Hängetaster
Hängetaster
Hängetaster
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Hängetaster</strong><br />
P02 - PTRM - P03 - DC16 - PL - DC30 - TLP Serie<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
<strong>Hängetaster</strong> für Kleinlastzüge, für Steuerungen Ein- und Zweireihig<br />
für Kontrollgeräte und Direktansteuerungen, für Hubeinrichtungen.<br />
Generelle Eigenschaften<br />
P02-PTRM Serie <strong>Hängetaster</strong><br />
für Kleinlastzüge<br />
P03 Serie <strong>Hängetaster</strong><br />
für Kleinlastzüge<br />
DC16 Serie <strong>Hängetaster</strong><br />
für Kleinlastzüge<br />
PL Serie einreihige <strong>Hängetaster</strong><br />
für Steuerungen<br />
PLB Serie zweireihige <strong>Hängetaster</strong><br />
für Steuerungen<br />
PL Serie Leergehäuse<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
Seite 114<br />
Seite 115<br />
Seite 116<br />
Seite 117<br />
Seite 118<br />
Seite 119<br />
Seite 120<br />
HANDLINGSYSTEME<br />
Zubehör<br />
PL Serie <strong>Hängetaster</strong> für Steuerungen -<br />
Kombinationen<br />
PL Serie <strong>Hängetaster</strong> für Steuerungen -<br />
Symbole und Gravuren<br />
PL(B) Serie <strong>Hängetaster</strong><br />
für Steuerungen - Einzelteilzeichnungen<br />
DC30 Serie <strong>Hängetaster</strong><br />
für Direktansteuerung<br />
DC30 Serie Zubehör<br />
TLP Serie Befehlsgeräte<br />
für Hubeinrichtungen<br />
Eigenschaften<br />
Seite 121<br />
Seite 122<br />
Seite 123<br />
Seite 124<br />
Seite 126<br />
Seite 128<br />
Seite 129<br />
Seite 131<br />
113
114<br />
<strong>Hängetaster</strong><br />
P02 - PTRM - P03 - DC16 - PL - DC30 - TLP Serie<br />
Generelle Eigenschaften<br />
Laut Verordnung<br />
CE89/392 Anhang IIB<br />
Maschinen<br />
GIOVENZANA bestätigt,<br />
dass die <strong>Hängetaster</strong><br />
P02 - P03 -PL - PLB<br />
konform zu folgenden<br />
Normen sind:<br />
Harmonisierte Standards<br />
EN292 Teil 1 und 2<br />
(Maschinensicherheit)<br />
UNI EN ISO 9001 EN60529<br />
(IP Schutzklasse)<br />
Standard und technische<br />
Spezifikationen<br />
IEC 947-5-1<br />
(Niederspannungskomponenten)<br />
FEM 9.941<br />
(Einsatzbereich)<br />
Wie im Anhang V der CE<br />
Maschinenrichtlinie vorgeschrieben,<br />
werden die technischen<br />
Dokumentationen vom Hersteller<br />
gepflegt<br />
Doppelt isolierte Gehäuse aus selbstverlöschendem<br />
Kunststoff<br />
Schutzklasse IP65 nach EN60529<br />
Temperaturbereich –25 +70 °C<br />
Verfügbar von 2 bis zu 14 22 Ø Befestigungslöcher<br />
ein- und zweireihig<br />
Kabeleinführung: P02 - PTRM - P03 - PL mit variabler<br />
Gummitülle DC16 - DC30 - TLP mit Verschraubung<br />
Mechanische Haltbarkeit: Taster und Drehschalter<br />
1x106 Betätigungen<br />
Rastende Nothaltschalter 0,3x106 Betätigungen<br />
Die Firma Giovenzana hat die <strong>Hängetaster</strong><br />
der P02 - P03 - PL - PLB Serien unter<br />
Berücksichtigung der relevanten internationalen<br />
Normen entwickelt<br />
Die neuen Produkte sind das Ergebnis<br />
einer Kombination von Anwenderbedürfnissen<br />
und technischen Anforderungen:<br />
Ausreichender Platz für Verdrahtung<br />
Einfache Handhabung der <strong>Hängetaster</strong><br />
Vielfältige Kombinationsmöglichkeit<br />
von 22 Ø Befehlsgeräten und Pegasus<br />
Kontaktblöcken<br />
Jeder <strong>Hängetaster</strong> ist mit der neuen<br />
Generation an Nothaltschaltern nach EN418<br />
ausgestattet, welche durch einen inneren<br />
Schnappmechanismus die Maschine anhält,<br />
bevor der Pilztaster in seiner Endposition<br />
eingerastet ist.<br />
Die Kontakte sind zwangsöffnend<br />
Folgende Bestückung ist Standard:<br />
1 NO für Fahrttaster (FEM9.941)<br />
1 NC für Nothaltschalter (EN418)<br />
1 NO + 1 NO für zweifache<br />
Geschwindigkeiten. Weiteres Zubehör<br />
wird einzeln nachgerüstet<br />
GENERELLE EIGENSCHAFTEN EIGENSCHAFTEN DER KONTAKTBLÖCKE<br />
VO UL94 selbstverlöschendes Material<br />
Bemessungsdauerstrom: 16A<br />
Bemessungsdauerspannung: 690V<br />
Isolationsklasse: C VDE 0110<br />
Kontakt Impedanz: ≤25Ω<br />
Selbstreinigende, schleichende Doppelkontakte -<br />
zwangsöffnender NC Kontakt<br />
Betätigungskraft: 4 N<br />
Schutzklasse Anschlussklemme: IP20 - EN60529<br />
Max Kontaktanzahl: 3<br />
UL A600 - Q 600 zertifiziert
<strong>Hängetaster</strong><br />
P02 - PTRM Serie für Kleinlastzüge<br />
IP65<br />
PO2<br />
2 Richtungen mechanisch Verriegelt<br />
PTRM<br />
Ansteuerung von Motoren mit einer<br />
Geschwindigkeit<br />
2 Taster mit je 1 NO Kontakt<br />
2 Taster mit je 2 NO Kontakt<br />
2 Taster mit je 1 NO + 1 NC Kontakt<br />
Ansteuerung von Motoren mit zwei<br />
Geschwindigkeiten<br />
Nothaltschalter ø 30 drehentriegelt<br />
nach EN418<br />
230<br />
HANDLINGSYSTEME<br />
SYMBOLE BESCHREIBUNG ARTIKELNUMMER GEWICHT gr ABMESSUNGEN<br />
SYMBOLE BESCHREIBUNG ARTIKELNUMMER GEWICHT gr ABMESSUNGEN<br />
Ansteuerung von Motoren mit einer<br />
Geschwindigkeit<br />
Ø 9<br />
Ø7<br />
Griffaufnahme für Kondensatoren<br />
45x90 Ø max<br />
Ø 11<br />
Ø 14<br />
Schalter für zwei Richtungen tastend<br />
und Aus. Steuerung<br />
16A - 250V AC 1/2 HP<br />
PTRM<br />
230<br />
250<br />
250<br />
250<br />
2 Taster mit je 2 NO Kontakt 208 - 8.18"<br />
Ansteuerung von 1 kW einphasigem<br />
Motoren<br />
2 Taster mit je 1NC+2NO Kontakten<br />
Ansteuerung von Motoren mit einer<br />
Geschwindigkeit<br />
Nothaltschalter ø 30<br />
drehentriegelt nach EN418<br />
Schalter für zwei Richtungen<br />
tastend und Aus Steuerung<br />
16A - 250V AC 1/2 HP<br />
P02.1<br />
P02.2<br />
P02.4<br />
P02.D2<br />
P02.CD<br />
P02.RM<br />
230<br />
230<br />
Ø 9<br />
Ø 11<br />
Ø 9<br />
Ø 11<br />
Ø7<br />
Ø 14<br />
268 - 10.55"<br />
35<br />
1.37"<br />
58<br />
60<br />
2.28" 2.36"<br />
Ø7<br />
35<br />
1.37"<br />
58<br />
Ø 14<br />
208 - 8.18"<br />
268 - 10.55"<br />
2.28" 80 - 3.15"<br />
208 - 8.18"<br />
268 - 10.55"<br />
60<br />
2.36"<br />
58<br />
60<br />
2.36"<br />
2.28" 80 - 3.15"<br />
1.37"<br />
35<br />
115
116<br />
<strong>Hängetaster</strong><br />
P03 Serie für Kleinlastzüge<br />
IP65<br />
PO3<br />
2 Richtungen mechanisch Verriegelt<br />
SYMBOLE BESCHREIBUNG ARTIKELNUMMER GEWICHT gr ABMESSUNGEN<br />
Ansteuerung von Motoren mit einer<br />
Geschwindigkeit<br />
Nothaltschalter ø 30<br />
drehentriegelt nach EN418<br />
2 Taster mit je 1 NO Kontakt<br />
2 Taster mit je 2 NO Kontakten<br />
2 Taster mit je 3 NO Kontakten<br />
11<br />
12<br />
Ansteuerung von 1 kW einphasigem<br />
Motoren<br />
Nothaltschalter ø 30<br />
drehentriegelt nach EN418<br />
2 Taster mit je 1NC+2NO Kontakten<br />
Ansteuerung von Motoren mit zwei<br />
Geschwindigkeiten<br />
Nothaltschalter ø 30<br />
drehentriegelt nach EN418<br />
P03.1<br />
P03.2<br />
P03.3<br />
440<br />
450<br />
460<br />
PO3CD 460<br />
2 Taster mit je 2 NO Kontakten P03D2 460<br />
13 23<br />
14 24<br />
11 21 33<br />
12 22 34<br />
11<br />
12<br />
Ansteuerung von Motoren mit einer<br />
Geschwindigkeit<br />
90° rastender Schlüsselschalter<br />
0-1 mit 1 NO Kontakt<br />
2 Taster mit je 1 NO Kontakt P03CH 460<br />
13<br />
14<br />
65<br />
65<br />
65<br />
270<br />
340<br />
270<br />
340<br />
270<br />
340<br />
90<br />
90<br />
90
<strong>Hängetaster</strong><br />
DC16 Serie für Kleinlastzüge<br />
IP65<br />
Doppelt isolierte ABS Gehäuse<br />
IP65 Schutzklasse nach IEC/EN 60529<br />
Temperaturbereich: Betrieb –25 +70 °C<br />
Lagerung –40 +70 °C<br />
Schleichende Doppelkontakte<br />
Kabeleinführung mit M25 Verschraubung<br />
Bemessungsisolationsspannung Ui 690V<br />
Bemessungsdauerstrom Ith 16A<br />
Schaltleistung 400V ac –1 kW<br />
2 Richtungen mechanisch Verriegelt<br />
GENERELLE EIGENSCHAFTEN<br />
Ansteuerung von 1kW einphasigem<br />
Motoren<br />
470<br />
HANDLINGSYSTEME<br />
SYMBOLE BESCHREIBUNG ARTIKELNUMMER GEWICHT gr ABMESSUNGEN<br />
Nothaltschalter ø 30<br />
drehentriegelt nach EN418<br />
mit 2NC+1NO Kontakten:<br />
2 Taster mit je 1NC+2NO Kontakten<br />
11 21 33<br />
12 22 34<br />
Ansteuerung von 1 kW einphasigem<br />
Motoren<br />
Nothaltschalter ø 30<br />
drehentriegelt nach EN418<br />
mit 2NC Kontakten:<br />
2 Taster mit je 1NC+2NO Kontakten<br />
11 21<br />
12 22<br />
PS<br />
PD<br />
I E F<br />
DC16<br />
DC16I<br />
L1 L2<br />
11 23 33<br />
12<br />
41 53 63<br />
42<br />
54<br />
24 34<br />
64<br />
C Y Z U<br />
M<br />
V X W<br />
490<br />
DIAGRAMM FÜR<br />
DIREKTE MOTORAN-<br />
STEUERUNG 1 KW<br />
PS AUF Taster<br />
PD AB Taster<br />
I Endschalter<br />
M Motor<br />
C Kondensator<br />
EF Elektrische Bremse<br />
117
118<br />
<strong>Hängetaster</strong><br />
PL Serie für Steuerungen<br />
IP65 einreihig<br />
TASTER<br />
4+1<br />
4+1<br />
6+1<br />
6+1<br />
6+2<br />
6+2<br />
8+2<br />
10+2<br />
5<br />
7<br />
8<br />
10<br />
12<br />
PL05<br />
PL07<br />
PL08<br />
PL10<br />
PL12<br />
BESCHREIBUNG<br />
Ansteuerung von Motoren mit einer Geschwindigkeit<br />
2/2 mechanisch verriegelte Paare<br />
+ 1 Nothaltschalter ø 30 drehentriegelt<br />
nach EN418<br />
Ansteuerung von Motoren mit zwei Geschwindigkeiten<br />
2/2 mechanisch verriegelte Paare<br />
+ 1 Nothaltschalter ø 30 drehentriegelt<br />
nach EN418<br />
Ansteuerung von Motoren mit einer Geschwindigkeit<br />
3/3 mechanisch verriegelte Paare<br />
+ 1 Nothaltschalter ø 30 drehentriegelt<br />
nach EN418<br />
Direktansteuerung von Motoren mit zwei Geschwindigkeiten<br />
3/3 mechanisch verriegelte Paare<br />
+ 1 Nothaltschalter ø 30 drehentriegelt<br />
nach EN418<br />
Ansteuerung von Motoren mit einer Geschwindigkeit<br />
3/3 mechanisch verriegelte Paare<br />
+ 1 Start/Alarm<br />
+ 1 Nothaltschalter ø 30 drehentriegelt<br />
nach EN418<br />
Direktansteuerung von Motoren mit zwei Geschwindigkeiten<br />
3/3 mechanisch verriegelte Paare<br />
+ 1 Start/Alarm<br />
+ 1 Nothaltschalter ø 30 drehentriegelt<br />
nach EN418<br />
Ansteuerung von Motoren mit einer Geschwindigkeit<br />
4/4 mechanisch verriegelte Paare<br />
+ 1 Start/Alarm<br />
+ 1 Nothaltschalter ø 30 drehentriegelt<br />
nach EN418<br />
Ansteuerung von Motoren mit einer Geschwindigkeit<br />
5/5 mechanisch verriegelte Paare<br />
+ 1 Start/Alarm<br />
+ 1 Nothaltschalter ø 30 drehentriegelt<br />
nach EN418<br />
345<br />
495<br />
530<br />
640<br />
710<br />
Davon für 2<br />
Geschwindigkeiten<br />
Davon für 2<br />
Geschwindigkeiten<br />
2<br />
4<br />
6<br />
Davon für 2<br />
Geschwindigkeiten<br />
2<br />
4<br />
6<br />
ABMESSUNGEN<br />
TASTER ARTIKELNUMMER A mm B mm<br />
2<br />
4<br />
288<br />
358<br />
393<br />
463<br />
533<br />
ARTIKELNUMMER GEWICHT gr<br />
PL05<br />
PL05D2<br />
PL05D4<br />
PL07<br />
PL07D2<br />
PL07D4<br />
PL07D6<br />
PL08<br />
PL08D2<br />
PL08D4<br />
PL08D6<br />
PL10<br />
PL12<br />
560<br />
740<br />
770<br />
800<br />
830<br />
830<br />
860<br />
890<br />
920<br />
990<br />
1.140<br />
Für Symbole und Beschriftungen<br />
siehe Seite 123<br />
Farben:<br />
Schwarz und weiß<br />
Start/Alarm grün<br />
Nothaltschalter rot<br />
590<br />
620
<strong>Hängetaster</strong><br />
PLB Serie für Steuerungen<br />
IP65 zweireihig<br />
B<br />
A<br />
108 65<br />
TASTER<br />
2+2<br />
2+2<br />
4+2<br />
4+2<br />
6+2<br />
6+2<br />
8+2<br />
10+2<br />
12+2<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
Ansteuerung von Motoren mit einer Geschwindigkeit<br />
2/2 mechanisch verriegelte Paare<br />
+ 1 Start/Alarm<br />
+ 1 Nothaltschalter ø 30 drehentriegelt<br />
nach EN418<br />
Ansteuerung von Motoren mit zwei Geschwindigkeiten<br />
2/2 mechanisch verriegelte Paare<br />
+ 1 Start/Alarm<br />
+ 1 Nothaltschalter ø 30 drehentriegelt<br />
nach EN418<br />
12<br />
PLB04<br />
PLB06<br />
PLB08<br />
PLB10<br />
PLB12<br />
PLB14<br />
BESCHREIBUNG<br />
Ansteuerung von Motoren mit einer Geschwindigkeit<br />
1/1 mechanisch verriegelte Paare<br />
+ 1 Start/Alarm<br />
+ 1 Nothaltschalter ø 30 drehentriegelt<br />
nach EN418<br />
Direktansteuerung von Motoren mit zwei Geschwindigkeiten<br />
1/1 mechanisch verriegelte Paare<br />
+ 1 Start/Alarm<br />
+ 1 Nothaltschalter ø 30 drehentriegelt<br />
nach EN418<br />
Ansteuerung von Motoren mit einer Geschwindigkeit<br />
3/3 mechanisch verriegelte Paare<br />
+ 1 Start/Alarm +<br />
1 Nothaltschalter ø 30 drehentriegelt<br />
nach EN418<br />
Direktansteuerung von Motoren mit zwei Geschwindigkeiten<br />
3/3 mechanisch verriegelte Paare<br />
+ 1 Start/Alarm<br />
+ 1 Nothaltschalter ø 30 drehentriegelt<br />
nach EN418<br />
345<br />
399<br />
453<br />
547<br />
601<br />
655<br />
Davon für 2<br />
Geschwindigkeiten<br />
Davon für 2<br />
Geschwindigkeiten<br />
2<br />
4<br />
185<br />
239<br />
293<br />
347<br />
401<br />
455<br />
HANDLINGSYSTEME<br />
ARTIKELNUMMER GEWICHT gr<br />
PLB04<br />
2 PLB04D2<br />
Davon für 2<br />
Geschwindigkeiten<br />
2<br />
4<br />
6<br />
Direktansteuerung von Motoren mit einer Geschwindigkeit<br />
Davon<br />
für 2 Geschwindigkeiten<br />
+ 1 Start/Alarm<br />
8 + 1 Nothaltschalter<br />
ø 30 drehentriegelt nach EN418<br />
10<br />
ABMESSUNGEN<br />
TASTER ARTIKELNUMMER A mm B mm<br />
PLB06<br />
PLB06D2<br />
PLB06D4<br />
PLB08<br />
PLB08D2<br />
PLB08D4<br />
PLB08D6<br />
PLB10<br />
PLB12<br />
PLB14<br />
siehe Seite 123<br />
Farben:<br />
Ø 8---24 Für Symbole und Beschriftungen<br />
Schwarz und weiß<br />
Start/Alarm grün<br />
Nothaltschalter rot<br />
560<br />
590<br />
560<br />
690<br />
720<br />
840<br />
870<br />
900<br />
1.030<br />
1.150<br />
1.270<br />
1.390<br />
119
120<br />
<strong>Hängetaster</strong><br />
PL Serie für Steuerungen<br />
IP65 Gehäuse<br />
EINREIHIG<br />
ZWEIREIHIG<br />
ANZAHL BEFES-<br />
TIGUNGSLÖCHER KABELEINFÜHRUNG Ø ARTIKELNUMMER GEWICHT gr VPE<br />
5<br />
7<br />
8<br />
10<br />
12<br />
7...18<br />
9...21<br />
9...21<br />
12...24<br />
PL05K<br />
PL07K<br />
PLO8K<br />
PL10K<br />
PL12K<br />
PLB04K<br />
PLB06K<br />
PLBO8K<br />
PLB10K<br />
PLB12K<br />
PLB14K<br />
410<br />
540<br />
600<br />
700<br />
800<br />
ANZAHL BEFES-<br />
TIGUNGSLÖCHER KABELEINFÜHRUNG Ø ARTIKELNUMMER GEWICHT gr VPE<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
Die Gehäuse werden komplett mit Zubehör geliefert. Kontakte und Befehlsgeräte müssen<br />
separat bestellt werden. Weitere Informationen auf Seite 121.<br />
Bauanleitungen auf Seite 124-125<br />
410<br />
510<br />
610<br />
710<br />
810<br />
910<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1
<strong>Hängetaster</strong><br />
Für Kontrolleinrichtungen und Direktansteuerungen<br />
Zubehör<br />
1 NC<br />
1 NO<br />
KONTAKTE<br />
PLOO4001<br />
PLOO4002<br />
SCHLÜSSELSCHALTER<br />
0-1<br />
1-0-2<br />
FARBE<br />
mit Symbol<br />
* Siehe Seite 123<br />
PLOO6001<br />
PLOO6002<br />
KONTAKTE FÜR MEHRERE<br />
GESCHWINDIGKEITEN<br />
2-GESCHWINDIGKEITEN<br />
NO+NO 1NO+1NO<br />
0-1<br />
1-0-2<br />
DREHSCHALTER<br />
PLOO4010<br />
PLOO7001<br />
PLOO7002<br />
LAMPENHALTER<br />
BA9s PLOO4007<br />
NOTHALTSCHALTER Ø 30<br />
DREHENTRIEGELT NACH EN418<br />
MIT ANZEIGE<br />
STANDARD<br />
KABELABSTANDSHALTER GUMMITÜLLE<br />
VERSION<br />
ARTIKELNUMMER<br />
P02 - PTRM<br />
für 7…14 Ø Kabel<br />
12906011<br />
P03 - PL05<br />
für 7…18 Ø Kabel<br />
PL07...PL12<br />
12906006<br />
PLB04-PLB06<br />
für 9…21 Ø Kabel<br />
12906004<br />
PLO12001<br />
PLB08-PLB14<br />
für 12…24 Ø Kabel<br />
12906005<br />
PLO13001<br />
PLO13002<br />
HANDLINGSYSTEME<br />
1<br />
3<br />
LEUCHTMITTELKAPPEN<br />
2<br />
4 5<br />
PLOO800<br />
NOTHALTSCHALTER Ø 40<br />
NACH EN418<br />
PLO13003<br />
TASTER<br />
ARTIKELNUMMER<br />
PLOO5034<br />
PLOO5035<br />
PLOO5036<br />
PLOO5037<br />
PLOO5038<br />
KONTAKTHALTER TASTERVERRIEGELUNG<br />
PLOO50... *<br />
2 TASTER PLOO3001<br />
OBERTEIL PLO11001<br />
3 TASTER PLOO3002<br />
UNTERTEIL PLO11002<br />
121
122<br />
<strong>Hängetaster</strong><br />
Für Kontrolleinrichtungen und Direktansteuerungen<br />
Kombinationen<br />
PL SERIE<br />
STANDARD VERSIONEN<br />
PL05 PL05D2 PL05D4<br />
STOP<br />
AUF<br />
AB<br />
STOP<br />
1-2 SPEED<br />
AUF<br />
1-2 SPEED<br />
AB<br />
RECHTS RECHTS<br />
LINKS<br />
PLB08<br />
START STOP<br />
AUF AB<br />
O/H KRAN<br />
VORWÄRTS<br />
PLB06<br />
START STOP<br />
AUF AB<br />
O/H KRAN O/H KRAN<br />
VORWÄRTS<br />
PLB04<br />
START STOP<br />
AUF AB<br />
O/H KRAN<br />
RÜCKWÄRTS<br />
LINKS RECHTS<br />
LINKS<br />
RÜCKWÄRTS<br />
STOP<br />
1-2 SPEED<br />
AUF<br />
1-2 SPEED<br />
AB<br />
PLB04D2<br />
START STOP<br />
1-2 SPEED 1-2 SPEED<br />
AUF AB<br />
PLB06D2<br />
START STOP<br />
AUF AB<br />
1-2 SPEED O/H KRAN 1-2 SPEED O/H KRAN<br />
VORWÄRTS<br />
PLB08D2<br />
START STOP<br />
AUF AB<br />
1-2 SPEED O/H KRAN 1-2 SPEED O/H KRAN<br />
VORWÄRTS<br />
1-2 SPEED<br />
RECHTS<br />
1-2 SPEED<br />
LINKS<br />
PLB SERIE<br />
STANDARD VERSIONEN<br />
RÜCKWÄRTS<br />
RÜCKWÄRTS<br />
LINKS RECHTS<br />
PL07 PL08 PL08D2 PL08D4 PL08D6 PL10 PL12<br />
STOP<br />
AUF<br />
AB<br />
O/H KRAN<br />
VORWÄRTS<br />
O/H KRAN<br />
RÜCKWÄRTS<br />
RECHTS<br />
LINKS<br />
START<br />
ALARM<br />
STOP<br />
AUF<br />
AB<br />
O/H KRAN<br />
VORWÄRTS<br />
O/H KRAN<br />
RÜCKWÄRTS<br />
RECHTS<br />
LINKS<br />
PLB06D4<br />
START STOP<br />
1-2 SPEED<br />
AUF<br />
1-2 SPEED O/H KRAN<br />
VORWÄRTS<br />
START<br />
ALARM<br />
PLB12<br />
1-2 SPEED<br />
AB<br />
1-2 SPEED O/H KRAN<br />
RÜCKWÄRTS<br />
STOP<br />
AUF AB<br />
AUF SCHNELL AB SCHNELL<br />
O/H KRAN<br />
VORWÄRTS<br />
O/H KRAN<br />
RÜCKWÄRTS<br />
O/H KRAN O/H KRAN<br />
VORWÄRTS SCHNELL<br />
RÜCKWÄRTS SCHNELL<br />
LINKS RECHTS<br />
START<br />
ALARM<br />
STOP<br />
AUF<br />
AB<br />
O/H KRAN<br />
VORWÄRTS<br />
O/H KRAN<br />
RÜCKWÄRTS<br />
RECHTS<br />
LINKS<br />
PLB08D4<br />
START<br />
ALARM<br />
1-2 SPEED<br />
AUF<br />
1-2 SPEED O/H KRAN<br />
VORWÄRTS<br />
PLB08D6<br />
START<br />
ALARM<br />
1-2 SPEED<br />
AUF<br />
1-2 SPEED O/H KRAN<br />
VORWÄRTS<br />
1-2 SPEED<br />
LINKS<br />
START<br />
ALARM<br />
STOP<br />
1-2 SPEED<br />
AUF<br />
1-2 SPEED<br />
AB<br />
1-2 SPEED O/H KRAN<br />
VORWÄRTS<br />
1-2 SPEED O/H KRAN<br />
RÜCKWÄRTS<br />
STOP<br />
1-2 SPEED<br />
AB<br />
STOP<br />
RECHTS<br />
LINKS<br />
1-2 SPEED O/H KRAN<br />
RÜCKWÄRTS<br />
LINKS RECHTS<br />
1-2 SPEED<br />
AB<br />
1-2 SPEED O/H KRAN<br />
RÜCKWÄRTS<br />
1-2 SPEED<br />
RECHTS<br />
START<br />
ALARM<br />
STOP<br />
1-2 SPEED<br />
AUF<br />
1-2 SPEED<br />
AB<br />
1-2 SPEED O/H KRAN<br />
VORWÄRTS<br />
1-2 SPEED O/H KRAN<br />
START<br />
ALARM<br />
RÜCKWÄRTS<br />
1-2 SPEED<br />
RECHTS<br />
1-2 SPEED<br />
LINKS<br />
PLB14<br />
STOP<br />
AUF AB<br />
AUF SCHNELL AB SCHNELL<br />
O/H KRAN O/H KRAN<br />
VORWÄRTS RÜCKWÄRTS<br />
O/H KRAN O/H KRAN<br />
VORWÄRTS SCHNELL<br />
RÜCKWÄRTS SCHNELL<br />
LINKS RECHTS<br />
LINKS SCHNELL<br />
RECHTS SCHNELL<br />
START<br />
ALARM<br />
STOP<br />
AUF<br />
AB<br />
O/H KRAN<br />
VORWÄRTS<br />
O/H KRAN<br />
RÜCKWÄRTS<br />
O/H KRAN<br />
VORWÄRTS SCHNELL<br />
O/H KRAN<br />
RÜCKWÄRTS SCHNELL<br />
RECHTS<br />
LINKS<br />
START<br />
ALARM<br />
START<br />
ALARM<br />
STOP<br />
AUF<br />
AB<br />
AUF SCHNELL<br />
AB SCHNELL<br />
O/H KRAN<br />
VORWÄRTS<br />
O/H KRAN<br />
RÜCKWÄRTS<br />
O/H KRAN<br />
VORWÄRTS SCHNELL<br />
O/H KRAN<br />
RÜCKWÄRTS SCHNELL<br />
RECHTS<br />
LINKS<br />
PLB10<br />
STOP<br />
AUF AB<br />
O/H KRAN<br />
VORWÄRTS<br />
VORWÄRTS SCHNELL<br />
O/H KRAN<br />
RÜCKWÄRTS<br />
O/H KRAN O/H KRAN<br />
RÜCKWÄRTS SCHNELL<br />
LINKS RECHTS
<strong>Hängetaster</strong><br />
Für Kontrolleinrichtungen und Direktansteuerungen<br />
Symbole und Gravuren<br />
AUF AB VORWÄRTS RÜCKWÄRTS LINKS RECHTS ROTATION LINKS ROTATION RECHTS GRÜN<br />
START<br />
PLOO5004<br />
PLOO5005<br />
PLOO5006<br />
PLOO5019<br />
PLOO5020<br />
PLOO5021<br />
PLOO5012<br />
PLOO5013<br />
PLOO5014<br />
FEM 9.941 STANDARD<br />
PLOO5027<br />
PLOO5028<br />
PLOO5029<br />
PLOO5023<br />
PLOO5024<br />
PLOO5025<br />
PLOO5008<br />
PLOO5009<br />
PLOO5010<br />
PLOO5031<br />
PLOO5032<br />
PLOO5033<br />
PLOO5016<br />
PLOO5017<br />
PLOO5018<br />
HANDLINGSYSTEME<br />
START<br />
ALARM GRÜN<br />
PLOO5001 PLOO5002<br />
ALARM BLAU<br />
PLOO5003 PLOO5034<br />
WEIß SCHWARZ<br />
PLOO5035 PLOO5036<br />
PLOO5007 PLOO5022 PLOO5015 PLOO5030 PLOO5026 PLOO5011<br />
PLOO5037 PLOO5038<br />
LASERGRAVUR: Spezielle Gravuren können auf Anfrage gefertigt werden (min. Abnahmemenge erforderlich)<br />
ROT<br />
GRÜN<br />
123
124<br />
<strong>Hängetaster</strong><br />
Für Kontrolleinrichtungen und Direktansteuerungen<br />
Aufbau<br />
PL <strong>Hängetaster</strong><br />
einreihig<br />
18<br />
11<br />
10<br />
17<br />
16<br />
09 01<br />
PL SERIE STANDARD VERSION<br />
13 12<br />
14 15<br />
06<br />
07<br />
05 08<br />
EINBAUANLEITUNG<br />
FÜR 1-2-GESCHWINDIGKEITSKONTAKTBLÖCKE<br />
PL004010<br />
PL004003 1-geschwindigkeit<br />
PL004004 2-geschwindigkeit<br />
04<br />
02<br />
Nr. ART.-Nr. BESCHREIBUNG<br />
01 PL00100. OBERTEIL EINREIHIG… TASTER<br />
02 PL00200. UNTERTEIL EINREIHIG… TASTER<br />
03 11606022 ROSTFREIE SCHRAUBE 4x30<br />
04 11901028 GUMMIDICHTUNG Ø 2.5<br />
05 PL003001 KONTAKTBLOCKHALTER 2 ELEMENTE<br />
PL003002 KONTAKTBLOCKHALTER 3 ELEMENTE<br />
06 PL004005 1 NC KONTAKT<br />
PL004002 1 NO KONTAKT<br />
07<br />
PL004010<br />
PL004007<br />
1NO+1NO KONTAKTBLOCK 2 GESCHWINDIGKEITEN<br />
LAMPENHALTER<br />
08<br />
11607007<br />
PL00700.<br />
SCHRAUBE 3.9x13<br />
DREHSCHALTER<br />
09<br />
PL00600.<br />
PL00800.<br />
SCHLÜSSELSCHALTER<br />
LEUCHTMELDER<br />
10 PL0050.. TASTER<br />
11 PL013001 NOTHALTSCHALTER DREHENTRIEGELT MIT SCHALTSTELLUNGSANZEIGE<br />
12 PL011002 UNTERTEIL TASTERVERRIEGELUNG<br />
13 PL011001 OBERTEIL TASTERVERRIEGELUNG<br />
14 11705100 M22 GEGENMUTTER<br />
15<br />
PL012001<br />
12904014<br />
KABELABSTANDSHALTER<br />
KABELVERSCHRAUBUNG<br />
16<br />
12906006<br />
12906004<br />
PL05 KABELTÜLLE<br />
PL07 - PL08 KABELTÜLLE<br />
17 12906005 PL10 - PL12 KABELTÜLLE<br />
18<br />
12003009 BEFESTIGUNGSRING<br />
03<br />
MENGE<br />
1<br />
1<br />
··<br />
MT.··<br />
··<br />
··<br />
··<br />
··<br />
··<br />
··<br />
··<br />
··<br />
··<br />
··<br />
··<br />
1<br />
··<br />
··<br />
··<br />
··<br />
1<br />
··<br />
··<br />
··<br />
1
<strong>Hängetaster</strong><br />
Für Kontrolleinrichtungen und Direktansteuerungen<br />
Aufbau<br />
PLB <strong>Hängetaster</strong><br />
zweireihig<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
11<br />
10<br />
17<br />
09 01<br />
PLB SERIE STANDARD VERSION<br />
16<br />
06<br />
14<br />
05<br />
12<br />
13<br />
15<br />
08<br />
07<br />
04<br />
HANDLINGSYSTEME<br />
Nr. ART.-Nr. BESCHREIBUNG<br />
MENGE<br />
1170807.<br />
1171004.<br />
11606022<br />
11901035<br />
PL003001<br />
12001021<br />
PL004001<br />
PL004002<br />
PL004010<br />
PL004007<br />
11607007<br />
PL00700..<br />
PL00600..<br />
PL00800..<br />
PL0050....<br />
PL013001<br />
PL011002<br />
PL011001<br />
11705100<br />
PL012001<br />
12904008-09<br />
12906004<br />
12906005<br />
OBERTEIL ZWEIREIHIG…TASTER<br />
UNTERTEIL ZWEIREIHIG…TASTER<br />
ROSTFREIE SCHRAUBE 4x30<br />
GUMMIDICHTUNG Ø 2<br />
KONTAKTBLOCKHALTER 2 ELEMENTE<br />
KONTAKTBLOCKHALTER 3 ELEMENTE<br />
1 NC KONTAKT<br />
1 NO KONTAKT<br />
1 NO + 1 NO KONTAKTBLOCK 2 GESCHWINDIGKEITEN<br />
LAMPENHALTER<br />
SCHRAUBE 3.9x13<br />
DREHSCHALTER<br />
SCHLÜSSELSCHALTER<br />
ANZEIGE<br />
TASTER<br />
NOTHALTSCHALTER DREHENTRIEGELT MIT SCHALTSTELLUNGSANZEIGE<br />
UNTERTEIL TASTERVERRIEGELUNG<br />
OBERTEIL TASTERVERRIEGELUNG<br />
M22 GEGENMUTTER<br />
KABELABSTANDSHALTER<br />
KABELVERSCHRAUBUNG<br />
PLB04 - 06 - 08 KABELTÜLLE<br />
PLB10 - 12 - 14 KABELTÜLLE<br />
02<br />
03<br />
1<br />
1<br />
··<br />
MT.··<br />
··<br />
1<br />
··<br />
··<br />
··<br />
··<br />
··<br />
··<br />
··<br />
··<br />
··<br />
1<br />
··<br />
··<br />
··<br />
··<br />
1+1<br />
··<br />
··<br />
125
Change language