R RBI H 2b 3b HR SO BB HP SB CS SH SF BA SLG OBP
Blake, K. 19 16 10 6 9 1 - - 1 1 - 1 - - 2 0,563 0,625 0,526
Bowman, B. 4 3 1 4 3 - 1 - - - - - - - 1 1,000 1,667 0,750
Bureau, E. 24 22 4 1 4 - - - 4 2 - 1 1 - - 0,182 0,182 0,250
Cirotzki, J. 3 3 - - - - - - 3 - - - - - - 0,000 0,000 0,000
Dahlmann, H. 11 10 - 1 2 - - - 2 1 - 1 - - - 0,200 0,200 0,273
Dosch, F. 27 25 9 4 13 2 - - - 2 - 9 - - - 0,520 0,600 0,556
Eichhorn, A. 24 18 7 2 4 - - - 3 3 1 2 - 1 - 0,222 0,222 0,364
Fuchs, T. 4 3 - 1 1 - - - 1 1 - - - - - 0,333 0,333 0,500
Grell, A. 7 5 6 8 4 1 1 1 - 2 - 1 - - - 0,800 2,000 0,857
Klein, G. M. 13 10 5 1 3 - - - - 3 - 1 - - - 0,300 0,300 0,462
Loftin, D. 9 7 3 - 2 - - - 1 2 - 1 - - - 0,286 0,286 0,444
Mammoliti, D. 13 11 2 1 5 - - - - 2 - - - - - 0,455 0,455 0,538
Metz, Me. 19 15 3 - 2 - - - 4 3 1 1 - - - 0,133 0,133 0,316
Metz, Mi. 2 1 - - - - - - 1 1 - - 1 - - 0,000 0,000 0,500
Morsch, T. 2 2 - - - - - - - - - - - - - 0,000 0,000 0,000
Rohe, A. 9 8 5 3 4 - - 1 - 1 - 3 - - - 0,500 0,875 0,556
Rupp, L. 8 7 3 - 2 - - - - 1 - 2 - - - 0,286 0,286 0,375
Schaal, M. 0 0 - - - - - - - - - - - - - - - -
Schillo, M. 20 20 1 8 6 - - - 3 - - - - - - 0,300 0,300 0,300
Seiler, A. 2 2 - - 1 1 - - 1 - - - - - - 0,500 1,000 0,500
Sobert, K. 7 5 1 1 1 - - - 2 2 - 1 - - - 0,200 0,200 0,429
Sünnen, D. 11 11 1 5 3 - - - 2 - - 1 - - - 0,273 0,273 0,273
Truckenmüller, F. 2 2 - - - - - - 1 - - - - - - 0,000 0,000 0,000
Unbehend, M. 13 12 5 5 5 3 1 - - 1 - 1 - - - 0,417 0,833 0,462
TEAM 253 218 66 51 74 8 3 2 29 28 2 26 2 1 3 0,339 0,431 0,414
Devils in SWBSV-Bestenlisten
Team 1 VL Ost
MVP
5. Dosch (2777)
18. Unbehend (2534)
22. Rambaud (2265)
30. Blake (2006)
Best Batter
Dosch
ALL-STAR-TEAM
Dosch (3B)
TOP 5 Hits
3. Dosch (22)
TOP 5 Batting Average
1. Dosch (0,56)
TOP 5 On Base Pct.
4. Rambaud (0,58)
TOP 5 Assists
2. Dosch (22)
Pitching
Batters Faced:
2. Unbehend (201),
3. Meyer (170)
Innings Pitched:
3. Unbehend (27,6)
Complete Games:
DEFENSIVE MIXED (Gruppe B)
NAME A PO E FAP Innings
Blake, K. 7 14 2 0,913 24 2/3
Bowman, B. - 8 1 0,889 5
Bureau, E. 1 4 4 0,556 33
Cirotzki, J. - 2 - 1,000 5
Dahlmann, H. - 1 4 0,200 19 2/3
Dosch, F. 10 20 2 0,938 35 2/3
Eichhorn, A. 4 6 2 0,833 33 2/3
Fuchs, T. - 1 - 1,000 13 2/3
Grell, A. 4 5 - 1,000 9
Klein, G. M. 1 1 2 0,500 16
Loftin, D. - 5 1 0,833 14
Mammoliti, D. - 13 5 0,722 17 2/3
Metz, Me. 2 6 2 0,800 30 2/3
Metz, Mi. - - - - 4
Morsch, T. - 2 1 0,667 3 2/3
Rohe, A. - 3 - 1,000 14 2/3
Rupp, L. - 9 - 1,000 12
Schaal, M. - - - - 1
Schillo, M. - 2 7 0,222 29
Seiler, A. - 3 - 1,000 4
Sobert, K. - 3 - 1,000 10
Sünnen, D. 1 6 1 0,875 15 2/3
Truckenmüller, F. - - 1 0,000 2
Unbehend, M. 13 7 5 0,800 18
TEAM 43 121 40 0,804
2. Unbehend (3)
Wins: 4. Unbehend (2)
Team 2 VL West
Pitching
Batters Faced: 4. Meyer
(133), 5. Dosch (123)
Strike-Outs: 5. Meyer (26)
Complete Games:
1. Meyer (3), 1. Dosch (3)
Mixed Gruppe B
MVP
11. Dosch (2909)
DEFENSIVE TEAM 2
(VL West, nur Devils)
24. Eichhorn (1794)
27. Schillo (1122)
28. Bureau (1030)
TOP 5 Stolen Bases
2. Dosch (9)
TOP 5 Assists
4. Dosch (10)
Pitching
ERA: 5. Dosch (5,77)
(SWBSV = SüdwestdeutscherBaseballund
Softballverband)
NAME A PO E FAP Innings
Benn, T. - - 2 0,000 3
Bureau, E. 1 - 3 0,250 15 1/3
Cirotzki, J. 1 3 8 0,333 9 1/3
Dahlmann, H. - 1 4 0,200 16 1/3
Dosch, F. 6 9 1 0,938 14 2/3
Eichhorn, A. - 2 3 0,400 4 2/3
Fuchs, T. - 1 1 0,500 4 2/3
Fuss, N. - 1 - 1,000 3 2/3
Klein, G. M. - 2 3 0,400 13 1/3
Mammoliti, D. 2 1 7 0,300 19
Metz, Me. - 3 8 0,273 7 2/3
Metz, Mi. - - - - 3
Meyer, O. 4 - - 1,000 10 2/3
Morsch, T. - 4 - 1,000 7
Rohe, A. - 5 1 0,833 15 2/3
Rupp, L. - 2 1 0,667 4
Schaal, M. - 1 - 1,000 2 2/3
Schillo, M. 1 - 6 0,143 10 1/3
Sobert, K. 1 2 1 0,750 3
Truckenmüller, F. - 1 - 1,000 1 2/3
Winkler, P. - 2 5 0,286 11 1/3
TEAM 27 79 73 0,592
12 13

Hit‘n Run 2012 Hit‘n Run 2012
OFFENSIVE TEAM 2 (VL West, nur Devils aus SG mit Dudelange)
NAME PA AB R RBI H 2b 3b HR SO BB HP SB CS SH SF BA SLG OBP
Benn, T. 2 2 - - - - - - 1 - - - - - - 0,000 0,000 0,000
Bureau, E. 7 6 - - - - - - 6 1 - - - - - 0,000 0,000 0,143
Cirotzki, J. 4 4 - - 1 - - - 2 - - - 1 - - 0,250 0,250 0,250
Dahlmann, H. 7 7 - 1 - - - - 2 - - - - - - 0,000 0,000 0,000
Dosch, F. 7 7 1 - 3 - - - 2 - - 1 - - - 0,429 0,429 0,429
Eichhorn, A. 2 2 - - - - - - 2 - - - - - - 0,000 0,000 0,000
Fuchs, T. 2 2 - - - - - - 1 - - - - - - 0,000 0,000 0,000
Fuss, N. 2 1 - - - - - - - - 1 1 - - - 0,000 0,000 0,500
Klein, G. M. 7 7 - - 1 - - - 5 - - - - - - 0,143 0,143 0,143
Mammoliti, D. 9 7 - - - - - - 4 2 - - 1 - - 0,000 0,000 0,222
Metz, Me. 4 3 - - - - - - 2 1 - - - - - 0,000 0,000 0,250
Metz, Mi. 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1,000
Meyer, O. 4 4 - - - - - - 2 - - 1 - - - 0,000 0,000 0,000
Morsch, T. 3 3 - - 2 1 - - 1 - - - 1 - - 0,667 1,000 0,667
Rohe, A. 9 7 2 - 2 - - - 3 2 - 3 - - - 0,286 0,286 0,444
Rupp, L. 3 2 - - - - - - - 1 - - - - - 0,000 0,000 0,333
Schaal, M. 2 2 - - - - - - 2 - - - - - - 0,000 0,000 0,000
Schillo, M. 6 4 1 - - - - - 1 1 1 1 - - - 0,000 0,000 0,333
Sobert, K. 1 1 - - - - - - 1 - - - - - - 0,000 0,000 0,000
Truckenmüller, F. 0 0 - - - - - - - - - - - - - - - -
Winkler, P. 5 3 - - - - - - 2 2 - - 1 - - 0,000 0,000 0,400
TEAM 114 97 6 2 13 2 0 0 49 14 3 14 5 0 0 0,134 0,155 0,263
Rechtsanwälte
Kerstgens, Altmaier & Kollegen
Rickertstr. 38 (Haus „Wochenspiegel“)
66386 St. Ingbert
Tel.: 06894 / 92 20 - 0
Fax: 06894 / 92 20 – 20
E-Mail: info@rechtsanwaelte-kerstgens.de
14
Wir vertreten nicht nur ständig mehrere Vereine. Auch Ihnen helfen wir gerne
bei der Lösung Ihrer rechtlichen Probleme. Wir sind auch gerne bereit, sowohl
erbrechtliche Regelungen als auch Eheverträge zu formulieren.
15

16
Hit‘n Run 2012 Hit‘n Run 2012
Die Devils 2012
Dieses Jahr gehen 4 Teams in 5 Ligen für die Devils an den Start: die Herren in der
Landesliga und der informellen 3-Rivers-League, die Damen in SG mit Saarbrücken
in der Softball-Landesliga Süd, die Jugend in der Jugendliga und das Mixed-Team in
der Gruppe B Mixed Softball. Hier stellen sich alle Devils mit einem Fragebogen vor.
Der Fragebogen:
Name (Trikotnummer)
� Geburtsdatum
� Devil seit...
� Lieblingspositionen
� Das Besondere an Base-/
Softball ist.
� Dein bisheriges Baseball-/
Softball-Highlight?
� Was ich noch sagen will...
� Saisonziele 2012
Tim Latz (#92)
1. 29.02.00
2. Juni 2011
4. Macht Spaß ohne
Ende
6. Devils go
7. Viele Spiele
gewinnen mit
dem Jugendteam
Annika Eichhorn
(#67)
1. 02.09.88
2. 2010
3. 2. Base, Shortstop
Lea Fuchs (#26)
1. 26.11.01
2. 5/2011
3. 2. oder 3. Base
4. Es macht mir Spaß
6. Dass mir Baseball
gut gefällt.
7. Dass wir mit der
Jugend gewinnen.
Bryan Bowman (#6)
1. 13.01.79
2. 2009
3. 1B, 2B
4. fun
7. do better than
last year
Michael Marbuger
(#9)
1. 06.09.96
2. Juli 2011
3. 2. Base
4. Spieler ausmachen
6. Baseball ist ein
super Sport
7. Spiel gewinnen
Michael Kaller (#8)
1. 08.02.99
2. 2010
3. Pitcher
4. das Teamspiel
5. Strike Out
(geworfen)
7. Viel Spaß und
viel Erfolg
Alexander Ziebert
(#16)
1. 16.02.81
2. Mitte/Ende 2011
3. Alles im Infield,
zur Not auch im
Outfield :)
4. Geile Catches machen
und ich find’s
taktisch schön verzwickt.
5. Mein ULTRA CATCH beim Softball-
Freundschaftsspiel gegen Saarlouis. hehe
6. Ich liebe es, wenn ein Plan funktioniert!
Vertrauen Sie mir, ich weiß, was ich tue.
7. Erster in unserer Liga werden!
Manuel Kaller (#7)
1. 25.03.97
2. 2010
3. Catcher, 2. Base
4. dass es ein sehr interessanter
Sport ist
5. Mein erstes Freundschaftsspiel
7. Weltmeister ;-)
Marco Böhning (#1)
1. 21.06.99
2. Sommer 2011
3. Pitcher
4. Es macht Spaß
5. Homerun!!!
6. Kommt in den Verein,
es lohnt sich.
7. mich stetig verbessern
Emilie Bureau (#29)
1. 27.12.79
2. 2010
3. 2. Base, das kann sich
aber beim Softball
ändern
4. Kompletter Sport, Herausforderung,
Spaß
5. es kommt noch... :-)
6. freue mich auf die Saison
7. selber besser werden, gewinnen, Spaß haben
in der Softball-SG und im Mixed, das
Softball-Team weiter aufbauen, bei Jugend
und Herren ein paar Spiele gucken
17

Hit‘n Run 2012 Hit‘n Run 2012
Alexander Rohé (#84)
Aimy Basters (#18)
Christian Wegmann
Aaron Wagner (#20)
1. 11.02.94
2. 2011
3. 1. Base / Outfield
4. Den Ball fliegen zu
sehen
5. im Softball ein
Homerun in the
park
6. Baseball ist der schönste Sport auf der Welt
7. Ein Team zu sein und mal wie eins zu
spielen
1. 08.12.98
2. 2011
3. 2. oder 3. Base
4. dass es mir gut
gefällt.
6. dass Baseball mir
Spaß macht.
7. dass wir mit der
Jugend gewinnen.
Andreas Zibret (#52)
(#88)
1. 07.06.83
2. 2011
3. Mal schauen
4. dass es mal was
Neues ist.
5. Zerrung nach
Sprint, in beiden
Oberschenkeln
6. Was auf den Teller kommt, wird auch
gegessen.
7. Einen Touchdown von der 3-Punkte-Linie
1. 24.07.98
2. Frühling 2011
3. Outfield
4. Dass man je nach
Position ganz verschiedene
Sachen
machen muss.
6. Baseball ist cool.
Frank Latz (#42)
1. 24.08.69
Mark Unbehend (#08)
1. 11.06.75
2. 2011
beim Elf-Meter-Schießen
2. September 11
4. Spielt es mal!!
1. 21.08.71
2. 1989
3. Ich spiele alle gerne
4. Das Baseball-
Feeling
5. Viele - 2011:
Baseballplatz
6. Vorwärts, und nicht
vergessen...
7. Jugend voran bringen
3. Shortstop, Pitcher
4. nur als Team kann
man siegen
5. Bei meinem ersten
Spiel mal auf der
Base, mein erster Hit
by Pitch, mein erstes Stealing, mein erster
Run und das alles in einem Inning
6. what ever it takes
7. viele Erfolge und Spaß mit den Devils
Daniel Sünnen (#37)
1. 15.09.75
2. 1992
3. Shortstop, LF, CF
und Umpire
4. Der Klang, wenn
der Ball mit dem
Schläger getroffen
wird.
5. Als Umpire bei den
Play Offs 2011
6. Freue mich auf
meine 1. Saison
7. Gewinnen und
Spaß haben
Melinda Metz (#01)
1. 09.10.87
2. August 2010
3. 1st Base, 2nd Base,
Umpire, Umpire-
Obfrau
18
Christoph Redl (#13)
1. 19.04.74
2. ewig
3. Leider keine mehr
4. Dass es nicht jeder
versteht
5. Meisterschaft und
Pokalsieg mit den
Devils, Trainingslager
in Marina di Massa (Italien)
6. Ich hab nix zu sagen
7. Alles, was ihr auch wollt
Chiara Fuchs (#10)
1. 10.02.01
2. 5/2011
3. die 3. Base
4. dass man schlagen
und werfen kann.
5. dass ich den Schläger
geworfen habe, beim
try-out ;-)
6. dass da gute Freunde sind.
7. dass wir mit der Jugend gewinnen.
6. Training, Training, Training
7. Spiel um die Meisterschaft
Eric Trittelvitz (#15)
1. 26.05.90
2. 2011
3. 2. Base/Shortstop
5. Pascals Pitching
beim Testspiel
gegen Diekirch
7. Meister/Aufstieg/
Pokalsieger
4. Baseball ist unglaublicher
Sport,
der großen Spaß
macht und leider
viel zu unverbreitet ist.
5. Der Heimsieg gegen Kaiserslautern beim
Mixed-Turnier. Nicht, weil wir gewonnen
haben, sondern weil ein TEAM auf dem
Feld stand.
6. Ich freue mich sehr auf die kommende
Saison!
7. Spaß, viele Spiele, Erfolg,
neue Mitglieder!
19

Hit‘n Run 2012 Hit‘n Run 2012
Daniela Mammoliti (#10)
Jan Bohnerth (#12)
Jonas Cirotzki (# 96)
Tanja Fuchs (#66)
1. 12.06.73, 2. 2010
1. 09.12.99
1. 23.02.96
1. 11.08.78
3. Alles, nur nicht
2. Sommer 2011
2. 2010
2. etwa Mai 2011
Catcher...
3. alle Positionen
3. Catcher, Shortstop
3. hm... schauen wir
4. Nüscht und das
macht es gerade aus!
4. Es macht einfach viel
Spaß
4. dass es abwechslungsreicher
als
mal, wo ich gebraucht
werde
5. Keine Verletzung …
yeah!
6. Devils GO!
5. bisher keine
6. Baseball ist echt cool.
andere Sportarten
ist.
5. Meinen ersten Hit
4. es macht einfach jede
Menge Spaß :)
5. wenn du den Ball
7. Die Gründung einer Damenmannschaft
im Softball.
Georg Michael Klein
(#18)
in der Saison erzielt.
6. Devils Go!!!
getroffen hast, renn los und nimm den
schläger mit ;)
6. die große Liebe findet man sogar beim
Georg Hemkemeier (#6)
1. 06.12.98,
2. Mitte 2011
3. Shortstop/3rd Baseman
4. dass alle gut aufpassen
müssen.
5. noch kein erwähneswertes
6. Devils goooo!!!
7. viel Spaß, besser werden
1. 26.09.70
2. 2011
3. Outfield
4. dass es was Anderes
ist.
5. Einweihung vom
Ballpark Wallerfeld
6. Habt Spaß.
7. Am Jahresende sagen können:
„Das war ne geile Saison.“
Kilian Sobert (#22)
1. 13.9. geht dich nix
an :-)
2. Sommer 2010
3. Catcher
4. Das zusammen
Spielen als Team
5. Gibt einfach zu
viel, was ich sagen
könnte.
6. Ich will noch mehr Gas geben und gewin-
Baseball :P
7. dass wir wie letztes jahr jede Menge Spaß
beim Training und den Spielen haben und
hoffentlich auch mal gewinnen
Nadja Fuss (#77)
nen! Devils GO!
Lisa Rupp (#11)
1. 03.06.
7. Einfach gewinnen und eine tolle Saison
1. 30.01.89, 2. 2010
2. 2009
haben
3. 1st Base
3. 2B, Outfield und da,
4. der Spaß am Spiel
wo ich eingesetzt
Olaf Meyer (#4)
5. erwarte ich in der
werde/Scorerin
1. 31.12.64
nächsten Saison
6. Devils Go!!!
7. Die Saison ohne Verletzungen überstehen
4. werfen, fangen, laufen,
Bälle schlagen
und auch noch über
Spielzüge nachdenken müssen...
2. 2010
3. Pitcher
4. alles
ein Multitasking-Sport
5. 2010 Pokalsieger
John Gaß (#99)
5. Saison 2010 Beckerich gegen Devils II
und die gesamte
20
1. 29.04.95
2. 2011, 3. OF
6. Devils go!
6. Ich freue mich auf unsere erste Softball-
Saison und hoffe, dass wir noch viele
Mitspielerinnen finden!
7. Nur Bälle mit Handschuh fangen
letzte Saison
6. Devils go!
7. Spaß, wie letzte Saison, und ein paar
Spiel mehr gewinnen
21
7. Mich verbessern
und deshalb gesund bleiben! J

Hit‘n Run 2012 Hit‘n Run 2012
Thomas Pelizaeus (#46)
Pascal Rambaud (#23)
1. 18.12.88, 2. 2004
1. 09.10.73
3. Outfield, 3rd Base,
2. 1993
2nd Base
3. First Base und Coach
4. dass es kein Sport
wie jeder andere ist.
4. die Familienorientierung.
5. Es gab so viele mit
der Mannschaft, dass
ich keinen einzelnen herauspicken kann.
6. Habe fertig
7. möglichst viele Spiele; möglichst viel Spaß;
möglichst viele Siege
5. Ganz klar: die Einweihung
des Ballparks
7. Transformation der
Spieler zu einer Mannschaft
Patrick Winkler (#09)
Michael Metz (#94)
1. 14.10.94
2. 2010
3. keine
Mathias Schappert (#03)
1. 20.09.87, 2. 2003
3. Centerfield
1. 22.07.87
2. 2009
3. Leftfield, 3. Base
4. erfordert ständi-
4. ein schönes Hobby
6. Devils go!
7. Spielpraxis sammeln
4. dass man es fast nur
ge Konzentration;
bei schönem Wetter
Leute sind immer
spielt ;-)
überrascht: „Ach, im
5. Meisterschaft 2004, MVP 2006
6. sag ich, wenn es mir einfällt!
7. Gute Spiele mit dem Jugendteam
Saarland gibts ’ne
Baseballmannschaft.“
5. ganz klar die Ballpark-Eröffnung letzten
Sommer und das Turnier in Argancy
(mein 1. Fly-Out, und was für eins)
Andreas Seiler (#53)
7. wieder mehr am Start sein, dazu hatte ich
22
1. 18.12.75, 2. 1992
3. Allrounder
6. Devils go! Team!
7. Spielen, so oft es
geht.
Kenny Blake (#44)
1. more than my
playing number
2. 2010
3. 3B, 1B, outfield,
allrounder
4. viel Spaß mit friends
7. Of course I want us to win but more
ab Herbst 2011 leider wenig Zeit
Pascal Schneider (#28)
1. 15.04.82
2. August 2011
3. noch kein Plan
4. der Mix aus kraftvollem
Schlagen,
schnellen Sprints,
präzisem Werfen
und Fangen
5. noch keine
6. Devils go
7. Die Baseball-Grundlagen beherrschen und
Robert Süß (#33)
1. 03.03.97
2. einem Jahr
3. 1st Base
4. Den Ball über das
ganze Feld zu feuern.
5. Als ich mein erstes
’Aus gemacht habe.
6. Baseball ist der größte
Sport, den es gibt.
7. Dass sich unsere
Jugendmannschaft
so gut wie möglich
verbessert.
23
important is that we have fun trying!
Spielerfahrung sammeln.

Hit‘n Run 2012 Hit‘n Run 2012
Die Umpire der Devils
Dorian Loftin (#69)
Daniel Schäfer (#27)
Daniel Sünnen
1. 26.10.93
2. 2008
3. RF, 1B
4. ein Sport, der mir
sehr viel Spaß
macht
6. Devils GO!
7. Spaß haben
1. 27.07.90
2. 2007
3. 3B, C
4. seit Jahren mein
Lieblingshobby
7. Erfolgreiche Saison
Kevin Becker (#60)
Sie sind schon nervig! Stehen auf dem Feld,
schauen immer genau hin und wissen ALLES
besser. Manchmal würde man sich schon ein
Spiel ohne die Unparteiischen wünschen. Doch
spätestens bei der ersten knappen Entscheidung
sind sie doch nicht so ganz fehl am Platz, wie man
vermutet: Die Umpire (Schiedsrichter).
Die Calls (Entscheidungen) zeigen, was im
Stillen jeder weiß: Ohne sie ist kein organisierter
Ligabetrieb möglich. Ihre Aufgaben sind nicht
Umpire seit: 2011
Erstes Spiel: Trier Cardinals
gegen St. Ingbert Devils 2
Warum?: Ich bin so etwas
wie der neue alte Schiedsrichter,
da ich schon mal
Umpire war (Lizenz seit
1993) und habe quasi
meine Lizenz erneuert.
Bizarrste Momente: Nach-
Sylvie Rambaud
1. 13.03.94
2. 2011
nur die Entscheidung über Strikes (treffbare Bälle)
und Balls (schlechte Bälle außerhalb der Zone),
sie müssen auch die Foul-Lines im Auge behalten
dem ich ein Spiel im letzten
Jahr bei unserem Hobby-
Turnier geleitet habe, kam
1. 02.03.76
3. OF
und über Out und Safe entscheiden. Kein leichtes eine Teamkollegin zu mir
2. 2000
3. Zuschauer
4. cool
Unterfangen, vor allem weil die Zuschauer ja
sowieso alles perfekt sehen.
Eine Umpire-Lizenz wird erst nach mehrtägiger
und sagte: „Daniel nicht
so ernst, die Kids haben
Angst vor dir.“
4. abwechslungsreiches
Spiel
5. Eröffnung des Ballpark
Wallerfeld
6. An alle, die die
Devils unterstützen möchten: Meldet euch
beim Förderverein!
7. Viele Mitglieder für unseren Förderverein
Marc Schemel (#30)
1. 02.05.82
2. Sommer 2011
4. FUN
6. Devils GO!
7. Erfolgreiche Saison!
theoretischer und praktischer Ausbildung erteilt.
Deshalb sollen die Umpire der Devils im Folgenden
gesondert gewürdigt werden.
Melinda Metz
Pascal Rambaud
Umpire seit: 1992
Erstes Spiel: 1992, Saarbrücken Rattlesnakes
Die Scorer der Devils
Auch ohne Scorer (Spielschreiber, Protokollanten)
wäre kein Spielbetrieb möglich. Sie fertigen den
offiziellen Spielbericht an, halten den Spielverlauf
fest, zählen Punkte und weitere Statistiken.
gewinnen
Stefan Roth (#21)
Bizarrster Moment: Ein Spiel mit mehr als 45
Runs
24
Thomas Morsch (#7)
1. 1976
2. 2009
3. Scorer, CF
4. Sich wundern,
wenn man trifft
5. weit weit weg (im
FT) gefangener
Flyball mit Hechtsprung
und Rolle
gestanden
6. beim Baseball ist der Ball auch rund!
7. 3B, und besser sein als die #23
1. 21.04.82
2. 2011
3. noch keine
4. Das Werfen von
oben.
6. Wann spielen wir
endlich?
Harald Dahlmann (#50)
1. 28.03.61
2. 2010
3. LF, RF
4. einfach nur geil
Melinda Metz (Umpire-Obfrau)
Umpire seit: 2011
Erstes Spiel: Saarbrücken River Bandits gegen
Saarlouis Hornets 3
Warum?: Da ich das Amt der Umpire-Obfrau
übernommen hatte, wollte ich mit gutem Beispiel
vorangehen. Außerdem sagte Pascal damals:
Wir haben 2 Mannschaften gemeldet und zum
nächsten Umpire-Lehrgang müssen wir 2 Leute
schicken, tot oder lebendig. Ich entschied mich
für lebendig und stellte fest, wie viel Spaß es
macht. :-)
Bizarrste Momente: Bei meiner Feuertaufe sagte
einer: Die Frau Umpire könnte mal ein Regelbuch
in die Hand nehmen. Da dachte ich nur: We‘re
not in Kansas anymore :-P
Nadja Fuss
Scorer seit: 2010
Thomas Morsch
Scorer seit: 2010
25

Hit‘n Run 2012 Hit‘n Run 2012
Baseball Regelkunde
Einführung
Baseball ist eine der populärsten Sportarten der
Welt. Das Spielprinzip ähnelt dem hierzulande
geläufigeren Brennball; eine Mannschaft versucht,
bestimmte Punkte auf dem Feld abzulaufen,
während die andere versucht, den Ball
unter Kontrolle zu bringen. Mit diesem Ansatz
ist es wohl am verständlichsten.
Also ist eine Mannschaft immer die Defensive
(versucht, Punkte zu verhindern) und eine die
Offensive (versucht, Punkte zu erzielen). Alle
Spieler mit einem Fanghandschuh gehören zur
Defensive. Alle Spieler, die Helme tragen, gehören
zur Offensive.
Grundsätzliches
Jeder Spieler der Offensive erzielt einen Punkt,
wenn er alle Bases (die 3 Kissen auf dem Spielfeld)
in der richtigen Reihenfolge umrundet
und zur „Home Plate“, von wo aus er den Ball
geschlagen hat, zurückkehrt, ohne dabei von
der Defensive „out“ gemacht zu werden.
Die Defensive versucht also, Offensivspieler
„out“ zu machen, um
1. Punkte zu verhindern und
2. selbst zur Offensive zu werden, denn: Sind
3 Offensivspieler „out“ gemacht worden,
wechseln Offensive und Defensive.
Offensivspieler sind auf den Bases sicher und
können nicht „out“ gemacht werden, während
sie Kontakt zu einer Base haben.
den meisten Punkten am Ende des Spiels gewinnt.
Unentschieden gibt es nicht, bei Gleichstand
wird ein zusätzliches Inning gespielt, so
lange bis eine Entscheidung gefallen ist.
Die Offensive schickt immer einen Schlagmann
an die Home Plate, um zu schlagen, wobei die
Reihenfolge („Batting Order“) vor dem Spiel
festgelegt wird und eingehalten werden muss.
Der Werfer der Defensivmannschaft („Pitcher“)
wirft den Ball zum Schlagmann („Batter“),
der sich entscheiden kann, nach einem
Ball zu schlagen oder nicht.
Also:
Defensive: Pitcher wirft den Ball möglichst so,
dass die Defensive einen oder mehrere Spieler
„out“ machen kann (also so schnell wie möglich
3 Spieler „out“ zu machen, um zur Offensive
zu werden) und die Offensive möglichst
wenig Punkte macht.
Spieler „out“ machen
Es gibt verschiedene Möglichkeiten für die Defensive,
um Offensivspieler „out“ zu machen.
Hier sind die wichtigsten:
Strike-Out (siehe Abschnitt „Pitcher“)
Fly-Out: Trifft ein Schlagmann den Ball und
wird dieser von einem Defensivspieler aus der
Luft gefangen, ist der Spieler, der den Ball geschlagen
hat, „out“. Alle Offensivspieler, die
sich zu diesem Zeitpunkt auf einem Base befinden,
müssen dort bleiben, bis der Ball berührt
wurde, bzw. sollten sie sich vom Base entfernt
haben, müssen sie dorthin zurückkehren. Tun
sie dies nicht rechtzeitig, kann die Defensive
den Ball zu diesem Base werfen, wodurch der
betreffende Spieler ebenfalls „out“ wäre.
Tag Out: Jeder Spieler, der keinen Kontakt zu
einem Base hat, kann von einem Defensivspieler
in Ballbesitz durch Berühren („Taggen“) mit
dem Ball (auch im Handschuh) „out“ gemacht
werden. ES SEI DENN, diesem Spieler wurde
vom Schiedsrichter ein Base zugesprochen,
dass dieser noch nicht erreicht hat, oder der
Spieler hat gerade erst das erste Base überlaufen.
Er darf dann gefahrlos zu der jeweiligen
Base.
Ground Out: Schlägt der Schlagmann den
Ball, hat er keine andere Wahl, als das erste
Base anzusteuern. Er befindet sich in einem
sog. „Force Play“, er ist gezwungen, zu laufen.
Da er also auf jedem Fall dorthin muss,
hat die Defensive, sofern sie den Ball nicht aus
der Luft fangen kann, die Möglichkeit ihn an
der Base „out“ zu machen, indem sie den Ball
dorthin „bringt“ (i.A. durch den Wurf eines
Spielers zu einem anderen). Berührt ein Feldspieler
in Ballbesitz dann das erste Base, bevor
der Offensivspieler das Base berührt, ist der
Offensivspieler „out“.
Force Out: Befindet sich ein Spieler auf dem
1. Base und schlägt der Schlagmann den Ball
auf dem Boden, entsteht für den Schlagmann
ja das „Force Play“ (er muss zur ersten Base
laufen). Dies zwingt den Spieler auf der 1.
Base dazu, dieses Base frei zu machen, d. h.
für ihn entsteht ebenfalls der Zwang zu laufen.
Nun kann die Defensive also auch ihn am
In einem Spiel ist jede Mannschaft normaler-
Offensive: Spieler versuchen, auf den Bases
vorzurücken und möglichst zur Home Plate
26
weise je 9 mal Offensiv- und 9 mal Defensivmannschaft.
Das sind dann 9 Spielabschnitte,
zurückzukommen, ohne „out“ gemacht zu
werden, um möglichst viele Punkte zu erzie-
27
so genannte „Innings“. Die Mannschaft mit len, bevor man wieder zur Defensive wird.
Force-Play am ersten Base - Batter is „out“

Hit‘n Run 2012 Hit‘n Run 2012
2. Base „out“ machen (analog zum Ground
Out). Gleiches gilt auch analog, wenn Spieler
auf der 1. und 2. oder auf dem 1., 2. und 3.
Base sind.
Double Play: Die Defensive kann auch mehrere
Spieler auf einen Schlag ausmachen: Nach
dem „Force Out“ am 2. Base kann die Defensive
den Ball z. B. direkt zur ersten Base weiter
werfen („Force Double Play“), was allerdings
oft knapp wird. Ist direkt hinter einem Spieler
kein Spieler (also ist diese Base frei), so ist
dieser auch nicht im Force Play (z. B. Spieler
auf 1. und 3. Base � Spieler auf 3. Base nicht
gezwungen zu laufen).
Pitcher
die Strikezone geflogen ist („Strike“) oder
nicht („Ball“ – englisch ausgesprochen, also:
„Bohl“). Er tut dies meist durch lautes Rufen
(Strikes).
Ein Wurf, an dem der Schlagmann vorbeischlägt,
ist ebenfalls ein Strike.
Ein Wurf, der zwar getroffen wird, den der
Schlagmann aber nicht ins Feld schlagen kann
(zwischen die weißen Linien), ist ein „Foul
Ball“, was ebenfalls als Strike gewertet wird.
Bei 3 Strikes ist ein Spieler „out“ (� „Strike-
Out“), bei 4 „Balls“ bekommt er das erste
Base zugesprochen („Walk“ oder „Base on
Balls“). Ist das 1. Base schon durch einen Läufer
(„Runner“) besetzt, wird dieser durch den
Schlagmann, der zum Runner wird, einfach
weiter geschoben, kann also ebenfalls gefahrlos
zur nächsten Base vorrücken.
Ein Foul Ball kann nicht zum Strike-Out führen.
Wird ein Spieler vom Pitcher getroffen,
so bekommt er ebenfalls das erste Base zugesprochen
(„Hit by Pitch“).
Hit & Homerun
Der Pitcher muss
den Ball in einen
für den Schlagmann
treffbaren Bereich
werfen. Dieser
Bereich wird als
„Strikezone“ bezeichnet.
Die Zone
ist ein imaginärer
Kasten über der Home Plate, der nach oben
etwa durch die Mitte von Brust und Gürtelli-
Das Schönste für einen Baseballer hätten wir
fast vergessen: Trifft der „Batter“ den geworfenen
Ball mit dem Schläger ins Feld und die
Defensive kann ihn durch fehlerfreies Spielen
des Balles nicht „out“ machen am ersten Base,
dann ist das ein „Hit“ für den Schlagmann.
Schafft er es sogar, bis zum zweiten oder dritten
Base zu rennen, ist es umso besser für ihn
(„Double“ / „Triple“). Und fliegt der Ball hinten
aus dem Feld, dann ist es der berühmte
„Homerun“. Alle Läufer können dann gefahrlos
punkten.
nie und nach unten etwa durch Kniehöhe be- Und wenn Ihr das alles noch nicht verstanden
grenzt wird – eben alles, was für den Schlag- habt, macht nichts! Kommt einfach und Ihr
mann halbwegs zu treffen ist.
werdet es schnell verstehen.
28 Schlägt der Schlagmann nicht, muss der
29
Schiedsrichter entscheiden, ob der Ball durch
Felix Dosch

Hit‘n Run 2012 Hit‘n Run 2012
20 Jahre Baseball auf dem Wallerfeld
Als Zielvorgabe hatten wir uns die Regionalli- war hier unser Pitgatauglichkeit
des Platzes gesetzt, was Anforcher Olaf Meyer,
mit zwei Siegen (gegen Merchingen und die
Saarland Indians) zwar nur Fünfter und damit
Vorletzter. Dennoch war ein starker Teamgeist
vorhanden.
Das Wallerfeld wurde damals ungeahnt zu einem
der traditionsreichsten Orte des Baseball-
Sports im Saarland. St. Ingbert ist mit der 1991
dort unter Jugendlichen informell ausgetragenen
City League sowieso Wiege des saarländischen
Baseballs.
Vor zwanzig Jahren ertönte auf dem Waller-
Erstes Devils-Team 1992 auf Wallerfeld
feld zum ersten Mal der mittlerweile gewohnte
Ruf „Devils - go! Devils - go! Devils - go!
Vor 20 Jahren, 1992, spielten die Devils ihre – Team!“ Von den ersten 14 Devils sind heute
erste Saison auf dem Wallerfeld-Sportplatz. noch vier Mitglied: Carsten Mühlberg, Andre-
1989 als Radical Hawks gegründet, traten die as Seiler, Daniel Sünnen, Mark Unbehend. Die
14 jungen Spieler (keiner älter als 20 Jahre) letzten drei stehen auch 2012 für die Devils
Ende 1991 umbenannt in „Devils“ dem TV St. am Schlag. Carsten wohnt in Franken, ist aber
Ingbert als Baseball-Abteilung bei und spielten weiterhin Webmaster der Devils-Homepage.
in der ersten offiziellen Saison des damaligen
Saarländischen Baseball-Verbands.
Mit dem Umbau 2011 und der Umbenennung
zum „Ballpark Wallerfeld“ ist klar, dass auch in
Das erste Spiel auf dem Wallerfeld verloren zwanzig Jahren Baseball aus St. Ingbert nicht
die Devils am 23. Mai 1992 knapp mit 17:18 wegzudenken sein wird.
gegen die Saarland Indians aus Völklingen.
Am Ende der ersten Saison waren die Devils
Mark Unbehend
Platzbau Ballpark Wallerfeld
Noch vor einem Jahr konnten wir an gleicher Bis heute bin ich erstaunt, wie offen und wohlderungen
an die Maße des Feldes setzte. Das
Backstop muss eine Mindestgröße haben, die
Foullines eine bestimmte Länge und die Zäune
eine bestimmte Höhe. Glücklicherweise sind
diese Anforderungen in diversen Handreichungen
klar spezifiziert. Dank der Distanzmessungen
unseres Mitglieds Olaf Meyer, die er bei
klirrender Kälte mit einigen Devils durchführte,
konnten wir das Optimum aus dem Platz herausholen.
Neben den DBV-Vorgaben mussten
wir ja auch berücksichtigen, dass die Sportler
der DJK den Platz mit uns nutzen können. Wir
haben eine gute Lösung gefunden. Für die
kluge Planung der Baseballanlage und deren
Integration in die gesamte Sportanlage ist die
Fa. Lencon aus St. Ingbert verantwortlich, die
den Umbau begleitet hat. Nicht zuletzt dank
dieser Pläne konnten wir mit unseren Mitbenutzern
von der DJK-SG eine parallele Nutzung
sichern und potenzielle Konflikte bereits
im Vorfeld lösen.
Mit den vorliegenden Genehmigungen ging
es dann richtig los. Zuerst musste das Infield
vom Unkraut und Moos befreit werden. Das
war eine unglaubliche Arbeit! Tagelang haben
bis zu 20 Mann mit Hacken, Rechen und
Schaufel Erde gehackt, gesiebt und wieder
eingebracht. Am Ende hatten wir über 1000
Quadratmeter Fläche spielbar gemacht! Die
Bases sind nun fest verankert mit dem Boden
und müssen nicht mehr mühsam mit Nägeln
vor jedem Spiel und Training befestigt werden.
der schonmal bei
einem Platzbau
mitgewirkt hatte.
Natürlich dürfen
vermeintliche Kleinigkeiten
nicht unerwähnt
bleiben:
der Stromanschluss
im Heimdugout,
den wir uns dank der Firmen Stadtwerke St.
Ingbert und Sanitär Rupp erst leisten konnten,
die vom Saarpfalzkreis spendierten Fahnenmasten
oder die Zaunpfosten für den Battingcage,
die uns die Stadt St. Ingbert co-finanzierte.
Der Sportbund St. Ingbert unterstützte
uns bei der Anschaffung des Rasentraktors.
In diesem Jahr kommen noch zwei Highlights
dazu: ein Solarmodul, das uns der Landtagsabgeordnete
Markus Schmitt spendierte.
Damit wollen wir im Gästedugout Strom für
Beleuchtung erzeugen und mal eine Kaffeemaschine
oder eine Kühlbox anschließen. Der
größte Brocken ist aber der geplante sechs
Meter hohe Ballfangzaun an der Mauer zu unserem
Nachbar Fraunhofer. Er soll verhindern,
dass die - leider wenigen - Homeruns dort die
Fenster ruinieren. Bei einem Gespräch mit dem
Leiter des Fraunhofer-Instituts, Prof. Fuhr,
konnten wir die Anforderungen klären und die
Finanzierung sicherstellen, sodass auch hier
bald die Bauarbeiten beginnen können.
Stelle zaghaft davon träumen, bald einen wollend die Verantwortlichen des Saarpfalz-
Ein besonderes Schmuckstück sind die Du- Fazit: Der Platzbau hat eindrucksvoll gezeigt,
richtigen Baseballplatz zu bekommen, hatte Kreises, führend Baudezernent Dr. Gerhard
gouts. Auch sie haben wir in Eigenleistung mit was wir als Abteilung erreichen können: Durch
doch der Kreis als Eigentümer des Platzes ei- Mörsch, unser Vorhaben begleiteten. Nach ei-
der großartigen Unterstützung der Zimmerei- die Arbeit vieler konnten wir Dinge umsetzen,
ner baulichen Veränderung des Wallerfeldes nem Termin mit Landrat Clemens Lindemann
en Morsch und Kempf selbst gebaut. Ohne die wir mangels Finanzen nie hätten erreichen
zugestimmt. Schließlich waren die von uns bekamen wir das OK zum Umbau. Die Zusam-
Übertreibung kann ich behaupten, sie zählen können. Viele Mitglieder haben dafür Zeit und
geplanten Veränderungen nicht unerheblich: menarbeit mit den Behörden gestaltete sich
zu den schönsten und größten im Südwesten. Geld investiert. Allen Helferinnen und Helfern,
Ein Mound auf dem Feld verunmöglicht Fuß- meist reibungslos und kleine Verzögerungen
Eine wahre Kunst war der Bau des Werferhü- allen Sponsoren und allen Beteiligten danke
ball auf dem großen Feld, die Dugouts verän- waren lediglich der hohen Arbeitsbelastung
gels. Hierfür mussten wir erst einmal die rich- ich ganz herzlich!
30
dern das Bild der Sportstätte erheblich und der
Schlagkäfig ist auch kein gewohntes Bild auf
deutschen Sportplätzen.
aller Beteiligten geschuldet. Irgendwann war
es dann soweit: Die Pläne waren gezeichnet,
der Startschuss gefallen und die Finanzierung
tige Sandmischung erstellen: Lehm, Sand und
Steine für das Fundament wurden ins richtige
Mischverhältnis gebracht. Damit wurde dann
Pascal Rambaud
31
gesichert! Es konnte losgehen.
lageweise der Mound gebaut. Federführend

Hit‘n Run 2012 Hit‘n Run 2012
Einweihung Ballpark Wallerfeld
Das Devils-Jugendteam
Bevor die ersten Bälle geworfen und die ersten
Runs gemacht wurden, erfolgte der offi-
Zeit (zuletzt 2004) wieder ein Jugendteam für
die offizielle Liga melden.
zielle Teil mit prominenten Gästen. Zunächst
Im ersten Liga-Jahr wird es jedoch schwer
begrüßten die Devils die Gäste und dankten
werden. In Mainz, Saarlouis, Saarbrücken und
den Sponsoren und Kommunalpolitikern für
Kaiserslautern haben die Jugendteams einfach
ihre wohlwollende Unterstützung, ohne die
schon mehr Erfahrung. So dürften Siege für
das Projekt Platzbau nie hätte umgesetzt wer-
die jungen Devils selten sein. Jeder Run oder
den können. Landrat Clemens Lindemann, der
sogar Sieg dürfte umso schöner werden.
später auch den First Pitch warf, bedankte sich
bei den Devils für die „enorme Eigenleistung“
der Vereinsmitglieder, und Oberbürgermeister
Georg Jung, der den Devils eine
schwarz-rote Fahne von St. Ingbert
als Geschenk mitbrachte,
wünschte der Mannschaft große
sportliche Erfolge. Für einen
Im letzten Hit’n Run erschien in 2011 ein Artikel
mit dem Titel „St. Ingberter Devils suchen
Nachwuchs“. Auf den Fotos waren 3 Jugendliche
zu sehen.
Es kommt dieses Jahr darauf an, dass die Jugendlichen
zu einem Team werden und die
Unterstützung der Eltern sowie des Vereins
erfahren. In der ersten Saison sollten das Team
und der Spaß im Vordergrund stehen. Sportlich
werden gewiss wichtige Erfahrungen gesammelt.
Am 3. Juli 2011 war es endlich
soweit: der neue Ballpark
Wallerfeld wurde feierlich
besinnlichen Moment sorgte
Pfarrer Raymond Rambaud, als
er nach einer Lesung aus dem
Korintherbrief (das ist ein Teil der
Bibel) den Platz und die rund 60
Viel ist seither geschehen. Mittlerweile sind
19 Jugendliche Devils-Mitglied, Tendenz steigend.
Und alle machen im Training Riesenfortschritte.
So können die Devils auch seit langer
Interessierte Kinder und Jugendliche im Alter
von 8 bis 15 können einfach im Training vorbei
schauen und Baseball ausprobieren.
Mark Unbehend
eingeweiht. Nach vielen anstrengenden
Monaten mit
viel Eigenleistung und Unter-
anwesenden Sportlerinnen und
Sportler segnete und für stets faire
Wettkämpfe und verletzungs- Mädchen und Frauen für Softball gesucht
stützung der öffentlichen Hand konnten wir
unseren neuen Baseballplatz mit mehr als 300
Gästen offiziell in Betrieb nehmen. Es gab für
jeden etwas: Die Kleinsten vergnügten sich
auf der Hüpfburg, die Großen konnten vom
reichhaltigen Büffet und der Cocktailbar profitieren
und die Sportlichen konnten im Batting
Cage selbst mal den Schläger in die Hand
freie Spiele betete.
Beim anschließenden Spiel behielten die Saarlouiser
klar die Oberhand, was der Freude der
Devils nicht abträglich war. Vielmehr war nach
dem Spiel jeder zufrieden damit, dass wir einen
wunderbaren Tag mit einem tollen Baseballspiel
verbringen konnten.
Ein Damen-Team war seit 1997 nicht mehr
für die Devils am Schlag. 2012 ist es wieder so
weit - in SG mit den Saarbrücken Blues.
1994 waren die damaligen Devils-Damen
Gründungsmitglied der ersten offiziellen
Softball-Saison im Saarland. Softball ist eine
Variante von Baseball, mit größeren Bällen,
nehmen. Außerdem war die Eröffnungsfeier
Pascal Rambaud
leichteren Schlägern, kleinerem Feld und leicht
gerahmt von einem Hobbyturnier.
anderen Regeln. Durch die kürzeren Distanzen
Im Rahmenprogramm unterhielt uns die TV-
Turnabteilung mit atemberaubenden Sprün-
kommt es zu mehr und oft dynamischeren
Spielzügen.
xis in Team 2 gewonnen und gehalten, sodass
ein Softball-Team wieder in Reichweite ist.
32
gen und gewagten Kunststücken, bei denen
die Zuschauer sich hautnah von den Leistungen
der anderen Abteilungen des Turnvereins
überzeugen konnten. Und Baseball vom Feinsten
gab es natürlich auch: Der Regionalligist
Saarlouis Hornets spielte das Spiel zur Platzeröffnung
gegen unsere erste Mannschaft.
Bis 1997 waren ungefähr 20 Damen Devils-
Mitglied. Danach scheiterten alle Versuche,
das Damen-Team wieder zu beleben. Fortan
spielten die Devils-Damen v.a. Mixed.
Im Jahr 2011 wurden allerdings einige Damen
über das Grundlagentraining und die Spielpra-
Interessierte Mädchen und Frauen sollten mit
uns Kontakt aufnehmen oder einfach im Training
vorbei schauen und mal ausprobieren. Sie
werden sehen, dass Softball jede Menge Spaß
bereitet und sehr vielfältig ist.
Mark Unbehend
33

Hit‘n Run 2012 Hit‘n Run 2012
23. Juni 2012: BASEBALL zum Ausprobieren
Hobby-Turnier 2012 – jetzt schon anmelden!
Die Devils veranstalten zwei Hobbyturniere
im Jahr. Eines im April und eines im Sommer.
Dabei können sich in Turnierform Baseball-
Interessierte ausprobieren, die noch nie aktiv
gespielt haben.
Am: 23. Juni 2012, Samstag
Beginn: 10 Uhr; Ende: ca. 17-18 Uhr
Ort: Ballpark Wallerfeld, St. Ingbert
Teilnehmen können
➜ Alle, die den Sport Baseball kennen lernen
wollen (jung, alt, männlich, weiblich)
➜ Alle, die noch nie Baseball gespielt haben
oder seit 5 Jahren nicht mehr aktiv spielen,
➜ Ganze Teams oder auch Einzelpersonen.
Zum Ablauf des Turniers:
- Vorher: Kurze Regeleinführung – Baseball
erscheint kompliziert, ist aber ganz einfach,
ist schnell erklärt und macht viel Spaß.
- Alle Teams machen in jedem Fall mehrere
Spiele.
- Die Team-Aufteilung wird vor Ort gemacht.
- Am Ende: Ehrung der besten SpielerInnen
und des besten Teams
Alle Hobby-SportlerInnen sind an dem Tag
versichert. Essen und Trinken bieten die Devils
zum Selbstkostenpreis an.
Teilnahmegebühr: 2 Euro pro Person
Anmeldung (spätestens bis 22.6.12;
frühzeitige Anmeldung erbeten)
- Anmeldungen bitte möglichst schriftlich,
damit wir planen können; bestens per E-
Mail: info@devilsgo.de
- Teilnahmegebühr möglichst vorher auf unten
stehende Bankverbindung (Stichwort
„Turnier“) oder in bar an eine Person der
Devils zahlen. Bitte bei Anmeldung angeben,
wann überwiesen wurde.
INFOS:
Projekt „Wir
kommen zu Euch!“
Angebot an Vereine, Firmen,
Schulen, usw.
Auf Anfrage kommen wir mit unseren
TrainerInnen bei Ihnen vorbei und organisieren
nach Wunsch ein Baseball-Projekt.
Das kann einfach nur ein „Batting-Cage“
(Schlagkäfig) sein, in dem Interessierte
(allen Alters) z. B. bei Vereins-, Firmen-,
Schul- oder Familienfesten das Schlagen
ausprobieren können. Oder auch eine
Projektwoche, ein Schulprojekt u.ä.
Fragen Sie uns einfach an!
Werde Mitglied im
Devils-Förderverein!
Anfang 2012 gründete sich der „Förderverein für
Baseball und Softball in St. Ingbert“. Ziel des Fördervereins
ist es, mit den Beiträgen der Mitglieder
Base- und Softball in St. Ingbert zu unterstützen.
Mitglied können alle werden, die dieses Anliegen
unterstützen. Die Höhe des Beitrages kann das
Mitglied selbst festlegen.
Als Nischensport sind die Devils auf diese Förderung
langfristig angewiesen. Bis dato finanzieren
die SpielerInnen z.B. ihre Kleidung und ihre
Ausrüstung bis auf Ausnahmefälle selbst. Auch
größere Anschaffungen, wie z. B. einen mobilen
Battingcage oder Platzverschönerungsarbeiten,
sollen in Zukunft über den Förderverein laufen.
Auf der Mitgliederversammlung wurde Sylvie
Rambaud als erste Vorsitzende des Fördervereins
gewählt. Der Eintrag ins Vereinsregister dürfte
beim Erscheinen dieses Heftes bereits abgeschlossen
sein. Dann wird auch auf der Homepage der
Devils ein Menupunkt „Förderverein“ zu finden
sein.
Kontakt: www.devilsgo.de, 06894/9994093,
info@devilsgo.de
www.devilsgo.de, 06894/9994093,
- Jedes Team bekommt eine/n TrainerIn ge- projekte@devilsgo.de
stellt.
(Bankverbindung: TV St. Ingbert Devils,
34 - Spielmaterial (Handschuhe, Schläger, Bälle, Konto 1011692447, bei: KSK Saarpfalz,
35
usw.) wird gestellt.
BLZ: 594 500 10)

Lust auf BASEBALL?
Hit‘n Run 2012 Hit‘n Run 2012
Lust auf
BASEBALL?
Die Devils suchen immer
neue Spieler und Spielerinnen.
Auch Baseball-
Neulinge sind bei uns
jederzeit willkommen.
Noch Zweifel? Baseball
ist zu kompliziert? Das
verstehe ich sowieso
nicht und den kleinen
Ball treffe ich auch nicht!
Die stehen ja nur auf
dem Feld rum!
Wer das oder Ähnliches
denkt, sollte einfach mal
vorbeischauen, mitmachen
und sich eines Besseren
überzeugen.
Im Training oder bei einer
unseren Aktionen,
z.B. dem Hobbyturnier,
erklären wir Euch Baseball
ganz schnell. Die
meisten packt dabei
schon das Baseball-Fie-
ber. Und es ist wie vieles,
ganz einfach, wenn man
sich damit beschäftigt.
Baseball ist ein vielfältiger
Sport, mit Rennen,
Fangen, Werfen, Schlagen
und einem speziellen
Baseball-Feeling.
Ihr werdet schon sehen.
Und alle, die mal ein
Spiel gespielt haben,
wissen, dass es nicht nur
Rumstehen ist.
Devils im Buch „111 Orte im Saarland,
die man gesehen haben muss“
Der Ballpark Wallerfeld und die Devils werden
als ein sehenswerter Ort von Autor Peter
Gitzinger im Band 2 seines Buches „111
Orte im Saarland, die man gesehen haben
muss“, welches 2011 erschien, empfohlen.
Zu der Buchveröffentlichung gab es auch
einen SR-Radiobeitrag zu den Devils, der
auf der Devils-Homepage einhörbar ist.
Spielpläne der Devils im Jahr 2012
TV St. Ingbert Devils – Herren (Landesliga)
Datum Zeit Heim Gast Ergebnis
06.05. 14:00 TV St. Ingbert Devils SG Saarlouis 3/Bous :
12.05. 14:00 Diekirch Phoenix TV St. Ingbert Devils :
20.05. 14:00 TV St. Ingbert Devils Saarlouis Hornets 2 :
02.06. 14:00 Dudelange Red Sappers TV St. Ingbert Devils :
17.06. 14:00 SG Saarlouis 3/Bous TV St. Ingbert Devils :
30.06. 14:00 TV St. Ingbert Devils Diekirch Phoenix :
12.08. 14:00 Saarlouis Hornets 2 TV St. Ingbert Devils :
09.09. 14:00 TV St. Ingbert Devils Dudelange Red Sappers :
TV St. Ingbert Devils – Herren 2 (3-Rivers-League)
Datum Zeit Heim Gast Ergebnis
15.04. 10:00 Worms Cannibals TV St. Ingbert Devils :
15.04. 14:00 Neustadt Saints (in Worms) TV St. Ingbert Devils :
27.05. 10:00 Worms Cannibals TV St. Ingbert Devils :
27.05. 14:00 Diekirch Phoenix (in Worms) TV St. Ingbert Devils :
10.06. 10:00 TV St. Ingbert Devils Neustadt Saints :
10.06. 14:00 TV St. Ingbert Devils Büchenbeuren Braves :
08.07. 10:00 Diekirch Phoenix TV St. Ingbert Devils :
08.07. 14:00 Neustadt Saints (in Diekirch) TV St. Ingbert Devils :
05.08. 10:00 Büchenbeuren Braves TV St. Ingbert Devils :
05.08. 14:00 Koblenz Raptors (in Büchenb.) TV St. Ingbert Devils :
02.09. 10:00 TV St. Ingbert Devils Diekirch Phoenix :
02.09. 14:00 TV St. Ingbert Devils Koblenz Raptors :
In der 3-Rivers-League werden immer zwei Spiele an einem Tag gegen verschiedene Gegner gespielt.
Mixed-Team (Gruppe B Mixed Softball)
Datum Zeit Ort
01.05. 09:00-16:00 Mixed-Turnier TR
17.05. 09:00-16:00 Mixed-Turnier SB
24.06. 09:00-16:00 Mixed-Turnier IGB
01.09. 09:00-16:00 Mixed-Turnier (Halbfinale) KO
29.09. 09:00-16:00 Mixed-Turnier (Finale) SB
Heimspiele
Bei allen Heimspielen im
Ballpark Wallerfeld bieten
die Devils Zuschauenden
Essen und Getränke an.
Unterstützen Sie uns!
Interesse? Meldet Euch
36 bei uns oder schaut ein-
37
fach mal vorbei!
Aktuelle Termine auf www.devilsgo.de

Hit‘n Run 2012 Hit‘n Run 2012
Damen: SG Saarbrücken Blues/TV St. Ingbert Devils
(Landesliga Süd Softball)
Datum Zeit Heim Gast Ergebnisse
21.04. 12:00 SG SB/TV St. Ingbert Devils Saarlouis Hornets :
28.04. 13:00 Mainz Athletics 2 SG SB/TV St. Ingbert Devils :
05.05. 12:00 SG SB/TV St. Ingbert Devils Saarlouis Hornets :
12.05. 13:00 Speyer Turtles SG SB/TV St. Ingbert Devils :
02.06. 12:00 SG SB/TV St. Ingbert Devils Bad Kreuznach Cobras :
09.06. 13:00 Speyer Turtles SG SB/TV St. Ingbert Devils :
16.06. 13:00 Saarlouis Hornets SG SB/TV St. Ingbert Devils :
23.06. 13:00 Mainz Athletics 2 SG SB/TV St. Ingbert Devils :
08.07. 12:00 SG SB/TV St. Ingbert Devils Mainz Athletics 2 :
12.08. 12:00 SG SB/TV St. Ingbert Devils Bad Kreuznach Cobras :
01.09. 12:00 SG SB/TV St. Ingbert Devils Speyer Turtles :
08.09. 13:00 Bad Kreuznach Cobras SG SB/TV St. Ingbert Devils :
Fanshop der Devils auf www.devilsgo.de
Mützen, Tassen und T-Shirts mit dem Devils-
Logo oder dem Devils-Schriftzug gibt es im
Devils-Fanshop auf unserer Homepage.
Bestellungen sind online oder auch direkt bei uns
im Ballpark Wallerfeld möglich.
Baseballcap (Mütze)
Official „D”
Baseballcap (Mütze)
„Devil” (mit Teufelchen)
Die Baseballmützen sind stufenlos verstellbar.
Die Cups sind problemlos in der Spülmaschine
waschbar. Versandkosten und Lieferbedingungen
auf Anfrage.
Weitere Infos: www.devilsgo.de;
E-Mail: info@devilsgo.de
Tasse mit Schriftzug
„Devils“
Tasse mit Logo
der Devils
In der Softball-Liga werden immer zwei Spiele an einem Tag gegen denselben Gegner gespielt! Die Damen-
Spiele finden abwechselnd in St. Ingbert und Saarbrücken statt. Bitte vorher über Ort informieren.
Jugend: TV St. Ingbert Devils (Jugendliga)
Datum Zeit Heim Gast Ergebnis
Impressum
Das Saisonheft der TV St. Ingbert Devils „Hit’n Run“
erscheint einmal jährlich
City Friseur; Tierarztpraxis Lück; Olaf Meyer; Fa.
Brunchbox; Gerüstbau Rexha; Fa. Uhren - Schmuck
- Juwelen Schmitt-Graß; First Reisebüro St. Ingbert;
Getränke Wolfgang Kohler; Kreissparkasse Saarpfalz;
Lubica Rosenberger; Möbel Herzer; MVP Sports -
05.05.
19.05.
10:00
10:00
TV St. Ingbert Devils
TV St. Ingbert Devils
Saarbrücken Riverbandits
Kaiserslautern Bears
:
:
Auflage: 2000 Exemplare, Preis: kostenlos
Redaktion & Konzept: Mark Unbehend (V.i.S.d.P.)
Bertrand Rué; Optik Hans Grosch; Planungsbüro
Andreas Michaeli; Rechtsanwaltsbüro Kerstgens,
Altmaier & Kollegen; Radio Salü - Classicrock-Radio;
03.06.
24.06.
30.06.
18.08.
11:00
10:00
10:00
10:00
Mainz Athletics
Saarlouis Hornets
TV St. Ingbert Devils
Kaiserslautern Bears
TV St. Ingbert Devils
TV St. Ingbert Devils
Saarlouis Hornets
TV St. Ingbert Devils
:
:
:
:
Anzeigenleitung: Lisa Rupp, Daniela Mammoliti
Layout: www.designbonn.de
Druck: ATZ-Druckerei (Saarbrücken)
Sparda-Bank Südwest eG; Stadtwerke St. Ingbert;
Krankengymnastik- und Massagepraxis Jörg Bohnerth;
Stefan Pauluhn (MdL, SPD); Stephan Toscani
(Innenminister des Saarlandes, CDU), Thomas
Morsch Dachdeckerei Zimmerei und der Geschäfts-
26.08. 11:00 TV St. Ingbert Devils Mainz Athletics :
Vertrieb: Eigenvertrieb
stelle des TV St. Ingbert.
09.09. 10:00 Saarbrücken Riverbandits TV St. Ingbert Devils :
Fotos: Emilie Bureau (Titel oben rechts u. oben links, Der Abdruck und die Vervielfältigung des Inhalts,
S. 22 u. 24 Hintergrund, 25, 33 unten, 34), DBV/Are- auch auszugsweise, insbesondere von der Redaktion
38
Wegbeschreibung zum Ballpark Wallerfeld
Auto: A6 bis Abfahrt „St. Ingbert-Mitte“, dann Ensheimer
Straße Richtung Innenstadt St. Ingbert fahren, bis auf der linken
Seite die Heinrich-Laur-Straße kommt. In diese links einbiegen,
dann direkt nach ca. 50 m rechts abbiegen, „Kreissporthalle
Am Wallerfeld“ ist ausgeschildert. Noch ca. 20 m
den Berg runter liegt rechts der Ballpark Wallerfeld. Devils go!
Bahn: Vom Hbf. St. Ingbert rechts den Berg am SAP-Parkhaus
hoch laufen. Es folgt das so genannte Wallerfeld (eine
große Wiese), durch das schräg ein geteerter Fußweg führt.
Am Ende dieses Weges die Treppe hoch. Links ist dann der
Eingang des Ballpark Wallerfeld.
Sommertraining
Baseball (Herren): Di. und Do.,
je 19:30-21:30 Uhr
Jugend:
Di. und Do., je 18-20 Uhr
Softball Erwachsene
(Damen, Mixed):
Di. und Do., je 18-20 Uhr
Ort: Ballpark Wallerfeld
na (S. 26-28), Devils-Archiv (S. 30), Annika Eichhorn
(Titel unten links), Tanja Fuchs (S. 2, 7), Iris Hartwig
(S. 5 links), Pascal Rambaud (S. 8), Norbert Ramelli/
WSSI (Titel oben Mitte u. unten rechts, S. 32), Lisa
Rupp (S. 35), Ferdinand Seiler (S. 16-24 Porträts),
Kerstin Sobert (S. 18/19 Hintergrund), Markus Süß
(S. 16 Team, 20/21 Hintergrund, 28, 33 Hintergrund),
Mark Unbehend (S. 5 rechts, 16-24 Porträts,
17 Hintergrund, 31, 31 Hintergrund, 33 oben links).
Unser Dank gilt folgenden Firmen und Privatpersonen,
die dieses Heft ermöglichten:
Fa. Copy-Werk; Fa. Rupp Heizung und Sanitär; Fa.
gestalteter Anzeigen, ist nur mit schriftlicher Genehmigung
der Redaktion gestattet. Alle Rechte liegen
bei den TV St. Ingbert Devils.
Herausgeber: TV St. Ingbert Devils, Pascal Rambaud,
Geschäftsstelle TV St. Ingbert 1881 e.V.,
Eichendorffstr. 17, D-66386 St. Ingbert, Tel.:
06894/9994093, E-Mail: info@devilsgo.de, Internet:
www.devilsgo.de
Bankverbindung (z.B. für Spenden): TV St. Ingbert
Devils, Kto. 1011692447, KSK Saarpfalz (BLZ: 594
500 10)
39