Ikebana Japanische Blumenkunst: Die Schönheit bewusster Reduktion ...
Ikebana Japanische Blumenkunst: Die Schönheit bewusster Reduktion ...
Ikebana Japanische Blumenkunst: Die Schönheit bewusster Reduktion ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Vorankündigungen für September und Oktober 2009<br />
Zum dritten Mal wird das <strong>Japanische</strong> Generalkonsulat das Dorffest<br />
beim „Tag der offenen Tür“ im Friedensdorf International<br />
in Oberhausen durch eine eigene Veranstaltung unterstützen,<br />
um auf das große Engagement Japans im Friedensdorf aufmerksam<br />
zu machen.<br />
Am Samstag, dem 12. September 2009, können<br />
Besucher japanische Kampfkunst vor Ort erleben.<br />
Um 11:00 Uhr wird der ASV Dojo Mönchengladbach,<br />
der in diesem Jahr erstmals auch an den<br />
Budō-Vorführungen beim Japan-Tag Düsseldorf/<br />
NRW beteiligt war, für rund 30 Minuten Karate und<br />
um 14:00 Uhr ebenfalls eine halbe Stunde lang Jiūjitsu<br />
vorführen.<br />
Seit 1967 hilft das auf Bürgerinitiative entstandene Friedensdorf<br />
kranken und verletzten Kindern aus Kriegs- und Krisengebieten<br />
(meist aus Afghanistan, der Kaukasus-Region und Angola)<br />
und sorgt für ihre medizinische Behandlung in Deutschland, ehe<br />
sie nach dem Aufenthalt in Oberhausen in die Heimat zu ihren<br />
Familien zurückkehren. Das Friedensdorf genießt für seine wohltätige<br />
Arbeit, die nahezu ausschließlich aus Spenden finanziert<br />
wird, weltweit hohe Anerkennung und ist aufgrund von Medienberichten<br />
auch in Japan recht bekannt. Rund 20-30% der Spendengelder<br />
kommen aus Japan, und neben zwei fest angestellten<br />
Japanern leben und arbeiten derzeit sieben weitere ehrenamtliche<br />
Helfer aus Japan im Friedensdorf, fünf weitere freiwillige<br />
Helfer unterstützen das Team ein- bis zweimal in der Woche<br />
(Stand: 31. Juli 2009).<br />
Blumengesteck<br />
mit<br />
nur einer<br />
Blüte<br />
<strong>Japanische</strong>s<br />
Wort für<br />
„Schere“<br />
<strong>Japanische</strong>s<br />
Wort für<br />
„Silber“<br />
<strong>Japanische</strong> Kampfkunst im Friedensdorf<br />
<strong>Japanische</strong>s<br />
Wort für<br />
„Kiefer“<br />
<strong>Japanische</strong>s<br />
Wort für<br />
„Vase“<br />
Jap.<br />
Wort für<br />
„Trichterwinde“<br />
Jap. Wort<br />
für Schuloberhaupt<br />
„JAPAN IN RÄTSELN“ (64)<br />
Blumen z.<br />
Teekunst,<br />
„Teeblumen“<br />
Lösungswort:<br />
7<br />
2<br />
<strong>Japanische</strong>s<br />
Wort für<br />
„Tor“<br />
Japa.<br />
Wort für<br />
„Rückseite“<br />
3<br />
<strong>Japanische</strong>s<br />
Wort für<br />
„wann?“<br />
<strong>Japanische</strong>s<br />
Wort für<br />
„Bambus“<br />
Formeller<br />
<strong>Ikebana</strong>-Stil<br />
(„stehende<br />
Blume“)<br />
<strong>Japanische</strong>s<br />
Wort<br />
für „Ton,<br />
Klang“<br />
5<br />
<strong>Japanische</strong>s<br />
Wort<br />
für<br />
„Wald“<br />
Jap. Wort<br />
für „Scheidung“<br />
<strong>Ikebana</strong>-<br />
Gesteck<br />
in einer<br />
Schale 6<br />
Jap. Wort<br />
für<br />
„Chrysantheme“<br />
Jap. Wort<br />
für „Paulownia“<br />
Älteste<br />
<strong>Ikebana</strong>-<br />
Schule<br />
Japans<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
1<br />
4<br />
Am Freitag, dem 30. Oktober 2009, haben angehende Mangaund<br />
Anime-Zeichner (jap. mangaka bzw. animētā) ab 15:00 Uhr<br />
bei einer Veranstaltung des <strong>Japanische</strong>n Generalkonsulats in der<br />
Volkshochschule Düsseldorf die Gelegenheit, aus erster Hand<br />
mehr über die Arbeit in diesem Berufszweig zu erfahren.<br />
<strong>Die</strong> deutsch-japanische Künstlerin Theresia Winkler, die zwei<br />
Jahre im Tōei Animation Institute (Captain Future, Sailor Moon,<br />
Dragon Ball, One Piece) ausgebildet wurde und danach vier<br />
weitere Jahre in dem Anime-Produktionsstudio I.G. (Ghost in the<br />
Shell, Neon Genesis Evangelion, Animationsausschnitte von Kill<br />
Bill - Vol. I) tätig war, wird in ihrem Vortrag die Arbeitswelt der<br />
Anime-Zeichner fachkundig erläutern<br />
und über ihre persönlichen Erfahrungen<br />
berichten. Im anschließenden<br />
Workshop erhalten die Teilnehmer<br />
professionelle Tipps und Ratschläge.<br />
Der Vortrag steht jedermann<br />
offen; eine Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />
<strong>Die</strong> Zahl der aktiven Teilnehmer<br />
am Workshop ist auf 15-20 begrenzt;<br />
Interessenten werden gebeten,<br />
ihre Unterlagen bis zum 30.<br />
September (Datum des Poststempels)<br />
einzureichen. Details zur Veranstaltung<br />
und zu den Bewerbungsunterlagen<br />
für den Workshop finden Sie<br />
unter www.dus.emb-japan.go.jp.<br />
© Theresia Winkler<br />
<strong>Japanische</strong>s<br />
Wort für<br />
„Baum“<br />
Jap.<br />
Wort für<br />
„Zweig,<br />
Ast“<br />
<strong>Japanische</strong>s<br />
Wort für<br />
„Hügel“<br />
- 6 -<br />
Manga/Anime-Veranstaltung in Düsseldorf<br />
<strong>Japanische</strong>s<br />
Wort für<br />
„Bahnhof“<br />
<strong>Japanische</strong>s<br />
Wort für<br />
„Blume“<br />
Flache<br />
Schale für<br />
Moribana-<br />
Gestecke<br />
Bitte senden Sie die korrekte Lösung unseres<br />
Rätsels bis zum 21. September 2009<br />
(Montag) per Post an<br />
<strong>Japanische</strong>s Generalkonsulat<br />
Kultur- und Informationsbüro<br />
Immermannstr. 45<br />
40210 Düsseldorf<br />
oder per E-Mail an: kultur@jgk-dus.de<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Japanische</strong>s Generalkonsulat<br />
Kultur- und Informationsbüro<br />
Immermannstraße 45<br />
40210 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211/ 16 48 2-37<br />
Fax: 0211/ 16 48 2-46<br />
E-Mail: kultur@jgk-dus.de<br />
http://www.dus.emb-japan.go.jp<br />
Redaktion:<br />
Kultur- und Informationsbüro des <strong>Japanische</strong>n<br />
Generalkonsulats in Düsseldorf: Vizekonsul<br />
Wataru Ōkuma (verantwortlich), Vizekonsulin<br />
Emi Konishi, Ruth Jäschke, Carrie<br />
Becker, Cäcilia Winkler<br />
Das JAPAN-FORUM kann kostenlos per E-<br />
Mail bezogen werden. Bitte melden Sie sich<br />
bei Interesse bei uns (siehe obige Kontaktdaten).<br />
- Beachten Sie bitte, dass das Urheberrecht<br />
für die Titelgeschichte und sonstige<br />
Beiträge beim jeweiligen Verfasser liegt<br />
und die anderweitige Nutzung der schriftlichen<br />
Genehmigung bedarf.<br />
<strong>Die</strong> hier veröffentlichten Artikel entsprechen<br />
nicht unbedingt der Meinung der <strong>Japanische</strong>n<br />
Regierung oder des <strong>Japanische</strong>n Generalkonsulates.
Change language