Tafeln für die Tafel - Brühler GastroRunde
Tafeln für die Tafel - Brühler GastroRunde
Tafeln für die Tafel - Brühler GastroRunde
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Schlemmen <strong>für</strong> Brühl • <strong>Brühler</strong> <strong>GastroRunde</strong> und Kollegen<br />
<strong><strong>Tafel</strong>n</strong> <strong>für</strong><br />
<strong>die</strong> <strong>Tafel</strong><br />
Elf Restaurants zugunsten der <strong>Brühler</strong> <strong>Tafel</strong> e.V.<br />
24. September bis 6. November 2011
Inhalt Seite<br />
Grußwort des Bürgermeisters 3<br />
Begrüßung <strong>Brühler</strong> <strong>GastroRunde</strong> & Kollegen 5<br />
Toni's Gourmerant in der Villa 6<br />
Ristorante Grissino 8<br />
Restaurant El Patio 10<br />
Gregor's 12<br />
Balthasar Neumann Speiserei & Gästehaus 14<br />
Restaurant La Paisana 16<br />
Glaewe‘s Restaurant 18<br />
Hotel Restaurant Jägerhof 20<br />
Hotel-Restaurant Haus Danz 22<br />
Lounge-Bar-Restaurant BANTU im Hotel MATAMBA am Phantasialand 24<br />
Restaurant LU CHI im Hotel LING BAO am Phantasialand 26<br />
Infos <strong>Brühler</strong> <strong>Tafel</strong> e.V. 28<br />
Die <strong>Brühler</strong> <strong>GastroRunde</strong>... 29<br />
Liebe <strong>Brühler</strong>innen und <strong>Brühler</strong>,<br />
sich selbst etwas Gutes tun und anderen helfen – das ist das Motto, welches sich <strong>die</strong> <strong>Brühler</strong><br />
<strong>GastroRunde</strong> und Kollegen zu Eigen gemacht haben. Ab dem 24. September bis zum<br />
6. November 2011 heißt es „<strong><strong>Tafel</strong>n</strong> <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Tafel</strong>“ in elf renommierten heimischen Restaurants.<br />
Die <strong>Brühler</strong> Küchenchefs haben sich im Vorfeld zusammengefunden, um <strong>für</strong> ihre<br />
Gäste jeweils ein ganz besonderes Menü zu kreieren und ihnen anzubieten. Drei Euro von<br />
jedem <strong>die</strong>ser Menüs kommt als Spende der <strong>Brühler</strong> <strong>Tafel</strong> e.V. zugute.<br />
„<strong><strong>Tafel</strong>n</strong> <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Tafel</strong>“ ist nicht <strong>die</strong> erste Aktion der <strong>Brühler</strong> Gastrorunde, mit der ein gemeinnütziger<br />
Zweck unterstützt wird, jedoch <strong>die</strong> erste mit Kollegen.<br />
Ich freue mich sehr über soviel Engagement <strong>für</strong> <strong>die</strong> Armen und Benachteiligten in unserer<br />
Stadt. Die Benefiz-Aktion bietet außerdem eine große Chance, <strong>die</strong> <strong>Brühler</strong> Gastronomie<br />
vorzustellen - eine bessere Werbung gibt es nicht. Und - gute Werbung sichert Arbeitsplätze.<br />
In <strong>die</strong>sem Sinne freuen wir uns auf <strong>die</strong> Aktions-Wochen! Genießen auch Sie <strong>die</strong>se<br />
Schlemmer-Vielfalt mit dem guten Gefühl, auch etwas Gutes getan zu haben.<br />
Ihr<br />
Michael Kreuzberg<br />
So finden Sie uns 30<br />
2 Bürgermeister der Stadt Brühl<br />
3
4<br />
Begrüßung<br />
Liebe Genießerin, lieber Genießer,<br />
sich selbst etwas Gutes tun und anderen zu helfen – das ist das Ziel der Aktion der <strong>Brühler</strong><br />
<strong>GastroRunde</strong> und Kollegen Schlemmen <strong>für</strong> Brühl.<br />
In <strong>die</strong>sem Jahr lautet das Motto „<strong><strong>Tafel</strong>n</strong> <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Tafel</strong>“, da der Erlös der <strong>Brühler</strong> <strong>Tafel</strong> e.V.<br />
zukommt.<br />
Bekannte Restaurants unserer Stadt haben sich zusammengefunden, um Ihnen vom 24.<br />
September bis 6. November 2011 ganz besondere Menüs – zu einem attraktiven<br />
Preis – zu servieren.<br />
Von jedem bestellten Menü werden 3,00 € an <strong>die</strong> <strong>Brühler</strong> <strong>Tafel</strong> e.V. gespendet.<br />
Genießen Sie <strong>die</strong> köstliche Vielfalt mit dem guten Gefühl, gleichzeitig auch etwas<br />
<strong>für</strong> einen guten Zweck getan zu haben.<br />
Lassen Sie sich verwöhnen!<br />
Ihre<br />
<strong>Brühler</strong> <strong>GastroRunde</strong> und Kollegen 5
Toni's GOURMERANT IN DER VILLA<br />
Für den kulinarischen Genuss nehmen Sie bitte in unserem<br />
liebevoll eingerichteten Restaurant Platz.<br />
Genießen Sie bei einem erlesenen Tropfen <strong>die</strong> Köstlichkeiten<br />
aus der Region, täglich frischen Fisch und<br />
feine Spezialitäten aus der Welt der anspruchsvollen<br />
Küche.<br />
Auch Vegetariern bieten wir eine kreative Auswahl.<br />
Mit unserem Catering verwöhnen wir Sie auch gerne<br />
zu Hause bei Feierlichkeiten jeglicher Art.<br />
Oder melden Sie sich an bei einer Kochparty mit Toni.<br />
Toni's GOURMERANT IN DER VILLA<br />
Kölnstraße 109<br />
50321 Brühl<br />
Telefon: 02232 942772<br />
hat <strong>für</strong> Sie geöffnet:<br />
Mi 18:00-22:00 Uhr<br />
Do-So 12:00-14:00 Uhr +<br />
18:00-22:00 Uhr<br />
Lust auf Genuss<br />
Herbstliche Blattsalate<br />
mit Leckereien vom Geflügel<br />
Zanderfilet und Jacobsmuschel<br />
auf Tomaten-Lauchgemüse mit Brätlingen<br />
6 www.gourmerant.de<br />
7<br />
oder<br />
€ 35,00<br />
pro Person<br />
inklusive € 3,00 <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Brühler</strong> <strong>Tafel</strong><br />
exklusiv Getränke<br />
Perlhuhnbrüstchen<br />
mit mediterranen Gemüsen und Rosmarinkartoffeln<br />
Parfait von der Zwetschge<br />
mit Minzeschaum
Ristorante Grissino<br />
Seit mehr als 28 Jahren befindet sich das Ristorante<br />
Grissino Ecke Kölnstraße und Gartenstraße. Seitdem<br />
bieten wir dem <strong>Brühler</strong> Publikum und Gästen aus der<br />
Umgebung Genuss und Gemütlichkeit auf italienische<br />
Art.<br />
Besuchen Sie uns und seien Sie unser Gast.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Ristorante Grissino<br />
Kölnstraße 40<br />
50321 Brühl<br />
Telefon: 02232 12530<br />
hat <strong>für</strong> Sie geöffnet:<br />
Mo-Sa 12:00-14:30 Uhr<br />
18:00-23:00 Uhr<br />
Italienische Köstlichkeiten<br />
€ 35,00<br />
pro Person<br />
inklusive € 3,00 <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Brühler</strong> <strong>Tafel</strong><br />
exklusiv Getränke<br />
Mozzarella di Bufala con Prosciutto di Parma<br />
- Mozzarella mit Parmaschinken<br />
Mezzelune con Rucola e Ricotta<br />
- Kipferl mit Rucola und Ricotta<br />
Saltinbocca alla Romana<br />
Patate al Rosmarino e Fagiolini<br />
- Kalbsschnitzel auf römische Art<br />
mit Rosmarin-Kartoffeln und grünen Bohnen<br />
Semifreddo al torroncino e Amarena<br />
- Nougat-Parfait und Cherry<br />
8 9
Restaurant El Patio<br />
In einem denkmalgeschützten Fachwerkhaus im Herzen<br />
der <strong>Brühler</strong> Innenstadt bietet das Restaurant "El<br />
Patio" seit nunmehr 11 Jahren Highlights und Klassiker<br />
der spanischen Küche in stilechtem Ambiente.<br />
Zum Angebot des Hauses gehören neben einer umfangreichen<br />
Weinkarte und echt spanischen Tapas<br />
frisch zubereitete Paella sowie raffinierte Spezialitäten<br />
von Fisch und Meeresfrüchten. Die Räumlichkeiten<br />
mit spanischem Flair bieten Platz <strong>für</strong> bis zu 120 Personen.<br />
Im Sommer steht zudem ein sehr schöner, gemütlicher<br />
Biergarten zur Verfügung. In geselliger Atmosphäre<br />
lässt man hier den Tag ausklingen.<br />
Restaurant El Patio<br />
Kempishofstraße 9<br />
50321 Brühl<br />
Telefon: 02232 943478<br />
hat <strong>für</strong> Sie geöffnet:<br />
Mi-Fr 12:00-15:00 Uhr<br />
So-Mo 12:00-15:00 Uhr<br />
Mi-Mo 18:00-24:00 Uhr<br />
Spanien in Brühl<br />
€ 35,00<br />
pro Person<br />
inklusive € 3,00 <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Brühler</strong> <strong>Tafel</strong><br />
Spanische Pata Negra<br />
- eine Köstlichkeit vom iberischen Schwein<br />
Rinderfilet „Madrid“<br />
- Filet mit grüner Pfeffersauce<br />
Crema „Catalana“<br />
- Karamellisierte Eier-Milch-Cremé<br />
10 exklusiv Getränke<br />
11
Gregor's<br />
Den Tag beginnen mit einem reichhaltigen Frühstück<br />
ab 9 Uhr und ab 12 bis 22:30 Uhr warme Küche genießen.<br />
Das können Sie im Gregor's - mitten in der City.<br />
Die moderne Frischküche setzt ihren Schwerpunkt<br />
auf saisonale und regionale Produkte, ob leichte und<br />
preiswerte Gerichte <strong>für</strong> <strong>die</strong> Mittagspause oder ausgiebiges<br />
Genießen á la Carte.<br />
Ein erlesenes Weinangebot, Reissdorf-Kölsch, Bitburger<br />
und Paulaner vom Fass runden das gastronomische<br />
Konzept von Gregor Küster ab.<br />
Kulinarische Events jeglicher Art sind im Gregor's in<br />
geschlossener Gesellschaft bis 70 Personen möglich.<br />
Gregor‘s, Restaurant • Bistro • Café<br />
Bahnhofstraße 1- 3<br />
50321 Brühl<br />
Telefon: 02232 577657<br />
hat <strong>für</strong> Sie geöffnet:<br />
Mo-Sa ab 9:00 Uhr<br />
Weitere Öffnungszeiten nach<br />
Absprache möglich.<br />
Herbstmenü im Gregor ‘s<br />
€ 28,50<br />
pro Person<br />
inklusive € 3,00 <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Brühler</strong> <strong>Tafel</strong><br />
exklusiv Getränke<br />
Gemischte Blattsalate in Balsamicodressing<br />
mit gegrillten Garnelen<br />
Medaillons von Schwein und Rind<br />
auf Steinpilzen in Rahm mit Butterspätzle<br />
Aromatisierte Creme Brulee<br />
12 www.gregors-gastro.de<br />
13
Balthasar Neumann Speiserei & Gästehaus<br />
Mitten in der City und nur wenige Gehminuten zum<br />
Schloss Augustusburg befindet sich unser kleines, aber<br />
sehr stilvolles Restaurant mit mediterraner Küche.<br />
Ob zum Frühstück, Mittag essen oder zu hausgemachten<br />
Torten am Nachmittag, bei uns finden Sie täglich<br />
das Richtige <strong>für</strong> Ihren Gaumen. Abends verwöhnen<br />
wir Sie ab 18 Uhr mit leckeren Köstlichkeiten aus unserer<br />
Küche.<br />
An heißen Sommertagen lädt unsere kleine Terrasse<br />
vor unserem Hause zum Verweilen ein.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Balthasar Neumann Speiserei & Gästehaus<br />
Janshofpassage 1<br />
50321 Brühl<br />
Telefon: 02232 993367<br />
hat <strong>für</strong> Sie geöffnet:<br />
Di-Sa 9:30-23:00 Uhr<br />
So 10:00-17:00 Uhr<br />
Langschläferfrühstück bis 14 Uhr & Tagesmenü<br />
Ein Glas Sekt, eine Karaffe Orangensaft<br />
und ein alkoholfreies Heißgetränk<br />
Zwei Brötchen, Brot<br />
dazu Butter, Marmelade, Wurst, Käse,<br />
Räucherlachs, ein gekochtes Ei<br />
14 www.balthasar-neumann.de<br />
Tagesmenü exklusiv Getränke<br />
15<br />
oder<br />
Zwei-, Drei- oder Vier-Gang-Menü<br />
täglich wechselnd: 11:30-14:30 Uhr und ab 18:00 Uhr<br />
€ 14,90 Langschläferfrühstück /ab € 21,50 Tagesmenü siehe Karte<br />
pro Person<br />
inklusive € 3,00 <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Brühler</strong> <strong>Tafel</strong> e.V.
Restaurant La Paisana<br />
Das in Stadtnähe gelegene Restaurant und Steakhaus<br />
"La Paisana" bietet seinen Gästen argentinische Küche<br />
in rustikaler Atmosphäre.<br />
Die Spezialitäten des Hauses sind argentinische Steaks<br />
und andere duftende Köstlichkeiten vom Holzkohlegrill<br />
sowie ein vielfältiges, täglich frisches Salatbuffet.<br />
Im Sommer steht zusätzlich der gemütliche Außenbereich<br />
zur Verfügung. Hier lässt man den Tag - gut<br />
geschützt vor Wind und Wetter - in geselliger Atmosphäre<br />
ausklingen.<br />
Restaurant La Paisana<br />
Bonnstraße 106<br />
50321 Brühl<br />
Telefon: 02232 44177<br />
hat <strong>für</strong> Sie geöffnet:<br />
Di-Fr, So 12:00-15:00 Uhr<br />
Di-So 18:00-24:00 Uhr<br />
Argentinische Vielfalt<br />
€ 35,00<br />
pro Person<br />
inklusive € 3,00 <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Brühler</strong> <strong>Tafel</strong><br />
Gambas Al Ajillo<br />
- Garnelen in Knoblauch<br />
Salatbuffet (frische Salatvielfalt)<br />
Gegrilltes Rumpsteak<br />
mit Beilage<br />
Argentinischer Pfannkuchen<br />
- der herzhafte Nachtisch<br />
16 exklusiv Getränke<br />
17
Glaewe's Restaurant<br />
Sie mögen es klein, fein und gemütlich?<br />
Haben Sie Lust uns kennen zu lernen oder möchten<br />
wiederkommen?<br />
Glaewe's Restaurant finden Sie in einem Winkel des<br />
Balthasar-Neumann-Platzes in Brühl.<br />
Wir freuen uns darauf, Sie mit unserem kleinen<br />
"<strong>Tafel</strong>menü" verwöhnen zu können.<br />
Auf bald<br />
Hans & Doris Glaewe<br />
Glaewe's Restaurant<br />
Balthasar-Neumann-Platz 28-30<br />
50321 Brühl<br />
Telefon: 02232 13591<br />
hat <strong>für</strong> Sie geöffnet:<br />
Mi-Sa ab 18:00 Uhr<br />
So 12:00-15:00 Uhr +<br />
ab 18:00 Uhr<br />
Glaewe's kleines <strong>Tafel</strong>menü<br />
€ 35,00<br />
pro Person<br />
inklusive € 3,00 <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Brühler</strong> <strong>Tafel</strong><br />
exklusiv Getränke<br />
Carpaccio von Lachs & Lotte<br />
Kalbfleischröllchen<br />
mit Waldpilzen, frischem Gemüse & Kartoffelgratin<br />
Warme Schokoladentarte<br />
mit Vanilleeis<br />
18 www.glaewesrestaurant.de<br />
19
Hotel-Restaurant Jägerhof<br />
Familienfreundliches Haus mit gemütlichem Restaurant<br />
in direkter Nähe zum „Phantasialand Brühl“ und<br />
zum „Naturpark Rheinland“ mit guter Autobahnanbindung<br />
und Parkplätzen vor Ort.<br />
In angenehmer Athmosphäre erwartet Sie moderne<br />
regionale und internationale Küche sowie Spezialitäten<br />
je nach Saison.<br />
Hotel-Restaurant Jägerhof<br />
Euskirchener Straße 130<br />
50321 Brühl<br />
Telefon: 02232 93400 • Telefax: 02232 32837<br />
hat <strong>für</strong> Sie geöffnet:<br />
Di 17:30-22:00 Uhr<br />
Mi-So 11:30-14:00 Uhr +<br />
17:30-22:00 Uhr<br />
Jägerhofs <strong>Tafel</strong>-Wildmenue<br />
€ 30,60<br />
pro Person<br />
inklusive € 3,00 <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Brühler</strong> <strong>Tafel</strong><br />
Ein Gruß aus der Küche<br />
Walnuss-Rahmsüppchen<br />
mit Kräuternocken<br />
Wildragout "Försterin Art"<br />
mit Apfelrotkohl und Serviettenknödeln<br />
Zimt-Mohn-Parfait<br />
mit warmen Kirschen<br />
20 hoteljaegerhofbruehl@t-online.de • www.hoteljaegerhofbruehl.de<br />
exklusiv Getränke<br />
21
Hotel-Restaurant Haus Danz<br />
Das gemütliche Restaurant mit dem persönlichen<br />
Service in absolut ruhiger Lage im Ortsteil Pingsdorf<br />
in Waldrandnähe und trotzdem citynah gelegen.<br />
In einem gepflegten Ambiente bieten wir Ihnen eine<br />
gutbürgerliche Küche mit vielen regionalen und saisonalen<br />
Spezialitäten an. Wir legen größten Wert auf<br />
Frische und Qualität unserer Produkte.<br />
Unser kleiner rustikaler Biergarten lädt zum Verweilen<br />
ein.<br />
Wir sind gerne <strong>für</strong> Sie da bei Familien- und Betriebsfeiern<br />
aller Art, mit Räumlichkeiten bis 60 Personen.<br />
Hotel-Restaurant Haus Danz<br />
Maiglerstraße 69<br />
50321 Brühl<br />
Telefon: 02232 31973 • Telefax: 02232 33228<br />
Haus<br />
Danz<br />
hat <strong>für</strong> Sie geöffnet:<br />
Mo-So 18:00-00:00 Uhr<br />
So 11:30-14:30 Uhr<br />
Feiertag wie Sonntag<br />
Rheinische <strong>Tafel</strong>freuden<br />
€ 26,50<br />
pro Person<br />
inklusive € 3,00 <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Brühler</strong> <strong>Tafel</strong><br />
exklusiv Getränke<br />
Ein Gruß aus der Küche und von der Bar<br />
Reibeküchlein<br />
mit gebratener Blutwurst und Röstzwiebeln<br />
Rheinischer Sauerbraten mit Rosinensauce<br />
Apfelmus und Kartoffelklößen<br />
Kalte Schnauze<br />
mit hausgemachtem Sauerkirscheis<br />
22 hotel-danz-@netcologne.de • www.hotel-danz.de<br />
Werktags mittags auf Anfrage<br />
23
Lounge-Bar-Restaurant BANTU<br />
Erbaut in Form einer traditionellen Lodge, verfügt das<br />
Restaurant über einen unvergleichlichen Blick in <strong>die</strong><br />
tropische Gartenanlage.<br />
Im unteren Bereich Restaurant und im oberen<br />
Lounge-Bereich mit integrierter Bar, lädt es zu unvergesslichen<br />
Abenden ein. Afrikanische Masken, schwere<br />
dunkle Holzmöbel und erdige Farbtöne schaffen<br />
eine außergewöhnliche Atmosphäre.<br />
Mit Spezialitäten der südafrikanischen Küche erfahren<br />
Sie pure Gaumenfreuden. Dazu ein sonnenverwöhnter<br />
Wein und Ihr Dinner wird ein genussvolles<br />
Erlebnis <strong>für</strong> Ihre Sinne.<br />
Lounge-Bar-Restaurant BANTU<br />
im Hotel MATAMBA am Phantasialand<br />
Berggeiststraße 31-41 • 50321 Brühl<br />
Telefon: 0180 5 366660 (14 Cent/Min. dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 Cent/Min.)<br />
hat <strong>für</strong> Sie geöffnet:<br />
Do-Mo 18:00-22:00 Uhr<br />
Südafrikanischer Genuss<br />
€ 40,00<br />
pro Person<br />
inklusive € 3,00 <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Brühler</strong> <strong>Tafel</strong><br />
exklusiv Getränke<br />
Red Snapper im Bananenblatt<br />
auf Ofentomaten, süßen Curcuma Zwiebeln<br />
und Harrisasauce<br />
Butternußkürbiscremesuppe<br />
mit Curry Goa und Rinderbiltong<br />
Strauß vom Lavasteingrill<br />
auf Foulbohnenpüree, Okraschoten und Tellycherry Jus<br />
Briouts mit Dattel-Aprikosenfüllung,<br />
Orangen-Anis-Granité und rotem Beerensalat<br />
24 E-Mail: hotel@phantasialand.de • www.phantasialand.de<br />
25
Restaurant LU CHI<br />
Stilvoller asiatischer Charme umgibt Sie im à la carte<br />
Restaurant. Sanfte Beleuchtung, behaglich warme<br />
Farben, dunkles Edelholz und geschmackvoll eingedeckte<br />
Tische schaffen einen exklusiven Rahmen <strong>für</strong><br />
besondere Abende. Genießen Sie unvergessliche Gaumenfreuden,<br />
bei fernöstlichen Menü-Kreationen.<br />
Abgerundet wird Ihr genussvoller Abend durch ein<br />
außergewöhnliches Erlebnis: Charmante asiatische<br />
Kellnerinnen und Kellner singen romantische Songs<br />
und sanfte Balladen.<br />
Restaurant LU CHI<br />
im Hotel LING BAO am Phantasialand<br />
Berggeiststraße 31-41 • 50321 Brühl<br />
Telefon: 0180 5 366660 (14 Cent/Min. dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 Cent/Min.)<br />
hat <strong>für</strong> Sie geöffnet:<br />
Di-Sa 19:00-23:00 Uhr<br />
Fernöstliche Menü-Kreation<br />
€ 44,00<br />
pro Person<br />
inklusive € 3,00 <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Brühler</strong> <strong>Tafel</strong><br />
exklusiv Getränke<br />
Miso Loup de mer<br />
auf Ohitashi, Spinat und Dashi Brühe<br />
Karotten-Galgantsuppe<br />
mit Thaibasilikum und Seidentofu<br />
Gebratene Tonkatsu Entenbrust<br />
mit schwarzer Kardamomjus, Gai Lan Gemüse,<br />
und Lila Wasabipüree<br />
Curuba Crème Brûlée an Pepinosalat und<br />
Schokoladen-Kumquat-Sorbet<br />
26 E-Mail: hotel@phantasialand.de • www.phantasialand.de<br />
27
Informationen zur <strong>Brühler</strong> <strong>Tafel</strong> e.V. Die <strong>Brühler</strong> <strong>GastroRunde</strong>...<br />
Fünf Jahre war <strong>die</strong> <strong>Brühler</strong> <strong>Tafel</strong> in der Trägerschaft<br />
des SKFM e.V. Rhein-Erft-Kreis. Am 29.6.2011 wagte<br />
sie mit der Gründungsversammlung den Weg in<br />
<strong>die</strong> Selbstständigkeit. Schirmherr ist Bürgermeister<br />
Michael Kreuzberg. Als mildtätig eingestuft, darf <strong>die</strong><br />
<strong>Brühler</strong> <strong>Tafel</strong> Spendenbescheinigungen erstellen.<br />
Qualitativ einwandfreie Lebensmittel von Bäckereien<br />
und Supermärkten sowie aus Spenden verteilt <strong>die</strong> <strong>Tafel</strong><br />
in ihrem <strong>Tafel</strong>laden, Bonnstraße 21, an nachweislich<br />
hilfsbedürftige Menschen.<br />
Spenden sind immer willkommen. Lernen Sie unsere<br />
Arbeit kennen beim Tag der offenen Tür am 8.10..<br />
<strong>Brühler</strong> <strong>Tafel</strong> e.V.<br />
Bonnstraße 21 • 50321 Brühl<br />
Telefon: 0700 50321000 bundesweit 12,4 Cent pro Minute - via Internet kostenlos<br />
E-Mail: info@bruehlertafel.de • www.bruehlertafel.de<br />
Spendenkonto: Kreissparkasse Köln • Konto 149279064 • BLZ 37050299<br />
Wir sind auch gerne <strong>für</strong> Sie da.<br />
Besuchen Sie uns auf unserer Internetseite<br />
www.bruehler-gastrorunde.de<br />
... hat nur ein Ziel, jeden Gast zufrieden zu stellen.<br />
Der Gast steht im Mittelpunkt. Wir gehen flexibel auf Ihre<br />
individuellen Wünsche ein. Bei uns können Sie <strong>die</strong> Region<br />
kulinarisch genießen.<br />
Es kommt auf das kleine bisschen MEHR an - auf kreative<br />
serviceorientierte Gastgeber mit einem angemessenen<br />
Preisprofil. Wir tauschen unser Wissen und unsere Erfahrung<br />
aus und geben <strong>die</strong>se untereinander weiter.<br />
Die <strong>Brühler</strong> <strong>GastroRunde</strong> setzt auf partnerschaftliches<br />
„miteinander und nicht gegeneinander“ und problemlösungs-orientierte<br />
Zusammenarbeit.<br />
Alljährlich beteiligen wir uns an wenigstens einem Event in<br />
Brühl und stiften den Erlös an soziale Einrichtungen in Brühl.<br />
28 29
Hier finden Sie uns:<br />
© Stadt Brühl<br />
1<br />
2 3 4<br />
7<br />
5 6<br />
8<br />
9<br />
10 11<br />
Gute Verkehrsanbindung - ob mit Auto, Bus, Bahn, Fahrrad oder zu Fuß.<br />
Die Häuser verfügen entweder über einen Parkplatz direkt am Haus oder<br />
ganz in der Nähe.<br />
Oder informieren Sie sich über das Anruf-Sammeltaxi.<br />
1 Tonis GOURMERANT IN DER VILLA, Seite 6<br />
2 Ristorante Grissino, Seite 8<br />
3 El Patio, Seite 10<br />
4 Gregor's, Seite 12<br />
5 Balthasar Neumann Speiserei & Gästehaus, Seite14<br />
6 La Paisana, Seite16<br />
7 Glaewe‘s Restaurant, Seite 18<br />
8 Hotel Restaurant Jägerhof, Seite 20<br />
9 Hotel-Restaurant Haus Danz, Seite 22<br />
10 Restaurant BANTU im Phantasialand, Seite 24<br />
11 Restaurant LU CHI im Phantasialand, Seite 26<br />
<strong>Brühler</strong> <strong>Tafel</strong>, Tag der offenen Tür am 8.10.<br />
30 31
Change language