Benzing HK 2011.pdf

...durch Lüftung mit
Wärmerückgewinnung
von Benzing
Sagen Sie den
Energiekosten
den Kampf an...
NEU!
– Neuheiten – Neuheiten – Neuheiten – Neuheiten –

Himmlische Wohnqualität...
Eine Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung
bringt deutlich mehr Vorteile als nur frische Luft.
Sparen Sie kostbare Energie.
Gegenüber der Fensterlüftung reduziert eine Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung
(Wärmerückgewinnung bis >90%) die Lüftungsenergieverluste erheblich.
Dadurch können Sie bis zu 50% Ihrer Heizkosten einsparen.
Der Werterhalt Ihrer Immobilie ist gesichert,
weil es zu keinen Schäden an der Bausubstanz durch Schimmel kommt. In einem
4 Personen-Haushalt können durch Kochen, Waschen, Duschen etc. täglich bis
zu 12 l Feuchtigkeit entstehen. Feuchtigkeit begünstigt die Lebensbedingungen
für Milben in Matratzen und Kissen. Gerade Allergiker können auf diese Mitbewohner
gut verzichten.
Dinge die nichts im Gebäude zu suchen haben, bleiben draußen.
Eingebaute Filter sorgen dafür, dass Staub, Pollen und sonstige Partikel nicht in die
Wohnräume gelangen. Ein Vorteil, der nicht nur Allergiker überzeugt. Weniger Staub
etc. der sich auf Böden und Möbel absetzt bedeutet mehr Freizeit für Sie. Geschlossene
Fenster haben aber noch weitere Vorteile. Insekten und Straßenlärm
bleiben draußen, die Einbruchsicherheit wird erhöht.
Genießen Sie die himmlische Wohnqualität.
Eine Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung bedeutet mehr Komfort. Lästige
Gerüche werden abgeführt und frische, vorgewärmte Luft ohne Zugerscheinungen
zugeführt. Müdigkeit, Kopfschmerzen, Antriebs- und Konzentrationsschwächen
aufgrund zu hoher CO 2-Werte gehören der Vergangenheit an. Was bleibt ist ein
ausgeglichenes und gesundes Raumklima.
Mein Tipp:
...dank kontrollierter Wohnraumlüftungssysteme
mit Wärmerückgewinnung!
Aufgrund stetig steigender Energiekosten, dem wachsenden Umweltbewusstsein
und gesetzlicher Vorschriften werden moderne Bauwerke aufwändiger gedämmt
denn je. Die immer dichter werdenden Gebäudehüllen machen lüftungstechnische
Maßnahme jedoch zwingend erforderlich. Feuchtigkeit, Ausdünstungen und
Gerüche können nicht mehr entweichen. Dies führt zu Schimmelbildung und
schädigt die Bausubstanz. Bei den Bewohnern sind Unwohlsein und Müdigkeit die
ersten Anzeichen für ein schlechtes Raumklima. Eine permanente Fensterlüftung
würde die Probleme zwar lösen, verschwendet aber kostbare Energie und macht
die teueren Dämmmaßnahmen zunichte.
Eine Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung tauscht die Luft rund um die Uhr
aus. Mit Hilfe eines Wärmetauschers wird der verbrauchten Abluft die Wärme
entzogen und an die frische Außenluft übertragen. Vorgewärmte und gefilterte Luft
wird den Räumen zugeführt. Die Fenster können geschlossen bleiben, Pollen und
ungebetene Gäste bleiben draußen. Das ist himmlische Wohnqualität!
Benzing bietet eine Vielzahl an Luftverteilsystemen zur Verlegung in der Wand,
unter dem Estrich oder sogar im Beton. Ist dies aus technischen oder wirtschaftlichen
Gründen nicht möglich, stehen mehrere Wandeinbaugeräte mit Wärmerückgewinnung
für die Be- und Entlüftung von Einzelräumen zur Verfügung. Gerade
bei Renovierungen ist dies oftmals die einfachste und preisgünstigste Lösung.
Fragen Sie einfach nach der für Sie am besten geeigneten Lösung.
Wir beraten Sie gerne!

Dezentrale Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung – Übersicht 4
WRGW 60.. mit Luftleistungen bis 60 m³/h. 6
WRGW 250.. mit Luftleistungen bis 250 m³/h. 10
WRGW 550.. mit Luftleistungen bis 550 m³/h. 12
WRGZ 230 mit EC-Technologie. Mit Luftleistungen bis 230 m³/h. 14
WRGZ 300.. mit EC-Technologie. Mit Luftleistungen bis 280 m³/h. 16
WRGZ 400.. mit EC-Technologie. Mit Luftleistungen bis 380 m³/h. 18
WRGZ 350 mit EC-Technologie. Mit Luftleistungen bis 350 m³/h. 22
WRGZ 500 mit EC-Technologie. Mit Luftleistungen bis 520 m³/h. 24
WRGZ 800 mit EC-Technologie. Mit Luftleistungen bis 820 m³/h. 26
Benzing Luftverteilsysteme – Übersicht 31
– Sono-Flex und Quadro-Flex
Lösungen zur Verlegung im Dachspitz und unter dem Estrich 32
– Benzing-Flex-System BFS
Zur Verlegung in, auf oder unter der Betondecke 36
– Benzing-Iso-Rohr BIR
für die Verlegung in kalten Bereichen (Außen- und Fortluft) 43
Benzing-Sole-Erdwärmetauscher BSET 48
Benzing-Luft-Erdwärmetauscher BLET 50

4
WRGW 60..
– Die ideale Lösung bei Renovierung, da die Verrohrung entfällt
– Bedarfsgerechte Be- und Entlüftung von Einzelräumen
– Wärmerückgewinnungsgrad > 70 %
– Luftleistung bis ca. 60 m³/h
– 5 Gerätetypen bieten Lösungen für nahezu jeden Bedarfsfall
WRGW 250
– Die ideale Lösung bei Renovierung, da die Verrohrung entfällt
– Bedarfsgerechte Be- und Entlüftung von Einzelräumen
– Wärmerückgewinnungsgrad bis zu 70 %
– Luftleistung bis ca. 250 m³/h
WRGW 550
– Die ideale Lösung bei Renovierung, da die Verrohrung entfällt
– Bedarfsgerechte Be- und Entlüftung von Einzelräumen
– Wärmerückgewinnungsgrad bis zu 70 %
– Luftleistung bis ca. 550 m³/h
– ohne Wärmerückgewinnung als Abluftventilator ca. 900 m³/h
Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung für den Wandeinbau
Für Einzelräume mit Luftleistungen von 60 - 550 m³/h
Kompakte Wandeinbaugeräte mit Wärmerückgewinnung
und einer Luftleistung von ca. 60 m³/h. Ideal für den Wohnbereich.
■ 5 Gerätetypen
■ WRGW 60 Basic mit 3-Stufenschalter.
■ WRGW 60 Classic mit 4-Stufenschalter und elektr. Verschlussklappen.
■ WRGW 60 Digi mit Komfortfernbedienung und elektr. Verschlussklappen.
■ WRGW 60 Digi FF mit Komfortfernbedienung, integriertem Feuchtesensor
und elektr. Verschlussklappen.
■ WRGW 60 Digi NH mit Komfortfernbedienung, Nachheizung und elektr.
Verschlussklappen.
■ Optionen
■ Optional können Filter der Filterklasse F7 (Pollenfilter) eingesetzt werden.
■ Besonders hohen Steuerungskomfort bieten die Gerätetypen Classic
und Digi. Mit nur einem Bedienelement können bis zu 9 Geräte gesteuert
werden. Ferner können bis zu 4 Bedienelemente zur Steuerung eines
Gerätes angeschlossen werden. Bei Verwendung von CO 2- Sensoren
wählt das Gerät im Automatikmodus selbstständig die richtige Lüftungsstufe,
um für ausreichend frische Luft zu sorgen.
Kompakte Wandeinbaugeräte mit Wärmerückgewinnung
und einer Luftleistung von ca. 250 m³/h.
■ Besonderheit
■ Das WRGW 250 ist stufenlos Drehzahlsteuerbar und kann somit perfekt
an alle Bedürfnisse angepasst werden.
■ Einbaumöglichkeiten
■ Mindestwandstärke 133 mm, max. Wandstärke 360 mm.
■ Einbauhülsen für größere Wandstärken auf Anfrage möglich.
Kompakte Wandeinbaugeräte mit Wärmerückgewinnung
und einer Luftleistung von ca. 550 m³/h.
■ 3 Gerätetypen
■ WRGW 550
■ WRGW 550 V mit elektrischer Verschlussklappe
■ WRGW 550 EV mit elektrischer Verschlussklappe und Nachheizung
■ Einbaumöglichkeiten
■ Mindestwandstärke ohne Außenverschlussklappe 415 mm, max. Wandstärke
670 mm.
■ Mindestwandstärke mit Außenverschlussklappe 460 mm, max. Wandstärke
670 mm.

Funktionsübersicht Wandeinbaugeräte
Für Einzelräume mit Luftleistungen von 60 - 550 m³/h
WRGW 60.. Basic Classic Digi Digi FF Digi NH
Type WRGW 60 Basic WRGW 60 Classic WRGW 60 Digi WRGW 60 Digi FF WRGW 60 Digi NH
Bestell-Nr. 2233 2236 2240 2244 2248
Geräteeigenschaften:
Förderleistung max. 60 m³/h 60 m³/h 60 m³/h 60 m³/h 60 m³/h
Förderleistungsstufen 17/30/60 m³/h 17/30/45/60 m³/h 17/30/45/60 m³/h 17/30/45/60 m³/h 17/30/45/60 m³/h
Förderleistung nur Zuluft/Abluft – 30/30 m³/h 17/30/45/60 m³/h 17/30/45/60 m³/h 17/30/45/60 m³/h
Verschlussklappen (elektrisch) nein ja ja ja ja
Nachheizung nein nein nein nein 100 W
Steuerung:
mit 3- Stufenschalter
mit 4-Stufenschalter
mit Wochenzeitschaltuhr
mit integrierter
Feuchtesteuerung
3-Stufensteuerung ja nein nein nein nein
4-Stufensteuerung nein ja ja ja ja
0-Stellung bzw. Off-Funktion nein ja 1) ja 1) ja 1) ja 1)
Nur Zuluft-/nur Abluftbetrieb nein ja ja ja ja
Wochenzeitschaltuhr nein nein ja ja ja
Partybetrieb/Intensivlüftung nein nein ja ja ja
Filterwechselanzeige (Intervallanzeitgesteuert) nein ja ja ja jq
Betriebsstundenzähler nein nein 2) ja ja ja
Anschlussmöglichkeit Sensoren nein ja, max. 4 3) ja, max. 4 ja, max. 4 ja, max. 4
Feuchte-/CO2-Sensoren nein/nein nein/optional nein/optional integriert/optional nein/optional
Temperaturregelung Zuluft nein nein nein nein ja
mit integrierter
Nachheizung
Max. Bedienelemente pro Gerät/Geräte pro Bedienelement 1/1 4/9 4/9 4/9 4/9
WRGW 250 und 550 WRGW 250 WRGW 550 WRGW 550 V WRGW 550 EV
mit elektrischer
Verschlussklappe
mit elektrischer
Verschlussklappe
und Nachheizung
Type WRGW 250 WRGW 550 WRGW 550 V WRGW 550 EV
Bestell-Nr. 2007 2009
Geräteeigenschaften:
2010 2011
Förderleistung max. 250 m³/h 550 m³/h 550 m³/h 500 m³/h
Förderleistungsstufen ca. 70-250 m³/h ca. 100-550 m³/h ca. 100-550 m³/h ca. 100-550 m³/h
Förderleistung nur Abluft – ca. 900 ca. 900 ca. 900
Verschlussklappen, elektrisch ja nein ja ja
Nachheizung nein nein
Steuerung:
nein 2000 W
Stufenlose Steuerung ja nein nein nein
5-Stufen-Trafosteuerung nein ja ja ja
0-Stellung bzw. Off-Funktion ja ja ja ja
Nur Abluftbetrieb nein ja ja ja
Wochenzeitschaltuhr nein nein nein nein
Feuchte-/Luftqualitäts-Sensoren optional/optional optional/optional optional/optional optional/optional
Temperaturregelung Zuluft nein nein nein ja
Max. Geräte pro Steuerung 1/5 3 3 3
1) 0-Stellung bzw. Off-Funktion kann auch deaktiviert werden.
2) Betriebsstunden werden im Gerät gespeichert, können aber nur mit einem Digi-Bedienteil ausgelesen werden
3) Sensoren-Werte können nicht individuell angepasst werden, Regelung erfolgt nach Werkseinstellung
5

6
WRGW 60..
– Die ideale Lösung bei Renovierung, da die Verrohrung entfällt
– Optimal für nachträglichen Einbau bei Räumen mit Feuchte-/
Schimmelschäden
– Kompaktbauweise für Wandinstallation
– Außenabdeckung aus Edelstahl in formschönem Design mit
integriertem Fliegenschutzgitter
– Extrem leise
– Bedarfsgerechte Be- und Entlüftung von Einzelräumen
– Permanente Zu- und Abluftförderung, kein Intervallbetrieb
– Anwendungsgerechte Luftförderleistung von ca. 17 bis 60 m³/h
– Wärmerückgewinnungsgrad > 70 %
– Ausgeführt nach den neuesten Richtlinien des DIBt Berlin
– 5 Gerätetypen bieten Lösungen für nahezu jeden Bedarfsfall
Typische Anwendungsgebiete:
– Mehrgeschossige Wohnbauten
– Reihenhäuser
– Hotels und Pensionen
– Seniorenheime
– Büros
– Renovierung von Wohnanlagen ohne Zu- und Abluftleitungen
Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung für den Wandeinbau
Für Einzelräume mit Luftleistungen bis ca. 60 m³/h
Kompakte Wandeinbaugeräte mit Wärmerückgewinnung
und einer Luftleistung von ca. 60 m³/h. Ideal für den Wohnbereich.
■ 5 Gerätetypen
■ WRGW 60 Basic mit 3-Stufenschalter
■ WRGW 60 Classic mit 4-Stufenschalter und elektr. Verschlussklappen
■ WRGW 60 Digi mit Komfortfernbedienung und elektr. Verschlussklappen.
■ WRGW 60 Digi FF mit Komfortfernbedienung, integriertem Feuchtesensor
und elektr. Verschlussklappen.
■ WRGW 60 Digi NH mit Komfortfernbedienung, Nachheizung und elektr.
Verschlussklappen.
■ Optionen
■ Optional können Filter der Filterklasse F7 eingesetzt werden.
■ Besonders hohen Steuerungskomfort bieten die Gerätetypen Classic
und Digi. Mit nur einem Bedienelement können bis zu 9 Geräte gesteuert
werden. Ferner können bis zu 4 Bedienelemente zur Steuerung eines
Gerätes angeschlossen werden. Bei Verwendung von CO 2- Sensoren
wählt das Gerät im Automatikmodus selbstständig die richtige Lüftungsstufe,
um für ausreichend frische Luft zu sorgen.
■ Beschreibung
■ Das WRGW 60.. ist ein dezentrales Wandeinbaugerät zur kontrollierten
Be- und Entlüftung mit integrierter Wärmerückgewinnung.
■ Das Gerät bringt frische gefilterte Luft zugfrei in die Räume, führt gleichzeitig
die verbrauchte Luft ab und schafft damit ein behagliches Raumklima,
ohne die Fenster öffnen zu müssen.
■ Im Aluminium-Kreuzstrom-Wärmetauscher wird die Wärme der verbrauchten
Luft an die von außen zugeführte Frischluft abgegeben. Abund
Zuluftstrom bleiben dabei stets absolut voneinander getrennt.
Damit kann über 70 % der Wärme aus der verbrauchten Abluft zurückgewonnen
und die Schimmelpilzgefahr durch zu hohe Luftfeuchtigkeit
beseitigt werden.
■ Bei Typen mit elektrischer Außenverschlussklappe (Zu- und Abluftseitig)
verhindern diese das Einströmen kalter Luft bei ausgeschaltetem Gerät.
■ Die Digi-Geräte können auch betrieben werden, ohne dass ein Bedien -
element fest installiert wird. Das gewünschte Programm wird mit einem
Digi-Bedienelement an das Gerät übertragen. Danach wird das Bedienelement
entfernt und das Gerät läuft selbstständig im gewüschten Modus
(Wochenzeitschaltuhr, Feuchte- oder CO 2 abhängig).
■ Installation
■ Die WRGW 60.. Geräte werden in 2 Liefersets geliefert. Lieferset 1 beinhaltet
alle Komponenten, die während der Renovierungs-/Rohbauphase
benötigt werden. Lieferset 2 beinhaltet den kompletten Lüftereinsatz
sowie das Bedienelement. Um eine Verschmutzung bzw. Beschädigung
dieser Komponenten zu verhindern, werden diese erst nach Beendigung
aller Renovierungsarbeiten eingesetzt.
■ Lieferset 1:
Lieferset 1 beinhaltet Wandhülse, Edelstahl-Außenhaube, Abtropf blech,
Putzdeckel und Schablone. Die Installation erfolgt mittels Kernbohrung,
DN 355 mm. Wandhülse einschieben, ausrichten und mit leichtem Gefälle
nach außen fixieren, um einen sicheren Kondensatabfluss zu gewährleisten.
Die mitgelieferten Putzdeckel verhindern eine Verschmutzung der
Wandhülse während der Putz- und Renovierungsarbeiten. Nachdem die
Arbeiten an der Außenfassade abgeschlossen sind erfolgt die Montage
der Edelstahl-Außenhaube.
Lieferset 2:
■ Lieferset 2 beinhaltet Ventilatoreinsatz inkl. Filter, Innenfassade, Bedienelement
und Verbindungskabel. Die Ventilatoreinheit wird nach Abschluss
aller übrigen Arbeiten in die Wandhülse eingeschoben und angeschlossen.
Mit dem Verbindungskabel (3 m ) mit Steckverbinder werden Gerät und
Bedienelement schnell und sicher miteinader verbunden. Raumseitig wird
zuletzt die formschöne Fassade aus weißem Kunststoff befestigt.
■ Wartung
■ Für den Filterwechsel lässt sich die Innenfassade einfach lösen und gewährt
freien Zugang zu den Filtern.
■ Alle mechanischen oder elektrischen Bauteile sind im Bedarfsfall von der
Raumseite aus zu erreichen. Dank Steckverbindung zwischen Gerät und
Bedienelement sowie zwischen Gerät und Stromzufuhr lässt sich der
Geräteeinsatz äußerst schnell und einfach herausnehmen. Damit ist das
WRGW 60.. ideal für den mehrgeschossigen Wohnungsbau.

WRGW 60..
Technische Daten
Maße
~ 63
Technische Daten: WRGW 60 Basic
Förderleistung auf Stufe ➌ ➋ ➊
Zu-/Abluft V
Geräusch dB(A)
Abstrahlung LPA in 3 m 33 25 18
Schalldämmung DNE dB(A) 39-41
· m3 /h 60 30 17
Leistungsaufnahme Ventilatoren W 8 4 2
Filter
~ 56
370
310
WRGW 60 Basic Best.-Nr. 2233
Spannung/Frequenz 230 V~, 50 Hz
Nennstrom A 0,05
Schutzart IP X4
Elektrische Zuleitung NYM-J 3 x 1,5 mm²
Temperatur Arbeitsbereich – 20 °C bis + 40 °C
Gewicht ca. kg 12
WRGW 60.. Zubehör
+2
ø 355 0
Kernbohrung
ø 384
349
Technische Daten: WRGW 60 Classic, WRGW 60 Digi, WRGW 60 Digi FF, WRGW 60 Digi NH
WRGW 60 Classic Best.-Nr. 2236
WRGW 60 Digi Best.-Nr. 2240
inkl. Feuchtefühler WRGW 60 Digi FF Best.-Nr. 2244
inkl. Nachheizung WRGW 60 Digi NH Best.-Nr. 2248
Förderleistung auf Stufe ➍ ➌ ➋ ➊
Zu-/Abluft V
Geräusch dB(A)
Abstrahlung LPA in 3 m 33 32 25 18
· m3 /h 60 45 30 17
Leistungsaufnahme Ventilatoren W 8 6 4 2
Leistungsaufnahme Heizregister 100 Watt (WRGW 60 Digi NH)
Schalldämmung DNE dB(A) 39-41
Spannung/Frequenz 230 V~, 50 Hz
Nennstrom A 0,06
Schutzart IP X4
Elektrische Zuleitung NYM-J 3 x 1,5 mm²
Temperatur Arbeitsbereich – 20 °C bis + 40 °C
Gewicht ca. kg 12,5
Beschreibung
Zu- und Abluftseitig rahmenlose, selbsttragende,
elektrostatisch aufgeladene Filter. Bestehend aus
einer Vielzahl von Luftdurchflusskanälen, die auf
der Technik der Mikroreplikation basieren.
Serienmäßig sind die WRGW 60.. mit Filter der
Filterklasse G4 ausgestattet. Optional können
Pollenfilter der Filterklasse F7 eingesetzt werden.
Type Bestell-
Nr.
F-WRGW 60/4 (2 St.) 2108
F-WRGW 60/7 (1 St.) 2109
7

8
WRGW 60 RS - L1 Wanddurchführung
WRGW 60 Basic - L2
WRGW 60 Classic - L2
WRGW 60 Digi - L2
WRGW 60 Digi FF - L2
WRGW 60 Digi NH - L2
Liefer-Sets WRGW 60..
Auf einen Blick:
– 3-Stufen Bedienelement
– 3 m Verbindungskabel
Auf einen Blick:
– elektrische Verschlussklappen
– 4-Stufen Bedienelement
– 3 m Verbindungskabel
– CO2- Sensoren (optional)
– Anschluss mehrerer Geräte an ein Bedienelement
– Anschluss mehrerer Bedienelemente an ein Gerät
Auf einen Blick:
– elektrische Verschlussklappen
– Komfortbedienelement mit LCD-Display
und Wochenzeitschaltuhr
– 3 m Verbindungskabel
– CO2- Sensoren (optional)
– Anschluss mehrerer Geräte an ein Bedienelement
– Anschluss mehrerer Bedienelemente an ein Gerät
Auf einen Blick:
– elektrische Verschlussklappen
– Komfortbedienelement mit LCD-Display
und Wochenzeitschaltuhr
– 3 m Verbindungskabel
– Feuchtesensor im Gerät integriert
– CO2-Sensoren (optional)
– Anschluss mehrerer Geräte an ein Bedienelement
– Anschluss mehrerer Bedienelemente an ein Gerät
Auf einen Blick:
– elektrische Verschlussklappen
– Komfortbedienelement mit LCD-Display
und Wochenzeitschaltuhr
– 3 m Verbindungskabel
– CO2-Sensoren (optional)
– Nachheizregister im Gerät integriert (100 W)
– Anschluss mehrerer Geräte an ein Bedienelement
– Anschluss mehrerer Bedienelemente an ein Gerät
Beschreibung
Lieferset 1– Wandhülse – bestehend aus Wanddurchführung,
Edelstahl-Außenhaube, Abtropf blech,
Putzdeckel und Schablone. Das Lieferset 1 ist
passend für alle Lüftereinsätze WRGW 60.. L2.
Für Wandstärke 350 mm. Bei schmäleren Wänden
(Wandstärke < 350 mm) ist ein Distanzrahmen
(Zubehör) zu verweden, bei stärkeren Wänden
(Wandstärke > 350 mm) eine Verlängerungshülse
(Zubehör). Kernbohrung DN 355 mm erforderlich.
Beschreibung
Lieferset 2 – WRGW 60 Basic – bestehend aus
Lüftereinsatz, 2 x Filter der Filterklasse G4, Innenfassade
(weiß) und Bedienelement für den 3-stufigen
Betrieb.
Beschreibung
Lieferset 2 – WRGW 60 Classic – bestehend aus
Lüftereinsatz inkl. elektrischer Verschlussklappen,
2 x Filter der Filterklasse G4, Innenfassade (weiß)
und Bedienteil für den 4-stufigen Betrieb. Ferner
verfügt das Bedienelement über einen Ein-Aus-
Schalter, die Funktionen “nur Zuluft“ und “nur Abluft“,
Filterwechselanzeige und Fehlermeldung.
Integrierter Betriebsstundenzähler (Auswertung
nur über Digi-Bedienelement möglich).
Beschreibung
Lieferset 2 – WRGW 60 Digi– bestehend aus
Lüftereinsatz inkl. elektrischer Verschlussklappen,
2 x Filter der Filterklasse G4, Innenfassade (weiß)
und Komfortbedienelement mit LCD-Display für
den 4-stufigen, manuellen oder automatischen
Betrieb. Ferner Ein-/Aus-Schalter, die Funktionen
“nur Zuluft“ und “nur Abluft“, Filterwechselanzeige,
Betriebsstundenzähler und Wochenzeitschaltuhr.
Beschreibung
Lieferset 2 – WRGW 60 Digi FF – bestehend aus
Lüftereinsatz inkl. elektrischer Verschlussklappen,
2 x Filter der Filterklasse G4, Innenfassade (weiß)
und Komfortbedienelement mit LCD-Display für
den 4-stufigen, manuellen oder automatischen
Betrieb. Ferner Ein-/Aus-Schalter, die Funktionen
“nur Zuluft“ und “nur Abluft“, Filterwechselanzeige,
Betriebsstundenzähler und Wochenzeitschaltuhr.
Feuchtesensor im Gerät integriert.
Beschreibung
Lieferset 2 – WRGW 60 Digi NH – bestehend aus
Lüftereinsatz inkl. elektrischer Verschlussklappen,
2 x Filter der Filterklasse G4, Innenfassade (weiß)
und Komfortbedienelement mit LCD-Display für
den 4-stufigen, manuellen oder automatischen
Betrieb. Ferner Ein-/Aus-Schalter, die Funktionen
“nur Zuluft“ und “nur Abluft“, Filterwechselanzeige,
Betriebsstundenzähler und Wochenzeitschaltuhr.
Nachheizregister im Gerät integriert.
Type Bestell-
Nr.
WRGW 60 RS - L1 2101
Type Bestell-
Nr.
Lieferset 2 inkl. Bedienelement
WRGW 60 Basic - L2 2233
Type Bestell-
Nr.
Lieferset 2 inkl. Bedienelement
WRGW 60 Classic - L2 2236
Lieferset 2 ohne Bedienelement *
WRGW 60 Classic - L2 2238
Type Bestell-
Nr.
Lieferset 2 inkl. Bedienelement
WRGW 60 Digi - L2 2240
Lieferset 2 ohne Bedienelement *
WRGW 60 Digi - L2 2242
Type Bestell-
Nr.
Lieferset 2 inkl. Bedienelement
WRGW 60 Digi FF - L2 2244
Lieferset 2 ohne Bedienelement *
WRGW 60 Digi FF - L2 2246
Type Bestell-
Nr.
Lieferset 2 inkl. Bedienelement
WRGW 60 Digi NH - L2 2248
Lieferset 2 ohne Bedienelement *
WRGW 60 Digi NH - L2 2250
* Zur Steuerung der WRGW 60.. -Geräte ist ein Bedienelement zwingend erforderlich. Jedoch können bis zu 9 Geräte mit einem Bedienelement gesteuert werden oder mit Hilfe eines Digi-Bedienelementes
das gewünschte Prorgamm an das Gerät übertragen werden (siehe Beschreibung auf Seite 6).

Zubehör WRGW 60..
Verlängerungshülse
Distanzrahmen
Bedienelemente
CO2-Sensoren
Anschlussleitung-Verbindungs-Element
Kabel
Beschreibung WRG-FB..-Classic
Bedienelement Classic mit 7-Segment Anzeige:
– Betrieb 4-stufig, manuell
– Ein-/Aus-Funktion
– “nur Zuluft“ und “nur Abluft“
– Filterwechselanzeige
– Anzeige Fehlermeldung
– ermöglicht die Steuerung mehrerer Geräte
– mehrere Bedienelemente pro Gerät möglich
– mit Digi-Bedienelementen kombinierbar
Beschreibung
Bei Wandstärken > 350 mm muss die Wanddurchführung
mit Hilfe der Verlängerungshülse (111 mm
lang) an die Wandstärke angepasst werden. Max.
dürfen 2 Verlängerungshülsen zusätzlich montiert
werden. Beliebig kürzbar. Lieferung inkl. Kondensatrohrverlängerung
und Trennsteg.
Beschreibung
Bei Wandstärken < 350 mm muss der Distanz -
rahmen aus Edelstahl an der Außenseite montiert
werden. Für Wandstärken von 250 bis 350 mm.
Lieferung inkl. Trennsteg.
Abbildung zeigt Distanzrahmen mit Außenfassade
(Außenfassade ist Bestandteil des Liefersets
WRGW 60 - L1.)
Beschreibung WRG-FB..-Digi
Komfortbedienteil Digi mit LCD-Anzeige:
– Betrieb 4-stufig, manuell oder automatisch
– Ein-/Aus-Funktion
– “nur Zuluft“ und “nur Abluft“,
– Filterwechselanzeige und Betriebsstundenzähler
– Wochenzeitschaltuhr mit Party-/Boost- und
Urlaubsfunktion (vorprogrammierbar)
– Anzeige Fehlermeldung
– ermöglicht die Steuerung mehrerer Geräte
– mehrere Bedienelemente pro Gerät möglich
Beschreibung
Sensoren geeignet zum Anschluss an Classic
sowie alle Digi-Typen der WRGW 60.. Geräte. Über
den CO2 -Sensor wird das Gerät in Abhängigkeit
zur CO2 -Belastung geregelt (Messbereich bis
2000 ppm).
Bei Verwendung mehrer Sensoren wird das Gerät
nach dem höchsten Wert geregelt.
Beschreibung
Anschlussleitungs-Verbindungs-Element mit 3
Steckplätzen für Kabel TAK.. sowie 2 weiteren
Anschlussmöglichkeiten über Klemmleiste. Zur
Verbindung von Geräten und Zubehörkomponenten
wie beispielsweise zusätzliche Bedienelemente,
weitere Geräte oder CO2-Sensoren.
Beschreibung
Eine Anschlussleitung (3 m) zur Verbindung von
Gerät und Bedienelement liegt jedem Bedienelement
bei. Für längere Strecken oder bei Verwendung der
Abzweigdose werden weitere Anschlussleitungen
benötigt. Alle Kabel mit 2 RJ 12 Steckern.
Type Bestell-
Nr.
WRGW 60 VH 2191
Type Bestell-
Nr.
WRGW 60 DR 2145
Type Bestell-
Nr.
Aufputzdose, passend zu allen Fernbedienungen
WRG-APD 2561
zu WRGW 60 Digi.. und WRGW 60 Classic
WRG-FBU-Digi (unterputz) 2254
WRG-FBA-Digi (aufputz) 2253
WRGW-FBU-Classic (up) 2283
WRGW-FBA-Classic (aufputz) 2282
Lieferung inkl. 3 m Anschlusskabel
Type Bestell-
Nr.
CO2-Sensor:
WRG-CO2 2255
Type Bestell-
Nr.
Anschlussleitung-Verbindungs-Element
WRG-AVE 2257
Type Bestell-
Nr.
TAK 5 – Länge 5 m 2106
TAK 6 – Länge 6 m 2084
TAK 10 – Länge 10 m 2107
TAK 20 – Länge 20 m 2085
9

WRGW 250
– Die ideale Lösung bei Renovierung, da die Verrohrung entfällt
– Bedarfsgerechte Be- und Entlüftung von Einzelräumen
– Wärmerückgewinnungsgrad bis zu 70 %
– Luftleistung bis ca. 250 m³/h
– Geräuscharmer Betrieb trotz hoher Luftleistung
– Serienmäßig mit elektrischer Verschlussklappe
– Wanddurchführungsverlängerung auf jede Mauerstärke gegen
Aufpreis lieferbar
10
Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung für den Wandeinbau
Für Einzelräume mit Luftleistungen bis ca. 250 m³/h
Kompakte Wandeinbaugeräte mit Wärmerückgewinnung
und einer Luftleistung von ca. 250 m³/h.
■ Besonderheit
■ Das WRGW 250 ist stufenlos Drehzahlsteuerbar und kann somit perfekt
an alle Bedürfnisse angepasst werden.
■ Einbaumöglichkeiten
■ Mindestwandstärke 133 mm, max. Wandstärke 360 mm.
■ Einbauhülsen für größere Wandstärken auf Anfrage möglich.
■ Optionen
■ Das WRGW 250 kann optional mit einem Hygrostat oder einem Luftqualitätsfühler
im Automatik-Modus betrieben werden.
■ Beschreibung
■ Das WRGW 250 ist ein dezentrales Wandeinbaugerät zur kontrollierten
Be- und Entlüftung mit integrierter Wärmerückgewinnung.
■ Das Gerät bringt frische gefilterte Luft zugfrei in die Räume, führt gleichzeitig
die verbrauchte Luft ab und schafft damit ein behagliches Raumklima,
ohne die Fenster öffnen zu müssen.
■ Im Kunststoff-Kreuzstrom-Wärmetauscher wird die Wärme der verbrauchten
Luft an die von außen zugeführte Frischluft abgegeben.
Ab- und Zuluftstrom bleiben dabei stets absolut voneinander getrennt.
Damit kann bis zu 70 % der Wärme aus der verbrauchten Abluft zurückgewonnen
und die Schimmelpilzgefahr durch zu hohe Luftfeuchtigkeit
beseitigt werden.
■ Eine elektrische Innenverschlussklappe verhindert das Einströmen kalter
Luft bei ausgeschaltetem Gerät.
■ Formschönes Design der Innen- und Außenfassade.
■ Einfache Montage durch Kompaktbauweise ohne Kondenswasserablauf.
■ Wartung
■ Für den Filterwechsel lässt sich die Innenfassade einfach lösen und gewährt
freien Zugang zu den Filtern.
■ Alle mechanischen oder elektrischen Bauteile sind im Bedarfsfall von der
Raumseite aus zu erreichen.

WRGW 250
Technische Daten und Zubehör
Maße
370 mm
Maße in mm
Bedienelement
Luftqualitätsfühler und Feuchte-Sensor
Ersatzfilter
370 mm
270 mm
ohne Rahmen 434 mm
Wärmerückgewinnungsgrad: WRGW 250
475 mm
Abluft
Zuluft
Technische Daten: WRGW 250
WRGW 250 Best.-Nr. 2007
Förderleistung stufenlos Min./Max.
Zu-/Abluft V
Geräusch dB(A)
Abstrahlung LPA in 3 m 37/44
Spannung/Frequenz 230 V~, 50 Hz
Nennstrom A 0,42
· m3 /h 70/250
Leistungsaufnahme Ventilatoren W 90
Elektrische Zuleitung NYM-J 3 x 1,5 mm²
Temperatur Arbeitsbereich – 20 °C bis + 40 °C
Gewicht ca. kg 11,4
Beschreibung
Drehzahlsteller zur stufenlosen Steuerung des
WRGW 250. Durch Verwendung des Drehzahlstellers
ED 2,5 A können bis zu 5 Geräte mit einem
Drehzahlsteller geregelt werden. Zum Einbau in
Standard-UP-Dosen. Betriebsanzeige durch Leuchtring.
Schutzart IP 30.
Beschreibung
Der Luftqualitästsfühler reagiert bei schlechter
Luft, beispielsweise bei Tabakrauch, Gerüche etc.
Besonders empfehlenswert bei Gaststätten.
Der Feuchte-Sensor reagiert in Abhängingkeit zur
Luftfeuchtigkeit (Grenzwert einstellbar).
Beschreibung
Ersatzfilter (1 St.) für WRGW 250 (Filterklasse G3).
Type Bestell-
Nr.
Für den Anschluss von einem Gerät
ED 1 U (unterputz) 9014
ED 1 A (aufputz) 9017
Für den Anschluss von bis zu 5 Geräten
ED 2,5 U (unterputz) 9015
ED 2,5 A (aufputz) 9018
Type Bestell-
Nr.
Luftqualitätsfühler
LQFÜ 9010
Feuchte-Sensor (Hygrostat)
VHG 240 V 9022
Außenluft
Type Bestell-
Nr.
F-WRGW 250/3 2058
Fortluft
11

WRGW 550
– Die ideale Lösung bei Renovierung, da die Verrohrung entfällt
– Bedarfsgerechte Be- und Entlüftung von Einzelräumen
– Wärmerückgewinnungsgrad bis zu 70 %
– Luftleistung bis ca. 550 m³/h
– ohne Wärmerückgewinnung als Abluftventilator ca. 900 m³/h
– 5-stufiger Betrieb von 100 - 550 m³/h
12
Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung für den Wandeinbau
Für Einzelräume mit Luftleistungen bis ca. 550 m³/h
Kompakte Wandeinbaugeräte mit Wärmerückgewinnung
und einer Luftleistung von ca. 550 m³/h.
■ 3 Gerätetypen
■ WRGW 550
■ WRGW 550 V mit elektrischer Verschlussklappe
■ WRGW 550 EV mit elektrischer Verschlussklappe und Nachheizung
■ Einbaumöglichkeiten
■ Mindestwandstärke ohne Außenverschlussklappe 415 mm, max. Wandstärke
670 mm.
■ Mindestwandstärke mit Außenverschlussklappe 460 mm, max. Wandstärke
670 mm.
■ Optionen
■ Das WRGW 550 kann optional mit einem Hygrostat oder einem Luftqualitätsfühler
im Automatik-Modus betrieben werden.
■ Beschreibung
■ Das WRGW 550.. ist ein dezentrales Wandeinbaugerät zur kontrollierten
Be- und Entlüftung mit integrierter Wärmerückgewinnung.
■ Das Gerät bringt frische gefilterte Luft zugfrei in die Räume, führt gleichzeitig
die verbrauchte Luft ab und schafft damit ein behagliches Raumklima,
ohne die Fenster öffnen zu müssen.
■ Im Kunststoff-Kreuzstrom-Wärmetauscher wird die Wärme der verbrauchten
Luft an die von außen zugeführte Frischluft abgegeben.
Ab- und Zuluftstrom bleiben dabei stets absolut voneinander getrennt.
Damit kann bis zu 70 % der Wärme aus der verbrauchten Abluft zurückgewonnen
und die Schimmelpilzgefahr durch zu hohe Luftfeuchtigkeit
beseitigt werden. WRGW 550 EV mit Aluminium-Kreuzstrom-Wärmetauscher.
■ Eine elektrische Innenverschlussklappe verhindert bei den Geräten
WRGW 550 V und WRGW 550 EV das Einströmen kalter Luft bei ausgeschaltetem
Gerät.
■ Formschönes Design der Innen- und Außenfassade.
■ Einfache Montage durch Kompaktbauweise ohne Kondenswasserablauf.
■ Funktion Verschlussklappe
■ Elektrische Außenverschlussklappe (Lamellenverschluss) öffnet und
schließt geräuschlos (ca. 2-3 Minuten zeitverzögert).
■ Funktion Nachheizung
■ Elektrische Nachheizung der Zuluft mit gleitend geregeltem Nachheizregister
(2000 W). Bei Bedarf schaltet sich die elektrische Nachheizung
in Abhängigkeit zur gewählten Zulufttemperatur ein. Heizelement verfügt
über einen eingebaute Temperaturfühler, einen Regler zur Bestimmung
der Zulufttemperatur (Einstellbereich von +5°C bis +25°C) sowie über
einen Sicherheitsthermostat.
Aluminium-Kreuzstrom-Wärmetauscher
mit 2000 Watt Elektronachheizung
■ Wartung
■ Für den Filterwechsel lässt sich die Innenfassade einfach lösen und gewährt
freien Zugang zu den Filtern.
■ Alle mechanischen oder elektrischen Bauteile sind im Bedarfsfall von der
Raumseite aus zu erreichen. Damit ist das WRGW 250 ideal für den
mehrgeschossigen Wohnungsbau.
Innenansicht ohne Wärmetauscher.
Elektroanschlusskasten
mit zwei
Axial-Ventilatoren
und Kunststoff-
Gehäuse

WRGW 550
Technische Daten und Zubehör
Maße
Maße in mm
Wärmerückgewinnungsgrad: WRGW 550
Luftqualitätsfühler und Feuchte-Sensor
Ersatzfilter
WRGW 550 EV
Bedienelement - Traforegler
WRGW 550,
WRGW 550 V
Funktionen
– 5-Stufen-Trafo-Regelung
– Umschalter von Wärmerückgewinnungsbetrieb
auf reinen Abluftbetrieb.
– Betriebsanzeige
– Mit integrierter thermischer Trennsicherung und
elektrischer Sicherung.
Technische Daten: WRGW 550
WRGW 550 Best.-Nr. 2009
mit elektrischer Verschlussklappe WRGW 550 V Best.-Nr. 2010
wie Type V, zusätzlich mit Nachheizung WRGW 550 EV Best.-Nr. 2011
Förderleistung stufenlos Max.
Zu-/Abluft V · m 3 /h 550
nur Abluftbetrieb V · m 3 /h 900
Geräusch dB(A)
Abstrahlung LPA in 3 m 57
Leistungsaufnahme Ventilatoren W WRGW 550 - 210 W, WRGW 550 V + EV - 215 W
Spannung/Frequenz 230 V~, 50 Hz
Nennstrom A 0,86
Elektrische Zuleitung NYM-J 3 x 1,5 mm²
Temperatur Arbeitsbereich – 20 °C bis + 40 °C
Gewicht ca. kg WRGW 550 - 16 kg, WRGW 550 V - 22 kg, WRGW 550 EV- 28 kg
Leistung Heizregister Leistungsaufnahme: 2000 W, Nennstrom 8,7 A
Beschreibung
Neben dem Aufputzregler steht auch ein Unterputz-Einbaugehäuse
zur Verfügung.
WICHTIG: Beim Anschluss des Wärmerückgewinnungsgerätes
WRGW 550 EV ist darauf zu achten,
dass die Zuleitung 3 x 1,5 mm 2 in den Klemmenkasten
des Wärmerückgewinnungsgerätes und
eine 9-adrige Steuerleitung zum Bedienelement
verlegt wird. Bei allen anderen Typen wird eine
5-adrige Steuerleitung benötigt.
Beschreibung
Der Luftqualitästsfühler reagiert bei schlechter
Luft, beispielsweise bei Tabakrauch, Gerüche etc.
Besonders empfehlenswert bei Gaststätten.
Der Feuchte-Sensor reagiert in Abhängingkeit zur
Luftfeuchtigkeit (Grenzwert einstellbar).
Beschreibung
Ersatzfilter (1 Set, bestehend aus je einem Zuund
Abluftfilter) für WRGW 550 (Filterklasse G3).
Type Bestell-
Nr.
Für den Anschluss von einem Gerät
WRGW-RTU (unterputz) 2014
WRGW-RTA (aufputz) 2013
Type Bestell-
Nr.
Luftqualitätsfühler
LQFÜ 9010
Feuchte-Sensor (Hygrostat)
HYG 3 9029
Type Bestell-
Nr.
F-WRGW 550/3 2059
13

WRGZ 230
– Zentral-Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung
für die Wandmontage sowie für den liegenden Einbau.
Zur kontrollierten Be- und Entlüftung von Wohnhäusern und
Wohnungen.
– Luftleistung bis ca. 230 m³/h
– Wärmerückgewinnungsgrad > 90 %
– 3- bzw. 5-stufiger Betrieb
– Mit modernster EC-Motorentechnologie
– Äußerst kompakte Bauweise ermöglicht den Einbau in
600 mm Küchenschränke
WRGZ 230
Die wirtschaftliche Lösung mit günstigem Preis-/Leistungsverhältnis
Leistungsregelung
– Dreistufiger Betrieb
– Drei frei definierbare Betriebs stufen jeweils über Potentio meter
– Zwei weitere frei definierbare Betriebsstufen zum Anschluss von
externen Sensoren
14
Zentral-Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung für die Wandmontage und
den liegenden Einbau mit Luftleistungen bis ca. 230 m³/h
Kompakte Wandgeräte mit Wärmerückgewinnung
und einer Luftleistung von ca. 230 m³/h.
■ Einbaumöglichkeiten
■ Installation horizontal oder vertikal
■ Außen- und Fortluftanschluss links oder rechts möglich
■ Gehäuse
■ Gehäuse aus hochwärmedämmendem EPP.
■ Montage- und wartungsfreundlich. Abnehmbares Frontpanel ermöglicht
einen schnellen und einfachen Filterwechsel.
■ Wärmetauscher
Großflächiger Kreuzgegenstromwärmetauscher aus Kunststoff mit
hohem Wirkungsgrad.
■ Luftförderung
Zwei geräuscharme Hochleistungs-Radialventilatoren mit energiesparenden
EC-Motoren sorgen für einen . Die Ventilatoren sind absolut
wartungsfrei und verfügen über Laufräder aus hochwertigem Kunststoff.
■ Leitungsführung
Anschluss von Außen-, Fort-, Ab- und Zuluft durch Rohre mit NW 125 an
den oben angeordneten Stutzen.
■ Kondensatanschluss
Unten links oder rechst (in Abhängigkeit zu Außen- und Fortluftanschluss
- siehe Maßzeichnungen). Anschluss an Siphon und Abflussleitung bauseitig.
■ Luftfilter
Saubere Außenluftzuführung über G3-Filter.
Abluftseitig ist dem Wärmetauscher ein G3-Filter vorgesetzt.
■ Vereisungsschutz
Muss durch ein vorgeschaltenes Heizregisters (Zubehör), sichergestellt
werden.
■ Zubehör
CO 2- und Feuchte-Sensoren sowie Zeitschaltuhr auf Anfrage.

WRGZ 230
Technische Daten
Maße
����� �������� ������
���
��
Maße in mm
�����
���
��
��������� ������
���
Spannung/Frequenz 230 V ~, 50 Hz
���
�������������������
Technische Daten WRGZ 230 Best.-Nr. 2300
Förderleistung auf Stufe* ➌ ➋ ➊
Zu-/Abluft V · m 3/h 230 140 54
Leistungsaufnahme Ventilatoren W 150 42 10
Gewicht ca. kg 14
* Lüftungsstufen beliebig einstellbar.
������ ���������
������ ��������
���
���
�������������������
Leistungsdaten
Dp fa
Pa
V · m 3 /h
15

WRGZ 300 Basic und WRGZ 300 Digi
– Zentral-Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung
für die Wandmontage zur kontrollierten Be- und Entlüftung von
Wohnhäusern und Wohnungen.
– Luftleistung bis ca. 280 m³/h
– Wärmerückgewinnungsgrad > 90 %
– 3- bzw. 4-stufiger Betrieb
– Konstant-Volumenstromregelung dank modernster EC-
Motorentechnologie
WRGZ 300 Basic
Die wirtschaftliche Lösung mit günstigem Preis-/Leistungsverhältnis
Leistungsregelung
– Dreistufiger Betrieb
– Drei frei definierbare Betriebs stufen jeweils über Potentio meter
einregulierbar. Drehzahlverhältnis Zu-/Abluft einstellbar
– 0-Stellung über bauseitigen Schalter oder Potentiometereinstellung
– Anzeige von Betriebszustand, Filterwechsel, Frostschutz, Zulufttemperatur
kleiner 5° C und Störung über LED
– Boost-Funktion(Intensiv-Lüftungsstufe) durch zusätzlichen externen
Schalter, bauseits aktivierbar
Sommerbetrieb
– Serienmäßig mit automatischem Bypass , Schalttemperatur automatisch
nach Werkseinstellung oder manuell durch zusätzlichen
externen Schalter, bauseits.
WRGZ 300 Digi
Die Lösung, die keine Wünsche offen lässt erfüllt höchste Komfortansprüche.
Vollautomatische Steuerung, leistungsgeregelte
elektrische Nachheizung (Zubehör) und automatische Bypassfunktion.
Inklusive benutzerfreundlicher Fernbedienung mit LCD-
Grafikdisplay.
Leistungsregelung
– Das im Lieferumfang enthaltene Komfortbedienelement mit LCD-
Grafikdisplay und benutzerfreund licher Menüführung erlaubt fogende
Funktionen:
– Vierstufiger Betrieb manuell oder mit digitaler Wochenzeitschaltuhr
– Frei definierbare Betriebsstufen innerhalb des gesamten Kenn linienfeldes
– Partybetrieb/Intensivlüftung, zusätzlich auch mit externem Schalter.
– Regelung über intelligente CO 2- und Feuchtesensoren (Zubehör,
Anschluss von jeweils bis zu 4 Stück möglich)
– Anzeige von erforderlichem Filterwechsel, Betriebszustand, Betriebsstunden,
Fehlermeldung
– Über ein Bedienelement können mehrere Geräte geregelt werden.
– An ein Gerät können mehrere Bedienelemente angeschlossen werden
– Durch Ansteuerung einer leistungsgeregelten, externen Nach heizung
(ERH 2,4/160, Zubehör) kann die Zulufttemperatur zusätzlich erwärmt
werden. Zusätzlich Kanalfühler (KTF, Zubehör) erforderlich
Sommerbetrieb
– Serienmäßig mit automatischem Bypass , Schalttemperatur einstellbar
und deaktivierbar über Bedienelement.
16
Zentral-Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung für die Wandmontage
mit Luftleistungen bis ca. 300 m³/h
Kompakte Wandgeräte mit Wärmerückgewinnung
und einer Luftleistung von ca. 300 m³/h.
■ 8 Gerätetypen
■ WRGZ 300 Basic (3-stufiger Betrieb)
■ WRGZ 300 Basic B (3-stufiger Betrieb, automatischer Bypass)
■ WRGZ 300 Digi (4-stufiger Betrieb)
■ WRGZ 300 Digi B (4-stufiger Betrieb, automatischer Bypass)
■ Alle Typen sind in linker und rechter Ausführung erhältlich
■ Gemeinsamkeiten
■ Gehäuse
■ Aus verzinktem Stahlblech, weiß lackiert.
■ Gehäuse-Innenkomponenten aus hochwärmedämmendem EPS.
■ Montage- und wartungsfreundlich. Abnehmbares Frontblech ermöglicht
den Zugang und Austausch aller Komponenten. Gehäuse und Verrohrung
müssen nicht demontiert werden.
■ Wärmetauscher
Großflächiger Kreuz-Gegenstrom-Wärmetauscher aus Kunststoff mit
außergewöhnlich hohem Wirkungsgrad. Einfach zu entnehmen und
zu reinigen.
■ Luftförderung
Zwei geräuscharme Hochleistungs-Radialventilatoren mit energiesparenden
EC-Motoren und Konstant-Volumenstrom regelung sorgen für
einen gleichbleibenden Volumenstrom für Zu- und Abluft, auch bei Veränderung
des Druck verlustes im System. Die Ventilatoren sind absolut
wartungsfrei und verfügen über Laufräder aus hochwertigem Kunststoff.
■ Leitungsführung
Anschluss von Außen-, Fort-, Ab- und Zuluft durch Rohre mit NW 160 an
den oben angeordneten Stutzen.
■ Kondensatanschluss
Ablaufstutzen unten. Anschluss an Siphon und Abflussleitung bauseitig.
■ Luftfilter
Saubere Außenluftzuführung über G4-Filter, optional ist ein
F7-Pollenfilter (für Passivhäuser generell erforderlich) erhältlich.
Abluftseitig ist dem Wärmetauscher ein G4-Filter vorgesetzt.
Ein G4-Bypassfilter ist serien mäßig enthalten, optional F7.
■ Vereisungsschutz
Durch Reduzierung des Fördervolumens des Zuluftventilators oder
durch ein vorgeschaltenes Heizregister ERH 1,2/160 (Zubehör), welches
direkt an das Gerät angeschlossen und über das Bedienelement geregelt
wird. Dem Vorheizregister ist ein Luftfilter RFB 160/4 (Zubehör) vorzuschalten.
■ Nachheizung
Durch Elektro-Heizregister ERH 2,4/160 (Zubehör), welches direkt an
das Gerät angeschlossen und über das Bedienelement geregelt wird.
In die Luftleitung ist nach dem Heizregister ein Kanaltemperaturfühler
WRG-KTF (Zubehör) einzubauen.
Durch Warmwasser-Heizregister WWHR 160 in Verbindung mit dem
Temperatur-Regelsystem WHR 1100, WRG-FF zur Raumtemperaturüberwachung,
einem Kanal-Temperatur-Fühler WRG-KTF als Frostschutz
sowie einem Kanal-Temperatur-Fühler WRG-KTF zur Bestimmung der
Zuluft-Temperatur (Zubehörkomponenten). Anschluss und Regelung
direkt über WRGZ-Gerät.
■ Elektrischer Anschluss
Gut zugänglicher, externer Anschlusskasten in IP 44 an ausgeführtem
Kabel, ca. 1,5 m lang.

WRGZ 300..
Technische Daten
WRGZ 300.. BR
���
���
Maße in mm
���
���
����� ��� ����
�������� ���������
WRGZ 300.. BL
Maße in mm
���
���
������ ������
���
���
���
���
���
���
���� ��� �����
������ ������
��������� ��������
���
���
���
���
���
��
���
���������������
���
Technische Daten WRGZ 300 Basic Für Wandmontage
Rechtsausführung WRGZ 300 Basic BR Best.-Nr. 2258
Linksausführung WRGZ 300 Basic BL Best.-Nr. 2259
Förderleistung auf Stufe** ➌ ➋ ➊
Zu-/Abluft V · m 3/h 285 170 110
Geräusch dB(A) bei 100 Pa*
Zuluft L WA (Schallleistung) 63 52 46
Abluft L WA (Schallleistung) 49 38 32
Abstrahlung L PA in 1 m 43 32 27
Leistungsaufnahme Ventilatoren W 136 38 20
Standby-Verluste < 1 W
Spannung/Frequenz 230 V ~, 50 Hz
Nennstrom A – Lüftungsbetrieb 1,0
Vorheizung (Ausgang) kW 1,0
Sommer Bypass automatisch, einstellbar, mit Tauscherabdeckung
Temperatur Arbeitsbereich – 20 °C bis + 40 °C
Gewicht ca. kg 32
* Geräuschangaben erhöhen sich mit zunehmendem Systemdruck. ** Lüftungsstufen beliebig einstellbar.
WRGZ 300.. Basic mit Enthalpie-Wärmetauscher
WRGZ 300.. Digi mit Enthalpie-Wärmetauscher
��� ��
���������������
Leistungsdaten WRGZ 300..
Dp fa
Pa
Frequenz* Hz Ges. 125 250 500 1k 2k 4k 8k
LWA Abluft dB(A) 49 29 43 46 36 38 33 22
LWA Zuluft dB(A) 63 49 56 59 57 54 48 41
LPA Abstrahlung dB(A) 43 30 35 41 36 33 29 25
* siehe technische Daten
Empfohlener:
Grund-Lüftungsbereich
Nenn-Lüftungsbereich
Intensiv-Lüftungsbereich
Technische Daten WRGZ 300 Digi Für Wandmontage
Rechtsausführung WRGZ 300 Digi BR Best.-Nr. 2262
Linksausführung WRGZ 300 Digi BL Best.-Nr. 2263
Geräusch dB(A) bei 100 Pa*
Zuluft L WA (Schallleistung) 63 58 52 46
Abluft L WA (Schallleistung) 49 43 38 32
Abstrahlung L PA in 1 m 43 39 32 27
Spannung/Frequenz 230 V ~, 50 Hz
Nennstrom A – Lüftungsbetrieb 1,0
V · m 3 /h
Förderleistung auf Stufe** ➍ ➌ ➋ ➊
Zu-/Abluft V · m 3/h 285 230 170 110
Leistungsaufnahme Ventilatoren W 136 70 38 20
Standby-Verluste < 1 W
Vorheizung (Ausgang) kW 1,0
Nachheizung (Ausgang) kW 2,0
Sommer Bypass automatisch, einstellbar, mit Tauscherabdeckung
Temperatur Arbeitsbereich – 20 °C bis + 40 °C
Gewicht ca. kg 32
* Geräuschangaben erhöhen sich mit zunehmendem Systemdruck. ** Lüftungsstufen beliebig einstellbar.
Beschreibung
Neben der Wärmerückgewinnung werden mit hilfe
eines Enthalpietauschers bis zu 65% der Feuchtigkeit
aus der Abluft zurückgewonnen und an die
trockene Zuluft übertragen
Beschreibung
Neben der Wärmerückgewinnung werden mit hilfe
eines Enthalpietauschers bis zu 65% der Feuchtigkeit
aus der Abluft zurückgewonnen und an die
trockene Zuluft übertragen.
Type Bestell-
Nr.
Außen- und Abluftanschluss rechts
WRGZ 300 Basic ET/BR 2301
Außen- und Abluftanschluss links
WRGZ 300 Basic ET/BL 2302
Type Bestell-
Nr.
Außen- und Abluftanschluss rechts
WRGZ 300 Digi ET/BR 2266
Außen- und Abluftanschluss links
WRGZ 300 Digi ET/BL 2267
17

WRGZ 400 Basic und WRGZ 400 Digi
– Zentral-Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung
für die Wandmontage zur kontrollierten Be- und Entlüftung von
Wohnhäusern und Wohnungen.
– Luftleistung bis ca. 380 m³/h
– Wärmerückgewinnungsgrad > 90 %
– 3- bzw. 4-stufiger Betrieb
– Konstant-Volumenstromregelung dank modernster EC-
Motorentechnologie
WRGZ 400 Basic
Die wirtschaftliche Lösung mit günstigem Preis-/Leistungsverhältnis
Leistungsregelung
– Dreistufiger Betrieb
– Drei frei definierbare Betriebs stufen jeweils über Potentio meter
einregulierbar. Drehzahlverhältnis Zu-/Abluft einstellbar
– 0-Stellung über bauseitigen Schalter oder Potentiometereinstellung
– Anzeige von Betriebszustand, Filterwechsel, Frostschutz, Zulufttemperatur
kleiner 5° C und Störung über LED
– Boost-Funktion (Intensiv-Lüftungsstufe) durch zusätzlichen
externen Schalter, bauseits aktivierbar
Sommerbetrieb
– Serienmäßig mit automatischem Bypass, Schalttemperatur automatisch
nach Werkseinstellung oder manuell durch zusätzlichen
externen Schalter, bauseits.
WRGZ 400 Digi
Die Lösung, die keine Wünsche offen lässt erfüllt höchste Komfortansprüche.
Vollautomatische Steuerung, leistungsgeregelte
elektrische Nachheizung (Zubehör) und automatische Bypassfunktion.
Inklusive benutzerfreundlicher Fernbedienung mit LCD-
Grafikdisplay.
Leistungsregelung
– Das im Lieferumfang enthaltene Komfortbedienelement mit LCD-
Grafikdisplay und benutzerfreund licher Menüführung erlaubt fogende
Funktionen:
– Vierstufiger Betrieb manuell oder mit digitaler Wochenzeitschaltuhr
– Frei definierbare Betriebsstufen innerhalb des gesamten Kenn linienfeldes
– Partybetrieb/Intensivlüftung, zusätzlich auch mit externem Schalter.
– Regelung über intelligente CO 2- und Feuchtesensoren (Zubehör,
Anschluss von jeweils bis zu 4 Stück möglich)
– Anzeige von erforderlichem Filterwechsel, Betriebszustand, Betriebsstunden,
Fehlermeldung
– Über ein Bedienelement können mehrere Geräte geregelt werden.
– An ein Gerät können mehrere Bedienelemente angeschlossen werden
– Durch Ansteuerung einer leistungsgeregelten, externen Nach heizung
(ERH 2,4/160, Zubehör) kann die Zulufttemperatur zusätzlich erwärmt
werden. Zusätzlich Kanalfühler (KTF, Zubehör) erforderlich.
Sommerbetrieb
– Serienmäßig mit automatischem Bypass, Schalttemperatur einstellbar
und deaktivierbar über Bedienelement.
18
Zentral-Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung für die Wandmontage
mit Luftleistungen bis ca. 380 m³/h
Kompakte Wandgeräte mit Wärmerückgewinnung
und einer Luftleistung von ca. 270 m³/h.
■ 8 Gerätetypen
■ WRGZ 400 Basic (3-stufiger Betrieb)
■ WRGZ 400 Basic B (3-stufiger Betrieb, automatischer Bypass)
■ WRGZ 400 Digi (4-stufiger Betrieb)
■ WRGZ 400 Digi B (4-stufiger Betrieb, automatischer Bypass)
■ Alle Typen sind in linker und rechter Ausführung erhältlich
■ Gemeinsamkeiten
■ Gehäuse
■ Aus verzinktem Stahlblech, weiß lackiert.
■ Gehäuse-Innenkomponenten aus hochwärmedämmendem EPS.
■ Montage- und wartungsfreundlich. Abnehmbares Frontblech ermöglicht
den Zugang und Austausch aller Komponenten. Gehäuse und Verrohrung
müssen nicht demontiert werden.
■ Wärmetauscher
Großflächiger Kreuz-Gegenstrom-Wärmetauscher aus Kunststoff mit
außergewöhnlich hohem Wirkungsgrad. Einfach zu entnehmen und
zu reinigen.
■ Luftförderung
Zwei geräuscharme Hochleistungs-Radialventilatoren mit energiesparenden
EC-Motoren und Konstant-Volumenstrom regelung sorgen für
einen gleichbleibenden Volumenstrom für Zu- und Abluft, auch bei Veränderung
des Druck verlustes im System. Die Ventilatoren sind absolut
wartungsfrei und verfügen über Laufräder aus hochwertigem Kunststoff.
■ Leitungsführung
Anschluss von Außen-, Fort-, Ab- und Zuluft durch Rohre mit NW 160 an
den oben angeordneten Stutzen.
■ Kondensatanschluss
Ablaufstutzen unten. Anschluss an Siphon und Abflussleitung bauseitig.
■ Luftfilter
Saubere Außenluftzuführung über G4-Filter, optional ist ein
F7-Pollenfilter (für Passivhäuser generell erforderlich) erhältlich.
Abluftseitig ist dem Wärmetauscher ein G4-Filter vorgesetzt.
Ein G4-Bypassfilter ist serien mäßig enthalten, optional F7.
■ Vereisungsschutz
Durch Reduzierung des Fördervolumens des Zuluftventilators oder
durch ein vorgeschaltenes Heizregister ERH 1,2/160 (Zubehör), welches
direkt an das Gerät angeschlossen und über das Bedienelement geregelt
wird. Dem Vorheizregister ist ein Luftfilter RFB 160/4 (Zubehör) vorzuschalten.
■ Nachheizung
Durch Elektro-Heizregister ERH 2,4/160 (Zubehör), welches direkt an
das Gerät angeschlossen und über das Bedienelement geregelt wird.
In die Luftleitung ist nach dem Heizregister ein Kanaltemperaturfühler
WRG-KTF (Zubehör) einzubauen.
Durch Warmwasser-Heizregister WWHR 160 in Verbindung mit dem
Temperatur-Regelsystem WHR 1100, WRG-FF zur Raumtemperaturüberwachung,
einem Kanal-Temperatur-Fühler WRG-KTF als Frostschutz
sowie einem Kanal-Temperatur-Fühler WRG-KTF zur Bestimmung der
Zuluft-Temperatur (Zubehörkomponenten). Anschluss und Regelung
direkt über WRGZ-Gerät.
■ Elektrischer Anschluss
Gut zugänglicher, externer Anschlusskasten in IP 44 an ausgeführtem
Kabel, ca. 1,5 m lang.

WRGZ 400..
Technische Daten
WRGZ 400.. BR
���
���
Maße in mm
���
���
����� ��� ����
�������� ���������
WRGZ 400.. BL
Maße in mm
���
���
������ ������
���
���
���
���
���
���
���� ��� �����
������ ������
��������� ��������
���
���
���
���
���
��
���
���������������
���
Technische Daten WRGZ 400 Basic Für Wandmontage
Rechtsausführung WRGZ 400 Basic BR Best.-Nr. 2270
Linksausführung WRGZ 400 Basic BL Best.-Nr. 2271
Förderleistung auf Stufe** ➌ ➋ ➊
Zu-/Abluft V · m 3/h 350 200 140
Geräusch dB(A) bei 100 Pa*
Zuluft L WA (Schallleistung) 71 58 52
Abluft L WA (Schallleistung) 56 44 37
Abstrahlung L PA in 1 m 51 41 34
��� ��
���������������
Leistungsdaten WRGZ 400..
Dp fa
Pa
* siehe technische Daten
Empfohlener:
Grund-Lüftungsbereich
Nenn-Lüftungsbereich
Intensiv-Lüftungsbereich
Leistungsaufnahme Ventilatoren W 222 50 28
Leistungsaufnahme Ventilatoren W 222 124 50 28
Standby-Verluste < 1 W Standby-Verluste < 1 W
Spannung/Frequenz 230 V ~, 50 Hz
Spannung/Frequenz 230 V ~, 50 Hz
Nennstrom A – Lüftungsbetrieb 2,2
Nennstrom A – Lüftungsbetrieb 2,2
Vorheizung (Ausgang) kW 1,0
Sommer Bypass automatisch, einstellbar, mit Tauscherabdeckung
Temperatur Arbeitsbereich – 20 °C bis + 40 °C
Gewicht ca. kg 34
* Geräuschangaben erhöhen sich mit zunehmendem Systemdruck. ** Lüftungsstufen beliebig einstellbar.
WRGZ 400.. Basic mit Enthalpie-Wärmetauscher
WRGZ 400.. Digi mit Enthalpie-Wärmetauscher
Frequenz* Hz Ges. 125 250 500 1k 2k 4k 8k
LWA Abluft dB(A) 56 41 53 52 38 40 33 23
LWA Zuluft dB(A) 70 60 64 66 63 64 59 53
LPA Abstrahlung dB(A) 51 43 44 44 44 43 39 34
Technische Daten WRGZ 400 Digi Für Wandmontage
Rechtsausführung WRGZ 400 Digi BR Best.-Nr. 2274
Linksausführung WRGZ 400 Digi BL Best.-Nr. 2275
Geräusch dB(A) bei 100 Pa*
Zuluft L WA (Schallleistung) 71 64 58 52
Abluft L WA (Schallleistung) 56 50 44 37
Abstrahlung L PA in 1 m 51 46 41 34
V · m 3 /h
Förderleistung auf Stufe** ➍ ➌ ➋ ➊
Zu-/Abluft V · m 3/h 350 280 200 140
Vorheizung (Ausgang) kW 1,0
Nachheizung (Ausgang) kW 2,0
Sommer Bypass automatisch, einstellbar, mit Tauscherabdeckung
Temperatur Arbeitsbereich – 20 °C bis + 40 °C
Gewicht ca. kg 34
* Geräuschangaben erhöhen sich mit zunehmendem Systemdruck. ** Lüftungsstufen beliebig einstellbar.
Beschreibung
Neben der Wärmerückgewinnung werden mit hilfe
eines Enthalpietauschers bis zu 65% der Feuchtigkeit
aus der Abluft zurückgewonnen und an die
trockene Zuluft übertragen
Beschreibung
Neben der Wärmerückgewinnung werden mit hilfe
eines Enthalpietauschers bis zu 65% der Feuchtigkeit
aus der Abluft zurückgewonnen und an die
trockene Zuluft übertragen.
Type Bestell-
Nr.
Außen- und Abluftanschluss rechts
WRGZ 400 Basic ET/BR 2303
Außen- und Abluftanschluss links
WRGZ 400 Basic ET/BL 2304
Type Bestell-
Nr.
Außen- und Abluftanschluss rechts
WRGZ 400 Digi ET/BR 2278
Außen- und Abluftanschluss links
WRGZ 400 Digi ET/BL 2279
19

Bedienelemente
CO2- / Feuchte-Sensoren
Anschlussleitung-Verbindungs-Element
Kabel
Enthalpie-Wärmetauscher
20
Zubehör Zentral-Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung
WRGZ 300.. und WRGZ 400..
Beschreibung
Enthalpie-Wärmetauscher zur Nachrüstung der
WRGZ 300../400.. Geräte.
Neben der Wärmerückgewinnung werden mit hilfe
eines Enthalpietauschers bis zu 65% der Feuchtigkeit
aus der Abluft zurückgewonnen und an die
trockene Zuluft übertragen. Verhindert vor allem
im Winter eine zu geringe Raumluftfeuchte und
macht Raumluftbefeuchter überflüssig.
Beschreibung WRG-FB..-Digi
Komfortbedienteil Digi mit LCD-Anzeige:
– Betrieb 4-stufig, manuell oder automatisch
– Ein-/Aus-Funktion
– “nur Zuluft“ und “nur Abluft“,
– Filterwechselanzeige und Betriebsstundenzähler
– Wochenzeitschaltuhr mit Party-/Boost- und
Urlaubsfunktion
– Anzeige Fehlermeldung
– ermöglicht die Steuerung mehrerer Geräte
– mehrere Fernbedienungen pro Gerät möglich
Beschreibung
Sensoren geeignet zum Anschluss an alle Digi-
Ausführungen der WRGZ 300../400.. Geräte. Über
den Feuchtesensor wird die Leistungsstufe des
Gerätes in Abhängigkeit zur relativen Luftfeuchtigkeit
gesteuert (20 - 95%).
Bei Verwendung des CO2 -Sensors wird das Gerät
in Abhängigkeit zur CO2 -Belastung geregelt
(Messbereich bis 2000 ppm).
Bei Verwendung mehrer Sensoren wird das Gerät
nach dem höchsten Wert geregelt.
Beschreibung
Anschlussleitungs-Verbindungs-Element mit 3
Steckplätzen für Kabel TAK.. sowie 2 weiteren
Anschlussmöglichkeiten über Klemmleiste. Zur
Verbindung von Geräten und Zubehörkomponenten
wie beispielsweise zusätzliche Bedienelemente,
CO2- und Feuche-Sensoren oder weitere
Geräte.
Beschreibung
Eine Anschlussleitung (3 m) zur Verbindung von
Gerät und Bedienelement liegt jedem Bedienelement
bei. Für längere Strecken oder bei Verwendung der
Abzweigdose werden weitere Anschlussleitungen
benötigt. Alle Kabel mit 2 RJ 12 Steckern.
Funktionsprinzip: Hoch effizient und hygienisch,
dank einer salzkristallinen Schicht auf den Mebranen
des Wärmetauschers. Die in der Abluft enthaltene
Feuchtigkeit schlägt sich auf der Übertragungsfläche
des Wärmetauschers nieder. Ähnlich dem Osmose-
Prinzip durchdringen die Wassermoleküle die
Wärmetauscher Membrane. Auf der Zuluftseite
der Membrane werden die Wassermoleküle von
der trockenen Außenluft aufgenommen und den
Räumen in Form von vorgewärmter Zuluft wieder
zugeführt. Ab- und Zuluft bleiben stets getrennt.
Die Übertragung von Gerüchen und organsichen
Partikeln wird dadurch ausgeschlossen.
Type Bestell-
Nr.
Aufputzdose, passend zu allen Fernbedienungen
WRG-APD 2561
zu WRGZ 300/400 Digi..
WRG-FBU-Digi (unterputz) 2254
WRG-FBA-Digi (aufputz) 2253
Lieferung inkl. 3 m Anschlusskabel
Anschluss von max. 4 Bedienelementen möglich!
Type Bestell-
Nr.
Feuchte-Sensor:
WRG-FF 2256
CO2-Sensor:
WRG-CO2 2255
Anschluss von max. 4 Sensoren möglich!
Type Bestell-
Nr.
Anschlussleitungs-Verbindungs-Element
WRG-AVE 2257
Type Bestell-
Nr.
TAK 5 – 5 m Länge 2106
TAK 6 – 6 m Länge 2084
TAK 10 – 10 m Länge 2107
TAK 20 – 20 m Länge 2085
Type Bestell-
Nr.
WRGZ-ET 2945

Zubehör Zentral-Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung
WRGZ 300.. und WRGZ 400..
Elektro-Heizregister ERH 1.2 /160 und ERH 2.4/160
Kanal-Temperatur-Fühler
Warmwasser-Heizregister
Temperatur-Regelsystem für Warmwasser-Heizregister
Rohrfilterbox RFB
Filter
Maße in mm
255
215
235
Maße in mm
40 40
380
����
3/4
265
155
� ��
380
267
380
�
����������������
� ��������������
��������������
40
� � ��
160
240
160
260
� � ��
�
� ����������������� � ������ ���
� � ��
�
� �����������������������
���������
� � ��
�
� ���������������������� �
� � ��
�
� ���������������������������
� � ��
�
�
����� ���� � ��������
� � ��
�
� ���������������
��� �����������
�
�
�
�
��
��
�
�
�
�
������ ���������� ���
�������������
� � ��
�
�
�����������������
� � ��
�
Maße � � �in
� mm�
�
�
����������������
� ��������� ���������� ���
�
������������������ ����� ����
���������� � ������������� �
�������������������������������������������������������������������
���������� ���������� ��������������
Maße in mm
Maße in mm
���
Beschreibung
Geschlossene Rohrheizkörper mit niedriger Oberflächentemperatur
aus rostfreiem Edelstahl.
Rohrgehäuse mit Anschlusskasten aus verzinktem
Stahlblech zur Installation Einbau in handels übliche
Rohr systeme.
Ausgerüstet mit einem selbstständig rückstellenden
Temperaturbegrenzer (Auslösetemp. 50 °C) und
einem manuell rückstellbaren Temperaturbegrenzer
(Auslösetemperatur 120 °C).
Beschreibung
��
Temperaturfühler zur Ermittlung der Lufttemperatur
in Luftkanälen. Messbereich 0-40° C.
��
Beschreibung
�
Gehäuse aus verzinktem Stahlblech. Beidseitig
�
Rohranschlüsse mit Gummi-Lippendichtung für
Normrohre NW 160 mm. Lufterhitzer mit Alu-
Lamellen, Kupferrohre aufgepresst. Wasseranschlussseitig
mit zwei Revisionsdeckel zur einfachen
Reinigung. Mit Entleerungs-/Entlüftungsventil.
Anschlussrohre mit Außengewinde. Betriebstemperatur
max. 100° C, Betriebsdruck max. 8
� ������� ����� bar. Achtung: � Frostschutz ist bauseits vorzusehen.
�����
�������
� ���
Beschreibung
Steuert den Durchfluss des WWHR -Heizregisters
mittels Dreipunkt-Ventilstellantrieb 24 V (0-10 V)
und somit die an die Luft übertragene Wärmeleistung.
Lieferung als Kompletteinheit inkl. VL-/RL-
Temperaturanzeige, Umwälzpumpe und flexiblen
Anschlussschläuchen.
Beschreibung
Rohrfilterbox aus verzinktem Stahlblech mit Abnehmbarem
Deckel zur Filterentnahme. Anschlüsse
mit Doppellippendichtung. Lieferung
inkl. Filter der Filterklasse G4. Bei Verwendung
eines Vorheizregisters ist eine Rohrfilterbox vorzuschalten.
Beschreibung
Ersatzluftfilter der Filterklassen G4 und F7 für
Gerät und Bypass sind separat zu bestellen. Die
Filter sollten spätestens alle 6 Monate gewechselt
werden.
Type Bestell-
Nr.
Vorheizregister
ERH 1.2/160 9155
Nachheizregister
ERH 2.4/160 9156
Type Bestell-
Nr.
WRG-KTF 2659
Type Bestell-
Nr.
Nachheizregister
WWHR 160 9169
Type Bestell-
Nr.
WHE 1100-24 V (0-10 V) 9119
Anschluss von max. 4 Sensoren möglich!
Type Bestell-
Nr.
RFB 160/4 9174
Ersatzluftfilter (5 Stück)
F-RFB 160/4 9175
Type Bestell-
Nr.
Geräte Ersatzluftfilter der Klasse G4 und F7
F-WRGZ 300/400/4 (2 St.) 2055
F-WRGZ 300/400/7 (1 St.) 2284
Bypass Ersatzluftfilter der Klasse G4 und F7
F-WRGZ 300/400/4 B (2 St.) 2034
F-WRGZ 300/400/7 B (1 St.) 2286
21

WRGZ 350
– Zentral-Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung
für die Wandmontage zur kontrollierten Be- und Entlüftung von
Wohnhäusern und Wohnungen.
– Luftleistung bis ca. 350 m³/h
– Wärmerückgewinnungsgrad > 90 %
– 3-stufiger Betrieb
– Modernste EC-Motorentechnologie
WRGZ 350
Die preisgünstige Lösung mit energiesparenden EC-Motoren und
hocheffizientem Kreuz-Gegenstrom-Wärmetauscher.
Leistungsregelung
– Drei frei definierbare Betriebs stufen über Potentio meter einregulierbar
(Stufe 1 und 3, Stufe 2 wird automatisch angepasst).
Sommerbetrieb
– Serienmäßig mit automatischem Bypass.
Überschreitet die Abluft + 24° C und die Außenlufttemperatur unterschreitet
+ 24° C, wird die Bypassklappe geöffnet und die kühle,
frische Außenluft am Wärmetauscher vorbeigeführt. Eine unerwünschte
Erwärmung der Außenluft durch den Wärmetaucher an
heißen Sommertagen wird verhindert.
Feuchterückgewinnung
– Optional können die WRGZ 350 Geräte mit einem Enthalpie-Wärmetauscher
nachgerüstet werden.
Funktionsprinzip: Hoch effizient und hygienisch, dank einer salzkristallinen
Schicht auf den Mebranen des Wärmetauschers. Die in der
Abluft enthaltene Feuchtigkeit schlägt sich auf der Übertragungsfläche
des Wärmetauschers nieder. Ähnlich dem Osmose-Prinzip durchdringen
die Wassermoleküle die Wärmetauscher Membrane. Auf
der Zuluftseite der Membrane werden die Wassermoleküle von der
trockenen Außenluft aufgenommen und den Räumen in Form von
vorgewärmter Zuluft wieder zugeführt. Ab- und Zuluft bleiben stets
getrennt. Die Übertragung von Gerüchen und organsichen Partikeln
wird dadurch ausgeschlossen.
22
Zentral-Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung für die Wandmontage
mit Luftleistungen bis ca. 350 m³/h
Kompakte Wandgeräte mit Wärmerückgewinnung
und einer Luftleistung von ca. 350 m³/h.
■ 2 Gerätetypen
■ WRGZ 350 BVH (alle Anschlüsse für Luftleitungen oben)
■ WRGZ 350 BVL (Fort- und Außenluft oben, Zu- und Abluft unten)
■ Gemeinsamkeiten
■ Gehäuse
■ Gehäuseaußenteil aus pulverbeschichtetem Stahlspannblech.
■ Gehäuse-Innenkorpus aus hochwärmedämmendem und schwer entflammbarem
Polystrol.
■ Montage- und wartungsfreundlich. Filterwechsel ohne entfernen des
Frontpanels möglich. Durch entfernen des Revionsdeckels und lösen
von 2 Spann-Schrauben lässt sich der Wärmetaucher schnell und einfach
herausnehmen.
■ Wärmetauscher
Großflächiger Kreuz-Gegenstrom-Wärmetauscher aus Kunststoff mit
außergewöhnlich hohem Wirkungsgrad. Einfach zu entnehmen und
zu reinigen.
■ Luftförderung
Zwei geräuscharme Hochleistungs-Radialventilatoren mit energiesparenden
EC-Motoren. Die Ventilatoren sind absolut wartungsfrei und laufruhig.
■ Leitungsführung
Anschluss von Außen-, Fort-, Ab- und Zuluft an Stutzen.
Innen-/Außendurchmesser 150/180.
■ Kondensatanschluss
Ablaufstutzen unten. Anschluss an Siphon und Abflussleitung bauseitig.
■ Luftfilter
Saubere Außenluftzuführung über G4-Filter, optional ist ein
F7-Pollenfilter erhältlich.
Abluftseitig ist dem Wärmetauscher ein G4-Filter vorgesetzt.
■ Vereisungsschutz
Durch öffnen einer Klappe an der Geräteoberseite wird warme Luft aus
dem Aufstellungsort zugefügt. Automatisch gesteuert und absolut Energiesparend.
■ Elektrischer Anschluss
Ausgeführtes Kabel, ca. 1,5 m lang.
Enthalpie-Wärmetauscher (optional)
Beschreibung
Type Bestell-
Enthalpie-Wärmetauscher zur Nachrüstung der
Nr.
WRGZ 350.. Geräte.
WRGZ-ET 2945
Neben der Wärmerückgewinnung werden mit hilfe
eines Enthalpietauschers bis zu 65% der Feuchtigkeit
aus der Abluft zurückgewonnen und an die
trockene Zuluft übertragen. Verhindert vor allem
im Winter eine zu geringe Raumluftfeuchte und
macht Raumluftbefeuchter überflüssig.

WRGZ 350..
Technische Daten und Zubehör
Maße
Maße in mm
Prinzipdarstellung
Bedienelement 3-Stufig, aufputz
Bedienelement 3-Stufig, auf- und unterputz
Komfortsteuerung
Filter
Kennlinien der Außen- / Zuluft und Ab- / Fortluft
Kennlinie Volumenstrom (m_/h)
WRGZ-ECO Leistungsdaten 3 GB-H+L WRGZ 350
Technische Daten WRGZ 350.. Für Wandmontage
Kennlinien Anschlüsse der Aussen-/Zuluft nur oben und Ab-/Fortluft WRGZ 350 BVH Best.-Nr. 2110A
Anschlüsse oben und unten WRGZ 350 BVL Best.-Nr. 2111A
Förderleistung auf Stufe ➌ ➋ ➊
Zu-/Abluft V
Nennstrom A – Lüftungsbetrieb 0,8
· m3/h siehe Kennlinie
Leistungsaufnahme Ventilatoren W siehe Kennlinie
Spannung/Frequenz 230 V ~, 50 Hz
Sommer Bypass automatisch
Gewicht ca. kg 34
* Lüftungsstufen beliebig einstellbar
Beschreibung
3-Stufenschalter mit On/Off-Funktion in modernem
Design aus hochwertigem Kunststoff.
Beschreibung
3-Stufenschalter zur Montage auf- und unterputz
mit Betriebsanzeige und On/Off-Funktion
Beschreibung
Komfortsteurung mit Wochenzeitschaltuhr für den
3-stufigen Betrieb der WRGZ 350 Geräte.
Beschreibung
Ersatzluftfilter der Filterklassen G4 und F7. Die
Filter sollten spätestens alle 6 Monate gewechselt
werden.
Type Bestell-
Nr.
WRG-3/AP (aufputz) 2043
Type Bestell-
Nr.
WRG-3 SS/AP (aufputz) 2040
WRG-3 SS/UP (unterputz) 2041
Type Bestell-
Nr.
WRG-ECO-FB 2042
Type Bestell-
Nr.
Geräte Ersatzluftfilter der Klasse G4
F-WRGZ 350/4 (Satz =2 St.) 2126
Geräte Ersatzluftfilter der Klasse F7
F-WRGZ 350/7 (Satz =2 St.) 2127
Leistung [Watt]
23

WRGZ 500
– Zentral-Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung
für die Wandmontage zur kontrollierten Be- und Entlüftung von
Wohnhäusern und Wohnungen.
– Luftleistung freiblasend bis ca. 520 m³/h
– Wärmerückgewinnungsgrad > 90 %
– 4-stufiger Betrieb
– Modernster EC-Motorentechnologie
WRGZ 500
Die wirtschaftliche Lösung mit günstigem Preis-/Leistungsverhältnis
die keine Wünsche offen lässt. Inklusive benutzerfreundlicher
Fernbedienung HCP 4.
Leistungsregelung
– Vierstufiger Betrieb
– Ventilatorgeschwindigkeit von 0 - 100 Stufen einstellbar
– Einregulierung über die Druckdifferenz
– Bedarfsgesteuerte Lüftung über integriertem Feuchtefühler
– Automatische Bedarfssteuerung
– Manuelle Bypass-Funktion
– Schnittstelle RS-485 (Modbus)
Sommerbetrieb
– Serienmäßig mit automatischem Bypass , Schalttemperatur automatisch
nach Werkseinstellung oder manuell durch Bedienelement
HRC 2.
24
Zentral-Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung
mit Luftleistungen bis ca. 520 m³/h
Kompaktes Standgerät mit Wärmerückgewinnung
und einer Luftleistung von ca. 520 m³/h.
■ Gehäuse
■ Aus verzinktem Aluminiumblech.
■ Gehäuse-Innenkomponenten aus hochwärmedämmendem Styrol.
■ DIN 4102 Klasse B1 und EN 13501 Klasse E
■ Montage- und wartungsfreundlich. Abnehmbares Frontblech ermöglicht
den Zugang und Austausch aller Komponenten. Gehäuse und Verrohrung
müssen nicht demontiert werden.
■ Wärmetauscher
Großflächiger Gegenstromwärmetauscher aus Aluminium mit
außergewöhnlich hohem Wirkungsgrad. Einfach zu entnehmen und
zu reinigen.
■ Luftförderung
Zwei geräuscharme Hochleistungs-Radialventilatoren mit energiesparenden
EC-Motoren und Konstant-Volumenstrom regelung sorgen für
einen gleichbleibenden Volumenstrom für Zu- und Abluft, auch bei Veränderung
des Druck verlustes im System. Die Ventilatoren sind absolut
wartungsfrei und verfügen über Laufräder aus hochwertigem Kunststoff.
■ Leitungsführung
Anschluss von Außen-, Fort-, Ab- und Zuluft durch Rohre mit NW 160 an
den oben angeordneten Stutzen.
■ Kondensatanschluss
Ablaufstutzen an der Rückseite. Anschluss an Siphon und Abflussleitung
bauseitig.
■ Luftfilter
Saubere Außenluftzuführung über G4-Filter, optional ist ein
F7-Pollenfilter (für Passivhäuser generell erforderlich) erhältlich.
Abluftseitig ist dem Wärmetauscher ein G4-Filter vorgesetzt.
■ Vereisungsschutz
Durch Reduzierung des Fördervolumens des Zuluftventilators oder
durch ein vorgeschaltenes Heizregisters (Zubehör), welches direkt an
die Zubehörsteuerung HAC 1 angeschlossen wird.
EVH 1,2/160 Best.-Nr. 2154
Dem Vorheizregister ist ein Luftfilter in G4-Ausführung vorzuschalten
(Zubehör).
RFB 160/4 Best.- Nr. 9170
■ Elektrischer Anschluss
Versorgungsspannung 230 V, 50 Hz.

WRGZ 500
Technische Daten
Maße
Maße in mm
Arbeitspunkt Luftmenge
m³/h
Technische Daten WRGZ 500 Art.-Nr. 2450
Max. Luftmenge, frei blasend** 520 m³/h
Geräusch dB(A) bei 70 Pa*
Zuluft L WA (Schallleistung)
Abluft L WA (Schallleistung)
Abstrahlung L PA in 1 m
Externer Druckverlust
Pa
1 160 50 51/47 684 30
2 220 70 67/63 824 50
3 220 100 78/72 995 61
4 260 70 76/70 947 68
6 300 90 85/78 1140 95
Max. Leistungsaufnahme ohne Vor- und Nachheizfläche 154 W
Spannung/Frequenz 230 V ~, 50 Hz
Max. Stromverbrauch ohne Vor- und Nachheizfläche 0,7 A
Vorheizung 1,2 kW
Temperatur Arbeitsbereich ohne Vorwärme -13°C bis +50°C
Temperatur Arbeitsbereich mit Vorwärme -30°C bis +50°C
Temperaturwirkungsgrad bis zu 95% 1
Wärmetauschertyp Alu-Gegenstrom
Filterklasse Zuluft/Abluft Standard G4/G4
Gewicht
* Geräuschangaben erhöhen sich mit zunehmendem Systemdruck.
52 kg
Leistungsdaten WRGZ 500
53
49
51
Ventilatorstufe
Abluft/Zuluft
SFP
J/m³
Leistungsaufnahme
W
5 260 100 83/77 1105 80
25

WRGZ 800
– Zentral-Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung
für die Wandmontage zur kontrollierten Be- und Entlüftung von
Wohnhäusern und Wohnungen.
– Luftleistung freiblasend bis ca. 820 m³/h
– Wärmerückgewinnungsgrad > 90 %
– 4-stufiger Betrieb
– Modernster EC-Motorentechnologie
WRGZ 800
Die wirtschaftliche Lösung mit günstigem Preis-/Leistungsverhältnis
die keine Wünsche offen lässt. Inklusive benutzerfreundlicher
Fernbedienung HCP 4.
Leistungsregelung
– Vierstufiger Betrieb
– Ventilatorgeschwindigkeit von 0 - 100 Stufen einstellbar
– Einregulierung über die Druckdifferenz
– Bedarfsgesteuerte Lüftung über integriertem Feuchtefühler
– Automatische Bedarfssteuerung
– Manuelle Bypass-Funktion
– Schnittstelle RS-485 (Modbus)
Sommerbetrieb
– Serienmäßig mit automatischem Bypass, Schalttemperatur automatisch
nach Werkseinstellung oder manuell durch Bedienelement
HRC 2.
26
Zentral-Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung
mit Luftleistungen bis ca. 820 m³/h
Kompaktes Standgerät mit Wärmerückgewinnung
und einer Luftleistung von ca. 820 m³/h.
■ Gehäuse
■ Aus verzinktem Aluminiumblech.
■ Gehäuse-Innenkomponenten aus hochwärmedämmendem Styrol.
■ DIN 4102 Klasse B1 und EN 13501 Klasse E
■ Montage- und wartungsfreundlich. Abnehmbares Frontblech ermöglicht
den Zugang und Austausch aller Komponenten. Gehäuse und Verrohrung
müssen nicht demontiert werden.
■ Wärmetauscher
Großflächiger Gegenstromwärmetauscher aus Aluminium mit
außergewöhnlich hohem Wirkungsgrad. Einfach zu entnehmen und
zu reinigen.
■ Luftförderung
Zwei geräuscharme Hochleistungs-Radialventilatoren mit energiesparenden
EC-Motoren und Konstant-Volumenstrom regelung sorgen für
einen gleichbleibenden Volumenstrom für Zu- und Abluft, auch bei Veränderung
des Druck verlustes im System. Die Ventilatoren sind absolut
wartungsfrei und verfügen über Laufräder aus hochwertigem Kunststoff.
■ Leitungsführung
Anschluss von Außen-, Fort-, Ab- und Zuluft durch Rohre mit NW 250 an
den oben angeordneten Stutzen.
■ Kondensatanschluss
Ablaufstutzen an der Rückseite. Anschluss an Siphon und Abflussleitung
bauseitig.
■ Luftfilter
Saubere Außenluftzuführung über G4-Filter, optional ist ein
F7-Pollenfilter (für Passivhäuser generell erforderlich) erhältlich.
Abluftseitig ist dem Wärmetauscher ein G4-Filter vorgesetzt.
■ Vereisungsschutz
Durch Reduzierung des Fördervolumens des Zuluftventilators oder
durch ein vorgeschaltenes Heizregisters (Zubehör), welches direkt an
die Zubehörsteuerung HAC 1 angeschlossen wird.
EVH 1,8/250 Best.- Nr. 2133
Dem Vorheizregister ist ein Luftfilter in G4-Ausführung vorzuschalten
(Zubehör).
RFB 250/4 Best.- Nr. 9172
■ Elektrischer Anschluss
Versorgungsspannung 230 V, 50 Hz.

WRGZ 800
Technische Daten
Maße
Maße in mm
Arbeitspunkt Luftmenge
m³/h
Externer Druckverlust
Pa
Leistungsdaten WRGZ 800
Ventilatorstufe
Abluft/Zuluft
1 200 70 55/55 900 50
2 350 70 67/63 802 78
3 350 100 77/77 1080 105
4 450 70 73/73 832 104
6 550 100 92/92 1113 170
SFP
J/m³
Leistungsaufnahme
W
5 450 100 84/84 1080 135
Technische Daten WRGZ 800 Art.-Nr. 2404
Max. Luftmenge, frei blasend** 820 m³/h
Geräusch dB(A) bei 70 Pa*
Zuluft L WA (Schallleistung)
Abluft L WA (Schallleistung)
Abstrahlung L PA in 1 m
Temperaturwirkungsgrad bis zu 95% 1
Max. Leistungsaufnahme ohne Vor- und Nachheizfläche 246 W
Spannung/Frequenz 230 V ~, 50 Hz
Max. Stromverbrauch ohne Vor- und Nachheizfläche 1,1 A
Vorheizung 1,8 kW
Temperatur Arbeitsbereich ohne Vorwärme -13°C bis +50°C
Temperatur Arbeitsbereich mit Vorwärme -30°C bis +50°C
Wärmetauschertyp Alu-Gegenstrom
Filterklasse Zuluft/Abluft Standard G4/G4
Gewicht
* Geräuschangaben erhöhen sich mit zunehmendem Systemdruck. ** Lüftungsstufen beliebig einstellbar.
70 kg
59
56
61
27

Fernbedienung HCP 4
Drahtlose Fernbedienung HRC 2
Hygrostat HSC 120 F001
CO 2 - Sensor
Zubehörsteuerung HAC 1
Stromversorgung 230 VAC - 24V DC zur Klappensteuerung
28
Zubehör Zentral-Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung
WRGZ 500 und WRGZ 800
Beschreibung HCP 4
Standardfernbedienung:
– Manueller Betrieb
– Automatische Bedarfssteuerung
– Akustischer Alarm
– Manueller Bypass
– Statusdiode
Beschreibung HRC 2
Drahtlose Fernbedienung mit Display:
– Manueller Betrieb
– Bedarfssteuerung
– Wochenprogrammbetrieb
– Abwesenheitsbetrieb
– Anzeige der aktuellen Aussentemperatur, Zulufttemperatur,
Abluftemperatur, Raumtemperatur,
Luftfeuchtigkeit und CO2-Gehalt
– Installateurmenü zur Regelung und Fehlersuche
– Akustischer Alarm
Beschreibung
Der Hygrostat wird an die Zubehörsteuerung
montiert, wenn der Luftaustausch in Räumen mit
hoher rel. Feuchte erhöht werden muss.
Beschreibung
Der CO2 - Sensor wird an die Zubehörsteuerung
angeschlossen, wenn der Luftaustausch nach der
CO2 - Konzentration in dem Raum, in dem sich
der CO2 - Sensor befindet, geregelt werden muss.
Beschreibung
Zubehörsteuerung mit Anschluss von Heizflächen,
Kühlflächen, Kanalklappen, Stoppfunktionen, Feuerthermostat,
CO2 - Sensor und Hygrostat.
Beschreibung
Die Stromversorgung wird in der Zubehörsteuerung
montiert, wenn die Lüftungsanlage eine Kanalklappe
steuern soll.
Type Bestell-
Nr.
HCP 4 2406
Type Bestell-
Nr.
HRC 2 2407
Type Bestell-
Nr.
HSC 120 F001 2408
Type Bestell-
Nr.
CO2 - Sensor 2409
Type Bestell-
Nr.
HAC 1 2416
Type Bestell-
Nr.
Modul AC/DC 2417

Zubehör Zentral-Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung
WRGZ 500 und WRGZ 800
Siphon für Kondensatanschluss
Wärme-Kabel WK
Verlängerungskabel 30 m VLK
Filter
Beschreibung
Wasserverschluss-Kit mit 2 m 3/4“ armiertem
Schlauch und Verschraubungen.
Beschreibung
3 m Wärmekabel, 230 V, 10 W/m mit 5°C Thermostat
für Frostschutz des Kondenswasserablaufes.
Beschreibung
30 m Kommunikationskabel mit Stecker für Anschluss
der Bedienungseinheit an den HCH Geräten.
Beschreibung
Ersatzluftfilter der Filterklassen G4 und F7 für
Gerät WRGZ 500 und WRGZ 800.
Type Bestell-
Nr.
Siphon 2418
Type Bestell-
Nr.
Wärme-Kabel 2419
Type Bestell-
Nr.
Verlängerungskabel 2420
Type Bestell-
Nr.
F-500 EC G4/G4 (2St.) 2421
F-500 EC F7/G4 (2St.) 2422
F-800 EC G4/G4 (2St.) 2423
F-800 EC F7/G4 (2St.) 2424
29

Elektro-Heizregister 0-10 V
Elektro-Heizregister thermostatgesteuert
Warmwasser-Heizregister (Nachheizung)
Maße in mm
30
WRGZ 500
WRGZ 800
Zubehör Zentrallüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung
WRGZ 500 und WRGZ 800
Beschreibung
Elektrische Vor-/Nachheizfläche DN 160 (WRGZ
500) und DN 250 (WRGZ 800), 0-10 V über die
Zubehörsteuerung. Die Heizfläche wird stufenlos
über die Zubehörsteuerung reguliert. Kanalfühler
inklusive.
Beschreibung
Elektrische Vor-/Nachheizfläche thermostatgesteuert.
Die Heizfläche wird direkt über den eingebauten
Thermostat gesteuert. Kanalfühler
inklusive.
Beschreibung
Das Warmwasser-Heizregister enthält 2RR, 2-
Wege Wasserventil, 0-10 V Servomotor, 230/24 V
VAC Trafo, Kanalfühler und Rohrfühler für Frostschutz.
Das Register wird über die Zubehörsteuerung
HAC 1 gesteuert.
Type
Auf Anfrage
Type
Auf Anfrage
Type
Auf Anfrage
Ød B H Ødy F G K L
WWH 160 160 313 255 10 212 40 276 356
WWH 250 250 398 330 10 250 40 276 356

Luftverteilsysteme für nahezu jeden Bedarf
Benzing Zubehör garantiert Passgenauigkeit und Funktionssicherheit
Benzing Rohrsysteme - einfach genial
■ Benzing-Flex-System BFS
■ Flexibles Schlauchsystem in 2 Größen zur Verlegung:
– in Beton
– unter Estrich
– unter abgehängten Decken
– in Holzständerwänden/-decken
■ Benzing-Iso-Rohr BIR
■ Isoliertes Rohrsystem für Außen- und Fortluftleitung
■ Die perfekte alternative zu Wickelfalzrohr mit nachträglicher
Isolierung von Außen- und Fortluftleitungen
■ Innen-Ø 125 und 150 mm
■ Benzing Sono-Flex SF
■ Flexibles, schall- und wärmegedämmtes Schlauchsystem
■ Innen-Ø 82 und 160 mm
■ Benzing Quatro-Flex QF
■ Flexibles Flachkanalsystem speziell zur Verlegung unter dem
Estrich, nur 50 mm Aufbauhöhe, 80 mm breit

BENZING ROHR-KOMPLETT-SYSTEM - einfach genial, weil genial einfach!
– Die ideale Komplettlösung aus einer Hand
– Sono-Flexrohr Schall-und Wärmegedämmt
– In Wand-, Decken- und Boden( Estrich) verlegbar
– Gleichmäßige Luftverteilung
– Diffussionsdicht
– Brandklasse A1
– deutlich reduzierte Montagezeit
32
Benzing Sono-Flex + Quadro-Flex
Zur einfachen und schnellen Luftverteilung in jeden Raum
Das Benzing-Sono-Flexrohr SF.. und Quadro-Flexrohr ist die perfekte
Komplettlösung zur flexiblen Montage von Lüftungsrohren.
■ Rohrleitungen
■ SF 82
Ø: 82 mm
für Volumenströme bis 45 m³/h,
■ SF 16
Ø: 160 mm,
für Volumenströme bis 350 m³/h.
■ QR..
Ø: 80 x 50 mm,
für Volumenströme bis 45 m³/h.
■ Weitere Rohrgrössen auf Anfrage erhältlich.
■ Die Rohrdurchmesser sind so zu wählen, dass die maximale Luftgescheindigkeit
bei unter 5m/s liegt.
■ Verlegung
■ Alle Benzing Sono-Flexrohr und Quadro-Flexrohr Formteile, Wand- und
Dachdurchführungen sind genau aufeinander abgestimmt und werden
einfach mittels Verbindungselementen miteinander verbunden.
■ Benzing Sono-Flexrohr und Quadro-Flexrohr ist schnell montiert:
Gegenüber dem Einsatz von isoliertem Wickelfalzrohr ergibt sich eine
Arbeitszeitersparnis von bis zu 70%.
■ Zur energetischen Optimierung sollten die Rohrstrecken möglichst kurz
gehalten werden.
■ Eigenschaften
Alle Leitungsteile Sono-Flexrohr haben eine umwickelte Isolierung von
25 mm.
■ Leitungs-Konzeption und Montage
■ Das Benzing Sono-Flexrohr SF 16 ist speziell für die Außen- und Fortluftleitung
bzw. die Zu- und Abluftleitung im Keller-und Kaltbereich einer
Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung geeignet.
■ Für die Zu- und Abluftleitung ist je ein Luftverteiler SF-LV.. zu installieren.
Von diesem können mehrere Abgänge in die einzelnen Räume verlegt
werden.
■ Die Anschlüsse der Formteile Verbindungen der Rohre erfolgen durch
Verbindungselementen.
■ Das Benzing Sono-Flexrohr ist besonders leicht und kann mit einfachen
Mitteln auf die gewünschte Länge gekürzt werden.

Sono-Flex + Quadro-Flex
Zur einfachen und schnellen Luftverteilung in jeden Raum
QR - Quadro-Flexrohr (5 lfd. m)
QN - Rohrverbinder
ECO FLOW - Fußboden-Drallauslass
QU - Umlenkstück 90°
QÜ - Übergang Quadro-Flex / Sono-Flex
MSG - Montageset
Beschreibung
Quadro-Flexrohr zur Rohrführung unter dem
Estrich. Maße 80 x 50 mm.
Beschreibung
Rohrverbinder aus Edelstahl für Quadro-Flexrohr.
Beschreibung
Fußboden-Drallauslass mit Einbaukasten und
Höhenausgleich in Messing, Alu und Weiß.
Anschluss mit Quadro-Flexrohr.
Beschreibung
Umlenkstück 90° aus Edelstahl von Quadro-Flexrohr
auf Sono-Flexrohr.
Beschreibung
Gerader Übergang aus Edelstahl von Quadro-
Flexrohr auf Sono-Flexrohr.
Beschreibung
Großes Montageset bestehend aus Aluminiumklebeband
50 m, Spannbänder NW 80 (100 St.),
Spannbänder NW 160 (10 St.), Nageldübel
M6 x 50 mm und Lochband.
Type Bestell-
80 x 50 mm Nr.
QR 2874
Type Bestell-
Nr.
QN 2875
Type Bestell-
ø 150 mm Nr.
ECO FLOW - Messing 2867
ECO FLOW - Alu 2868
ECO FLOW - Weiß 2869
Höhenausgleich
HA-ECO FLOW 2890
Type Bestell-
Nr.
QU 2876
Type Bestell-
Nr.
QÜ 2877
Type Bestell-
Nr.
MSG 2858
33

SF 160 - Sono-Flexrohr NW 160 (10 lfd. m)
SF 82 - Sono-Flexrohr NW 82 (10 lfd. m)
SF-RV - Rohrverbinder
SF-LV 6 - Luftverteiler 6-fach
SF-LV 8 - Luftverteiler 8-fach
SF-VR & SF-ED - Volumenstrom-Konstantregler und Enddeckel
Volumenstrom
Konstantregler
Enddeckel
Sono-Flex + Quadro-Flex
Zur einfachen und schnellen Luftverteilung in jeden Raum
Beschreibung
Schall- und Wärmegedämmter Aluminiumschlauch
inkl. Dampfsperre und umlaufender
Schutzfolie (innen) mit 25 mm Dämmschicht.
Beschreibung
Schall- und Wärmegedämmter Aluminiumschlauch
inkl. Dampfsperre und umlaufender
Schutzfolie (innen) mit 25 mm Dämmschicht.
Beschreibung
Rohrverbinder für Sono-Flexrohr SF 82 und
Sono-Flexrohr SF 160.
Beschreibung
Anschlussmöglichkeit für bis zu 6 Lüftungsrohre
SF 82 und 1 Lüftungsrohr SF 16. Montage als
Durchgangs-Luftverteiler. Schall- und Wärmeisoliert
mit Revisionsöffnung. Pollenfilter F7
optional einsetzbar.
Beschreibung
Anschlussmöglichkeit für bis zu 8 Lüftungsrohre
SF 82 und 1 Lüftungsrohr SF 16. Montage als
Durchgangs-Luftverteiler. Schall- und Wärmeisoliert
mit Revisionsöffnung. Pollenfilter F7
optional einsetzbar.
Beschreibung
Mechanische Volumenstromregelung SF-VR auf
Basis von Querschnittsverengung über pneumatische
Blasbälge. Volumenstrom-Konstantregler
wird
in den Luftverteiler eingesetzt. Einstellbar auf 15,
30 und 45 m³/h.
Enddeckel SF-ED für Luftverteiler LV.. garantieren
einen luftdichten Verschluss nicht benötigter Verteileröffnungen..
Type Bestell-
ø 160 mm Nr.
SF 160/25 2852
Type Bestell-
ø 82 mm Nr.
SF 82/25 2872
Type Bestellø
80 mm Nr.
SF-RV 82 2873
SF-RV 160 2879
Type Bestell-
ø 80 mm Nr.
SF-LV 6 2864
Pollenfilter F7
F-SF-LV 6 2889
Type Bestell-
ø 80 mm Nr.
SF-LV 8 2862
Pollenfilter F7
F-SF-LV 8 2888
Type Bestellø
80 mm Nr.
SF-VR 2854
SF-ED 2863

Sono-Flex + Quadro-Flex
Zur einfachen und schnellen Luftverteilung in jeden Raum
SF-ZV 8 - Zulufventil
SF-AV 8 - Abluftventil
SF-AF - Abluftventilfilter
SF-AFW 160 - Außenwandgitter
AFD 16 - Universal-Dachhaube
MSG - Montageset
Beschreibung
Zuluftventil NW 80 aus Kunststoff mit Einbaumanschette
für Wand- oder Deckeneinbau.
Beschreibung
Abluftventil NW 80 aus Kunststoff mit Einbaumanschette
für Wand- oder Deckeneinbau.
Beschreibung
Abluftfilter der Filterklasse G3 zum einlsetzen in
Aluftventile AV. Verpackungseinheit 25 Stück.
Beschreibung
Wandgitter aus Aluminium mit schräg stehenden
Regenabweislamellen mit Einbaukasten. Außenluftund
Fortluftanschluss.
Beschreibung
Dachhaube NW 160 aus verzinktem Stahlblech
mit seitlichem Schutzgitter. Dachdurchführung
und Walzbleiverwahrung.In den Farben rot oder
schwarz.
Beschreibung
Großes Montageset bestehend aus Aluminiumklebeband
50 m, Spannbänder NW 80 (100 St.),
Spannbänder NW 160 (10 St.), Nageldübel
M6 x 50 mm und Lochband.
Type Bestell-
ø 80 mm Nr.
SF-ZV 8 28711
Type Bestell-
ø 80 mm Nr.
SF-AV 8 28701
Type Bestell-
Nr.
SF-AF 2861
Type Bestell-
ø 160 mm Nr.
SF-AFW 160 2850
Type Bestellø
160 mm Nr.
AFD 16 schwarz 2849
AFD 16 rot 2851
Type Bestell-
Nr.
MSG 2858

Benzing-Flex-System BFS - einfach genial, weil genial einfach!
– Einfache und zeitsparende Planung und Verlegung
– Minimaler Einregulierungsaufwand ermöglicht schnellere
Inbetriebnahme
– Gleichmäßige Luftverteilung
– Einfach zu reinigen und deshalb dauerhaft hygienisch
– Luftverteiler mit schallabsorb. Innenauskleidung und stern -
förmige Verlegung machen Telefonieschalldämpfer überflüssig
36
Benzing-Flex-System BFS..
Zur einfachen und schnellen Luftverteilung in jeden Raum
Das Benzing-Flex-System BFS ist geeignet zur Verlegung:
– direkt in den Beton
– unter dem Estrich
– unter abgehängten Decken
– in Holzständerwänden/Decken
■ Zwei Baugrößen
■ BFS.. 63
Außen-Ø: 63 mm, innen: 52 mm für Volumenströme bis 20 m³/h.
■ BFS.. 75
Außen-Ø: 75 mm, innen: 63 mm für Volumenströme bis 30 m³/h,
■ Produkteigenschaften
■ Das zweilagige Lüftungsrohr ist außen gewellt – innen glatt mit antistatischer,
mikrobenfester Innenhaut; speziell für die Lüftung entwickelt und
zeichnet sich besonders aus durch:
– absolute Geruchsneutralität
– lebensmittelechtes PE-HD Neumaterial (0% Recyclinganteil) in gütegesicherter
Qualität
– niedrige Strömungswiderstände
– hohe Geräuschdämpfung
– minimale Schmutzablagerung
– einfache Reinigungsmöglichkeit
– geringes Gewicht und einfaches Handling auf der Baustelle
– hohe Flexibilität zur einfachen Verlegung des gewünschten Verlaufs
– hohe Ringsteifigkeit (> 8 kN/m² nach DIN EN ISO 9969)
– Verlegung ohne Spezialwerkzeug
■ Planung und Verlegung
■ Für die Zu- und Abluft-Führung wird jeweils ein Luftverteiler BFS-LV..
benötigt. Von diesen ausgehend werden die Lüftungsrohre BFS-LR..
sternförmig – ohne Verzweigungen – in die einzelnen Räume verlegt.
■ Aufgrund der sternförmigen Verlegung sowie der schallabsorbierenden
Innenauskleidung der Luftverteiler aus verzinktem Blech kann auf Telefonieschalldämpfer
verzichtet werden.
■ Entsprechend dem benötigten Volumenstrom können alle Ventilanschlusskästen
sowie Wand- und Bodenauslass-Sets parallel über zwei Leitungen
versorgt werden.
■ Die Stutzen der Formteile und Rohr verbinder sind als Einsteckmuffen
ausgeführt in die die Rohrenden eingesteckt werden. Zur Fixierung verfügen
die Einsteckmuffen über „ Arretiernasen“, die nach dem Widerhakenprinzip
ein versehentliches Lösen des Schlauchs selbst unter hoher
Beanspruchung verhindern.
■ Durch Dichtringe werden die BFS-Komponenten luft- und wasserdicht
verbunden.
■ Während der Bauphase ist darauf zu achten, dass alle Öffnungen des
Systems Luftdicht verschlossen werden, um Verunreinigungen im Rohr
zu verhindern.

Benzing-Flex-System BFS.. 63
Zur einfachen und schnellen Luftverteilung in jeden Raum
BFS - Lüftungsrohr (Rolle mit 50 lfd. m)
BFS - Luftverteiler 63-6
Maße in mm
Luftverteiler 63-12
Luftverteiler 63-18
Beschreibung
Hochflexibles und dennoch ringsteifes Rohr aus
PE-HD Material, antistatisch behandelt und geruchsneutral.
Zur zeit- und kostensparendenVer-
legung selbst unter dem Estrich oder im Beton.
Beschreibung
Anschlussmöglichkeit für bis zu 6 Lüftungsrohre
BFS-LR 63. Montage als Durchgangs-Luftverteiler.
Mit schallabsorbierender Innenauskleidung und
großer Revisionsöffnung.
Lieferung inkl. 2 Verschlussdeckel.
Beschreibung
Anschlussmöglichkeit für bis zu 12 Lüftungsrohre
BFS-LR 63. Schallabsorbierende Innenauskleidung
verhindert Telefonieschall-Übertragung. Montage
als Durchgangs- oder 90°-Luftverteiler durch tauschen
von Stutzenplatte mit Anschlussstutzen
gegen Revisionsdeckel und umgekehrt.
Lieferung inkl. 6 Verschlussdeckel.
Beschreibung
Anschlussmöglichkeit für bis zu 18 Lüftungsrohre
BFS-LR 63. Schallabsorbierende Innenauskleidung
verhindert Telefonieschall-Übertragung. Montage
als Durchgangs- oder 90°-Luftverteiler durch tauschen
von Stutzenplatte mit Anschlussstutzen
gegen Revisionsdeckel und umgekehrt.
Lieferung inkl. 6 Verschlussdeckel.
Type Bestell- Außen-ø Innen-ø
ø 63 mm Nr. in mm in mm
BFS-LR 63 2518 63 52
Type Bestell- ø NW
ø 63 mm Nr. mm
BFS-LV 63-6/125 2540 125
Type Bestell- ø NW
ø 63 mm Nr. mm
BFS-LV 63-12/160 2524 160
.
Type Bestell- ø NW
ø 63 mm Nr. mm
BFS-LV 63-18/180 2526 180
37

90°-Bogen
Maße in mm
90°-Bogen
Verbindunsstück
Dichtring
Verschlusskappe
38
Benzing-Flex-System BFS.. 63
Zur einfachen und schnellen Luftverteilung in jeden Raum
Beschreibung
Benzing-Flex-System 90° Bogen aus verzinktem
Stahlblech. Für den Anschluss von BFS-LR 63 bei
Biegeradien < 2 x Rohraußendurchmesser.
Beschreibung
Benzing-Flex-System 90° Bogen aus verzinktem
Stahlblech. Für den Übergang von 1 x BFS-LR 75
auf 2 x BFS-LR 63.
Beschreibung
Das Benzing-Flex-System Verbindungsstück
garantiert die sichere und dichte Verbindung von
Lüftungsrohren BFS-LR 63. Der Verschnitt des
Lüftungsrohres wird dadurch auf ein minimum
reduziert.
Beschreibung
Ein Dichtring wird an jeder Verbindungsstelle
(Rohr mit Verbindungsstück oder mit Formteil)
benötigt (gewährleistet IP 66). Dichtringe sind
separat zu bestellen. Für die Montage empfehlen
wir die Bestreichung mit Gleitmittel.
Beschreibung
Die Verschlusskappen werden benötigt, um während
der Bauphase alle Öffnungen des Systems Luftdicht
zu verschließen und Verunreinigungen im
Rohr zu verhindern.
Type Bestell-
ø 63 mm Nr.
BFS-B 63 2501
Type Bestell-
ø 63 mm Nr.
BFS-B 75/63-2 2503
Type Bestellø
63 mm Nr.
BFS-VS 63 2530
Type Bestellø
63 mm Nr.
BFS-D 63 2516
Verpackungseinheit = 10 St.
Type Bestellø
63 mm Nr.
BFS-VK 63 2521
Verpackungseinheit = 10 St.

Benzing-Flex-System BFS.. 63
Zur einfachen und schnellen Luftverteilung in jeden Raum
Wandauslass-Set, gerade
Wandauslass-Set, 90 °-Bogen
Ventilanschlusskasten
Bodenauslass-Set
Bodenauslasskasten
Bodengitter
Beschreibung
Wandauslass-Set bestehend aus
– Wanddurchführung mit Schiebestutzen
– Wandauslass weiß, 250 x 113 mm
Max. Volumenstrom 40 m³/h.
Lieferung inkl. 1 Verschlussdeckel.
Beschreibung
Wandauslass-Set, 90°-Bogen, bestehend aus
– Winkelbogen mit Schiebestutzen
– Wandauslass weiß, 250 x 113 mm
Max. Volumenstrom 40 m³/h.
Lieferung inkl. 1 Verschlussdeckel.
Beschreibung
Ventilanschlusskasten für Wand-/Deckeneinbau
inkl. Putz-/Schalungsdeckel. Zum Anschluss von
Zu- oder Abluftventilen DN 125.
Max. Volumenstrom 40 m³/h.
Lieferung inkl. 1 Verschlussdeckel.
Beschreibung
Bodenauslass-Set bestehend aus
– 1 Stück Bodenkasten DN 160 und
– 1 Stück Bodengitter aus gebürstetem Edelstahl
Volumenstrom einstellbar.
Max. Volumenstrom 40 m³/h.
Lieferung inkl. 1 Verschlussdeckel.
Type Bestellø
63 mm Nr.
BFS-WASG 63-2 2538
Type Bestellø
63 mm Nr.
BFS-WASB 63-2 2534
Type Bestell-
ø 63 mm Nr.
BFS-VAK 63-2/125 2511
Type Bestellø
63 mm Nr.
BFS-BAS 63-2 2509
39

BFS - Lüftungsrohr
Luftverteiler 75-5
Luftverteiler 75-5+1
* Bei BFS-LV 75-5+1/125 zusätzlich
seitlicher Stutzen, wahlweise links
oder rechts einsetzbar.
Luftverteiler 75-6 2)
Luftverteiler 75-10 2)
Luftverteiler 75-15 2)
40
Benzing-Flex-System BFS.. 75
Zur einfachen und schnellen Luftverteilung in jeden Raum
Beschreibung
Hochflexibles und dennoch ringsteifes Rohr aus
PE-HD Material, antistatisch behandelt und geruchsneutral.
Zur zeit- und kostensparenden Ver -
legung selbst unter dem Estrich oder im Beton.
Beschreibung
Anschlussmöglichkeit für bis zu 5 Lüftungsrohre
BFS-LR 75. Schallabsorbierende Innenauskleidung
verhindert Telefonieschall-Übertragung. Montage
als Durchgangs-Luftverteiler.
Beschreibung
Anschlussmöglichkeit für bis zu 6 Lüftungsrohre
BFS-LR 75. Der seitliche Stutzen kann wahlweise
links oder rechts eingesetzt werden. Schallabsorbierende
Innenauskleidung verhindert Telefonieschall-Übertragung.
Montage als
Durchgangs-Luftverteiler.
Beschreibung
Anschlussmöglichkeit für bis zu 6 Lüftungsrohre
BFS-LR 75. Schallabsorbierende Innenauskleidung
verhindert Telefonieschall-Übertragung. Montage
als Durchgangs- oder 90°-Luftverteiler durch tauschen
von Stutzenplatte mit Anschlussstutzen
gegen Revisionsdeckel und umgekehrt.
Beschreibung
Anschlussmöglichkeit für bis zu 10 Lüftungsrohre
BFS-LR 75. Schallabsorbierende Innenauskleidung
verhindert Telefonieschall-Übertragung. Montage
als Durchgangs- oder 90°-Luftverteiler durch tauschen
von Stutzenplatte mit Anschlussstutzen
gegen Revisionsdeckel und umgekehrt.
Beschreibung
Anschlussmöglichkeit für bis zu 15 Lüftungsrohre
BFS-LR 75. Schallabsorbierende Innenauskleidung
verhindert Telefonieschall-Übertragung. Montage
als Durchgangs- oder 90°-Luftverteiler durch tauschen
von Stutzenplatte mit Anschlussstutzen
gegen Revisionsdeckel und umgekehrt.
Type Bestell- Außen-ø Innen-ø
ø 75 mm Nr. in mm in mm
BFS-LR 75 2519 75 63
Type Bestell- ø NW
ø 75 mm Nr. mm
BFS-LV 75-5/125 2527 125
Type Bestell- ø NW
ø 75 mm Nr. mm
BFS-LV 75-5+1/125 2528 125
Type Bestell- ø NW
ø 75 mm Nr. mm
BFS-LV 75-6/125 2529 160
Type Bestell- ø NW
ø 75 mm Nr. mm
BFS-LV 75-10/160 2523 160
Type Bestell- ø NW
ø 75 mm Nr. mm
BFS-LV 75-15/180 2525 180

Benzing-Flex-System BFS.. 75
Zur einfachen und schnellen Luftverteilung in jeden Raum
90°-Bogen
90°-Bogen
Verbindunsstück
Dichtung
Verschlusskappe
Beschreibung
Benzing-Flex-System 90° Bogen aus verzinktem
Stahlblech. Für den Anschluss von BFS-LR 75 bei
Biegeradien < 2 x Rohraußendurchmesser.
Beschreibung
Benzing-Flex-System 90° Bogen aus verzinktem
Stahlblech. Für den Übergang von 1 x BFS-LR 75
auf 2 x BFS-LR 63.
Beschreibung
Das Benzing-Flex-System Verbindungsstück
garantiert die sichere und dichte Verbindung von
Lüftungsrohren BFS-LR 75. Der Verschnitt des
Lüftungsrohres wird dadurch auf ein minimum
reduziert.
Beschreibung
Ein Dichtring wird an jeder Verbindungsstelle
(Rohr mit Verbindungsstück oder mit Formteil)
benötigt (gewährleistet IP 66). Dichtringe sind
separat zu bestellen. Für die Montage empfehlen
wir die Bestreichung mit Gleitmittel.
Beschreibung
Die Verschlusskappen werden benötigt, um während
der Bauphase alle Öffnungen des Systems Luftdicht
zu verschließen und Verunreinigungen im
Rohr zu verhindern.
Type Bestell-
ø 75 mm Nr.
BFS-B 75 2502
Type Bestellø
75 mm Nr.
BFS-B 75/63-2 2503
Type Bestellø
75 mm Nr.
BFS-VS 75 2531
Type Bestellø
75 mm Nr.
BFS-D 75 2516
Verpackungseinheit = 10 St.
Type Bestellø
75 mm Nr.
BFS-VK 75 2522
Verpackungseinheit = 10 St.
41

Wandauslass-Set, gerade
Wandauslass-Set, 90 °-Bogen
Ventilanschlusskasten
Bodenauslass-Set
Bodenauslasskasten
Bodengitter
42
Benzing-Flex-System BFS.. 75
Zur einfachen und schnellen Luftverteilung in jeden Raum
Beschreibung
Wandauslass-Set bestehend aus
– Wanddurchführung mit Schiebestutzen
– Wandauslass weiß, 250 x 113 mm
Max. Volumenstrom 60 m³/h.
Lieferung inkl. 1 Verschlussdeckel.
Beschreibung
Wandauslass-Set, 90°-Bogen, bestehend aus
– Winkelbogen mit Schiebestutzen
– Wandauslass weiß, 250 x 113 mm
Max. Volumenstrom 60 m³/h.
Lieferung inkl. 1 Verschlussdeckel.
Beschreibung
Ventilanschlusskasten für Wand-/Deckeneinbau
inkl. Putz-/Schalungsdeckel. Zum Anschluss von
Zu- oder Abluftventilen DN 125.
Max. Volumenstrom 60 m³/h.
Lieferung inkl. 1 Verschlussdeckel.
Beschreibung
Bodenauslass-Set bestehend aus
– 1 Stück Bodenkasten DN 160 und
– 1 Stück Bodengitter aus gebürstetem Edelstahl,
Volumenstrom einstellbar.
Max. Volumenstrom 60 m³/h.
Lieferung inkl. 1 Verschlussdeckel.
Type Bestellø
75 mm Nr.
BFS-WASG 75-2 2539
Type Bestell-
ø 75 mm Nr.
BFS-WASB 75-2 2535
Type Bestell-
ø 75 mm Nr.
BFS-VAK 75-2/125 2512
Type Bestellø
75 mm Nr.
BFS-BAS 75-2 2510

Benzing-Iso-Rohr BIR..
Isoliertes Rohrsystem zum Anschluss von Fort- und Außenluft
Benzing-Iso-Rohr BIR - einfach genial, weil genial einfach!
– Die ideale Lösung für die Außen- und Fortluftführung
– Verhindert Kondensatbildung
– Schallabsorbierend
– Innenseite glatt und somit leicht zu reinigen
– Dampf und diffussionsdicht
– Antistatisch
– Brandklasse B2
– Fördermitteltemperaturen von
-25 bis +80° C
– deutlich reduzierte Montagezeit
Das Benzing-Iso-Rohr BIR.. ist die perfekte Alternative zur herkömmlichen
Montage von Lüftungsrohr mit nachträglicher Isolierung.
■ Zwei Baugrößen
■ BIR.. 125
Innen-Ø: 125 mm
für Volumenströme bis 220 m³/h,
■ BIR.. 160
Innen-Ø: 160 mm,
für Volumenströme bis 320 m³/h.
■ Die Rohrdurchmesser sind so zu wählen, dass die maximale Luftgeschwindigkeit
bei unter 5m/s liegt.
■ Verlegung
■ Alle Benzing-Iso-Rohr Formteile, Bögen, Wand- und Dachdurchführungen
sind genau aufeinander abgestimmt und werden einfach mittels
Verbindungmuffen miteinander verbunden.
■ Benzing-Iso-Rohr BIR.. ist schnell montiert:
Gegenüber dem Einsatz von isoliertem Wickelfalzrohr ergibt sich eine
Arbeitszeitersparnis von bis zu 70%.
■ Zur energetischen Optimierung sollten die Rohrstrecken möglichst kurz
gehalten werden.
■ Eigenschaften
Alle Leitungsteile sind voll isoliert und bestehen aus dampfdichtem, EPP
bzw. EPE.
■ Leitungs-Konzeption und Montage
■ Das Benzing-Iso-Rohr BIR.. ist speziell für die Außen- und Fortluftleitung
bzw. die Zu- und Abluftleitung im Keller-und Kaltbereich einer Lüftungsanlage
mit Wärmerückgewinnung geeignet.
■ Die Anschlüsse der Formteile Verbindungen der Rohre erfolgen durch
Verbindungsmuffen.
■ Das Benzing-Iso-Rohr BIR ist stoßfest, besonders leicht und kann einfach
mit einem Messer auf die gewünschte Länge gekürzt werden.
43

BIR - Lüftungsrohr mit Muffe
BIR - 45°-Bogen
BIR - 90°-Bogen
BIR - Verbindungsmuffe
BIR - Befestigungsschelle
BIR - Dachdurchführung
44
Dachhaube
a
Dachpfanne
Benzing-Iso-Rohr BIR.. 125
Isoliertes Rohrsystem zum Anschluss von Fort- und Außenluft
Beschreibung
Benzing-Iso-Rohr DN 125 aus EPE inkl. Muffe.
Das Rohr lässt sich einfach und schnell auf das
gewünschte Maß kürzen, Reste können mittels zusätzlicher
Verbindungsmuffen BIR-VM 125 verwedet
werden. Der Anschluss an Luftverteiler mit DN
125 mm bzw. an Zentral-Lüftungsgeräte mit Anschlussstutzen
DN 125 mm erfolgt direkt. Hierzu
werden keine Formteile benötigt.
Beschreibung
45°-Bogen DN 125 aus EPE inkl. Verbindungsmuffe.
Beschreibung
90°-Bogen DN 125 aus EPE inkl. Verbindungsmuffe.
Beschreibung
Verbindungsmuffe aus Kunststoff mit innenliegeder
Stoßkante garantiert eine sichere Verbindung.
BIR-VM 125 wird benötigt, wenn nach dem Kürzen
der Rohre die übrige Rohrstücke noch verwendet
werden.
Beschreibung
Befestigungsschelle aus verzinktem Stahl zur
schnellen und einfachen befestigung von Benzing-
Iso-Rohr BIR 125. Zur perfekten Montage sollte
alle 2 m eine Rohrschelle zur Befestigung des
Rohrsystems verwendet werden.
Beschreibung
Dachdurchführung für BIR.. 125 bestehend aus:
– Dachhaube
– Dachpfanne (universal oder Flachdach)
– Dichtring
Bei der Montage muss das Benzing-Iso-Rohr
durch die Dachpfanne und Dachhaube hindurchgeschoben
werden. Die Abdichtung zwischen
Dachhaube und dem Benzing-Iso-Rohr erfolgt
durch die Dichtung BIR-D 125 (zwingend erforderlich).
Dachpfanne (universal) für Dachneigungen
von 25°-45° geeignet.
Type Bestell-
ø 125 mm Nr.
BIR-125/2000 2571
Type Bestell-
ø 125 mm Nr.
BIR-B 125/45 2572
Type Bestell-
ø 125 mm Nr.
BIR-B 125/90 2573
Type Bestell-
ø 125 mm Nr.
BIR-VM 125 2574
Type Bestell-
ø 125 mm Nr.
BIR-BS 125 2575
Type Bestell-
ø 125 mm Nr.
Dachhaube, schwarz
BIR-DHS 160 2700
Dachpfanne, universal, mit Bleirand
BIR-DPU 160 2701
Dachpfanne, Flachdach
BIR-DPF 160 2702
Dichtung, zwingend erforderlich
BIR-D 125 2703

Benzing-Iso-Rohr BIR.. 125
Isoliertes Rohrsystem zum Anschluss von Fort- und Außenluft
BIR - RZ 125/160 (Anschluss BFS-Luftverteiler DN 160)
���
���
BIR - RZ 125/180 (Anschluss Sole-Erdwärmetauscher)
���
��������
�����������
���
���
���������
�� �
���
BIR - RZ 125/200 (Anschluss Luft-Erdwärmetauscher)
���
���
Teleskop-Mauerdurchführung
BIR - Außenfassade-Kombi-Box
��
Abb. BIR-AKB 125 R – Außenluft rechts
Beschreibung
Formstück aus verzinktem Blech zum Anschluss
des Benzing-Iso-Rohrs BIR 125 an BFS-Luftverteiler
mit DN 160 mm bzw. an Zentral-Lüftungsgeräte
mit Anschlussstutzen DN 160 mm.
Beschreibung
Formstück aus verzinktem Blech zum Anschluss
des Benzing-Iso-Rohrs BIR 125 an den Benzing-
Sole-Erdwärmetauscher BSET.
Beschreibung
Formstück aus verzinktem Blech zum Anschluss
des Benzing-Iso-Rohrs BIR 125 an den Benzing-
Luft-Erdwärmetauscher BLET.
Beschreibung
Teleskopmauerdurchführung, bestehend aus 2
ineinander schiebbaren Kunststoffrohren, Außenwandgitter
und Anschlussmuffe (ermöglicht den
Anschluss von Rohren mit DN 125mm und DN
150 mm).
Beschreibung
Die BIR-Außenfassade-Kombi-Box aus gebürstetem
Edelstahl vereint Fort- und Außenluftgitter in einem.
Das Benzing-Iso-Rohr wird durch das Mauerwerk
bis in die Kombi-Box geschoben und gewährleistet
somit eine durchgängige Isolierung bis zum Luft-
Ein- und -Auslass.
Type Bestell-
ø 125 mm Nr.
BIR-RZ 125/160 2581
Type Bestell-
ø 125 mm Nr.
BIR-RZ 125/180 2582
Type Bestell-
ø 125 mm Nr.
BIR-RZ 125/200 2583
Type Bestell-
ø 125 mm Nr.
TMD 125/150 2560
Type Bestellø
150 mm Nr.
Außenluft rechts:
BIR-AKB 125 R 2694
Außenluft links:
BIR-AKB 125 L 2695
45

BIR - Lüftungsrohr mit Muffe
BIR - 45°-Bogen
BIR - 90°-Bogen
BIR - Verbindungsmuffe
BIR - Befestigungsschelle
BIR - Dachdurchführung
46
Dachhaube
a
Dachpfanne
Benzing-Iso-Rohr BIR.. 150
Isoliertes Rohrsystem zum Anschluss von Fort- und Außenluft
Beschreibung
Benzing-Iso-Rohr DN 150 aus EPP inkl. Muffe.
Das Rohr lässt sich einfach und schnell auf das
gewünschte Maß kürzen, Reste können mittels zusätzlicher
Verbindungsmuffen BIR-VM 150 verwedet
werden.
Beschreibung
45°-Bogen DN 150 aus EPP inkl. Verbindungsmuffe.
Beschreibung
90°-Bogen DN 150 aus EPP inkl. Verbindungsmuffe.
Beschreibung
Verbindungsmuffe aus Kunststoff mit innenliegeder
Stoßkante garantiert eine sichere Verbindung.
BIR-VM 150 wird benötigt, wenn nach dem Kürzen
der Rohre die übrige Rohrstücke noch verwendet
werden. Ferner wird die Verbindungsmuffe für
den Anschluss der Luftverterteiler BFS-LV.. mit
Anschlussstutzen DN 180 verwendet.
Beschreibung
Befestigungsschelle aus verzinktem Stahl zur
schnellen und einfachen befestigung von Benzing-
Iso-Rohr BIR 150. Zur perfekten Montage sollte
alle 2 m eine Rohrschelle zur Befestigung des
Rohrsystems verwendet werden.
Beschreibung
Dachdurchführung für BIR.. 150 bestehend aus:
– Dachhaube
– Dachpfanne (für Dachneigungen von 20°- 50°)
Dachhaube mit isoliertem Rohr, Dachpfanne mit
Bleirand. Die Dachpfanne ist ensprechend dem
Neigungswinkel des Daches auszuwählen.
Type Bestell-
ø 150 mm Nr.
BIR-150/1000 2576
Type Bestell-
ø 150 mm Nr.
BIR-B 150/45 2577
Type Bestell-
ø 150 mm Nr.
BIR-B 150/90 2578
Type Bestell-
ø 150 mm Nr.
BIR-VM 150 2579
Type Bestell-
ø 150 mm Nr.
BIR-BS 150 2580
Type Bestell-
ø 150 mm Nr.
Dachhaube, schwarz
BIR-DHS 150 2589
Dachhaube, terracotta
BIR-DHT 150 2588
Dachpfanne
BIR-DP 150/25, 20° - 30° 2586
BIR-DP 150/35, 30° - 40° 2585
BIR-DP 150/45, 40° - 50° 2587

Benzing-Iso-Rohr BIR.. 150
Isoliertes Rohrsystem zum Anschluss von Fort- und Außenluft
BIR - Reduzierung RZ 150/125 (Anschluss BFS-Luftverteiler DN 125)
BIR - Reduzierung RZ 150/160 (Anschluss BFS-Luftverteiler DN 160)
BIR - Verbindungsmuffe (Anschl. BFS-Luftvert. DN 180 + Sole-EWT)
BIR - Reduzierung RZ 200/180 (Anschluss Luft-Erdwärmetauscher)
���
��������
������������
���
���
���
Teleskop-Mauerdurchführung
BIR - Außenfassade-Kombi-Box
���������
���
���
Abb. BIR-AKB 150 R – Außenluft rechts
Beschreibung
Selbstklebende Elelemente die zur Reduzierung
des Durchmessers in das Benzing-Iso-Rohr direkt
eingeklebt werden. Wird benötigt zum Anschluss
des Benzing-Iso-Rohrs BIR 150 an BFS-Luftverteiler
mit DN 125 mm bzw. an Zentral-Lüftungsgeräte
mit Anschlussstutzen DN 125 mm.
Beschreibung
Formstück aus Kunststoff zum Anschluss des
Benzing-Iso-Rohrs BIR 150 an BFS-Luftverteiler
mit DN 160 mm bzw. an Zentral-Lüftungsgeräte
mit Anschlussstutzen DN 160 mm.
Beschreibung
Verbindungsmuffe zum Anschluss des Benzing-
Iso-Rohrs BIR 150 an BFS-Luftverteiler mit DN
180 mm und den Benzing-Sole-Erdwärmetauscher
BSET bzw. an Zentral-Lüftungsgeräte mit Aschlussstutzen
DN 180 mm.
Beschreibung
Formstück aus verzinktem Blech zum Anschluss
des Benzing-Iso-Rohrs BIR 150 an den Benzing-
Luft-Erdwärmetauscher BLET.
Beschreibung
Teleskopmauerdurchführung, bestehend aus 2
ineinander schiebbaren Kunststoffrohren, Außenwandgitter
und Anschlussmuffe (ermöglicht den
Anschluss von Rohren mit DN 125mm und DN
150 mm).
Beschreibung
Die BIR-Außenfassade-Kombi-Box aus gebürstetem
Edelstahl vereint Fort- und Außenluftgitter in einem.
Das Benzing-Iso-Rohr wird durch das Mauerwerk
bis in die Kombi-Box geschoben und gewährleistet
somit eine durchgängige Isolierung bis zum Luft-
Ein- und -Auslass.
Type Bestell-
ø 150 mm Nr.
BIR-RZ 150/125 2592
Type Bestell-
ø 150 mm Nr.
BIR-RZ 150/160 2591
Type Bestellø
150 mm Nr.
BIR-VM 150 2579
Type Bestell-
ø 150 mm Nr.
BIR-RZ 200/180 2584
Type Bestell-
ø 150 mm Nr.
TMD 125/150 2560
Type Bestell-
ø 150 mm Nr.
Außenluft rechts:
BIR-AKB 150 R 2597
Außenluft links:
BIR-AKB 150 L 2598
47

Benzing-Sole-Erdwärmetauscher BSET
Der Sole-Erdwärmetauscher BSET steigert die Effizienz der Lüftungsgeräte
mit Wärmerück gewinnung erheblich!
BSET hilft Energiesparen und senkt die Heizkosten auf ein Minimum.
Die optimale Ergänzung für Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung.
Benzing-Sole-Erdwärmetaucher BSET
Als Komplett-Bausatz und Einzelkomponenten
Der BSET bringt viele Vorteile:
– Zusätzliche Vorwärmung und Vermeidung der Vereisung während
der kalten Jahreszeiten machen elektr. Vorheizregister überflüssig.
– Angenehme „Natur-Kühlung“ an heißen Tagen.
– Komplett-Bausatz mit aufeinander abgestimmten Komponenten
garantiert Funktionssicherheit.
– Dauerhaft hygienisch, da einfach zu reinigen.
48
Der Benzing-Sole-Erdwärmetauscher:
■ Funktionsprinzip
■ Der Sole-Erdwärme tauscher BSET nutzt die über das Jahr gesehen
relativ konstante Temperatur im Erdreich. Das Erdkollektorrohr wird im
Erd reich in ca. 1,2 m Tiefe verlegt. Die Hydraulikeinheit sorgt für die Zirkulation
der Soleflüssigkeit in Abhängigkeit von der Außentemperatur.
Die Soleflüssigkeit dient als Wärmeträgermedium und gibt die Wärme
über das Wärmetauschermodul an die Zuluft ab.
■ Dies bewirkt:
■ Während der kalten Jahreszeit eine Vorwärmung der kalten Außenluft
von bis zu 14 K. Dadurch gelangt die Außenluft im Regelfall mit einer
Temperatur von über 0 °C in das Lüftungsgerät. Der Wärmetauscher
bleibt eisfrei. Eine höhere Zulufttemperatur sowie eine positive Beeinflussung
der Gesamtenergiebilanz sind das Ergebnis. Eine Nachheizung
ist nur noch bei sehr niedrigen Außentemperaturen notwendig.
■ An heißen Sommertagen bewirkt der Sole-Erdwärmetauscher eine Abkühlung
der Außenluft und somit einen merklichen Kühl effekt auf die
Raumtemperatur.
■ Während der Übergangszeit
erfolgt eine Zirkulation der Soleflüssigkeit in Abhängigkeit der über den
Thermostaten gemessenen Außentemperatur. Die Außenluft gelangt
somit stets energetisch optimiert in das Lüftungsgerät, wodurch zusätzlich
Energie gespart wird – im Raum herrscht immer ein behag liches
Klima.
■ Hinweise zur Planung
■ Um eine möglichst große Wär me übertragung zu gewährleis ten, sollte
das Erdkollektorrohr in mindestens 1,2 m Tiefe verlegt werden, da dort
eine über den Jahresverlauf konstante Temperatur von ca. 8–12 °C
herrscht. Die Erd temperatur nimmt mit der Ver legetiefe zu und gewinnt
an Konstanz.
■ Zur Erhöhung der Wärmeüber tragung sollte das Rohr direkt im Erd reich
in einem Sandbett verlegt werden. Ferner sollte bei Parallelverlegung
des Erdkollektorrohrs ein Abstand von 0,5 m (von Rohr zu Rohr) nicht
unterschritten werden.
■ Alternativ zur Flächenverlegung ist auch eine Sondenbohrung möglich.
■ Lieferweise
■ Entsprechend dem Verarbei tungs ablauf auf der Baustelle und für einen
optimierten Transport, wird der Sole-Erdwärmetauscher BSET als Bausatz
geliefert. Das Komplettset garantiert absolute Passgenauigkeit und
Funktionssicherheit, weil alle Einzelkomponenten aufeinander abgestimmt
sind. Der Bausatz besteht aus drei Liefersets, die auf nebenstehender
Seite beschrieben sind.

Benzing-Sole-Erdwärmetaucher BSET
Liefersets und Technische Daten
Wärmetauschermodul BSET-W
Druckverlust Wärmetauschermodul
mit Filter G 3 im Reinzustand
Dpfa Pa
Hydraulikmodul und Steuerung BSET-H
Erdreich-Verlegeset BSET-E mit Verschraubungen und 20 l Ethylenglykol
Komplett-Bausatz BSET
V · m 3 /h
Luftaustritt-Temperatur Sommer
Lufteintritt-Temperatur = 28 °C
t Luft, aus
°C
➀
➁
➂
➀ t Sole = 12° C
➁ t Sole = 10° C
➂ t Sole = 8° C
Beschreibung
Sole-Wärmetauschereinheit mit Al-Lamellen für
optimale Wärme übertragung an die Außenluft. Anschlussrohre
Ø 12 mm, aus Kupfer.Doppelwandiges,
komplett isoliertes Gehäuse aus Stahlblech (20 mm
Isolierung), weiß pulverbeschichtet. Mit Montagewinkel
für Wand- oder Deckenbefestigung. Anschluss-Stutzen
Ø 180 mm mit Doppellippendichtung.
Mit integriertem Luftfilter, Klasse G 3.
Verhindert das Eindringen von Schmutz, Insekten
etc. Kondensatablauf-Stutzen inkl. Siphon,Ø 1/2“.
Luftaustritt-Temperatur Winter
Lufteintritt-Temperatur = -12 °C
t Luft, aus
°C
➀
➁
➂
➀ t Sole = 12° C
➁ t Sole = 10° C
➂ t Sole = 8° C
V · m 3 /h V · m 3 /h
Beschreibung
Hydraulikbausatz mit allen erforderlichen Komponenten
zum Anschluss des Soleerdwärmetauschersystems
und der dazugehörigen Steuerungseinheit
für automat. bzw. manuellen Betrieb der Anlage.
Lieferumfang: Sole-Pumpeneinheit (230 V), komplett
vormontiert im isolierten Schaumträger inkl.
Sicherheitsbaugruppe. Temperaturanzeige Vorund
Rücklauf. Membran-Druckausdehnungsgefäß
– 12 Liter, Anschluss 3/4“, inkl. Wandhalterung
und Schnellschlussventil.Automatischer Schnellentlüfter
mit Rückschlagventil im Lieferset enthalten.
Thermostatmodul mit 2 Sollwerten zur automatischen
Steuerung des Solekreislaufs im Sommer-
/Winterbetrieb. Schaltereinheit zum Umschalten
zwischen Automatik (Thermostatbetrieb) und manueller
Steuerung des Solekreislaufs (inkl. separater
Anschlussdose – ohne Abb.)
Beschreibung
Flexibles PE-HD Erdkollektorrohr (PE-HD = Polyethylen-Hochdruck-Rohr),
Wandstärke 2,9 mm,
Außen-Ø 32 mm (Bund mit 100 m). Verschraubungs-Set
aus hochwertigem Polypropylen (PP)
zum Anschluss des Kollektorrohrs an die Hydraulikeinheit.
Das Verschraubungs-Set (32-1“) verfügt
über ein aktives Dichtsystem. 20 l Kanister mit
Ethylenglykol, frei von Amin und Nitrit. Ausreichend
für die vollständige Befüllung des Systems
mit einem 25%-igem Glykol-Wasser Gemisch.
Beschreibung
Der BSET-Bausatz bietet neben dem Paket-Preisvorteil
Funktionssicherheit und Passgenauigkeit.
Lieferset besteht aus allen oben aufgeführten Komponenten.
Type Bestell-
Nr.
BSET-W 2225
Ersatz-Luftfilter:
F-BSET-W (Set = 3 St.) 2226
Type Bestell-
Nr.
BSET-H 2224
Technische Daten Thermostat
Belastbarkeit 16 A (4 A ind.)
Spannung 230 V, 50/60 Hz
Schutzart IP 54
Temperaturbereich (einstellb.) 2 x 0 – 40 °C
Technische Daten Hydraulikmodul
Stromaufnahme max. 0,2 A
Spannung 230 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme, 3-Stufen 25, 35, 45 W
Schutzart IP 44
Type Bestell-
Nr.
BSET-E 2223
Type Bestell-
Nr.
BSET-Bausatz 2222
49

Benzing-Luft-Erdwärmetauscher BLET
Durch Einsatz des Luft-Erd wärmetauschers BLET wird die Effizienz
der Lüftungsgeräte mit Wärmerück gewinnungweiter optimiert.
Benzing-Luft-Erdwärmetaucher BLET
Als Komplett-Bausatz und Einzelkomponenten
Vorteile:
– Zusätzliche Vorwärmung während der kalten Jahreszeiten ohne
zusätzlichen Energiebedarf.
– Vermeidung einer Vereisung des Wärmetauschers.
– Angenehme Kühlung an heißen Tagen.
– Zusätzliche Nachheizung der Zu luft nur noch bei sehr niedrigen
Außentemperaturen notwendig.
– Komplett-Bausatz mit aufeinander abgestimmten Komponenten.
50
Der Benzing-Luft-Erdwärmetauscher:
■ Vorteile
– Zusätzliche Vorwärmung während der kalten Jahreszeiten ohne zusätzlichen
Energiebedarf.
– Vermeidung einer Vereisung des Wärmetauschers.
– Angenehme Kühlung an heißen Tagen.
– Zusätzliche Nachheizung der Zu luft nur noch bei sehr niedrigen Außentemperaturen
notwendig.
– Komplett-Bausatz mit aufeinander abgestimmten Komponenten.
■ Funktionsprinzip
Beim Einsatz des Luft-Erdwärme tauschers BLET wird die Tat sache genutzt,
dass die Temperatur im Erdreich über das Jahr gesehen relativ
konstant bleibt. Die Außenluft wird über ein vorgeschal tetes Erdkollektorrohr
angesaugt. Dieses kann in die vorhandene Baugrube in ca. 1,2 bis
1,5 m Tiefe verlegt werden; die Gesamtrohr länge sollte mindestens 40 m
betragen.
■ Dies bewirkt:
■ Während der kalten Jahreszeit eine Vorwärmung der kalten Außenluft
von bis zu 14 K. Dadurch gelangt die Außenluft im Regelfall mit einer
Temperatur von über 0 °C in das Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung,
das somit vereisungsfrei arbeitet.Ein erhöhter Wärmerückgewinnunggrad
und eine höhere Zulufttemperatur sind das Ergebnis. Eine Nachheizung
ist nur noch bei sehr niedrigen Außentemperaturen notwendig.
■ An heißen Sommertagen bewirkt der Luft-Erdwärmetauscher eine Abkühlung
der Außenluft und somit einen merklichen Kühl effekt auf die
Raumtemperatur.
■ Während der Übergangszeit
erfolgt die Ansaugung entweder über den Erdkollektor oder über die
Direktansaugöffnung. Dies geschieht in Abhängigkeit der über den
Thermostaten gemessenen Außentemperatur. Die elektrische Bypassklappe
steuert die ideale Ansaugung automatisch. Die Außenluft gelangt
somit stets energetisch optimiert in das Lüftungsgerät, wodurch zusätzlich
Energie gespart wird – im Raum herrscht immer ein behag liches Klima.
■ Lieferweise
■ Entsprechend dem Verarbei tungs ablauf auf der Baustelle wie auch für
einen optimierten Transport, wird der Luft-Erd-Wärmetauscher BLET als
Bausatz geliefert. Er besteht aus drei Liefersets, die auf nebenstehender
Seite beschrieben sind.
■ Die einzelnen Komponenten sind perfekt aufeinander abgestimmt und
bilden ein System. Dies gewährleistet eine einfache, schnelle und passgenaue
Montage sowie hohe Funktions sicherheit.
■ Hinweise zur Planung
■ Um eine möglichst große Wär me übertragung zu gewährleis ten, sollte
das Erdkollektorrohr in mindestens 1,2 m Tiefe verlegt werden, da dort
eine über den Jahresverlauf konstante Temperatur von ca. 8 °C herrscht.
Die Erd temperatur nimmt mit der Ver legetiefe zu und gewinnt an Konstanz.
■ Bei der Verlegung ist darauf zu achten, dass für den Kondensat ablauf
ein Gefälle von mindes tens 2% gewährleistet ist.
■ Zur Erhöhung der Wärmeüber tragung sollte das Rohr direkt im Erd reich
in einem Sandbett verlegt werden. Ferner sollte bei Parallelverlegung
des Erdkollektorrohrs ein Abstand von 1 m (von Rohr zu Rohr) nicht
unterschritten werden.
■ Zur Minimierung des luftseitigen Druckverlustes wird ein Mindestbiegeradius
von 1 m empfohlen.

Benzing-Luft-Erdwärmetaucher BLET
Liefersets und Technische Daten
Erdkollektorrohr und Mauerdurchführung BLET-E+M
Zusätzliche Verbindungsmuffe zu Erdkollektorrohr
Außenluft-Ansaugsäule BLET-A mit Filter
Steuerung und Rohr-Formteile BLET-S+F
Komplett-Bausatz BLET
Druckverlust Außenluft-Ansaugsäule
mit Filter G 3 und 40 Meter Erdkollektorrohr
im Reinzustand
Beschreibung
Flexibles, außen gewelltes und innen glattwandiges
Erdkollektorrohr mit geringem Luftwiderstand;
Außen-Ø 200 mm. Coextrudiertes Verbundrohr aus
physiologisch und toxologisch unbedenklichem
Polyethylen (PE-HD). Antibakterielle, antistatische
Innenwandung. Speziell als Lüftungsrohr für die
Erdver legung ent wickelt. Einfach zu reinigen, erfüllt
DIN 1946-6 (VDI 6022). 100% geruchsneutral,
gütege -sicherte 1a-Qualität schließt Übertragung
von Schadstoffen und Ausdünstungen aus.
Beschreibung
Außenluft-Ansaugsäule in mo der nem Design und
ästhetischer Edelstahl-Optik zur Ansaugung der
Zuluft. Die Verbindung zwischen Ansaugsäule und
Erdkollektorrohr erfolgt durch einfaches Aufstecken.
Fixierung mit Trag- oder Umrandungsplatte (bauseits)
im Trockenbau oder einbetoniert. Alle Teile
aus rostfreiem Edelstahl. Mit integriertem Kegel-
Luftfilter, Klasse G 3. Verhindert das Eindringen
von Schmutz, Insekten sowie Verunreinigungen.
Beschreibung
Selbsttätige Steuerung der Außenluft-Ansaugung
über das Erdkollektorrohr oder direkt über den
Außen bereich in Abhängigkeit der vom Thermostat
gemessenen Außentemperatur. Temperaturbereich
für Direktansaugung individuell am Thermostat
einstellbar. Manuelle Wahl der gewünschten Betriebsart
möglich. Lieferumfang:
Bypassklappe NW 200 mit Stellmotor 230 V; für
senkrechte Montage über dem Kreuzstück. Kreuzstück
zum Anschluss an die Mauerdurchführung.
Inklusive Reinigungsöffnung, Kon densatsammler,
Siphon und Enddeckel. Regenabweisgitter (ohne
Abb.) als Wandabdeckung der Direkt -Ansaugöffnung.
Ver hindert Eindringen von Regen, Kleintieren
und Insekten in die Außenluftleitung. Sollwertgeber
und Thermostat für automatische und
manuelle Steuerung der Bypassklappe. Zur Anbringung
an witterungsgeschützter Stelle im Außenbereich
an der Gebäude-Nordseite in ca. 1 m Höhe.
Maße in mm B 200 x H 90 x T 7
Beschreibung
Der BLET-Bausatz bietet neben dem Paket-Preisvorteil
Funktionssicherheit und Passgenauigkeit.
Lieferset besteht aus allen oben aufgeführten Komponenten.
Type Bestell-
Nr.
BLET-E+M 2229
Bund mit 2 x 25 lfd. Meter. Inkl. Mauerdurchführung
DN 200 aus Polypropylen (besandet), Profildicht -
ringen, Verbindungs muffe und Dichtungen. Erdkollektorrohr,
Mauerdurch führung und Profildichtringe
erfüllen bei weisungsgemäßer Verarbeitung
Schutzart IP 67. Das Material PE-HD erreicht bei
vergleichbaren. Gegenüber PVC ein 2,5-fach besseres
Wärmeleitverhalten.
Type Bestell-
Nr.
BLET-MU 2232
Type Bestell-
Nr.
BLET-A 2228
Ersatz-Luftfilter:
F-BLET-A (Set = 3 St.) 2231
Type Bestell-
Nr.
BSET-S+F 2230
Schaltkasten mit Doppelwechselschalter für
folgende Betriebsarten:
– Thermostatbetrieb, auto matisch
– Erdwärme, manuell
– Außenluft, manuell
Maße in mm B 110 x H 180 x T 100
Technische Daten Thermostat
Belastbarkeit 16 A (4 A ind.)
Spannung 230 V, 50/60 Hz
Schutzart IP 54
Temperaturbereich (einstellb.) 2 x 0 – 40 °C
Technische Daten Stellantrieb
Spannung 230 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme 1,5 W
Schutzart IP 54
Type Bestell-
Nr.
BLET-Bausatz 2227
51

– Neuheiten – Neuheiten – Neuheiten – Neuheiten –
...und wann
sparen Sie?
unverbindlich, Abbildungen und Angaben vorbehalten,
BENZING Lüftungssysteme GmbH
Änderungen
Lupfenstraße 12
Technische
78056 Villingen-Schwenningen
•
Phone + 49 (0) 77 20 / 60 67 - 10
Fax + 49 (0) 77 20 / 60 67 - 20
03.2011
info@benzing-ls.de – www.benzing-ls.de
Stand: • 9098
– Neuheiten – Neuheiten – Neuheiten – Neuheiten – Art.-Nr.
keine Haftung für Druckfehler