Nimm dir das Beste!
Nimm dir das Beste!
Nimm dir das Beste!
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Waldviertel<br />
<strong>Nimm</strong> <strong>dir</strong> <strong>das</strong> <strong>Beste</strong>!<br />
www.gutesvombauernhof.at – Direktvermarkter in Ihrer Nähe!<br />
GEFÖRDERT AUS MITTELN DER EU, DES BUNDES UND DER LÄNDER
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
Bauernmarkt/-laden/-ecke<br />
Buschenschank<br />
Prämierungsteilnehmer<br />
in den letzten 2 Jahren<br />
Bio-Betrieb<br />
Genusskrone-Finalist<br />
Genussregion-Betrieb<br />
Brigitte und Herbert Bauer - Kräuterfarm<br />
Seyfrieds 5, 3860 Heidenreichstein, Bezirk Gmünd<br />
T: 02862/52969 oder 0664/5687901, E: kraeuterfarm@aon.at, I: www.kraeuterfarm.at<br />
versch. Teesorten, Edelbrände, Liköre, Johanniskraut- u. Hauswurzöl, Ringelblumen- u. Lavendelcreme,<br />
Kräuterkissen, Holzkassetten mit Edelbränden oder Likören<br />
Anita und Gerhard Fuger<br />
Fromberg 17, 3932 Kirchberg/W., Bezirk Gmünd,<br />
T: 02854/6423 oder 0664/7642374, E: fuger.gerhard@utanet.at, Apfelsaft naturtrüb,<br />
Apfel-Birnensaft und Apfel-Karottensaft, Erdäpfel, Dinkel, Dinkelreis, Weizen, Roggen<br />
Maria und Franz Haumer - Urkorn Biohof<br />
Zehenthöf 35, 3961 Waldenstein, Bezirk Gmünd<br />
T: 02855/6682 oder 0664/4017708, E: maria.haumer@utanet.at, I: www.urkorn-biohof.com<br />
Dinkelmehl, Dinkelgrieß und Dinkelreis, Dinkelteigwaren, Roggenmehl, Waldviertler Graumohn,<br />
Einkornmehl, Einkornreis<br />
Karin und Johann Kainz<br />
Groß Radischen 5, 3862 Eisgarn, Bezirk Gmünd<br />
T: 02863/7481, E: bauernhof-kainz@aon.at<br />
Geselchtes, Selchripperl, Surfleisch, Schmalz, Grammeln, Grammelschmalz, Grammelaufstrich, Blunze,<br />
Leberbraten, Leberknödel, faschierte Laibchen, verschiedene Würste<br />
Martina und Hubert Stark<br />
Schandachen 26, 3874 Litschau, Bezirk Gmünd<br />
T: 02863/8500 oder 0664/4885803, E: info@biohof-stark.at, I: www.biohof-stark.at, Schweinefleisch,<br />
Würste, Geselchtes, Sulz, Knödel, Schmalz, Blutwurst, Schweinehälften, Rindfleisch, Erdäpfel<br />
Gabriele und Paul Waltenberger<br />
Großhöbarten 3, 3961 Waldenstein, Bezirk Gmünd<br />
T: 02855/6616, E: p.waltenberger@aon.at<br />
Weiderind, Freilandmasthühner, Barbarieente (Flugente), Erdäpfel<br />
Claudia und Franz Dittrich<br />
Fronsburg 24, 2084 Weitersfeld, Bezirk Horn<br />
T: 0664/5554667 oder 0664/2843603, E: biohof.dittrich@aon.at<br />
Bio-Eierteigwaren, diverse Liköre, Bio-Waldviertler Graumohn, Bio-Freilandeier<br />
Josef Ehrenberger und Helma Hamader - Meierhof<br />
St. Bernhard 48, 3580 Horn, Bezirk Horn<br />
T: 02982/3351, E: meierhof@wvnet.at, I: www.meierhof.at<br />
Waldviertler Reis, Waldviertler Urgetreide, Urgetreide-Mehl, Urgetreide-Nudeln<br />
Rudolf Habenicht - Rudi´s Hofladen<br />
Mold 32, 3580 Mold, Bezirk Horn, T: 02982/53325<br />
Schweinefleisch und Schweinefleischprodukte, Rindfleisch, Putenfleisch, Obst und Gemüse, Säfte,<br />
Mehlspeisen, Nudeln, Tee, Honig, Rapsöl, Schnäpse, Lamm, Enten, Gänse, Karpfen nach Saison<br />
Rosa und Franz Mader<br />
Theras 46, 3742 Sigmundsherberg, Bezirk Horn<br />
T: 02947/203, E: mader@kuerbisprodukte.at, I: www.kuerbisprodukte.at<br />
Kürbiskernöl, Speiserapsöl, Kürbiskerne in verschiedenen Geschmacksrichtungen,<br />
handgeschöpfte Kürbisschokolade
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
Sabine und Christian Rossnagl<br />
Groß Burgstall 34, 3580 Horn, Bezirk Horn<br />
T: 02982/30796, E: office@rossnagl.at, I: www.rossnagl.at, Fruchtsäfte, Liköre, Edelbrände, Most<br />
Maria und Josef Rupp<br />
Grafenberg 36, 3730 Eggenburg, Bezirk Horn<br />
T: 02984/2436 oder 0664/1341568, E: bauernladen-rupp@aon.at, Frischfleisch vom Rind und Schwein,<br />
Selch- und Wurstwaren, Halbfertiggerichte, mariniertes Grillfleisch im Sommer, Puten und Gänse im Herbst<br />
Sabine und Norbert Tetik<br />
Posselsdorf 17, 3753 Pernegg, Bezirk Horn, T: 02913/363, E: tetik@gmx.at<br />
Beef-Natur - Pakete ab 5 kg, Brennholz: 20-50 cm, ofenfertig, Hart- und Weichholz, auf <strong>Beste</strong>llung<br />
Margarete und Leopold Auer<br />
Veltlinergasse 2, 3550 Langenlois, Bezirk Krems<br />
T: 02734/4528 oder 0664/9530456, E: weingut.auer@wvnet.at, I: www.weingut-auer.at<br />
Weine, Liköre, Edelbrände, Traubensaft, Apfelsaft, frisches Obst (Marillen, Äpfel, Weintrauben, Zwetschken,<br />
Kirschen), Marmelade, Geschenkkartons<br />
Luise und Günter Dingl<br />
Obere Hauptstraße 22, 3494 Theiss, Bezirk Krems<br />
T: 02735/8194 oder 0664/3003677, E: obst-wein.dingl@aon.at<br />
Äpfel, Birnen, Zwetschken, Obstbrände, Apfelsäfte, Traubensaft, Flaschenweine<br />
Margit und Thomas Haberl<br />
Weinzierl am Walde Nr. 9, 3610 Weißenkirchen, Bezirk Krems<br />
T: 02717/3193, E: haberlth@aon.at oder haberl.margit@aon.at<br />
Schweinefleisch u. Schweinefleischprodukte, Rindfleisch und Rindfleischprodukte<br />
Brigitte und Andreas Hofbauer<br />
Zwettler Straße 8, 3542 Gföhl, Bezirk Krems<br />
T: 02716/8974 oder 0676/7160873, E: fleischwursthofi@aon.at<br />
Frischfleisch vom Schwein und Rind, Geselchtes, verschiedene Wurstsorten, Schmalz, Grammeln,<br />
Schinken, Blut- und Leberwurst, verschiedene Leberkäse<br />
Kausl Brigitte - Wachau-Genuss<br />
Ötz 16, 3622 Mühldorf, Bezirk Krems<br />
T: 02713/8225, 0676/3005355 oder 0676/3809465, E: info@marillenhof.at, I: www.marillenhof.at,<br />
Edelbrände, Whisky, Liköre, Nektar, Fruchtsäfte, Marmeladen<br />
Michael Koppensteiner - Michlhof<br />
3611 Lobendorf 10, Bezirk Krems<br />
T: 02876/7322, E: michlhof@a1.net, I: www.michlhof.com<br />
Lammfleisch, -wurst, -bratwürste, Schafmilchprodukte, Säfte, Wolle, Strickwaren<br />
Gerold Munk<br />
Spitzer Straße 26, 3622 Elsarn, Bezirk Krems<br />
T: 02713/8206 oder 0676/3207294, Rindfleisch, Geselchtes, Wurst<br />
Roland Wintersberger<br />
Jaidhof 3, 3542 Gföhl, Bezirk Krems<br />
T: 02716/80620 oder 0664/1755302, E: wintersberger.roland@aon.at, I: www.biokarpfen.at<br />
grätenfreies Filet vom Waldviertler Bio Karpfen, Räucherkarpfen, Räucherkarpfenpastete<br />
Sonja und Franz Langthaler - Bauer & Wirt Langthaler<br />
Pömling 14, 3644 Emmersdorf, Bezirk Melk<br />
T: 02752/71427, E: gasthaus.langthaler@aon.at, I: www.gasthaus-langthaler.at<br />
Geselchtes, Wurst, Saumeise, Presskopf, Leberknödel, Blunzn, verschiedene Schmankerl vom Rotwild,<br />
Most, Säfte, Bauerngeschenkskorb, Gutscheine, Picknick, Plattenservice, Partyservice, Catering
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
Ing. Andreas Wilhelm - Willis Bauernhof<br />
Aichau 1, 3652 Leiben, Bezirk Melk, T: 02752/71254 oder 0650/3358700<br />
E: info@willis-bauernhof.at, I: www.willis-bauernhof.at, Geselchtes, Saumeisen, Hauswürstel, Presswurst,<br />
Blunzen, Aufstriche, Edelbrände, Liköre, Marmeladen, Säfte, Most, Himbeeren<br />
Monika und Gerald Dangl<br />
Waldberg 8, 3841 Windigsteig, Bezirk Waidhofen/Thaya<br />
T: 02849/2322, E: mg.dangl@<strong>dir</strong>ekt.at | Hausgemachte Spezialitäten vom Schwein: Geselchtes, Blunzn,<br />
Grammeln, Sulz, Aufstriche, Würste, Frischfleisch auf Vorbestellung<br />
Günther Mayer - Wald4tler Granit Destillerie<br />
Hollenbach 117, 3830 Waidhofen an der Thaya, Bezirk Waidhofen/Thaya<br />
T: 0664/4324003, E: granitdestillerie@aon.at, I: www.granitdestillerie.at<br />
Edelbrände, Liköre, Fruchtsäfte, Nektar, Marmeladen<br />
Elisabeth und Edmund Ringl<br />
Rappolz 46, 3844 Waldkirchen, Bezirk Waidhofen/Thaya,<br />
T: 02843/2582 oder 0664/2860128, E: e.ringl@aon.at, I: www.ringl-hof.at, Waldviertler Kümmel, Waldviertler<br />
Graumohn, Weißmohn, Heidelbeeren, Heidelbeernektar und -likör, Eier aus Bodenhaltung, Waldviertler<br />
Weidegänse, Waldviertler Flugenten und Hendl auf <strong>Beste</strong>llung<br />
Familie Wurz<br />
Sparbach 15, 3902 Vitis, Bezirk Waidhofen/Thaya<br />
T: 02841/8316, E: andi.wurz@aon.at<br />
Hühnereier, Nudeln in verschiedenen Formen, Dinkelmehl, Dinkelreis, Kreative Geschenkideen<br />
Siegrun und Franz Anthofer<br />
Purk 13, 3623 Kottes, Bezirk Zwettl, T: 02873/60013 oder 0664/6306214<br />
E: anthofer.f@aon.at, Bio-Dinkelgrieß, Bio-Dinkelmehl weiß, Bio-Dinkelvollkornmehl, Bio-Dinkelreis,<br />
Bio-Dinkelflocken, Bio-Buchweizenmehl, Bio-Waldviertler Graumohn, Bio-Kümmel, Bio-Apfelminze,<br />
Bio-Ringelblumen<br />
Beate und Walter Brenner - Brenner´s <strong>Beste</strong> Bio-Spezialitäten<br />
Schönfeld 31, 3811 Kirchberg/Wild, Bezirk Zwettl<br />
T: 02847/84100 oder 0676/6858544, E: biohof.brenner@aon.at, I: www.myproduct.at<br />
Brot u. Gebäck aus Dinkel-, Einkorn-, Emmer- u. Waldstaudekornmehl, versch. Dinkel-, Einkorn- u. Emmerprodukte,<br />
Back- und Mehlmischungen, Kümmel, Trockengestecke, Blumenkränze,<br />
Johann Eigner - Biohof Eigner<br />
Langschlag 4, 3912 Grafenschlag, Bezirk Zwettl<br />
T: 02875/6683, E: eigner.biohof@wvnet.at, I: www.eigner.at, Jungrindfleisch aus Mutterkuhhaltung,<br />
verschiedene Würste und Würstel, Waldviertler Graumohn, Roggen, Dinkel, Weizen<br />
Margarete und Andreas Gressl - Mohnhof Gressl<br />
Haiden 11, 3631 Ottenschlag, Bezirk Zwettl<br />
T: 02872/7449, E: info@mohnhof.at, I: www.mohnhof.at, Mohn, Mohnöl, Mohnpesto, Mohnkapseln,<br />
Mohnbrand, Mohnschokoladen, Mohnzelten, Mohnölseifen, Mohnkosmetik<br />
Anna und Ernst Marksteiner<br />
Bernschlag 32, 3804 Allentsteig, Bezirk Zwettl, T: 02824/27372<br />
Milch, Natur- und Fruchtjogurt, Topfen, Käsebällchen in Öl eingelegt, Hühnereier, Erdäpfel,<br />
Dinkelgrieß, Dinkelbrot, Dinkel, Weizen und Roggen und Mehle, Mohn, Kümmel, Leinsamen<br />
Elfriede und Gerhard Wagner - WV-Bauernmilch GmbH<br />
Biberschlag 1, 3632 Traunstein, Bezirk Zwettl<br />
T: 02878/6808 , E: office@bauernmilch.at, I: www.wv-bauernmilch.at | Schulmilch (Milch, Kakao,<br />
Fruchtmilch), Milch (1l / 10l Gebinde), Natur- und Fruchtjogurt, Trinkjogurt, Molkegetränke
Einfach zum Anbeißen!<br />
Holen Sie sich den Duft von frisch gebackenem Bauernbrot nach Hause. Verwöhnen Sie<br />
sich und Ihre Familie mit herzhaft würzigem Brot, knusprigem Gebäck, fruchtigem<br />
Kletzenbrot oder einem saftigen Striezel. Ob zum Frühstück oder zur deftigen Jause: Mit<br />
Brot und Gebäck <strong>dir</strong>ekt vom Bauernhof machen Sie Ihrem Gaumen bestimmt eine Freude.<br />
Brot & Gebäck
Würzige Zwiebel-Most-Suppe<br />
Zutaten<br />
2-3 EL Öl, 1 EL Butter, 3 große Zwiebeln, ca. 1/8 l milder<br />
Most, ca.1 l Rindsuppe, frisch gemahlener Pfeffer, frische<br />
Kräuter (Liebstöckel, Thymian, Majoran, Rosmarin, Lorbeer<br />
etc.) oder ersatzweise Kräuter der Provence<br />
Zubereitung<br />
Zwiebel feinnudelig schneiden und in Öl-Butter-Mischung<br />
goldbraun anrösten. Mit Most ablöschen und mit Suppe<br />
aufgießen. Kräuter beigeben, kurz durchkochen lassen<br />
und abschmecken.<br />
Tipp<br />
Mit überbackenem Käseweißbrot als Einlage servieren.<br />
Most kann auch durch Wein ersetzt werden.<br />
Mit etwas scharfem Senf abschmecken.<br />
Autor: LK OÖ<br />
www.gutesvombauernhof.at
Lebenskraft frisch vom Feld.<br />
Gutes vom Bauernhof heißt, <strong>das</strong>s frisches Obst und knackiges Gemüse voller Reife<br />
<strong>dir</strong>ekt vom Feld in Ihren Einkaufskorb geerntet wird. Lange Transport- und<br />
Lagerzeiten fallen weg – Geschmack und Vitamine bleiben erhalten. Und <strong>das</strong> schmeckt<br />
Ihr Gaumen auch in den liebevoll veredelten Endprodukten wie Fruchtsäften und Most,<br />
Edelbränden und Marmeladen oder Essigen, Ölen und vielem mehr.<br />
Obst & Gemüse
„Gutes vom Bauernhof“ in der<br />
Erdäpfelkruste<br />
Zutaten<br />
4 Schweinsschnitzerl<br />
à ca. 160 g<br />
Salz, Pfeffer<br />
Zubereitung<br />
Zum Panieren:<br />
Mehl, 1-2 Eier, 2-3 speckige<br />
Erdäpfel, Öl zum Ausbacken<br />
Die Schnitzerl klopfen und mit Salz und Pfeffer würzen.<br />
In Mehl wenden, durch verschlagenes Ei ziehen und zuletzt<br />
mit den geraspelten Erdäpfeln panieren (gut andrücken).<br />
In heißem Öl ausbacken.<br />
Tipp<br />
Sehr viel „Gutes vom Bauernhof“ lässt sich in diese<br />
Erdäpfelkruste verpacken, d.h. Schweinsschnitzerl können<br />
durch Hendl- oder Putenfleisch, durch Fischfilets (Forelle,<br />
Saibling, Zander etc.), durch Edelstücke vom Rind (Filet,<br />
Beiried), Junglammschnitzerl, Surschnitzel oder mageres<br />
gekochtes Geselchtes ausgetauscht werden.<br />
Besonders fein schmeckt‘s, wenn die Erdäpfelkruste mit<br />
Kräutern (z. B. Rosmarin, Basilikum etc.) verfeinert wird. Mit<br />
buntem Gemüse der Saison und Kräuterrahmsauce servieren.<br />
Autor: LK OÖ<br />
www.gutesvombauernhof.at
Tradition, die schmeckt.<br />
Was wäre eine anständige, g‘schmackige Brotjause ohne Selchwürste, gekochtem Schinken,<br />
geräuchertem Speck und feinem Leber- oder Fleischaufstrich? Die geschmackliche<br />
Vielfalt des österreichischen Fleisches aus eigener Produktion und Schlachtung wird<br />
dabei durch traditionelle Familienrezepturen und alt bewährte Veredelungstechniken<br />
erreicht. Ob Schwein, Rind, Geflügel, Wild oder Lamm: Erfreuen Sie Ihren Gaumen mit<br />
traditionellen und innovativen Schmankerln aus erster Hand – <strong>dir</strong>ekt vom Bauernhof.<br />
Fleisch
Zutaten<br />
Heißes Käsebauernbrot<br />
4 Scheiben Bauernbrot<br />
300 g Bauernkäse (je nach Geschmack, würzig oder mild)<br />
100 g Bauchspeck oder Schinken (in Streifen geschnitten)<br />
80 g bunte Paprikawürfel, evtl. frische Kräuter (Majoran,<br />
Thymian etc.)<br />
Zubereitung<br />
Die Brotscheiben auf einer Seite toasten, die andere Seite<br />
mit der Käse-Speck-Paprika-Kräutermischung belegen.<br />
Bei starker Oberhitze im Rohr überbacken.<br />
Tipp<br />
Schmeckt am besten mit einem Glas Most.<br />
Belag kann nach persönlichen Vorlieben kreiert werden,<br />
zum Beispiel mit Selchfleisch, Porreestreifen, diversen<br />
Käsesorten, Schwammerln etc.<br />
Autor: LK OÖ<br />
www.gutesvombauernhof.at
Milchprodukte von Kuh, Schaf und Ziege.<br />
Hochwertige Rohmilch ist die Voraussetzung für hervorragende Milchprodukte.<br />
Unsere täglich frische Milch entspricht den strengsten Hygiene- und Qualitätsvorschriften.<br />
Was die Milch <strong>dir</strong>ekt vom Bauernhof besonders gehaltvoll und schmackhaft macht, ist, <strong>das</strong>s<br />
der natürliche Fettgehalt und somit Vitamine und Mineralstoffe in ihrer ursprünglichen<br />
Form erhalten bleiben. Ob bei Schulmilch, Speiseeis, Topfen, Joghurt, Butter, Frisch-,<br />
Schnitt- oder Hartkäse: Ihr Gaumen schmeckt den Unterschied.<br />
Milchprodukte
Gustostückerl<br />
Vielerlei Gutes vom Bauernhof<br />
Beim Direktvermarkter finden Sie auch Eier, Gewürze, Kräutertees, Honig,<br />
diverse natürliche Speiseöle und vieles mehr. Suchen Sie ein außergewöhnliches<br />
Geschenk oder will Ihr Gaumen neue Geschmackserlebnisse aufspüren?<br />
In der Produktdatenbank unter www.gutesvombauernhof.at finden Sie Raritäten<br />
und Produktinnovationen, wie honiggesüßte Marmelade, originelle Fruchtsaft-<br />
kombinationen oder Vogelbeerbrand vom Direktvermarkter in Ihrer Nähe.
Folgende Kriterien werden von externen Stellen überprüft & garantiert:<br />
Ursprungsgarantie: garantierte Herkunft vom bäuerlichen Betrieb,<br />
eigener Rohstoff<br />
Know-how-Garantie: Qualifizierung durch Aus- und Weiterbildung<br />
Servicegarantie: Kundenorientierung<br />
Verarbeitungsgarantie: aus bäuerlicher Verarbeitung, mit Sorgfalt gemacht,<br />
Nachvollziehbarkeit der Produktion und Verarbeitung<br />
Qualitätsgarantie: beste Qualität bäuerlicher Produkte, Herstellungs-<br />
und Prozesskontrolle<br />
Hygienegarantie: Einhaltung der gesetzlichen Hygienevorschriften,<br />
zusätzliche Produktuntersuchungen<br />
www.gutesvombauernhof.at<br />
Auf unserer Website finden Sie eine<br />
Such funktion, mit der Sie ganz einfach<br />
„Gutes vom Bauernhof“-Direkt vermarkter in<br />
Ihrer Nähe finden bzw. nach Anbietern<br />
spezieller Produkte suchen können.
6<br />
3<br />
5<br />
2<br />
1<br />
33<br />
4<br />
27<br />
30<br />
31<br />
25<br />
28<br />
23<br />
24<br />
22<br />
26<br />
© 2010 Google-Kartendaten © 2010 Tele Atlas<br />
Landesverband bäuerlicher Direktvermarkter Niederösterreich | Wiener Straße 64, 3100 St. Pölten<br />
T: 02742/259-6500 , F: 02742/259-6009 | <strong>dir</strong>ektvermarktung@lk-noe.at | www.gutesvombauernhof.at<br />
Impressum: Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Agrar.Projekt.Verein. Gestaltung & Umsetzung: www.edelweiss-wa.at. Fotos: Bernhard Bergmann, Gutes vom Bauernhof, BMLFUW/ Rita<br />
Newman, Archiv des Landesverbandes für Direktvermarkter Burgenland, Archiv der LK Steiermark, Peter Manninger, Fam. Nikles, Sonnenalm, Biohof Labonca, Fotolia, Privatarchiv.<br />
32<br />
19<br />
18<br />
20<br />
29<br />
16<br />
17<br />
21<br />
11<br />
13<br />
10<br />
8<br />
14<br />
15<br />
9<br />
7<br />
12