Ortsfunk - Marktgemeinde Groß St. Florian

Zugestellt durch Post.at
Verlagspostamt 8522
Kostenlose Information der ÖVP Groß St. Florian
Nr. 4 / 2012 Dezember 2012 Jahrgang 32
Der „Laßnitz-Taler“
ein Einkaufsgutschein der
Kleinregion „Innovatives Laßnitztal „
Frohe Weihnachten
und alles Gute für das Jahr 2013!

2
von Bürgermeister
Alois Resch
Der Bürgermeister informiert
Weihnachten steht vor der Tür und
das Jahr 2012 neigt sich dem Ende zu.
Vieles hat sich in unserer Gemeinde
im abgelaufenen Jahr wieder getan.
Am Jahresabschluss 2012 und am
Budget für das Jahr 2013 wird gearbeitet.
Wahljahr bei den vier Feuerwehren
Bei den Feuerwehren gab es ein großes Wahljahr. Ich bin
sehr glücklich darüber, dass es bei allen vier Feuerwehren
ein neu- oder wiedergewähltes Kommando gibt.
Ich bedanke mich sehr herzlich bei HBI Arnold Wreßnig mit
OBI Stefan Schmidbauer, HBI Franz Hutter mit OBI Franz
Heinzl, ABI Anton Primus mit OBI Daniel Resch und HBI
Thomas Fauland mit OBI Günther Zach für die Bereitschaft,
diese große Verantwortung zu übernehmen und für
den hervorragenden Einsatz für unsere vier Freiwilligen
Feuerwehren.
Von der guten Ausbildung und auch von der guten Ausstattung
der Geräte konnte ich mich bei der sehr gut besuchten
Gemeindeübung in Tanzelsdorf überzeugen.
Ebenso wurden ABI Rudolf Hofer im Abschnitt 3 (Laßnitztal)
und ABI Anton Primus im Abschnitt 6 (Unteres Stainztal)
einstimmig wiedergewählt.
Ich gratuliere allen Neu- und Wiedergewählten und wünsche
weiterhin viel Freude bei den verantwortungsvollen Aufgaben.
Inhaltsverzeichnis
Bericht des Bürgermeisters 2 – 3
Polizei / Raiffeisenbank 4
Amtliches / Akzente 5
Volksschule 6
Neue Mittelschule 7
Bücherei / Friedenslicht 8
Kulturkreis / neue CD 9
Musikschule / Faschingsgilde 10
Musikkapelle 11
FF Groß St. Florian 12
FF Gussendorf 13
FF Kraubath 14
FF Tanzelsdorf 15
ÖKB / Edelweißverband 16
Jagdschutzverein / Gratulationen 17
Wirtschaft 18 – 19
Tanzelsdorf / Seniorenbund / ÖVP 20
ESV Vochera / Gesunde Gemeinde 21
Turn- und Sportverein 22 – 23
Ärzte- und Tierärztenotdienst 24
Der nächste Ortsfunk erscheint
am 26. und 27. März 2013
REDAKTIONSSCHLUSS:
Donnerstag, 7. März 2013
E-Mail-Adresse:
ortsfunk@gross-st-florian.at
Internet:
www.oevp-gross-st-florian.at
Dezember 2012
Musikzentrum Groß St. Florian
Der Um- und Zubau des Musikzentrums mit dem Probenraum
und der Musikschule wurde abgeschlossen und
der Proben- und Schulbetrieb konnte zeitgerecht in Betrieb
genommen werden. So steht einer feierlichen Eröffnung im
nächsten Jahr nichts mehr im Wege.
Sperrmüllsammlung – neu organisiert
Die Sperrmüllsammlung wurde umgestellt und die 14-tägige
Möglichkeit, den Sperrmüll in Wettmannstätten abzuliefern,
wird von der Bevölkerung sehr gut angenommen. Ab
Jänner 2013 kann der Sperrmüll jeden Freitag im Abfallsammelzentrum
in Wettmannstätten abgeliefert werden.
Hinweis: Kaputte Restmülltonnen können jederzeit kostenlos
umgetauscht werden. Ein Anruf im Gemeindeamt
genügt!
Gemeindestrukturreform
S ehr intensive Besprechungen gab es zum Thema „Gemeindestrukturreform“.
Bei der ersten Verhandlungsrunde
in der Bezirkshauptmannschaft mit Vertretern des Landes
wurde uns der Vorschlag unterbreitet, dass sich die beiden
Gemeinden Unterbergla und Groß St. Florian zusammen
schließen sollten.
Dieser Vorschlag wurde in den letzten Monaten von einer Arbeitsgruppe
mit den beiden Bürgermeistern, den Vizebürgermeistern,
den Amtsleitern und den Buchhaltern sowie einem
Koordinator vom Land, Herrn Mag. Trummer, ausgiebig
besprochen.
Es wurde eine Stellungnahme erarbeitet, welche nach den
Gemeinderatsbeschlüssen der beiden Gemeinden an das
Land Steiermark gesendet wurde.
In diesem Schriftstück wird dem Land sehr konkret mitgeteilt,
unter welchen Voraussetzungen die Verhandlungen einer
möglichen Fusion geführt werden.
Bei der Gemeinderatssitzung am 29. 11. 2012 wurde
folgender Beschluss gefasst:
Die Gemeinde Groß St. Florian beabsichtigt, nach positiver
Abklärung offener Fragen, sich mit der Gemeinde
Unterbergla freiwillig zu einer Gemeinde zu vereinigen.
Die Verhandlungen werden so anberaumt, dass nach
Vorliegen eines übereinstimmenden Gemeinderatsbeschlusses
eine Vereinigung mit 1. Jänner 2015 wirksam
werden kann.
Wir werden diese Verhandlungen weiterhin sehr ernst nehmen
und uns bemühen, für unsere „vielleicht bald größere
Gemeinde“ das Beste zu tun.

Ortsfunk
Dezember 2012
Abteilungsinspektor Franz Sakl
im verdienten Ruhestand
eit über 15 Jahren sorgte Abteilungsinspektor Franz
SSakl in der Marktgemeinde Groß St. Florian und Umgebung
für die Sicherheit unserer Bevölkerung. Mit 1. Dezember
2012 hat er nun seinen Ruhestand angetreten.
Dank seines großen Einsatzes wurde im Jahr 2003 die
Dienststelle um- und ausgebaut und somit auch der weitere
Bestand einer eigenen Polizeiinspektion in Groß St. Florian
gesichert.
Im Jahr 2003 wurde von Herrn Abteilungsinspektor Sakl
der neue Posten eröffnet
Ich bedanke mich bei Herrn Franz Sakl für die hervorragende
Zusammenarbeit und wünsche ihm alles Gute für den
wohl verdienten Ruhestand.
Es freut mich, dass sein langjähriger Stellvertreter, Herr
Abteilungsinspektor Franz Krainer, nun als neuer Chef
das Kommando der Polizei von Groß St. Florian übernimmt.
Ich wünsche auch ihm viel Freude und Erfolg mit seiner
neuen Aufgabe.
Wohnhaus in der Marktstraße
vor der Fertigstellung
ie Sanierungsarbeiten des ehemaligen Postgebäudes
Dsind fast abgeschlossen. Im Erdgeschoß entstanden 3
neue Wohnungen, welche bereits im Dezember bezugsfertig
sind. Ich bedanke mich bei den Bewohnern für die gute
Zusammenarbeit während der Umbauarbeiten.
Unser ehemaliges Posthaus erstrahlt in neuem Glanz
Neue Hundeabgabeordnung
ab 1. 1. 2013
er Gemeinderat hat eine neue Hundeabgabeordnung
Dbeschlossen, welche ab Jänner 2013 wirksam werden
wird.
Wesentliche Änderung ist, dass die Höhe der Abgabe geändert
wird! Ausnahmen und Begünstigungen sind in dieser
Verordnung ebenfalls festgeschrieben.
Nähere Informationen dazu im Marktgemeindeamt!
Kanalisierung
it etwas Verspätung konnte nun endlich mit den Arbei-
Mten des Bauabschnittes BA 07 in Lebinggleinz begonnen
werden. Die Arbeiten für dieses große Baulos sollen aber
trotzdem im Herbst 2013 abgeschlossen werden. Als Baufirma
wurde die Fa. Swietelsky beauftragt. Das Gesamtinvestitionsvolumen
für dieses Baulos beträgt ca. 1,8 Millionen
Euro.
Die Planungsarbeiten für den letzten Abschnitt BA 08 sind
ebenso bereits im Gange.
Ich bedanke mich bei allen Mitarbeitern der Marktgemeinde,
bei allen Gemeinderäten und bei der gesamten Bevölkerung
der Marktgemeinde Groß St. Florian für die gute Zusammenarbeit
im abgelaufenen Jahr und wünsche allen ein frohes
Weihnachtsfest und viel Freude und Gesundheit für das
Jahr 2013.
Ihr Bürgermeister
Alois Resch
3

© Foto Sophie
4 Dezember 2012
Franz Sakl
wechselt
in die Pension
Nach Abschluss der Maurerlehre und Ableistung des Präsenzdienstes
ist AI Franz Sakl am 1. 2. 1973 in die Österreichische
Bundesgendarmerie eingetreten. Nach Absolvierung
des Grundausbildungslehrganges erfolgte die Ausmusterung
als provisorischer Gendarm und mit 1. 6. 1974 die
Versetzung zum damaligen Gendarmerieposten Groß St.
Florian. Bis 1981 wurde nach positiver Aufnahmeprüfung der
Fachkurs für dienstführende Wachebeamte in Mödling besucht.
Danach erfolgte die Einteilung zum Sachbearbeiter
und Stellvertreter des Postenkommandanten. Nach 15-jähriger
Dienstverrichtung als Stellvertreter erfolgte im Mai 1997
die Ernennung zum Postenkommandanten auf derselben
Dienststelle. Durch die Zusammenlegung der Wachkörper im
Jahre 2005 wurden die ehemaligen Gendarmen zu Polizisten
und die Gendarmerieposten in Polizeiinspektionen umbenannt.
Bis zum 30. 11. 2012 hat Franz Sakl seinen Dienst als Inspektionskommandant
verrichtet. Mit Wirksamkeit 1. 12.
2012 erfolgte von der Landespolizeidirektion Steiermark die
Versetzung in den Ruhestand.
von GR Franz Nebel, MBA
(Prokurist)
Wechsel des Postenkommandanten
unserer Polizeidienststelle
Abt.Insp. Franz Sakl –
mit 1. 12. 2012
im Ruhestand
Raiffeisenbank begeistert mit
breitem Veranstaltungsangebot
Neben dem persönlichen Engagement
in allen finanziellen Belangen
des täglichen Lebens durch die MitarbeiterInnen
unserer Raiffeisenbank wird
seitens der Verantwortlichen besonderes
Augenmerk auf das Miteinander ge-
legt, das sich auch außerhalb der Bankstelle immer wieder
niederschlägt und verdeutlicht. Das breite Angebot der
nächsten Monate kann sich sehen lassen:
● 12. Jänner 2013 – Raiffeisen Skitag
(Hauser Kaibling oder Nassfeld)
● 19. Jänner 2013 – Fahrt zur „Snowmania“
(Kreischberg)
● 09. Februar 2013 – Ski-WM Abfahrtslauf der Herren
(Schladming)
● 15. Februar 2013 – Ski-WM Riesentorlauf der Herren
(Schladming)
● 20. März 2013 – mit Karl Ploberger zum Biogärtner
(Florianihalle)
● 23. Mai 2013 – Generalversammlung mit Florianer
Tanzbodenmusi (Florianihalle)
● 12. – 15. September 2013 – Raiffeisen-Reise nach St.
Petersburg
Die Raiffeisenbank Groß St. Florian-Wettmannstätten lädt
Sie alle dazu sehr herzlich ein! Um rasche Anmeldung wird
gebeten. Mitglieder und Kunden genießen zusätzlich Preisvorteile,
denn „Mit.Einander“ zahlt sich aus!
Abt.Insp. Franz Krainer –
neuer Postenkommandant
seit Dezember 2012
Franz Krainer ist
neuer Leiter der
Dienststelle
Groß St. Florian
Franz Krainer erlernte den Beruf des Einzelhandelskaufmannes
und trat am 1. 10. 1981 in die Österreichische
Bundesgendarmerie ein. Bis zur Einberufung zum GAL für
dienstführende Wachebeamte versah er auf den Gendarmerieposten
St. Nikolai im Sausal und Deutschlandsberg
seinen Dienst als eingeteilter Beamter. Mit 1. 7. 1990 wurde
der Beamte als Postenkommandant-Stv. zum Posten Pölfing-Brunn
versetzt. Auf eigenen Wunsch erfolgte am 1. 5.
1991 die Versetzung zum GP Stainz. Als im Sommer 1997
die Planstelle des Postenkommdant-Stv. am GP Groß St.
Florian frei wurde, bewarb sich der Beamte um diese. Nach
Zuerkennung dieser Planstelle wurde AI Franz Krainer
mit Wirksamkeit 1. 9. 1997 zum GP Groß St. Florian als
Postenkommandant-Stv. versetzt.
Mit 1. 12. 2012 wurde AI Franz Krainer zum Dienststellenleiter
der Polizeiinspektion Groß St. Florian ernannt.
Lagerhaus Groß St. Florian
☎ 03464/2236-710
Werkstätte Groß St. Florian
☎ 03464/2236-780
© Foto Strametz

Ortsfunk
von Karl Lenz
Dezember 2012 5
WAS SIE WISSEN SOLLTEN!
Aktuelles aus der Amtsstube
Information
zur Volksbefragung
am 20. Jänner 2013
Am Sonntag, den 20. Jänner 2013 gibt es wie bereits bekannt
eine erste bundesweite Volksbefragung zum Thema
Wehrpflicht!
Volksbefragungen dienen der Politik dazu, vor endgültigen
Entscheidungen die Meinung der Bürger einzuholen. Das
Ergebnis einer Volksbefragung ist somit eine wichtige Entscheidungsgrundlage.
Die Politiker müssen ihr aber nicht folgen!
Somit findet die Volksbefragung im Gegensatz zur
Volksabstimmung vor der Beschlussfassung eines Gesetzes
im Nationalrat statt.
Durchgeführt wird die Volksbefragung in einer geheimen
Wahl mittels Stimmzettel! Nähere Informationen nachstehend.
Stimmberechtigt sind:
österreichische Staatsbürgerinnen und Staatsbürger, die spätestens am Tag der Volksbefragung
(20. Jänner 2013) 16 Jahre alt werden und ihren Hauptwohnsitz in Österreich haben;
Auslandsösterreicherinnen und Auslandsösterreicher, die ihren Hauptwohnsitz im Ausland haben
und in der Wählerevidenz einer österreichischen Gemeinde eingetragen sind.
Stimmabgabe persönlich mit amtlichem Lichtbildausweis:
im Wahllokal in der Hauptwohnsitz-Gemeinde oder
mit Stimmkarte:
in einem Wahllokal in jeder Gemeinde Österreichs
vor einer „fliegenden Wahlbehörde“
per Briefwahl
Informationen:
www.volksbefragung2013.at
Tel.: 0800 500 180 (gebührenfrei)
(Mo-Fr 08.00 - 13.00 Uhr)
Volksbefragung 2013
Weitere wichtige Hinweise:
Eine Information des Bundesministeriums für Inneres
Die Frage wird lauten:
a) Sind Sie für die Einführung eines Berufsheeres und eines bezahlten freiwilligen Sozialjahres
oder
b) sind Sie für die Beibehaltung der allgemeinen Wehrpflicht und des Zivildienstes?
Volksbefragung am Sonntag, 20. Jänner 2013
BM.I
BUNDESMINISTERIUM FÜR INNERES
● Für alle Wahlberechtigten gibt es in unserer Gemeinde
nur einen Wahlsprengel und ein Wahllokal
● Wahllokal: Aula der Volksschule
● Wahlzeit: 7.00 – 14.00 Uhr
● ACHTUNG: Die „amtliche Wählerinformation“ wird
bereits vor Weihnachten jedem Wahlberechtigten per
Post zugestellt – bitte NICHT wegwerfen – diese am
20. Jänner ins Wahllokal mitbringen!
An alle Feuerwehren, Vereine
und privaten Veranstalter
ICHTIG: Auf Grund der Änderung des Veranstal-
Wtungsgesetzes ersuchen wir alle Veranstalter mindestens
6 Wochen vor Veranstaltungsbeginn verlässlich
mit dem Marktgemeindeamt in Kontakt zu treten!
Veranstaltungen dürfen nur durchgeführt werden, wenn diese
rechtzeitig vorher gemeldet bzw. angezeigt wurden.
Wie geht’s weiter
auf dem Arbeitsmarkt?
or allem Frauen, die er-
Vwerbstätig sind, stehen
immer wieder vor denselben
Herausforderungen: Niedriges
Einkommen, schwierige
Dienstzeiten, große Konkurrenz
und ungewisse Zukunftschancen.
Berufliche Weiterbildung ist hingegen eine
krisensichere Fahrkarte für den Arbeitsmarkt. Genau damit
beschäftigt sich auch das Regionale Kompetenzzentrum
von akzente.
Erwerbstätige Frauen und Hausfrauen werden bei der
Umsetzung und Planung ihrer beruflichen Weiterbildungsziele
begleitet und beraten – und durch die Förderung des
Ressorts Soziales und Arbeit des Landes Steiermark sogar
kostenlos!
Bürgermeister Alois Resch möchte die Frauen in unserer
Gemeinde tatkräftig unterstützen und veranstaltet gemeinsam
mit akzente einen Informationsabend zum Thema
„Lernen leicht gemacht“, weil Lernen Frauen einfach beruflich
weiterbringt.
Donnerstag, 17. Jänner 2013
18.00 – 20.00 Uhr im Marktgemeindeamt Groß St. Florian
unverbindliche Anmeldung unter 03142/93030
bei Frau Sigrid Falk von akzente
Weitere Informationen zum Angebot finden Sie unter
www.akzente.or.at
Informieren kostet nichts – kann aber viel bringen!
Eine Information von akzente
und Land Steiermark

6 Dezember 2012
it Beginn dieses Schuljahres trat
MFrau VOLn Maria Handler, ansonsten
stets pflichtbewusst, ihren Schuldienst
nicht mehr an, sondern begab sich in den Ruhestand.
Frau VOLn Handler näher vorzustellen erübrigt sich, wirkte sie
doch während ihrer 40jährigen pädagogischen Tätigkeit das
letzte Jahrzehnt an unserer Volksschule.
von Dir. Astrid Zmugg
Frau Kollegin Handler hatte sicher eine Begabung für den
Lehrberuf, und ihre pädagogischen Fähigkeiten steckten bereits
in ihren Genen. Dazu wurde ihr auch noch zusätzlich
große Musikalität in die Wiege gelegt! Dies zeigte sich vor
allem in den Musicalaufführungen der letzten Jahre, wie z.B.
beim „Regenbogenfisch“ im vergangenen Schuljahr. Dabei
verstand sie es auf wunderbare Art und Weise, bei jedem
einzelnen Kind gerade jene Stärken zu präsentieren, die bisher
bei dem einen oder anderen Schützling tief verborgen
geschlummert hatten.
Auch die ihr anvertrauten SchülerInnen mochten ihre Lehrerin
sehr, denn ihr Einfühlungsvermögen und außerordentliches
pädagogisches Geschick machten ihre schulische
Laufbahn und auch der ihr anvertrauten Kinder stets zu
einem Weg des Erfolges. Für sie bedeutete Beruf ganz einfach
Berufung!
Das Kollegium der VS wünscht ihr für viele neue Herausforderungen
im neuen Lebensabschnitt alles Gute!
Aktuelles aus unserer Volksschule
Frau VOLn Maria Handler
im Ruhestand
Frau Maria Handler bei der Musicalaufführung „Regenbogenfisch“
● Wandertag zum Kindergarten
nach Lasselsdorf
● Aktion „Hallo Auto“
● Kirchenführung mit
Diakon Johann Pucher
● Führung durch das
Gemeindeamt mit
Bgm. Alois Resch
● Lesenacht und Besuch
in der Bücherei
Aktionen der 3. Klassen
Ganz spannend war die Besteigung
unseres Kirchturmes
Verkehrssicherheit steht hoch im Kurs – „Hallo Auto“
Projekt „Schule in der Gärtnerei“
n den letzten zwei Schuljahren gab es eine großartige Zu-
Isammenarbeit zwischen der Volksschule und der Gärtnerei
Haring. Im Vorjahr durften die Kinder der 3a Klasse tolle Adventgestecke
basteln und beim Adventkranzbinden helfen.
Natürlich wurden alle SchülerInnen mit selbstgemachten
Adventgestecken belohnt.
Im Frühjahr durften die Kinder der 3a Klasse den Betrieb der
Gärtnerei genau unter die Lupe nehmen. Im Rahmen des
Projektes „Schule in der Gärtnerei“, welches österreichweit
gestartet wurde, durften die Kinder selber Hand anlegen.
Es wurde eingepflanzt, gesät und umgetopft. Die fleißigen
SchülerInnen hatten sogar die Möglichkeit ein eigenes Beet
mit Blumen und Salat anzulegen.
Auch heuer hat die Gärtnerei Haring tatkräftige Unterstützung
angeboten, um für eine besinnliche Adventzeit im Klassenzimmer
zu sorgen.
Auf diesem Weg bedankt sich die gesamte 4a Klasse der
Volksschule bei der Gärtnerei Haring!

Ortsfunk
Dezember 2012 7
ie Großveranstaltung „Schule be-
Dgegnet Wirtschaft“, die jedes Jahr
im Herbst den Turnsaal füllt, war auch diesmal ein außergewöhnlicher
Abend.
Ich konnte viele prominente Gäste wie Bgm. und Wirtschaftsbundobmann
Alois Resch, Vzbgm. Ing. Franz
Jöbstl aus Unterbergla, Obmann LIM Erich Urch und Dir.
Ing. Franz Schönegger von der Raiffeisenbank und GL
Johann Schmitt von der Steiermärkischen Sparkasse Groß
St. Florian begrüßen. Bei dieser Gelegenheit wurde den
Eltern das Modell der Neuen Mittelschule näher gebracht.
Anschließend stellten die SchülerInnen der 4. Klassen in tollen
Power Point Präsentationen verschiedene Betriebe der
Region vor: aus Wettmannstätten Gartenbau und Floristik
Hammer, Gegg Landesprodukte und Mineralöllager und
HandelsgesmbH, Gegg-Reisen und aus Groß St. Florian
die Tischlerei Hofer und Sparmarkt Puntigam.
von Dir. Johann Schönegger
Neue Mittelschule Groß St. Florian
„Schule begegnet Wirtschaft“
Vertreter der Fa. Gegg
Der Sparmarkt Puntigam war heuer auch vertreten
Die Tischlerei Hofer bei „Schule begegnet Wirtschaft“
Die SchülerInnen besuchten diese Betriebe
mit ihren GeografielehrerInnen
und Klassenvorständen Karin Hölblinger,
Aloisia Jöbstl, Edith Schmölzer
und Guntram Kehl und konnten so einen
realen Einblick in die Berufswelt gewinnen.
Stellvertretend für alle Unternehmer bedankte sich der Obmann
der Florianer Wirtschaft, Bgm. Alois Resch bei den
SchülerInnen für ihr Interesse und wies nochmals auf die gute
Zusammenarbeit der Schule mit den örtlichen Betrieben
hin.
Der Dank geht an die Firmeninhaber zurück, vor allem für die
großzügige finanzielle Unterstützung, die die Schule alljährlich
von den Betrieben erhält.
Nicht unerwähnt sollte bleiben, dass die Schulband unter
Leitung von HOL Oskar Lenz diesen Abend großartig musikalisch
umrahmte.
Crosslauf – Bezirkssieger
mmer mehr Schulen nehmen an dieser Laufveranstaltung
Iim Herbst teil, daher wird auch die Konkurrenz immer stärker.
Die Trainingsarbeit des verantwortlichen Sportlehrers
Gernot Kobald wurde daher intensiviert – und sie trug
Früchte.
Die Mädchen des Jahrganges 2001/02 (Lisa Zehenthofer,
Selina Schwab, Johanna Maier, Stefanie Stoiser) eröffneten
mit einem Sieg die Veranstaltung.
Der Höhepunkt der Veranstaltung war natürlich die „Crosslauf-Trophy“,
bei der jede Schule von jedem startberechtigten
Jahrgang zwei LäuferInnen nennen darf (insgesamt 6
LäuferInnen). Im Zielsprint setzte sich der Schlussläufer der
NMS Groß St. Florian durch und der Bezirkssieg war damit
perfekt.
Besetzung des diesjährigen Trophysiegers und Gewinner
des Wanderpokales: Elisabeth Purr, Mathias Führer, Michaela
Stoiser, Marcel Rothschädl, Martina Wohlmuth,
Pascal Pölzl.
Die sportlich erfolgreichen SchülerInnen unserer Neuen Mittelschule

8
Dezember 2012
chon seit
Sjeher haben
Märchen
die Menschen fasziniert. Anlässlich
der Aktion „Österreich liest –
Treffpunkt Bibliothek“ lud die
Bücherei zu einer Märchenstunde
für Jung und Alt. Die Märchenerzählerin
Sabine Schlick-Kummer
führte das Publikum gekonnt
in die Welt der Phantasie.
Sie erzählte teilweise in Hochdeutsch
aber auch im Dialekt Märchen
wie die steirische Variante
von Dornröschen oder Sagen über
das Lahnwaberl.
von Ing. Gabriele Leski
„Österreich liest“ –
Aktionen unserer
Bücherei
Die musikalische Jugend
Sabine Schlick-Kummer
Die Kinder waren vor allem von den „Mitmachmärchen“ angetan.
Musikalisch wurde die Veranstaltung von Florian und
Sara Leski sowie Daniel Fuchs umrahmt.
Anlässlich der Lesenacht der 3. Klassen der VS unter der
Leitung ihrer Klassenlehrerinnen Christine Greistorfer und
Karin Held öffnete die Bücherei auch abends noch ihre Tür.
Die Kinder lauschten gespannt den Gruselgeschichten und
beim Lied „Gespenster“ sangen und klatschten sie
be„geistert“ mit. Die Leseförderung ist der Bücherei ein großes
Anliegen. Wir laden alle Familien ein, unser Angebot zu
nutzen. Nehmen Sie sich gerade zu Weihnachten Zeit, um
gemeinsam mit Ihren Kindern zu lesen.
Die 3. Klassen der Volksschule zu Besuch in der Bücherei
Friedenslicht 23. 12. 2012
a. 25 LäuferInnen aus
Cunserer Gemeinde und
aus Unterbergla werden
auch heuer vor dem Rathaus
in Deutschlandsberg
(ACHTUNG – heuer neu!)
das Friedenslicht in Empfang
nehmen und in einzelne
Ortschaften beider
Gemeinden überbringen.
Ankunftszeiten Läufergruppe 1:
jeweils bei der Dorfkapelle:
Krottendorf 17.45 Uhr
Lebing 18.00 Uhr
Grub 18.45 Uhr
Unterbergla 19.15 Uhr
Ankunftszeiten Läufergruppe 2:
Groß St. Florian 18.00 Uhr (Pfarrkirche)
Petzelsdorf 18.30 Uhr (Pestsäule)
Kraubath 19.10 Uhr (Feuerwehrhaus)
„Friede auf Erden“ ist ja keine Selbstverständlichkeit und
leider Gottes gerade am Ausgangspunkt des Friedenslichtes
nicht gegeben. Wir halten die Tradition gerne aufrecht und
freuen uns darauf, das Licht als Zeichen des Friedens weiter
geben zu dürfen. Bei uns herrscht zum Glück Frieden –
und das schon seit mehr als 65 Jahren.
Josef Masser & Franz Ninaus

Ortsfunk
von GR Guntram Kehl
Jahre erfolgreiche Arbeit im Kultur-
15referat mit mir als Kulturreferent und
Karl Lenz als Kultursekretär geben nicht
nur Anlass zufrieden zurück zu schauen,
sondern sind für uns beide gleichzeitig ein
Auftrag mit neuen Ideen und Vorstellungen in die Zukunft zu
blicken.
So haben sich vor rund einem halben Jahr die Gemeinderäte
Guntram Kehl, Franz Nebel und Hans Posch sowie Gemeindesekretär
Karl Lenz an einen Tisch gesetzt, um ein
neues zukunftsweisendes Konzept für die Kulturarbeit in
Groß St. Florian auszuarbeiten. Nicht ganz ohne Seitenblick
auf die bevorstehenden Gemeindestrukturreformen war der
gemeinsame Tenor bei den Planungen
stets das Erreichen einer erheblichen
Erweiterung des
schaffenden Personenkreises
im Bereich der Kultur.
Schließlich gelang es nach
reichlichen Überlegungen und
dem nötigen Engagement ein
Team zu realisieren, welches
mit großer Begeisterung und
großem Interesse für das Kultur-
geschehen in unserem Ort an das
Werk geht. Die nunmehr 12-köpfige
Arbeitsgruppe hat bereits
sämtliche Kulturveranstaltungen
für das Jahr 2013 ausgearbeitet, ein neues Logo sowie einen
neuen Namen für die bunte Schar der „Kulturmacher“
von Groß St. Florian kreiert. Ebenso gibt es ab Jänner 2013
eine neue E-Mail-Adresse und zwar
kulturkreis@gross-st-florian.at
Folgende 12 Personen gehören dem neuen Kulturkreis an:
GR Guntram Kehl, GR Johann Posch, GR Franz Nebel,
GR Markus Wilfing (nicht am Foto), Karl Lenz, Mag. Sabine
Zenz, Edith Mandl, Dir. a.D. Luise Dengg, Dr. Susanne
Hammer-Kogler, Ing. Klaus Salmhofer, Dir. Mag. Josef
Deutschmann und Johannes Loibner (nicht am Foto).
Sie erfahren mehr über unsere Veranstaltungen natürlich
weiterhin aus dem Kultur- und Veranstaltungskalender, der
dieser Tage jedem Haushalt per Post übermittelt worden ist.
Dezember 2012 9
Neuer Kulturkreis
in Groß St. Florian
Der neue Kulturkreis Groß St. Florian
Das neue Kultur-Logo
von Groß St. Florian
Neue CD aus der Reihe „Steirische
Sänger- und Musikantentreffen“
eit 22 Jahren gibt es
Snun bereits die Reihe
„Steirische Sänger- und
Musikantentreffen“, welche
in Zusammenarbeit
zwischen dem Verein
SUMT und dem ORF Radio
Steiermark durchgeführt
wird. Eine Besonderheit
dieser Reihe ist es
auch, dass jährlich eine
Live-CD erscheint und einen
wunderbaren Querschnitt
über die lebendige
Volkskultur in der Steiermark bietet. Nun ist die 22. Ausgabe
fertig!
Unter den insgesamt 28 Gruppen aus allen Regionen der
Steiermark ist auch unsere Florianer Tanzbodenmusi mit
dabei. Erhältlich ist diese CD beim Steirischen Heimatwerk
und beim Steirischen Volksliedwerk in Graz, beim ORF Radio
Steiermark, bei den jeweiligen Veranstaltern, im Internet
unter www.sumt.at oder auch bei Hr. Karl Lenz.
Vorgestellt wird diese CD übrigens in der letzten Sendung
des Jahres 2012, nämlich am Freitag, den 28. Dezember
2012 von 20.04 bis 22.00 Uhr auf Radio Steiermark. Die
Sendung gestalten Franz Putz und Karl Lenz.

10 Dezember 2012
Dir. Mag. Josef Deutschmann
(Leiter)
Viel Neues
bei der Musikschule
Neue Räumlichkeiten
und neues Klavier
in Festakt Ende November war in
Ezwei Teile gegliedert, zum einen
wurde im kleineren Rahmen die „offizielle Inbetriebnahme“
der neuen Musikschulräume im neuen Probenraum der Musikkapelle
Groß St. Florian gefeiert, zum anderen die Einweihung
des neuen Klaviers im Klavierzimmer! Umrahmt
wurde der Festakt vom Jugendblasorchester der Musikschule
und von Paula Smole (Cello) und Helena Altenhofer
(Klavier).
Geschaffen wurden für die Musikschule 3 Unterrichtsräume,
ein Büro (auch als Unterrichtsraum genutzt), ein Aufenthaltsraum
bzw. Konferenzzimmer, ein Lagerraum, Kopierraum
und ein WC. Natürlich reicht diese Kapazität bei ca. 200
Schülern nicht aus und so werden weitere drei bis vier Räume
der Volksschule weiterhin mitbenützt!
Saxophon-Workshop
in der neuen Musikschule
mit MMag. Dr. Barbara Schickbichler
und Prof. Oto Vrhovnik
eranstaltet vom Steirischen Blasmusikverband –
V Bezirksleitung Deutschlandsberg und der Musikschule
Stainz / Groß St. Florian fand im Oktober im neuen Musikzentrum
dieses Seminar der Sonderklasse statt! So konnten wir für
dieses Seminar die Top-Experten Barbara Schickbichler und
Oto Vrhovnik, beide
unterrichten an der
Kunstuni Wien, für
dieses Seminar gewinnen.
Die jungen
Saxophonisten bekamen
wertvolle
Tipps von den Experten
im Einzelunterricht.
Weiters
wurde in verschiedenenBesetzungen,
vom Saxophonquartett
bis
zum Saxophonorchester
geprobt!
Besonders beein-
Oto Vrhovik löste Begeisterung
bei seinem Saxophon-Workshop aus
druckten die jungen Musiker die temperamentvolle Art und virtuose
Spielweise von Prof. Vrhovnik, aber auch die kompetenten
Tipps von Dr. Schickbichler!
Beim Abschlusskonzert staunten dann die Besucher über das
hohe Niveau der Kursensembles und natürlich ganz besonders
über die virtuosen Saxophonklänge von Oto Vrhovnik,
der das Konzert auch auf humorvolle Art moderierte!
Edmund Resch
Energetiker
Oberer Markt 2, 8522 Groß St. Florian
Mehr Lebensenergie, Gesundheit und Wohlbefinden
Bachblüten, Rostock-Essenzen, Energiearbeit, Reiki
Termin nach tel. Vereinbarung: 0664 / 730 50 393
www.energetiker-resch.at
Die Faschingsgilde Groß St. Florian lädt ein
Lachen ohne Ende!
Dietlinde & Hans-Wernerle
Samstag – 9. Februar 2013
in der Florianihalle
Neues Programm!
Die narrisch-guaten Stars Dietlinde & Hans-Wernerle
kommen nach Groß St. Florian!
Wenn der Kindermund zwei Stunden lang in gewohnter
Manier Witze und Pointen schleudert, dann bleibt kein
Auge trocken. In der ORF-Show „Narrisch guat“ begeistern
die zwei Humorkanonen ein Millionenpublikum, bei
uns feiern sie mit ihrem allerneuesten Programm Steiermark-Premiere.
Kartenverkauf:
bei allen Raiffeisenbanken, bei der Steiermärkischen
Sparkasse Groß St. Florian, Trafik Bretterklieber
und Marktgemeindeamt.

Ortsfunk
von Johann Posch
(Obmann)
Dezember 2012
Musikschule agiert international und sportlich
Blasmusikwallfahrt
in Mariazell
ie Teilnahme an der zweiten Blasmu-
Dsikwallfahrt in Mariazell im September
bleibt uns sicherlich noch sehr, sehr
lange in positiver Erinnerung. Die Uraufführung der hl. Messe
„Missa Acardia“, komponiert und dirigiert von unserem
Kapellmeister Gerald Oswald, stand im Mittelpunkt unserer
Auftritte.
Wir bedanken uns bei allen FlorianerInnen, welche in Mariazell
mit dabei waren, allen voran auch bei den Mitgliedern
des ÖKB. Dieses musikalische Werk können Sie am 23.
März 2013 in unserer schönen Pfarrkirche hören.
Wunschkonzert – erstmals geleitet von
Kapellmeisterstellvertreter Robert Orthaber
b Anfang Oktober konzentrierten wir uns auf das
AWunschkonzert. Es wurde erstmals vom Kapellmeister-
Stv. Robert Orthaber, MA MA musikalisch geleitet. Unser
Kapellmeister Gerald Oswald widmet sich in nächster Zeit
seinem Studium in Bozen und dazu wünschen wir ihm viel
Erfolg.
Musikschau der Nationen in Bremen 2013
arallel starteten wir mit den Proben für das neue Show-
Pprogramm (Marschmusik in Bewegung). Die Stabführer
Peter Schwab und Franz Felber haben eine tolle Choreographie
ausgearbeitet, diese gilt es nun bis Jänner 2013 einzustudieren.
Vom 24. – 28. Jänner 2013 fliegen die Florianer Musiker zur
internationalen Musikschau der Nationen nach Bremen. Wir
dürfen auf Einladung der Deutschen Organisation bei dieser
Musikschau unser Heimatland Österreich vertreten. Weitere
Infos über diese Veranstaltung finden Sie unter
www.musikschau.de
Es ist geplant dieses Showprogramm auch im Rahmen unseres
Festjahres 2013 in Groß St. Florian zu präsentieren.
Bezirkssieger
im Fußball
11
amit wir rundum fit bleiben, sollte auch der sportliche As-
Dpekt im Musikverein nicht zu kurz kommen. Im November
stellten sich eine Damenmannschaft und eine Herrenmannschaft
in der Weststeirerhalle in Wettmannstätten den durchaus
starken Gegnern aus dem gesamten Bezirk Deutschlandsberg.
Unsere Mädels konnten sich den Bezirkstitel erkämpfen und
mit großem Stolz den Wanderpokal zum fünften Mal entgegen
nehmen. Die
Herren erreichten
den großartigen 5.
Platz. Wir sind
stolz, dass unsere
JungmusikerInnen
vor allem neben
den musikalischen
und sportlichen
Erfolgen
eine starke Gemeinschaft
bilden,
welche auch ei-
nenaußerordentlichen Teamgeist
besitzt.
Die Damenmannschaft
wurde Bezirkssieger 2012
Auch die Herren erreichten einen tollen Platz

12 Dezember 2012
in Atemschutztrupp der Marktfeuer-
Ewehr Groß St. Florian vergoldete sich
im November!
Da fand nämlich die Atemschutzleistungsprüfung
in der Feuerwehr- und Zivilschutzschule in
Lebring statt.
Dieser Prüfung stellten sich HBI Ing. Arnold Wreßnig, OLM
Ing. Georg Poprask, LM Gerald Legenstein und LM Moritz
Purr, die sich in mehreren Übungseinheiten gewissenhaft
darauf vorbereitet hatten.
Dabei waren 5 Stationen vor einem strengen Bewerterteam
zu absolvieren: Ein theoretischer Teil, bei dem Fragen zum
Bereich Atemschutz zu beantworten sowie die Funktionen
der Geräte genau zu erkennen waren. Daran schloss eine
schweißtreibende praktische Prüfung, bei der eine Menschenrettung
aus dem zweiten Stockwerk eines Gebäudes
durchgeführt werden musste.
von BI Herfried Salmhofer
(Pressereferent)
Die Marktfeuerwehr berichtet
Atemschutztrupp der
Marktfeuerwehr holt Edelmetall
Die vergoldeten Atemschutzgeräteträger LM Moritz Purr, OLM Ing.
Georg Poprask, LM Gerald Legenstein und HBI Ing. Arnold Wreßnig
Nach Abschluss des Bewerbes, der mit ausgezeichneten
Null Fehlerpunkten absolviert
wurde, konnten die Florianer Feuerwehrmänner
das begehrte Edelmetall mit der Gewissheit in
Empfang nehmen, dass sie auch im Ernstfall zu 100% ihre
verantwortungsvollen Aufgaben zur Sicherheit der Bevölkerung
lösen können.
Das Ergebnis wurde noch zusätzlich dadurch aufgewertet,
dass der Trupp unter 40 Bewerbsgruppen steiermarkweit als
bester die Aufgaben löste und mit der höchsten Punkteanzahl
die Liste der Teilnehmer anführt.
Die Kameraden der Wehr gratulieren zu dieser hervorragenden
Leistung recht herzlich.
Dr. med. Christian Soral neuer
Feuerwehrarzt der Marktfeuerwehr
er neue Arzt für Allgemein-
Dmedizin Dr. Christian Soral
erklärt sich dankenswerter Weise
bereit, die Aufgaben eines
Feuerwehrarztes zu übernehmen.
Aus diesem Grund wurde er am
1. Oktober 2012 in den Aktivstand
der Freiwilligen Feuerwehr
Groß St. Florian aufgenommen
und vom Kommando
herzlich willkommen geheißen.
Dr. Christian Soral
ist neuer Feuerwehrarzt
8522 Groß St. Florian, Holzbauweg 2
Tel.: 03464 / 22 58, Fax: DW 58
E-Mail: office@ingholzbau.com
Web: www.ingholzbau.com
Weingut am Ottenberg – Ehrenhausen – Südsteiermark
Ried Zieregg – Berghausen – Südsteiermark
Ehem. Prinz Liechtenstein’sches Weingut –
Deutschlandsberg – Weststeiermark
Grazerstraße 71
8522 Groß St. Florian
Tel.: 03464/2155, Fax: 03464/211625
E-Mail: office@mueller-wein.at
Homepage: www.domaene-mueller.com

Ortsfunk
von Alois Lipp
(Schriftführer)
Dezember 2012
Ausbildung steht bei der FF Gussendorf hoch im Kurs
Prüfung als Übung
für den Ernstfall –
Branddienstleistungsprüfung
in Silber und Bronze
ie zahlreichen Trainings- und Übungs-
Deinheiten, gebündelt im „Feuerwehrmonat“
Oktober, haben gefruchtet. Vier Gruppen der Freiwilligen
Feuerwehr Gussendorf erhielten das Branddienstleistungsabzeichen.
Drei Gruppen davon in Silber
und eine in Bronze. Dieses Abzeichen hat nicht nur einen
symbolischen Wert in Form der angesteckten Brosche an
der Ausgehuniform der Feuerwehrmänner. Vielmehr ist die
Prüfung ein Mehrwert für die Ausbildung der Feuerwehrkameraden
und damit auch für die Bevölkerung der jeweiligen
Löschgebiete. Man lernt nicht nur sein eigenes Fahrzeug
bestens kennen, auch die Handgriffe im Ernstfall funktionieren
dann routinemäßig. Gerade im Fall der FF Gussendorf,
die mit ihrem neuen Rüstlöschfahrzeug bestens für
die Herausforderungen der Zukunft gerüstet ist, stellt diese
Form der Prüfung eine gute Möglichkeit dar, um die neuen
Gerätschaften noch besser kennen zu lernen.
Angriffstrupp bei Angriffsvariante Flüssigkeitsbrand
Siegerehrung und Übergabe der Abzeichen durch OBR Lanz
Wieder erfolgreiche Prüfung
für die FF Gussendorf
er Prüfungstag begann so, wie es in einem Feuerwehr-
DAlltag vorkommt. Sirenenalarm um 7.54 Uhr! Einrücken
zur Fahrzeugbergung stand auf dem Programm. Als am
Nachmittag dann die Atemschutzleistungsprüfung am Programm
stand, waren ganz andere Qualitäten gefragt.
Zwei Atemschutztrupps der FF Gussendorf waren zu dieser
Prüfung angetreten, um das Leistungsabzeichen in Bron-
ze zu erhalten. Es galt fünf Stationen beinahe
fehlerfrei zu absolvieren. Die Volksschule
St. Nikolai im Sausal bot dafür den
geeigneten Rahmen. Begonnen wurde mit einem theoretischen
Teil, ehe es dann über die Stationen Inbetriebnahme,
Menschenrettung und Innenangriff zur fünften und letzten
Station Gerätekunde und Einsatzdokumentation überging.
Diese Prüfung stellt im Feuerwehrwesen mit Sicherheit die
meisten Herausforderungen an die teilnehmenden Feuerwehrmänner.
Nach der Schlusskundgebung und Übergabe
der Leistungsabzeichen war allen teilnehmenden Feuerwehrkameraden
klar, dass diese Art der Prüfung nicht nur einen
symbolischen Wert hat, sondern insbesondere zur Sicherheit
und richtigen Handhabung der Atemschutzgeräte im
Ernstfall dient.
Atemschutztrupp Gussendorf 1 angetreten bei Station Gerätekunde
und Einsatzdokumentation
13

14
von Josef Resch
(Schriftführer)
Dezember 2012
Aktuelles von der FF Kraubath
Beispielhafte Leistung
durch AS-Trupps – 3 Trupps
erreichten bei ASLP
das Abzeichen in Silber
elch hohen Stellenwert der Atemschutz heutzutage bei
WFeuerwehreinsätzen, insbesondere bei der Brandbekämpfung
und der Verletztenbergung hat, steht ohnehin außer
Zweifel.
Umso bemerkenswerter ist daher das Engagement der
Atemschutzträger in der FF Kraubath. Gleich drei Trupps um
ihren Kommandanten ABI Anton Primus stellten sich in St. Nikolai
i.S. der Atemschutzleistungsprüfung in Silber.
Fast fehlerfrei schafften alle 10 Kameraden die Prüfung zur
Erlangung des Abzeichens in Silber, wobei Johann Lamprecht
mit seinen 62 Lenzen der älteste Teilnehmer an der
Prüfung war.
Auf alle Fälle eine beachtliche Leistung für die kleine Wehr
Kraubath, die auf diese Weise einen wichtigen Schritt gesetzt
hat, um eine professionelle Einsatzbereitschaft sicher zu
stellen.
ABI Anton Primus, selbst aktiver Teil eines Trupps, hatte im
Jahre 2011 bei der Übergabe der Wärmebildkamera an die
FF Kraubath versprochen, für eine beispielhafte Ausbildung
seiner AS-Träger zu sorgen. Wenn es dazu eines Beweises
bedurfte, dann wurde dieser spätestens jetzt geliefert.
Jahresabschlussfeier
M it der Aufnahme eines Gruppenfotos für die in Planung
befindliche Bezirkschronik über die Feuerwehren des
Bezirkes wurde Ende November die Jahresabschlussfeier
der FF Kraubath eingeleitet.
Fast vollzählig hatten Kameraden, Begleiterinnen und Gönner
der Wehr die Einladung angenommen, um einige gemütliche
Stunden zu verbringen. Für ABI Primus war es eine
besondere Freude auch Bgm. Alois Resch und EHBI
Hermann Leitinger als Ehrengäste begrüßen zu dürfen.
Im Zeitraffer fasste er die wichtigsten Fakten des abgelaufenen
Jahres zusammen. Höhepunkt war anschließend aber
die offizielle Ausfolgung der Abzeichen für die erfolgreiche
Atemschutzleistungsprüfung in Silber. Besonderen Dank
erntete AS-Wart Franz Wippel, der nicht nur aktiver Teil eines
Trupps war, sondern während der gesamten Vorbereitungsphase
auch für Pflege und Aufbereitung der Gerätschaft
verantwortlich war.
OBI Daniel Resch skizzierte in kurzen Worten das Veranstaltungsjahr
2012 und bedankte sich nochmals bei seinen
Kameraden für das Vertrauen bei der im Frühjahr erfolgten
Wahl zum stellvertretenden Kommandanten.
In seinen Grußworten gratulierte auch Bgm. Alois Resch den
erfolgreichen Atemschutzträgern der Wehr Kraubath.
Gratulation den erfolgreichen Feuerwehrmännern der FF Kraubath Gruppenfoto bei der Jahresabschlussfeier in Kraubath

Ortsfunk
von Günther Zach
(OBI)
m November fand die Gemeinde-
Iübung 2012 der vier Gemeindefeuerwehren
in Tanzelsdorf statt.
Ausgearbeitet wurden zwei Übungsszenarien:
Im Heizraum bei Fam. Doris und Adi
Riegler war es zu einem Brand ge-
kommen und es wurden insgesamt 3 Personen vermisst. In
weiterer Folge war es auf der Gemeindestraße zu einem
Verkehrsunfall mit drei eingeklemmten Personen gekommen.
Alarmiert wurden
die Feuerwehren
Groß St. Florian,
Gussendorf, Kraubath
und Tanzelsdorf
sowie das Rote
Kreuz Deutschlandsberg.
Insgesamt waren
65 Kameraden
eingesetzt.
Als Übungsbeobachter
konnten Bgm.
Alois Resch sowie
OBR Helmut Lanz
und nicht zuletzt ABI
Rudolf Hofer begrüßt
werden.
Übungsbeobachter
Bgm. Alois Resch im Gespräch
mit ABI Rudolf Hofer
Dezember 2012 15
FF Tanzelsdorf – Gemeindeübung 2012
Herzlichen Dank an
dieser Stelle an die
Familien Riegler und
Aldrian für die zur
65 Kameraden waren bei der Gemeindeübung 2012 mit dabei
Verfügungstellung der Objekte. Gedankt sei auch den Mitarbeitern
des Roten Kreuzes für das Schminken der „verletzten
Personen“.
Ebenfalls im November nahmen zwei Atemschutztrupps der
FF Tanzelsdorf an der Atemschutzleistungsprüfung in Silber
in St. Nikolai im Sausal teil. Beide Trupps konnten mit guter
Gesamtleistung das Abzeichen erwerben.
Im Dezember traten vor allem junge Kameraden zum Branddienstleistungsbewerb
in Bronze an. Auch sie konnten mit einem
sehr guten Gesamterfolg das Leistungsabzeichen erwerben.
Der Nachwuchs an jungen engagierten Kameraden
scheint gesichert zu sein.

16
von Viktor Repolusk
(GF-Obmann)
Herbstausflug des
ÖKB Groß St. Florian
m Oktober hatte der ÖKB seinen dies-
Ijährigen Herbstausflug. Die Organisation
und Reiseleitung lag in meinen Händen
(GF-Obmann Viktor Repolusk). Mit
einem vollbesetzten Bus führte uns der
Ausflug über die Soboth nach Griffen. Dort wurde die bunteste
Tropfsteinhöhle Österreichs besichtigt. Weiters führte
die Fahrt nach Poggersdorf-Dolina, wo wir die einzige Autobahnkirche
Österreichs besuchten und ich dort eine Kirchenführung
absolvierte. Bei herrlichem Wetter genossen wir
auch den Besuch des Minimundus in Klagenfurt.
Obmann Hermann Theisl bedankte sich bei allen Teilnehmern
und alle freuen sich schon auf die nächste Ausfahrt.
Besuch des Minimundus in Klagenfurt am Wörthersee
von Gerhard Haring
(Obmann)
Frohe Weihnachten
sowie ein gesundes
und erfolgreiches Jahr 2013
Dezember 2012
Rekordteilnehmeranzahl
beim Preisschnapsen
des Edelweißverbandes
m Oktober war es wieder soweit. 98
ITeilnehmer hatten sich für das 22.
Preisschnapsen im Restaurant Schnattl
eintragen lassen. Nach 23 Uhr stand der
Sieger fest. Es war Herr Andreas Strohmeier aus St. Peter
im Sulmtal.
Die weiteren Hauptpreise gingen an Frau Elfriede Feichtinger
aus Unterbergla (Rang 2) und Frau Rosa Dietrich aus
Groß St. Florian (Rang 3). Zusätzlich konnte Frau Feichtinger
den Preis für die bestplatzierte weibliche Teilnehmerin
entgegen nehmen.
Die weiteren Ränge waren mit Geschenkskörben und Warenpreisen
bedacht und bis zum 60. Rang konnte man
Preise mit nach Hause nehmen. Zusätzlich erhielten auch
die 16 besten weiblichen Schnapserinnen speziell für
Frauen zusammen gestellte Preise.
Die Kameradschaft vom Edelweiß gratuliert nochmals allen
Preisträgern und dankt allen, die am Schnapserwettbewerb
teilgenommen haben.
8530 Deutschlandsberg · Unterer Platz 4 · E-Mail: office@koralpendruckerei.at
Die erfolgreichen Damen und Herren
beim Preisschnapsen des Edelweißverbandes

Ortsfunk
von Alois Albrecher
(Obmann)
Dezember 2012 17
er Jagdschutzverein Groß St. Flori-
Dan veranstaltete im Sommer eine
Jägermesse mit anschließendem Jägerfrühschoppen.
Bei voller Pfarrkirche wurde die Messe von
den Mitgliedern des Jagdschutzvereines gestaltet und von
den Jagdhornbläsern St. Hubertus unter Hornmeister Franz
Legenstein musikalisch umrahmt. Nach dem Segen des
Herrn Pfarrers erfolgte ein gemeinsamer Auszug der Jäger
Richtung Pfarrhof, wo ein gut organisierter und hervorragend
besuchter Jägerfrühschoppen stattfand.
Bei Kaiserwetter und vorzüglichem Hirschgulasch verbrachten
die Besucher einige gemütliche Stunden bei ausgezeichneter
Stimmung im Pfarrhof. An dieser Stelle sei ein großer
Dank an die Organisatoren, allen HelferInnen sowie Sponsoren
ausgesprochen, die dieses großartige Fest möglich gemacht
haben.
Gelungene Veranstaltungen des
Jagdschutzvereines Groß St. Florian
Jägermesse &
Jägerfrühschoppen
Auszug der Jäger aus der Kirche Richtung Pfarrhof
Der Jägerfrühschoppen im Pfarrhof war bestens besucht
Messe für alle verstorbenen Jagdschutzvereinsmitglieder
bei der Hubertuskapelle
nfang September zelebrierte unser neuer Pfarrer Mag.
AAnton Rindler eine Jägermesse, zu welcher über 100
Messbesucher begrüßt werden konnten. Die Messe bei der
schönen Hubertuskapelle ist jedes Jahr eine wichtige Veranstaltung
für den Jagdschutzverein, wo verstorbener Vereinsmitglieder
gedacht wird. Nach dem Gottesdienst wurde
zu einer Agape geladen. Ein Dank an alle, die zur gelungenen
Messfeier beigetragen haben.
Messe bei der Hubertskapelle
Wir gratulieren …
… Frau Viktoria Freidl
(Petzelsdorf)
zur abgeschlossenen Ausbildung
zur Pflegehelferin.
Frau Viktoria Freidl hat diese
Ausbildung mit ausgezeichnetem
Erfolg abgeschlossen.
… Herrn Thomas Grill
(Petzelsdorf)
zum Diplom-Ingenieur.
Dipl.-Ing. Thomas Grill hat das
Architekturstudium in 10 Semestern
mit ausgezeichnetem Erfolg
abgeschlossen.
Laßnitzstr. 13, 8522 Groß St. Florian
Tel.: 03464/82060, Fax: DW -40
www.k-o-b.at, office@k-o-b.at

18 Dezember 2012
von Bgm. Alois Resch
(Wirtschaftsbundobmann)
Ein Bläserensemble unserer
Musikkapelle am Samstagabend
Aktuelles aus der Wirtschaft
Weihnachtsmarkt
des Wirtschaftsbundes
ie Wirtschaftstreibenden von Groß
DSt. Florian und auch einige private
Aussteller luden wieder zum traditionellen
Weihnachtsmarkt in
unser Feuerwehrmuseum.
Am 1. Adventsamstag
um 17.00 Uhr wird alle
Jahre die wunderschöneWeihnachtsbeleuchtung
eingeschaltet.
Auch heuer trafen zu
diesem Höhepunkt sehr
viele Gäste ein. Ein Bläserensemble
der Musik-
kapelle Groß St. Florian
umrahmte diesen schönen
Abend.
Ein besonderer Höhepunkt dieses Weihnachtsmarktes
war die Präsentation des „Laßnitz-Talers“. Umrahmt wurde
dieser Festakt von der Chorgemeinschaft Groß St. Florian
mit Chorleiter Martin Gollob und Obmann Bgm. Josef Aldrian.
Zu diesem Anlass konnte ich die Bürgermeister Adolf
Meixner und Vzbgm. Theresia Muhrer aus Preding, Bgm.
Helmut Kriegl aus Wettmannstätten, Bgm. Josef Aldrian und
Vzbgm. Ing. Franz Jöbstl aus Unterbergla und Vzbgm. Maria
Kögl sowie GK August Bierbacher aus Groß St. Florian
begrüßen.
Die Chorgemeinschaft Groß St. Florian
umrahmte die Präsentation des „Laßnitz-Talers“
Tolle Preise gab es wieder
bei der großen Schlussverlosung.
Ein herzlicher Dank für
die Spende dieser schönen
Preise und vor allem für das
Mitmachen beim Weihnachtsmarkt
gilt allen Wirtschaftstreibenden
und Ausstellern.
Besonderer Dank gilt den
Frauen DI Katrin und Erika
Zeilinger sowie meiner Gattin
Barbara für die Hauptarbeiten
bei den Vorbereitungen.
Danke auch an das Team
des Feuerwehrmuseums
und Obmann LT-Präs. a.D.
Reinhold Purr für die zur Verfügungstellung
der Räumlichkeiten.
Auch der Nikolaus
kam ins Feuerwehrmuseum
Hobbyschnitzer Viktor Repolusk, der auch Weihnachtsgedichte vortrug
Gespannt lauschten viele Kinder der Märchenerzählerin Sabine Schlick
Natürlich durfte eine Krippenausstellung nicht fehlen
Das Ehepaar Wieser aus Krottendorf mit seinen Wachsfiguren
Frau Inge Brunner konnte bei der Schlussverlosung
den Hauptpreis entgegen nehmen

Ortsfunk
Dezember 2012
Der „Laßnitz-Taler“ –
eine neue Geschenksidee
er Wirtschaftsbund Groß St. Florian beschloss bei einer
DSitzung im Frühjahr dieses Jahres, einen gemeinsamen
Einkaufsgutschein zu erstellen. Nach Rücksprache mit den
4 Bürgermeistern wurde beschlossen, dass dieser Gutschein
in allen vier
Gemeinden der Kleinregion
„Innovatives Laßnitztal“
Gültigkeit haben
soll.
So sehen unsere „Laßnitz-Taler“ aus
So konnte am 2. Dezember
im Rahmen des
Weihnachtsmarktes der
„Laßnitz-Taler“ präsentiert
werden.
Die Vertreter der Banken bei der Präsentation des „Laßnitz-Talers“
19
Der „Laßnitz-Taler“ kann bei folgenden Banken gekauft
werden:
● Steiermärkische Sparkasse Groß St. Florian
● Raiffeisenbank Groß St. Florian
● Raiffeisenbank Wettmannstätten
● Raiffeisenbank Preding
Eingelöst kann dieser Gutschein bei allen Betrieben in der
Kleinregion „Innovatives Laßnitztal“ werden. Die Betriebe
tauschen dann den Gutschein wieder bei einer Bank ein.
Ich bedanke mich sehr herzlich bei GR MBA Franz Nebel
für den großen Einsatz zur Geburtshilfe dieses neuen
Geldes. Ebenso bedanke ich mich bei der Fa. Domik für
die Erstellung der Grafik und den Druck.
Großer Dank gilt den angeführten Banken, die sich spontan
bereit erklärten, die Vermarktung des „Laßnitz-Talers“ zu
übernehmen.
Weihnachtsfeier für Senioren
des Wirtschaftsbundes
ie Weihnachtsfeier für die Senioren des Wirtschafts-
Dbundes Groß St. Florian fand wieder beim Restaurant
Schnattl statt. Als Vertreter der Gemeinde durfte ich Frau
Vzbgm. Maria Kögl und GK August Bierbacher recht herzlich
begrüßen.
Alljährlich trifft man sich zur Weihnachtsfeier des Wirtschaftsbundes

20
von GR Josef Moser
Manuela Kniewallner in ihrer
hauseigenen Schneiderei
Mode und Frisur
in Tanzelsdorf
in Thema nicht nur in der jetzigen
EBallsaison, sondern immer aktuell!
Bei modischen Themen braucht man
nicht mehr in die Ferne schweifen, das
Modische liegt in Tanzelsdorf ganz
nah. Frau Manuela Kniewallner bietet
in ihrem Zuhause eine perfekte Änderungsschneiderei
an. Vorwiegend
werden Ball-,
Hochzeits- und
Dirndlkleider umgeändert
und angepasst.
Frau
Kniewallner ist leidenschaftliche
Schneiderin, hat
sie doch über ihre
Lehrzeit hinaus im
„Haus der Braut“
langjährige Erfahrung
bezüglich Anlass-
und Brautmode
gesammelt.
Sie erreichen Frau Manuela Kniewallner unter Tel.
0664/73486690
ird man von Frau Manuela Kniewallner eingekleidet, so
Wbraucht man auch die perfekte Frisur dazu. Da bietet
sich der Friseursalon Recher an. Seit fast 10 Jahren ist Frau
Karin Recher
weit über die
Bezirksgrenzen
hinaus als innovativeHaarstylistin
bekannt.
Sie bietet neben
Frisur, Kosmetik,
dekorativer
Kosmetik und
Kinderschminken
auch ein
Solarium an.
Durch ständige
Fortbildungen
und Schulungen
ist man im
Friseursalon
Recher immer
Karin Recher in ihrem Friseursalon
in Tanzelsdorf
nach dem neuesten Trend gestylt. Natürlich bietet Frau
Recher auch Heimservice an.
Sie erreichen Frau Karin Recher unter Tel. 0664/5411608
Beiden Unternehmerinnen wünschen wir weiterhin alles
Gute und viel Erfolg in ihrem Berufsalltag.
Dezember 2012
n den sieben Jahren meiner Obmann-
Ischaft durfte ich mit meinen Vorstandsmitgliedern
nicht weniger als 301 Veranstaltungen
organisieren. Allein im heurigen
Jahr haben wir neben zahlreichen Gratulationen,
Besprechungen, internen Preisschnapsen, gelungenen Kegelnachmittagen
und den verschiedensten Feiern 15 Ausflugsfahrten
angeboten. Die Fahrten führten sowohl für fünf
Tage ins „Heilige Land Tirol“ als auch nach Salzburg zum besinnlich-fröhlichen
alpenländischen Stadl-Advent in Flachau,
um nur Weniges zu erwähnen.
von GR Herbert Jöbstl
Jahresbilanz
des Seniorenbundes
Auch 2012 war für den Seniorenbund ein intensives Ausflugsjahr
Den Abschluss des Jahres stellte wie immer die Jahreshauptversammlung
und Weihnachtsfeier in der Florianihalle
dar, bei der sich die zahlreichen Mitglieder und Ehrengäste
an den Klängen der Musikgruppe und an den weihnachtlichheiteren
Gedanken von Frau Gabi Leski aus Vochera
erfreuen konnten. Für das leibliche Wohl hat der Panoramahof
Kleier-Lamprecht aus Kraubath gesorgt.
Als Obmann danke ich allen SeniorInnen für das engagierte
Mittun bei den vielen Veranstaltungen im Jahreskreislauf.
Insbesondere möchte ich mich bei Herrn Bgm. Alois Resch,
Frau Obmannstellvertreter Erna Greiner, Herrn Kassier Josef
Stoiser und dem gesamten Seniorenbundteam für die geleistete
Arbeit sehr herzlich bedanken.
ÖVP – Ortsgruppe Groß St. Florian
Aktionstag „Hilfe für behinderte und
bedürftige Kinder aus dem Gemeindegebiet
von Groß St. Florian“
Samstag – 22. 12. 2012
von 10.00 – 17.00 Uhr
Marktplatz Groß St. Florian
Verkauf von Palatschinken, Glühwein usw.
Außerdem gibt es ein tolles Schätzspiel, dessen
Reinerlös ebenfalls dieser Aktion zu Gute kommen wird.
Schauen Sie vorbei und lassen Sie sich
von Herrn GK August Bierbacher
und seinem Team verwöhnen.
Sie tun etwas für eine gute Sache!

Ortsfunk
Dezember 2012
Sportliches
aika-Cup 2012/2013: Sowohl Vo-
Rchera I als auch Vochera II scheinen
nach der 1. Halbzeit auf Platz 9 in
der Gruppe A bzw. B auf. Für beide
Mannschaften gilt für die 2. Halbzeit des Cup`s: Aufwärts!
Beim Bezirkscup in Stallhof mussten sich die Vochera-
Schützen mit einem 13. Platz begnügen. In den Wintermonaten
nimmt eine Mannschaft beim Sulmtalcup in St. Martin
i.S. auf der neu errichteten Kunsteisbahn teil.
von Gerald Prattes
(Schriftführer)
Veranstaltungen
aren die „Vocheraner“ heuer sportlich nicht ganz an
Wder Spitze zu finden, so waren die Veranstaltungen
wieder top!
Sehr gut besucht war der 2-tägige Fetzenmarkt. Von vielen
Besuchern wurde vor allem die Ordnung der mühsam zusammen
getragenen Exponate gelobt.
Höchstes Lob gab es auch am Sonntag für die Küche beim
Frühschoppen mit dem Harmonikaspieler Helmut Ehmann.
Bereits zum 10. Mal war die sogenannte „Waldarena“ Austragungsort
des Straßenturniers der Vochera Straßen-
Winter-Nordic-Walking
Nordic-Walking wird im Rahmen der „Gesunden
Gemeinde“ auch über die Wintermonate durchgeführt.
jeden Montag – Billa-Parkplatz
Treffpunkt: 18.00 Uhr
Wir fahren dann gemeinsam nach Deutschlandsberg oder
Frauental (der Ort wird bei der jeweiligen Nordic-Walking-
Einheit vereinbart) und gehen dort auf beleuchteten
Strecken ca. 1 – 1,5 Stunden (mit Dehnungsübungen).
Auf zahlreiches Mitmachen freut sich
Wellness- und Vorsorgecoach
Johanna Lenz
ESV Vochera
schützen. 16 Mannschaften haben sich der Herausforderung
an der Zufahrt zur Fam. Mandl vulgo Steffi bzw. Fam. Krampl
gestellt.
Am Ende durfte Bgm. Alois Resch einmal mehr der Mannschaft
Lannach unter der Führung des „Vocheraners“ Fritz
Temmel zum Tagessieg bzw. Hauptpreis, gesponsert von
Frau Juliane Weißensteiner, gratulieren.
Die Sieger aus Lannach vor dem Anwesen Mandl
HIP HOP
ab Donnerstag, 10. Jänner 2013
Zeichensaal der Hauptschule / Neue Mittelschule
16.00 Uhr: Kindergartenkinder
17.00 Uhr: Schüler
13 Einheiten: € 40,--
Anmeldung vor Ort oder unter Tel. 0676/4847326
Tanz- und Kreativpädagogin Petra Prattes-Horn
TRANSPORTE
RESCH
Anton RESCH
Grazerstraße 104
8522 Groß St. Florian
Tel. (0 34 64) 25 28, Fax 22 39
Mobil (0664) 4400978
21

22 Dezember 2012
von Wolfgang Braunsar
(Schriftführer)
ie Kampfmann-
Dschaft ist mit großen
Plänen in die
Meisterschaft gestartet.
Da es in den ersten
Runden nicht
wunschgemäß gelaufen
ist, hat man sich
einvernehmlich vom
Trainer Franz Lambauer
getrennt und
Andy Köhler als neuen
Trainer gewinnen können.
Der Trainereffekt stellte
sich zum Glück sofort
ein. So konnten
vier Spiele in Folge mit
einem Torverhältnis
von insgesamt 22:3
gewonnen werden.
Nach der Herbstmeisterschaft
liegt der TUS
nun an 5. Stelle mit 22
Punkten. Acht Punkte
hinter dem Herbstmeister
Pölfing Brunn.
Der Kampf um die
Meisterschaft wird
aber nicht aufgegeben
und alle Fans können
sich auf ein spannendes
Frühjahr freuen.
Der TUS Groß St. Florian im Saisonrückblick
Spannendes Frühjahr für
unsere Kampfmannschaft
Der Trainer Andy Köhler
Heiße Spielszene
unserer Kampfmannschaft
Gelungenes U9-Heimturnier
mit vielen Toren
I m Oktober spielten unsere Jüngsten ihr Heimturnier in Groß
St. Florian gegen Mannschaften aus Preding und Stainz. Das
erste Spiel gegen Preding war nichts für schwache Nerven.
Viermal ging unsere U 9 in Führung, doch Preding glich immer
U9-Kicker mit neuen Regenjacken – v.r. hinten: Sponsor Hannes Temmel,
Betreuer Reinhard Kniewallner, Arnold Stelzer und Wolfgang Fuchs
wieder aus. Am Ende hatten die Florianer in diesem spannenden
Spiel das bessere Ende für sich und es gelang kurz
vor Spielschluss das Tor zum vielumjubelten 5:4-Sieg. Im
zweiten Spiel gegen Stainz kamen unsere Jungs nicht so richtig
auf Touren. Stainz gewann schließlich verdient mit 4:1.
Ein besonderes Dankeschön gilt Hannes Temmel von der Fa.
Hervis in Deutschlandsberg, der Regenjacken für unsere jungen
Kicker sponserte.
Wir suchen die neuen
Fußballstars von morgen
nter diesem Motto ist der TUS immer auf der Suche nach
Uneuen Talenten. Aufgrund der guten Nachfrage ist eine
neue Mannschaft für die ganz Kleinen (Jahrgänge 2005,
2006, 2007) im Entstehen. Interessierte Kinder können jeden
Mittwoch um 17.00 Uhr zum Hallentraining in die Hauptschule
kommen.
Die U11 des TUS feiert Herbstmeistertitel
nsere Jungkicker von der U11 erreichten den Titel
U„Herbstmeister Gebiet West“.
Aus diesem Anlass wurden den 20 Kindern sowie dem Betreuerteam
Meisterleibchen übergeben (gespendet von
Resi Schöffel von Trachtenmoden Theresita).
Die U11-U12-Mannschaft bedankt sich bei den Sponsoren
Erwin Rumpf (Kamenschak & Resch) sowie bei Michael
Schöffel sehr herzlich.
Trainer Gerald Lamprecht mit den erfolgreichen Kickern der U11 und U12
Erfolge im U15-Bereich
nsere Mannschaft U14/U15 ist mit dem neuen Trainer-
Ugespann Peter Roschitz und Ivan Bartos recht verhalten
Die U15 Mannschaft

Ortsfunk
Dezember 2012 23
in die Herbstsaison gestartet. Der gute Teamgeist, gezieltes
Training und jede Menge Spaß am Spiel brachten die Mannschaft
aber in den letzten Spielen immer häufiger auf die Siegerstraße.
Besonders talentierte Kicker des TUS bilden die
Stützen der Mannschaft des NZ West, die seit 1½ Jahren in
einer sogenannten Leistungsklasse spielt und sich noch aus
Spielern aus Deutschlandsberg, Frauental und Bad Gams
zusammensetzt. In der Herbstsaison konnte man sich für
den landesweiten Bewerb qualifizieren und Gegner wie z.B.
Hartberg bezwingen.
Damenmannschaft des TUS
sensationell Herbstmeister
nsere Damen stehen unseren Jungs um nichts nach. Völ-
Ulig überraschend gelang es Neo-Trainer Günther Brloznik
den Meistertitel mit seinen Mädels zu erringen. Mit viel Grazie
und tollem Einsatz lockten die Mädchen bereits zahlreiche
Fans zu den Heimspielen auf die Sportanlage. Der TUS ist besonders
stolz auf seine tolle Damenmannschaft.
Impressionen
vom Ball
des Sports
er TUS veranstaltete
Dzum ersten Mal den Ball
des Sports in der Florianihalle.
Obmann Peter Nebel
begrüßte unter den Gästen
zahlreiche Mitglieder der örtlichen
Sportvereine. Dem
begeisterten Publikum wurde
ein geschmackvoller, eleganter
Ball geboten. Es blieb
viel Zeit zum Tanzen zur Musik
der Tanzband „Smash“.
Der TUS wird sich bemühen,
den Ball in kurzer Zeit als
Fixpunkt in der Ballsaison zu
etablieren.
Die tolle Damenmannschaft des TUS
Obmann Peter Nebel begrüßte zum Ball des Sports
Fleißig wurde das Tanzbein geschwungen
Gute Stimmung bei allen Gästen

24 Dezember 2012
Ärztenotdienst
– 1. Quartal 2013 –
1. Jänner 2013 (Neujahr):
Dr. Harter, ☎ 03464/8188
5./6. Jänner 2013:
Dr. Geier (DA), ☎ 0699/11039589
12./13. Jänner 2013:
Dr. Filzwieser, ☎ 03464/40861
19./20. Jänner 2013:
Dr. Heschl (GA), ☎ 03185/8800
26./27. Jänner 2013:
Dr. Soral, ☎ 0664/3266655 oder 03464/20023
2./3. Februar 2013:
Dr. Harter, ☎ 03464/8188
9./10. Februar 2013:
Dr. Geier (DA), ☎ 0699/11039589
16./17. Februar 2013:
Dr. Heschl (GA), ☎ 03185/8800
23./24. Februar 2013:
Dr. Filzwieser, ☎ 03464/40861
2./3. März 2013:
Dr. Harter, ☎ 03464/8188
9./10. März 2013:
Dr. Heschl (GA), ☎ 03185/8800
16./17. März 2013:
Dr. Soral, ☎ 0664/3266655 oder 03464/20023
23./24. März 2013:
Dr. Geier (DA), ☎ 0699/11039589
30. März/1. April 2013:
Dr. Filzwieser, ☎ 03464/40861
Allfällige Änderungen sind der „Weststeirischen Rundschau“ zu entnehmen!
Zahnärztenotdienste
Die Notdienste der Zahnärzte finden Sie im Internet unter www.zahnaerztekammer.at
Die ÖVP Groß St. Florian, das
Redaktionsteam und alle Verfasser
der Ortsfunkartikel
wünschen allen Lesern ein schönes
Weihnachtsfest
und für 2013 alles Gute!
Leider wurde uns
von der BH Deutschlandsberg
dieses Mal der Tierärztenotdienst nicht
rechtzeitig zur Verfügung gestellt!
Wir bitten um Verständnis!
Wenden Sie sich bitte bei einem Notfall an einen Tierarzt im Bezirk oder
entnehmen Sie die aktuellen Tierärztenotdienste der „Weststeirischen
Rundschau“!
Dr. Richard Binder – Lannach Tel.: 03136/81892
LBT Mag. Carl-Wilhelm Moser – Schwanberg Tel.: 03467/7125
Dr. Christine Robia – Deutschlandsberg Tel.: 0676/4750547
Praxisgemeinschaft Dr. Weber – Stainz Tel.: 03463/2219
Mag. Wolfgang Kiegerl – Wies Tel.: 03465/20215
Mag. Albert Payer – Deutschlandsberg Tel.: 0676/5131827
Praxisgemeinschaft Mag. Wipplinger – Wies Tel.: 0664/6444764
Mag. Stefan Thummerer – Groß St. Florian Tel.: 03464/2478
Praxisgemeinschaft Georgsberg – Georgsberg Tel.: 03463/48894
Mag. Claus Döltl – Deutschlandsberg Tel.: 03462/4186
Mag. Sylvia Fürnschuß – Schwanberg Tel.: 03467/8771
Tierklinik Frauental – Frauental Tel.: 03462/66860
LBT Dr. Otto Handler – St. Stefan ob Stainz Tel.: 03463/81575
Herausgeber: ÖVP Groß St. Florian. Redaktion und Korrektur/Lektorat: Bgm. Alois Resch, Vzbgm. Maria Kögl, Mag. Sabina Brence, Willi Gutschi, Karl Lenz. – Hersteller und Herstellungsort: ,,Koralpen druckerei“
Ges.m.b.H., 8530 Deutschlandsberg, Unterer Platz 4, Telefon (0 34 62) 28 10-0, Telefax (0 34 62) 28 10-22. E-Mail: office@koralpendruckerei.at