sergej prokofjew romeo und julia - Rapucation

egie regie
SechS Fragen an regiSSeurin Sigrun FriTSch
Shakespeares drama ist schon über 400 Jahre alt, wie modern ist die geschichte
heute noch? der aspekt der jugendlichen liebe ist zeitlos und unabhängig von gesellschaftspolitischen
situationen. es ist in erster linie ein Generationenkonflikt.
eine revolution gegen normen, status und familienkodex.
wie viel Shakespeare ist denn in den rap-Texten noch drin? in den rap-Texten wurde
der shakespearetext nur wenn es nötig war, z.B. für den rhythmus/flow, verändert,
ansonsten wurde der ausgewählte Text belassen.
was hat es mit der kunstfigur des „amor“ auf sich? das inszenierungskonzept
bezieht sich stark auf die kraft der liebe, die nicht zu kontrollieren ist und sich im
eigentlichen nicht von familienkodex und norm benutzen lässt. darum steht diese
kunstfigur immer an der seite der liebenden und wirkt als fokussierung des Themas.
zwei rollen wurden mit Schauspielern und nicht mit rappern besetzt, warum?
diese beiden rollen sind erwachsenenrollen. die amme ebenso wie pater lorenzo
wirken nur durch ihre erwachsenensicht. sie sind einerseits die Vertrauten und andererseits
sind sie doch verhaftet in ihrem streben, die beiden liebenden zu „ihrem
Besten“ zu behüten bzw. kontrollieren zu wollen. darum ist es mir wichtig, diese
rollen von erwachsenen spielen zu lassen und sie auch nicht mit rap in Verbindung
zu bringen.
3d-simulation Bühne/Bühnenbild
wie kam es zu den ideen für das bühnenbild? das Bühnenbild ist inspiriert durch
die halle selbst. Wenn dieses besondere Gebäude als spielort gewählt wird, muss
das Bühnenbild die Besonderheiten aufnehmen. durch die Vielzahl der mitwirkenden
Jugendlichen habe ich mir ein konzept überlegt, das uns und den Jugendlichen
freiheit für Bewegung, nähe und distanz zum publikum und Beziehung zum orchester
gibt. die projektionen ermöglichen die erweiterung des raums und damit
auch den inhaltlichen Bezug zum Thema dieser nicht einmal durch den Tod zu begrenzenden
liebe.
was war in diesem mammutprojekt die größte herausforderung? die verschiedenen
Gruppierungen in kontakt zu inhalt und form zu bringen. alle Beteiligten mussten
sich über das eigene Genre hinaus bewegen und sich für ein gemeinsam „neues“
öffnen. das war und ist auch in den aufführungen die größte herausforderung, die
mich besonders gereizt hat.
36 37