Rolltore und Rollgitter - Hörmann
Rolltore und Rollgitter - Hörmann
Rolltore und Rollgitter - Hörmann
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ersatzteile-Übersicht: Gültig ab 01.08.2009<br />
<strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong>
<strong>Hörmann</strong> Niederlassungen <strong>und</strong> Vertretungen<br />
<strong>Hörmann</strong> KG Verkaufsgesellschaft<br />
Upheider Weg 94-98, D-33803 Steinhagen<br />
Postfach 12 61, D-33792 Steinhagen<br />
Telefon 0 52 04 - 9 15-0, Telefax 0 52 04 -915 277<br />
Internet: www.hoermann.de, www.hoermann.com<br />
Verkaufsniederlassungen in Deutschland<br />
<strong>Hörmann</strong> NL Berlin<br />
Industriestraße 12-14<br />
15366 Dahlwitz-Hoppegarten<br />
Tel. 03342 3896-0<br />
Fax 03342 3896-11<br />
<strong>Hörmann</strong> NL Bremen<br />
Mittelwendung 25<br />
28844 Weyhe<br />
Tel. 04203 8166-3<br />
Fax 04203 8166-65<br />
<strong>Hörmann</strong> NL Erfurt<br />
Wandersleber Straße 17<br />
99192 Apfelstädt<br />
Tel. 036202 24-0<br />
Fax 036202 24-119<br />
<strong>Hörmann</strong> NL Frankfurt<br />
Hanauer Landstraße 88<br />
63538 Großkrotzenburg<br />
Tel. 06186 2007-0<br />
Fax 06186 2007-50<br />
<strong>Hörmann</strong> NL Freisen<br />
Bahnhofstraße 43<br />
66629 Freisen<br />
Tel. 06855 993-0<br />
Fax 06855 9044<br />
<strong>Hörmann</strong> NL Hamburg<br />
Süderstraße 2<br />
24568 Kaltenkirchen<br />
Tel. 04191 8087-0<br />
Fax 04191 8087-10<br />
<strong>Hörmann</strong> NL Hannover<br />
Industriestraße 4<br />
30916 Isernhagen<br />
Tel. 0511 97253-0<br />
Fax 0511 773390<br />
<strong>Hörmann</strong> NL Herne<br />
Schloßstraße 30<br />
44653 Herne-Wanne-Eickel<br />
Tel. 02325 9289-0<br />
Fax 02325 9289-10<br />
<strong>Hörmann</strong> NL Köln/Bonn<br />
Robert-Bosch-Straße 6 a<br />
53919 Weilerswist<br />
Tel. 02254 609-0<br />
Fax 02254 609-25<br />
<strong>Hörmann</strong> NL Leipzig<br />
Gewerbeallee 17<br />
04821 Brandis<br />
Tel. 034292 61-600<br />
Fax 034292 61-829<br />
Zahlungsbedingungen für Deutschland<br />
<strong>Hörmann</strong> NL München<br />
Lise-Meitner-Straße 10<br />
85662 Hohenbrunn<br />
Tel. 08102 785-0<br />
Fax 08102 785-200<br />
<strong>Hörmann</strong> NL Nürnberg<br />
Am Pestalozziring 11<br />
91058 Erlangen<br />
Tel. 09131 6068-0<br />
Fax 09131 601248<br />
<strong>Hörmann</strong> NL Steinhagen<br />
An der Jüpke 5<br />
33803 Steinhagen<br />
Tel. 05204 1005-0<br />
Fax 05204 7500<br />
<strong>Hörmann</strong> NL Stuttgart<br />
Industriestraße 18<br />
71272 Renningen<br />
Tel. 07159 1635-0<br />
Fax 07159 1635-10<br />
• Preise in € zuzüglich Porto <strong>und</strong> Verpackung.<br />
• Frachtfreie Artikel sind separat gekennzeichnet.<br />
• Die gesetzlich festgelegte Mehrwertsteuer wird hinzugerechnet.<br />
• Rücknahme <strong>und</strong> Umtausch gelieferter Ware ist ausgeschlossen.<br />
• Es gelten die Lieferungs- <strong>und</strong> Montagebedingungen<br />
(Stand 1.6.2003)<br />
• Mit Erscheinen dieser Preisliste ist die bisherige Ersatzteil-Preisliste<br />
für <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> ungültig.<br />
• Urheberrechtlich geschützt! Vervielfältigungen, auch<br />
auszugsweise, bzw. Weiterleitung sind untersagt.<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
Vertragspartner der Interseroh AG<br />
Unsere Verpackungen werden erfasst, stofflich<br />
verwertet <strong>und</strong> somit dem Materialkreislauf<br />
zurückgeführt.<br />
Damit erfüllen wir alle Anforderungen der<br />
Verpackungsverordnung.<br />
Internationale Verkaufsgesellschaften<br />
A <strong>Hörmann</strong> Austria<br />
Ges. mbH<br />
Gewerbestr. 23<br />
A-5310 Mondsee<br />
Tel. +43 6232 27600-0<br />
Fax +43 6232 27600-100<br />
info@hoermann.at<br />
B <strong>Hörmann</strong> Belgium<br />
NV/SA<br />
Vrijheidweg 13<br />
B-3700 Tongeren<br />
Tel. +32 12 399 222<br />
Fax +32 12 399 211<br />
info@hormann.be<br />
BG <strong>Hörmann</strong> Bulgaria<br />
EOOD<br />
Str. Bezimenna No. 10<br />
BG-1510 Sofia<br />
Tel. +359 2 9434224<br />
Fax +359 2 9441932<br />
info.sof@hoermann.com<br />
CH <strong>Hörmann</strong> Schweiz AG<br />
Nordringstr. 14<br />
CH-4702 Oensingen<br />
Tel. +41 62 388 60 60<br />
Fax +41 62 388 60 61<br />
info@hoermann.ch<br />
CN <strong>Hörmann</strong> Beijing<br />
Door Production Co.,<br />
Ltd.<br />
No. 13 Zhong He Street,<br />
BDA,<br />
100176 Beijing,<br />
P.R. China<br />
Tel. +86 10 6788 8371<br />
Fax +86 10 6788 7318<br />
info@hoermann.cn<br />
CZ <strong>Hörmann</strong> Česká<br />
republika s. r. o.<br />
Stredokluky 315<br />
CZ-252 68<br />
Tel. +42 233 085 770<br />
Fax +42 233 085 798<br />
info@hormann.cz<br />
DK <strong>Hörmann</strong> Danmark AS<br />
Normansvej 6<br />
DK-8920 Randers<br />
Tel. +45 86 43 72 22<br />
Fax +45 86 43 71 40<br />
info@hoermann.dk<br />
E <strong>Hörmann</strong> España, S. A.<br />
Pol. Ind. ´Can Guitart´<br />
Carretera de Rubí, 324C<br />
Apdo. Correos 1.080<br />
´Can Parellada´<br />
E-08228 Terrassa<br />
Tel. +34 93 721 69 70<br />
Fax +34 93 721 69 80<br />
info@hormann.es<br />
EST <strong>Hörmann</strong> Eesti Oü<br />
Tule 21, Saue<br />
EST-76505 Harjumaa<br />
Tel. +372 6 105 086<br />
Fax +372 6 105 085<br />
info.ee@hoermann.com<br />
F <strong>Hörmann</strong> France<br />
SAS-Siège social<br />
6, rue des Frères<br />
Montgolfier<br />
B.P. 24, Z. I. de Gonesse<br />
F-95501 Gonesse Cedex<br />
Tél. +33 1 34 53 42 20<br />
Fax +33 1 34 53 42 21<br />
info@hormann.fr<br />
Ausländische Vertretungen<br />
GB <strong>Hörmann</strong> (UK) Ltd.<br />
Gee Road, Coalville<br />
GB-Leicestershire<br />
LE67 4JW<br />
Tel. +44 1530 51 30 00<br />
Fax +44 1530 51 30 01<br />
info@hormann.co.uk<br />
H <strong>Hörmann</strong> Hungária<br />
Kft.<br />
Leshegy u. 15<br />
H-2310<br />
Szigetszentmiklós<br />
Tel. +36 24 52 51 00<br />
Fax +36 24 52 51 10<br />
info@hormann.hu<br />
HK <strong>Hörmann</strong> (Hong Kong)<br />
Ltd.<br />
Room 2208,<br />
Island Place Tower,<br />
510 King’s Road,<br />
North Point,<br />
Hong Kong<br />
Tel. +852 2907 9999<br />
Fax +852 2907 9666<br />
info@hoermann.com.hk<br />
I <strong>Hörmann</strong> Italia S. r. l.<br />
Via G. di Vittorio, 62<br />
I-38015 Lavis (Trento)<br />
Tel. +39 0461 24 44 44<br />
Fax +39 0461 24 15 57<br />
info@hormann.it<br />
IND <strong>Hörmann</strong> India Pvt.<br />
Ltd.<br />
402, Durga Chambers<br />
CTS No. 699,<br />
Plot No. A-8<br />
off Veera Desai Road,<br />
Andheri (W)<br />
Mumbai 400 058<br />
India<br />
Tel. +91 22 40 16 65 93<br />
Fax +91 22 26 73 04 45<br />
info@hormann.in<br />
LT <strong>Hörmann</strong> Lietuva, UAB<br />
Kirtimu g. 53<br />
LT 2028, Vilnius<br />
Tel. +370 5 2602834<br />
Fax +370 5 2602837<br />
info@hormann.lt<br />
N <strong>Hörmann</strong> A/S Norge<br />
Lohnelier Industriområde<br />
N-4640 Søgne<br />
Tel. +47 380 32 91 0<br />
Fax +47 380 32 96 1<br />
e.vingen.nor@hoermann.no<br />
NL <strong>Hörmann</strong> Nederland<br />
BV<br />
Harselaarseweg 90<br />
NL-3771 MB Barneveld<br />
Tel. +31 342 42 94 00<br />
Fax +31 342 42 94 09<br />
info@hormann.nl<br />
P <strong>Hörmann</strong> Portugal,<br />
Lda.<br />
Cent. Emp. Sintra<br />
Estoril VII Armazém C1<br />
P-02710 - 297 Sintra<br />
Tel. +351 219 10 88 30<br />
Fax +351 219 10 88 39<br />
info@hormann.pt<br />
2 Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009<br />
PL <strong>Hörmann</strong> Polska<br />
sp. z o.o.<br />
ul. Otwarta 1<br />
PL-62052 Komorniki<br />
Tel. +48 61 819 73 00<br />
Fax +48 61 810 75 75<br />
info@hormann.pl<br />
RO <strong>Hörmann</strong> Romania<br />
S.R.L.<br />
Str. Italia Nr. 1 - 7<br />
Comuna Chiajna<br />
jud. Ilfov<br />
Centrul logistic CEFIN,<br />
dep. 13<br />
Tel. +40 312 25 40 60<br />
Fax +40 312 25 40 63<br />
info@hormann.ro<br />
RUS <strong>Hörmann</strong> Russia<br />
Schuschary,<br />
otd. Badaevskoye 5A<br />
RUS-196626<br />
Sankt Petersburg<br />
Tel. +7 812 702 44 21<br />
Fax +7 812 702 44 23<br />
info@hormann.com.ru<br />
S <strong>Hörmann</strong> Svenska AB<br />
Skjutbanevägen 10<br />
S-70369 Õrebro<br />
Tel. +46 19 7 68 82 00<br />
Fax +46 19 7 68 82 01<br />
info@hoermann.se<br />
SK <strong>Hörmann</strong> Slovenska<br />
republica s.r.o.<br />
Pestovatelska 1<br />
SK-821 04 Bratislava<br />
Tel. +42 12 48201071/72<br />
Fax +42 12 48201077<br />
info.bts@hoermann.com<br />
TR <strong>Hörmann</strong> Türkiye<br />
Yapi Elemanlari<br />
Tic Ltd. Sti<br />
Genclik Caddesi,<br />
Aydinlar Mahallesi Nr. 52-A<br />
Tasdelen-Ümraniye,<br />
TR-Istanbul<br />
Tel. +90 216 484 44 61<br />
Fax +90 216 484 44 66<br />
info.ist@hoermann.com<br />
UA <strong>Hörmann</strong> Ukraine<br />
ul. Elektikov 23<br />
UA-04176 Kiev<br />
Tel. +38 044 593 02 16<br />
Fax +38 044 425 15 55<br />
info@hoermann.com.ua<br />
USA <strong>Hörmann</strong> Flexon LLC<br />
Buncher Industrial Park<br />
Avenue “C” -<br />
Building 20 A<br />
USA-15056 - 1376<br />
Leedsdale, PA<br />
Tel. +1 412 749 04 00<br />
Fax +1 412 749 04 10<br />
info@hormann-flexon.com<br />
USA <strong>Hörmann</strong> LLC<br />
5050, Baseline Road<br />
USA-60538<br />
Montgomery,<br />
Illinois<br />
Tel. +1 630 859 30 00<br />
Fax +1 630 859 81 22<br />
info@hormann.us<br />
AUS AZ BIH BRN BY CY DOM DZ ET FIN GE GR HR IL IND IRL IS KZ L LV M<br />
OM PE RA RC RCH ROU SCG SLO SYR THA TN UAE MD
Inhaltsverzeichnis<br />
■ Übersicht<br />
4<br />
■ 1. Ersatzbehang<br />
5<br />
■ 2. Ersatzprofile<br />
9<br />
■ 3. Fenster <strong>und</strong> Lüftungsgitter 16<br />
■ 4. Bodenprofile <strong>und</strong> Zubehör 17<br />
■ 5. Endstücke 20<br />
■ 6. Wickelwellen-Zubehör 24<br />
■ 7. Sturzdichtungen 26<br />
■ 8. Führungsschienen <strong>und</strong> Zubehör 28<br />
■ 9. ZAK®<br />
-System <strong>und</strong> Zubehör 31<br />
■ 10. Hand-Rolltor Zubehör 34<br />
■ 11. Konsolen <strong>und</strong> Zubehör 36<br />
■ 12. WPS®<br />
Type 1 <strong>und</strong> Zubehör 40<br />
■ 13. SSG-System <strong>und</strong> Zubehör 41<br />
■ 14. Panzerverkleidung <strong>und</strong> Zubehör 42<br />
■ 15. Sicherheitseinrichtungen <strong>und</strong> Zubehör 44<br />
■ 16. Antriebe <strong>und</strong> Steuerungen 48<br />
■ Ersatzteil-Bestellformular 50<br />
■ Lieferungs- <strong>und</strong> Montagebedingungen (Stand 01.06.2003) 51<br />
Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009<br />
Seite<br />
3
Übersicht<br />
1 Ersatzbehang<br />
2 Rolltorprofile<br />
3 Fenster <strong>und</strong> Lüftungsgitter<br />
4 Bodenprofile <strong>und</strong> Zubehör<br />
5 Endstücke<br />
6 Wickelwellen-Zubehör<br />
7 Sturzdichtungen<br />
8 Führungsschienen <strong>und</strong> Zubehör<br />
9 ZAK ® -System <strong>und</strong> Zubehör<br />
11 Konsolen <strong>und</strong> Zubehör<br />
16 Antriebs- <strong>und</strong> Steuerungszubehör<br />
siehe Ersatzteil-Preisliste<br />
Industrie-Antriebe für <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong><br />
<strong>Rollgitter</strong>/Steuerungen<br />
4 Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009
1.<br />
BESTELLUNG<br />
K<strong>und</strong>en-Nr.: Bestell-Nr.:<br />
Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009<br />
Bitte Angaben vom Typenschild übernehmen!<br />
Kom.-Nr.: Pos.-Nr.:<br />
K<strong>und</strong>en-Name: Tor-Nr.: Tor-Typ:<br />
Versand-Anschrift:<br />
Ort/Datum:<br />
Ersatzbehang<br />
Hinweis: Alle Ersatzbehänge werden einbaufertig mit Wickelwelle geliefert.<br />
Artikel Beschreibung Menge Art.-Nr. €<br />
Ersatzbehang Rolltor basic Decotherm ® A Stück<br />
walzblank _______ 9451760 /m 2<br />
RAL 9002 _______ 9451700 /m 2<br />
RAL 9006 _______ 9451715 /m 2<br />
Sonderbuntton: ____________________ _______ 9410625 auf Anfrage<br />
Ersatzbehang Rolltor basic Decotherm ® S<br />
ohne Farbeschichtung _______ 9451660 /m 2<br />
RAL 9002 _______ 9451600 /m 2<br />
RAL 9006 _______ 9451615 /m 2<br />
Vorzugsbuntton<br />
RAL 3000 _______ 9451630 /m 2<br />
RAL 5009 _______ 9451635 /m 2<br />
RAL 5010 _______ 9451655 /m 2<br />
RAL 6002 _______ 9451640 /m 2<br />
RAL 8028 _______ 9451620 /m 2<br />
RAL 9007 _______ 9451665 /m 2<br />
Sonderbuntton: ____________________ _______ 9410625 auf Anfrage<br />
Ersatzbehang Rolltor classic Decotherm ® A<br />
walzblank _______ 9411760 /m 2<br />
RAL 9002 _______ 9411700 /m 2<br />
RAL 9006 _______ 9411715 /m 2<br />
Sonderbuntton: ____________________ _______ 9411725 auf Anfrage<br />
Ersatzbehang Rolltor classic Decotherm ® S<br />
ohne Farbeschichtung _______ 9411660 /m 2<br />
RAL 9002 _______ 9411600 /m 2<br />
RAL 9006 _______ 9411615 /m 2<br />
Vorzugsbuntton<br />
RAL 3000 _______ 9411630 /m 2<br />
RAL 5009 _______ 9411635 /m 2<br />
RAL 5010 _______ 9411655 /m 2<br />
RAL 6002 _______ 9411640 /m 2<br />
RAL 8028 _______ 9411620 /m 2<br />
RAL 9007 _______ 9411665 /m 2<br />
Sonderbuntton: ____________________ _______ 9411625 auf Anfrage<br />
Ersatzbehang Rolltor classic Decotherm ® E<br />
Edelstahl _______ 9411810 /m 2<br />
Baujahr:<br />
Stempel <strong>und</strong> Unterschrift<br />
5
1.<br />
BESTELLUNG<br />
K<strong>und</strong>en-Nr.: Bestell-Nr.:<br />
Bitte Angaben vom Typenschild übernehmen!<br />
Kom.-Nr.: Pos.-Nr.:<br />
K<strong>und</strong>en-Name: Tor-Nr.: Tor-Typ:<br />
Versand-Anschrift:<br />
Ort/Datum:<br />
Ersatzbehang<br />
Hinweis: Alle Ersatzbehänge werden einbaufertig mit Wickelwelle geliefert.<br />
Artikel Beschreibung Menge Art.-Nr. €<br />
Ersatzbehang Rolltor classic HR 116 A Stück<br />
stucco dessiniert _______ 9411001 /m 2<br />
RAL 9002 _______ 9411005 /m 2<br />
RAL 9006 _______ 9411015 /m 2<br />
Vorzugsbuntton<br />
RAL 3000 _______ 9411030 /m 2<br />
RAL 5009 _______ 9411035 /m 2<br />
RAL 5010 _______ 9411055 /m 2<br />
RAL 6002 _______ 9411040 /m 2<br />
RAL 7032 _______ 9411010 /m 2<br />
RAL 8028 _______ 9411020 /m 2<br />
RAL 9007 _______ 9411065 /m 2<br />
Sonderbuntton: ____________________ _______ 9411025 auf Anfrage<br />
Ersatzbehang Rolltor classic HR 116 S<br />
verzinkt _______ 9411050 /m 2<br />
Ersatzbehang Rolltor basic HR 120 A Stück<br />
walzblank _______ 9451100 /m 2<br />
RAL 9002 _______ 9451105 /m 2<br />
RAL 9006 _______ 9451115 /m 2<br />
Vorzugsbuntton<br />
RAL 3000 _______ 9451130 /m 2<br />
RAL 5009 _______ 9451135 /m 2<br />
RAL 5010 _______ 9451155 /m 2<br />
RAL 6002 _______ 9451140 /m 2<br />
RAL 7032 _______ 9451110 /m 2<br />
RAL 8028 _______ 9451120 /m 2<br />
RAL 9007 _______ 9451165 /m 2<br />
Sonderbuntton: ____________________ _______ 9451125 auf Anfrage<br />
Ersatzbehang Rolltor classic HR 120 A<br />
walzblank _______ 9411100 /m 2<br />
RAL 9002 _______ 9411105 /m 2<br />
RAL 9006 _______ 9411115 /m 2<br />
Vorzugsbuntton<br />
RAL 3000 _______ 9411130 /m 2<br />
RAL 5009 _______ 9411135 /m 2<br />
RAL 5010 _______ 9411155 /m 2<br />
RAL 6002 _______ 9411140 /m 2<br />
RAL 7032 _______ 9411110 /m 2<br />
RAL 8028 _______ 9411120 /m 2<br />
RAL 9007 _______ 9411165 /m 2<br />
Sonderbuntton: ____________________ _______ 9411125 auf Anfrage<br />
Ersatzbehang Rolltor classic HR 120 S<br />
verzinkt _______ 9411150 /m 2<br />
Baujahr:<br />
Stempel <strong>und</strong> Unterschrift<br />
6 Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009
1.<br />
BESTELLUNG<br />
K<strong>und</strong>en-Nr.: Bestell-Nr.:<br />
Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009<br />
Bitte Angaben vom Typenschild übernehmen!<br />
Kom.-Nr.: Pos.-Nr.:<br />
K<strong>und</strong>en-Name: Tor-Nr.: Tor-Typ:<br />
Versand-Anschrift:<br />
Ort/Datum:<br />
Ersatzbehang<br />
Hinweis: Alle Ersatzbehänge werden einbaufertig mit Wickelwelle geliefert.<br />
Artikel Beschreibung Menge Art.-Nr. €<br />
Ersatzbehang Rolltor basic HR 120 aero ® Stück<br />
walzblank _______ 9451200 /m 2<br />
RAL 9002 _______ 9451205 /m 2<br />
RAL 9006 _______ 9451215 /m 2<br />
Ersatzbehang Rolltor classic HR 120 aero ®<br />
walzblank _______ 9411200 /m 2<br />
RAL 9002 _______ 9411205 /m 2<br />
RAL 9006 _______ 9411215 /m 2<br />
Ersatzbehang Hand-Rolltor HR 120 A<br />
mit Federpaketen<br />
Stück<br />
walzblank _______ 9421001 /m2 RAL 9002 _______ 9421005 /m2 RAL 9006 _______ 9421045 /m2 Vorzugsbuntton<br />
RAL 3000 _______ 9421030 /m2 RAL 5009 _______ 9421035 /m2 RAL 5010 _______ 9421050 /m2 RAL 6002 _______ 9421040 /m2 RAL 7032 _______ 9421010 /m2 RAL 8028 _______ 9421020 /m2 RAL 9007 _______ 9421065 /m2 Sonderbuntton: ____________________ _______ 9421025 auf Anfrage<br />
Ersatzbehang Hand-Rolltor HR 120 aero ®<br />
mit Federpaketen<br />
Stück<br />
walzblank _______ 9421200 /m2 RAL 9002 _______ 9421205 /m2 RAL 9006 _______ 9421215 /m2 Baujahr:<br />
Stempel <strong>und</strong> Unterschrift<br />
7
1.<br />
BESTELLUNG<br />
K<strong>und</strong>en-Nr.: Bestell-Nr.:<br />
Bitte Angaben vom Typenschild übernehmen!<br />
Kom.-Nr.: Pos.-Nr.:<br />
K<strong>und</strong>en-Name: Tor-Nr.: Tor-Typ:<br />
Versand-Anschrift:<br />
Ort/Datum:<br />
Ersatzbehang<br />
Hinweis: Alle Ersatzbehänge werden einbaufertig mit Wickelwelle geliefert.<br />
Artikel Beschreibung Menge Art.-Nr. €<br />
Ersatzbehang <strong>Rollgitter</strong> basic mit Querstab Stück<br />
HG-L, walzblank _______ 9431080 /m 2<br />
HG-L, eloxiert E6/EV1 _______ 9431010 /m 2<br />
HG-L, Sonderbuntton: ____________________ _______ 9341020 /m 2<br />
Ersatzbehang <strong>Rollgitter</strong> classic Stück<br />
HG-A, walzblank _______ 9431001 /m 2<br />
HG-A, eloxiert E6/EV1 _______ 9431010 /m 2<br />
HG-A, Sonderbuntton: ____________________ _______ 9431025 /m 2<br />
HG-V, Aluminium verstärkt _______ 9431005 /m 2<br />
HG-S, verzinkt _______ 9431050 /m 2<br />
HG-S, Sonderbuntton: ____________________ _______ 9431075 /m 2<br />
HG-E, Edelstahl _______ 9431055 /m 2<br />
Baujahr:<br />
Stempel <strong>und</strong> Unterschrift<br />
8 Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009
2. Ersatzprofile<br />
Hinweis: Alle Ersatzprofile werden mit Endstücken <strong>und</strong> Befestigungsmittel-Set ausgeliefert.<br />
Artikel Beschreibung Menge Art.-Nr. €<br />
BESTELLUNG<br />
K<strong>und</strong>en-Nr.: Bestell-Nr.:<br />
Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009<br />
Bitte Angaben vom Typenschild übernehmen!<br />
Kom.-Nr.: Pos.-Nr.:<br />
K<strong>und</strong>en-Name: Tor-Nr.: Tor-Typ:<br />
Versand-Anschrift:<br />
Ort/Datum:<br />
Rolltorprofil Decotherm ® A Stück<br />
walzblank _______ 9020598 /lfm<br />
RAL 9002 _______ 9020570 /lfm<br />
RAL 9006 _______ 9020571 /lfm<br />
Sonderbuntton: ____________________ _______ 9020577 auf Anfrage<br />
Rolltorprofil Decotherm ® S<br />
ohne Farbbeschichtung _______ 9020518 /lfm<br />
RAL 9002 _______ 9020510 /lfm<br />
RAL 9006 _______ 9020511 /lfm<br />
Vorzugsbuntton<br />
RAL 3000 _______ 9020512 /lfm<br />
RAL 5009 _______ 9020513 /lfm<br />
RAL 5010 _______ 9020514 /lfm<br />
RAL 6002 _______ 9020515 /lfm<br />
RAL 8028 _______ 9020516 /lfm<br />
RAL 9007 _______ 9020519 /lfm<br />
Sonderbuntton: ____________________ _______ 9020517 auf Anfrage<br />
Rolltorprofil Decotherm ® E<br />
Edelstahl _______ 9020578 /lfm<br />
Bitte angeben!<br />
Anzahl der Profile mit Sturmhaken: _______Stück<br />
Rolltorprofil Decotherm ® S mit Fenstern<br />
Ausführung Standard<br />
Stück<br />
ohne Farbeschichtung _______ 9020548 /lfm<br />
RAL 9002 _______ 9020540 /lfm<br />
RAL 9006<br />
Vorzugsbuntton<br />
_______ 9020541 /lfm<br />
RAL 3000 _______ 9020542 /lfm<br />
RAL 5009 _______ 9020543 /lfm<br />
RAL 5010 _______ 9020544 /lfm<br />
RAL 6002 _______ 9020545 /lfm<br />
RAL 8028 _______ 9020546 /lfm<br />
RAL 9007 _______ 9020459 /lfm<br />
Sonderbuntton: ____________________ 9020547 auf Anfrage<br />
Bitte angeben!<br />
Anzahl der Profile mit Sturmhaken: _______Stück<br />
Baujahr:<br />
Stempel <strong>und</strong> Unterschrift<br />
9
2. Ersatzprofile<br />
Hinweis: Alle Ersatzprofile werden mit Endstücken <strong>und</strong> Befestigungsmittel-Set ausgeliefert.<br />
Artikel Beschreibung Menge Art.-Nr. €<br />
BESTELLUNG<br />
K<strong>und</strong>en-Nr.: Bestell-Nr.:<br />
Bitte Angaben vom Typenschild übernehmen!<br />
Kom.-Nr.: Pos.-Nr.:<br />
K<strong>und</strong>en-Name: Tor-Nr.: Tor-Typ:<br />
Versand-Anschrift:<br />
Ort/Datum:<br />
Rolltorprofil Decotherm ® A mit Fenstern<br />
Ausführung logistic<br />
Stück<br />
walzblank _______ 9021608 /lfm<br />
RAL 9002 _______ 9021580 /lfm<br />
RAL 9006 _______ 9021581 /lfm<br />
Sonderbuntton: ____________________ _______ 9021587 auf Anfrage<br />
Rolltorprofil Decotherm ® S mit Fenstern<br />
Ausführung logistic<br />
ohne Farbeschichtung _______ 9021548 /lfm<br />
RAL 9002 _______ 9021540 /lfm<br />
RAL 9006 _______ 9021541 /lfm<br />
Vorzugsbuntton<br />
RAL 3000 _______ 9021542 /lfm<br />
RAL 5009 _______ 9021543 /lfm<br />
RAL 5010 _______ 9021544 /lfm<br />
RAL 6002 _______ 9021545 /lfm<br />
RAL 8028 _______ 9021546 /lfm<br />
RAL 9007 _______ 9021549 /lfm<br />
Sonderbuntton: ____________________ _______ 9021547 auf Anfrage<br />
Bitte angeben!<br />
Anzahl der Profile mit Sturmhaken: _______Stück<br />
Rolltorprofil Decotherm ® S mit Lüftungsgitter Stück<br />
ohne Farbbeschichtung _______ 9020568 /lfm<br />
RAL 9002 _______ 9020560 /lfm<br />
RAL 9006 _______ 9020561 /lfm<br />
Vorzugsbuntton<br />
RAL 3000 _______ 9020562 /lfm<br />
RAL 5009 _______ 9020563 /lfm<br />
RAL 5010 _______ 9020564 /lfm<br />
RAL 6002 _______ 9020565 /lfm<br />
RAL 8028 _______ 9020566 /lfm<br />
RAL 9007 _______ 9020569 /lfm<br />
Sonderbuntton: ____________________<br />
Bitte angeben!<br />
Anzahl der Profile mit Sturmhaken: _______Stück<br />
Baujahr:<br />
Stempel <strong>und</strong> Unterschrift<br />
10 Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009
2. Ersatzprofile<br />
Hinweis: Alle Ersatzprofile werden mit Endstücken <strong>und</strong> Befestigungsmittel-Set ausgeliefert.<br />
Artikel Beschreibung Menge Art.-Nr. €<br />
BESTELLUNG<br />
K<strong>und</strong>en-Nr.: Bestell-Nr.:<br />
Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009<br />
Bitte Angaben vom Typenschild übernehmen!<br />
Kom.-Nr.: Pos.-Nr.:<br />
K<strong>und</strong>en-Name: Tor-Nr.: Tor-Typ:<br />
Versand-Anschrift:<br />
Ort/Datum:<br />
Rolltorprofil HR 116 A Stück<br />
stucco dessiniert _______ 9020035 /lfm<br />
RAL 9002 _______ 9020036 /lfm<br />
RAL 9006 _______ 9020047 /lfm<br />
Vorzugsbuntton<br />
RAL 3000 _______ 9020044 /lfm<br />
RAL 5009 _______ 9020045 /lfm<br />
RAL 5010 _______ 9020034 /lfm<br />
RAL 6002 _______ 9020046 /lfm<br />
RAL 7032 _______ 9020037 /lfm<br />
RAL 8028 _______ 9020039 /lfm<br />
RAL 9007 _______ 9020043 /lfm<br />
Sonderbuntton: ____________________ _______ 9020040 auf Anfrage<br />
Rolltorprofil HR 116 S<br />
verzinkt _______ 9020042 /lfm<br />
Bitte angeben!<br />
Anzahl der Profile mit Sturmhaken: _______Stück<br />
Rolltorprofil HR 116 A mit Fenstern<br />
Ausführung Standard<br />
Baujahr:<br />
Stempel <strong>und</strong> Unterschrift<br />
Stück<br />
stucco dessiniert _______ 9020410 /lfm<br />
RAL 9002 _______ 9020420 /lfm<br />
RAL 9006 _______ 9020421 /lfm<br />
Vorzugsbuntton<br />
RAL 3000 _______ 9020430 /lfm<br />
RAL 5009 _______ 9020435 /lfm<br />
RAL 5010 _______ 9020440 /lfm<br />
RAL 6002 _______ 9020445 /lfm<br />
RAL 7032 _______ 9020450 /lfm<br />
RAL 8028 _______ 9020455 /lfm<br />
RAL 9007 _______ 9020465 /lfm<br />
Sonderbuntton: ____________________ _______ 9020460 auf Anfrage<br />
Rolltorprofil HR 116 S mit Fenstern<br />
Ausführung Standard<br />
verzinkt _______ 9020400 53,00 /lfm<br />
Bitte angeben!<br />
Anzahl der Profile mit Sturmhaken: _______Stück<br />
11
2. Ersatzprofile<br />
Hinweis: Alle Ersatzprofile werden mit Endstücken <strong>und</strong> Befestigungsmittel-Set ausgeliefert.<br />
Artikel Beschreibung Menge Art.-Nr. €<br />
BESTELLUNG<br />
K<strong>und</strong>en-Nr.: Bestell-Nr.:<br />
Bitte Angaben vom Typenschild übernehmen!<br />
Kom.-Nr.: Pos.-Nr.:<br />
K<strong>und</strong>en-Name: Tor-Nr.: Tor-Typ:<br />
Versand-Anschrift:<br />
Ort/Datum:<br />
Rolltorprofil HR 116 A mit Fenstern<br />
Ausführung logistic<br />
Baujahr:<br />
Stempel <strong>und</strong> Unterschrift<br />
12 Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009<br />
Stück<br />
stucco dessiniert _______ 9021410 /lfm<br />
RAL 9002 _______ 9021420 /lfm<br />
RAL 9006 _______ 9021422 /lfm<br />
Vorzugsbuntton<br />
RAL 3000 _______ 9021430 /lfm<br />
RAL 5009 _______ 9021435 /lfm<br />
RAL 5010 _______ 9021440 /lfm<br />
RAL 6002 _______ 9021445 /lfm<br />
RAL 7032 _______ 9021450 /lfm<br />
RAL 8028 _______ 9021455 /lfm<br />
RAL 9007 _______ 9021465 /lfm<br />
Sonderbuntton: ____________________ _______ 9021460 auf Anfrage<br />
Rolltorprofil HR 116 S mit Fenstern<br />
Ausführung logistic<br />
verzinkt _______ 9021400 /lfm<br />
Bitte angeben!<br />
Anzahl der Profile mit Sturmhaken: _______Stück<br />
Rolltorprofil HR 116 A mit Lüftungsgitter Stück<br />
stucco dessiniert _______ 9020610 /lfm<br />
RAL 9002 _______ 9020620 /lfm<br />
RAL 9006 _______ 9020621 /lfm<br />
Vorzugsbuntton<br />
RAL 3000 _______ 9020630 /lfm<br />
RAL 5009 _______ 9020635 /lfm<br />
RAL 5010 _______ 9020640 /lfm<br />
RAL 6002 _______ 9020645 /lfm<br />
RAL 7032 _______ 9020650 /lfm<br />
RAL 8028 _______ 9020655 /lfm<br />
RAL 9007 _______ 9020665 /lfm<br />
Sonderbuntton: ____________________ _______ 9020660 auf Anfrage<br />
Rolltorprofil HR 116 S mit Lüftungsgitter<br />
verzinkt _______ 9020600 /lfm<br />
Bitte angeben!<br />
Anzahl der Profile mit Sturmhaken: _______Stück
2. Ersatzprofile<br />
Hinweis: Alle Ersatzprofile werden mit Endstücken <strong>und</strong> Befestigungsmittel-Set ausgeliefert.<br />
Artikel Beschreibung Menge Art.-Nr. €<br />
BESTELLUNG<br />
K<strong>und</strong>en-Nr.: Bestell-Nr.:<br />
Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009<br />
Bitte Angaben vom Typenschild übernehmen!<br />
Kom.-Nr.: Pos.-Nr.:<br />
K<strong>und</strong>en-Name: Tor-Nr.: Tor-Typ:<br />
Versand-Anschrift:<br />
Ort/Datum:<br />
Rolltorprofil HR 120 A Stück<br />
walzblank _______ 9020050 /lfm<br />
RAL 9002 _______ 9020051 /lfm<br />
RAL 9006 _______ 9020049 /lfm<br />
Vorzugsbuntton<br />
RAL 3000 _______ 9020057 /lfm<br />
RAL 5009 _______ 9020058 /lfm<br />
RAL 5010 _______ 9020067 /lfm<br />
RAL 6002 _______ 9020059 /lfm<br />
RAL 7032 _______ 9020052 /lfm<br />
RAL 8028 _______ 9020054 /lfm<br />
RAL 9007 _______ 9020068 /lfm<br />
Sonderbuntton: ____________________ _______ 9020055 auf Anfrage<br />
Rolltorprofil HR 120 S<br />
verzinkt _______ 9020056 20,00 /lfm<br />
Bitte angeben!<br />
Anzahl der Profile mit Sturmhaken: _______Stück<br />
Rolltorprofil HR 120 A mit Fenstern<br />
Ausführung Standard<br />
Stück<br />
walzblank _______ 9020710 /lfm<br />
RAL 9002 _______ 9020720 /lfm<br />
RAL 9006<br />
Vorzugsbuntton<br />
_______ 9020721 /lfm<br />
RAL 3000 _______ 9020730 /lfm<br />
RAL 5009 _______ 9020735 /lfm<br />
RAL 5010 _______ 9020740 /lfm<br />
RAL 6002 _______ 9020745 /lfm<br />
RAL 7032 _______ 9020750 /lfm<br />
RAL 8028 _______ 9020755 /lfm<br />
RAL 9007 _______ 9020765 /lfm<br />
Sonderbuntton: ____________________ _______ 9020760 auf Anfrage<br />
Rolltorprofil HR 120 S mit Fenstern<br />
Ausführung Standard<br />
verzinkt _______ 9020700 /lfm<br />
Bitte angeben!<br />
Anzahl der Profile mit Sturmhaken: _______Stück<br />
Baujahr:<br />
Stempel <strong>und</strong> Unterschrift<br />
13
2. Ersatzprofile<br />
Hinweis: Alle Ersatzprofile werden mit Endstücken <strong>und</strong> Befestigungsmittel-Set ausgeliefert.<br />
Artikel Beschreibung Menge Art.-Nr. €<br />
BESTELLUNG<br />
K<strong>und</strong>en-Nr.: Bestell-Nr.:<br />
Bitte Angaben vom Typenschild übernehmen!<br />
Kom.-Nr.: Pos.-Nr.:<br />
K<strong>und</strong>en-Name: Tor-Nr.: Tor-Typ:<br />
Versand-Anschrift:<br />
Ort/Datum:<br />
Rolltorprofil HR 120 A mit Fenstern<br />
Ausführung logistic<br />
Stück<br />
walzblank _______ 9021710 /lfm<br />
RAL 9002 _______ 9021720 /lfm<br />
RAL 9006<br />
Vorzugsbuntton<br />
_______ 9021721 /lfm<br />
RAL 3000 _______ 9021730 /lfm<br />
RAL 5009 _______ 9021735 /lfm<br />
RAL 5010 _______ 9021740 /lfm<br />
RAL 6002 _______ 9021745 /lfm<br />
RAL 7032 _______ 9021750 /lfm<br />
RAL 8028 _______ 9021755 /lfm<br />
RAL 9007 _______ 9021765 /lfm<br />
Sonderbuntton: ____________________ _______ 9021760 auf Anfrage<br />
Rolltorprofil HR 120 S mit Fenstern<br />
Ausführung logistic<br />
verzinkt _______ 9021700 /lfm<br />
Bitte angeben!<br />
Anzahl der Profile mit Sturmhaken: _______Stück<br />
Rolltorprofil HR 120 aero ® Stück<br />
walzblank _______ 9020080 /lfm<br />
RAL 9002 _______ 9020081 /lfm<br />
RAL 9006 _______ 9020090 /lfm<br />
Baujahr:<br />
Stempel <strong>und</strong> Unterschrift<br />
14 Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009
2. Ersatzprofile<br />
Hinweis: Alle Ersatzprofile werden mit Endstücken <strong>und</strong> Befestigungsmittel-Set ausgeliefert.<br />
Artikel Beschreibung Menge Art.-Nr. €<br />
BESTELLUNG<br />
K<strong>und</strong>en-Nr.: Bestell-Nr.:<br />
Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009<br />
Bitte Angaben vom Typenschild übernehmen!<br />
Kom.-Nr.: Pos.-Nr.:<br />
K<strong>und</strong>en-Name: Tor-Nr.: Tor-Typ:<br />
Versand-Anschrift:<br />
Ort/Datum:<br />
Rolltorprofil HR 118 Stück<br />
Stahl verzinkt _______ 9020077 /lfm<br />
Alu walzblank _______ 9020076 /lfm<br />
Alu stucco-dessiniert _______ 9020070 /lfm<br />
Alu RAL 9002 _______ 9020071 /lfm<br />
Bitte angeben!<br />
Anzahl der Profile mit Sturmhaken: _______Stück<br />
Rolltorprofil HR 80 Stück<br />
Stahl verzinkt _______ 9020066 /lfm<br />
Alu walzblank _______ 9020060 /lfm<br />
Bitte angeben!<br />
Anzahl der Profile mit Sturmhaken: _______Stück<br />
Baujahr:<br />
Stempel <strong>und</strong> Unterschrift<br />
15
3.<br />
BESTELLUNG<br />
K<strong>und</strong>en-Nr.: Bestell-Nr.:<br />
Bitte Angaben vom Typenschild übernehmen!<br />
Kom.-Nr.: Pos.-Nr.:<br />
K<strong>und</strong>en-Name: Tor-Nr.: Tor-Typ:<br />
Versand-Anschrift:<br />
Ort/Datum:<br />
Fenster <strong>und</strong> Lüftungsgitter<br />
Artikel Beschreibung Menge Art.-Nr. €<br />
Rechteck-Fenster für Decotherm ®<br />
Set Ober- <strong>und</strong> Unterteil<br />
Baujahr:<br />
Stempel <strong>und</strong> Unterschrift<br />
16 Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009<br />
Set<br />
_______ 9001366 /Set<br />
Rechteck-Fenster für HR 116 Set<br />
_______ 9001352 /Set<br />
Rechteck-Fenster für HR 120 Stück<br />
_______ 9001354 /St.<br />
Rechteck-Lüftungsgitter, für Decotherm ® S<br />
Set Ober- <strong>und</strong> Unterteil<br />
Set<br />
_______ 9001367 /Paar<br />
Lüftungsgitter für HR 116 <strong>und</strong> HR 118 Stück<br />
Hinweis:<br />
Bestellen Sie bei HR 116 zwei Lüftungsgitter pro<br />
Öffnung <strong>und</strong> bei HR 118 ein Lüftungsgitter pro<br />
Öffnung _______ 9001353 /St.
4. Bodenprofile <strong>und</strong> Zubehör<br />
Artikel Beschreibung Menge Art.-Nr. €<br />
BESTELLUNG<br />
K<strong>und</strong>en-Nr.: Bestell-Nr.:<br />
Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009<br />
Bitte Angaben vom Typenschild übernehmen!<br />
Kom.-Nr.: Pos.-Nr.:<br />
K<strong>und</strong>en-Name: Tor-Nr.: Tor-Typ:<br />
Versand-Anschrift:<br />
Ort/Datum:<br />
Rolltor-Bodenprofil für Decotherm ®<br />
mit Dichtung<br />
Stück<br />
walzblank _______ 9020210 /lfm<br />
eloxiert E6/EV1 _______ 9020212 /lfm<br />
Rolltor-Bodenprofil 23 mm für HR 116<br />
<strong>und</strong> HR 120 mit Dichtung<br />
Rolltor-Bodenprofil 55 mm für HR 116<br />
<strong>und</strong> HR 120 mit Dichtung<br />
Baujahr:<br />
Stempel <strong>und</strong> Unterschrift<br />
Stück<br />
_______ 9020100 /lfm<br />
Stück<br />
_______ 9020101 /lfm<br />
Bodenprofill für HG-L Stück<br />
_______ 9020194 /lfm<br />
Bodenprofil für <strong>Rollgitter</strong> classic Stück<br />
HG-A, HG-S, HG-V, ohne SKS _______ 9021264 /lfm<br />
HG-E, ohne SKS _______ 9021265 auf Anfrage<br />
HG-A, HG-S, HG-V, für SKS _______ 9021266 /lfm<br />
HG-E, für SKS _______ 9021267 auf Anfrage<br />
Schräges Bodenprofil für <strong>Rolltore</strong> Stück<br />
bis 5.800 mm oder Höhendifferenz ≤ 525 mm,<br />
einwandig _______ 9020235 /lfm<br />
ab 5.801 mm oder Höhendifferenz > 525 mm,<br />
doppelwandig (ohne Abbildung) _______ 9020230 /lfm<br />
Schräges Bodenprofil für <strong>Rollgitter</strong><br />
bis 5.800 mm HG-L _______ 9020195 /lfm<br />
bis 5.800 mm HG-A, HG-S, HG-V, ohne SKS _______ 9021272 /lfm<br />
bis 5.800 mm HG-A, HG-S, HG-V, für SKS _______ 9021278 /lfm<br />
17
4. Bodenprofile <strong>und</strong> Zubehör<br />
Artikel Beschreibung Menge Art.-Nr. €<br />
BESTELLUNG<br />
K<strong>und</strong>en-Nr.: Bestell-Nr.:<br />
Bitte Angaben vom Typenschild übernehmen!<br />
Kom.-Nr.: Pos.-Nr.:<br />
K<strong>und</strong>en-Name: Tor-Nr.: Tor-Typ:<br />
Versand-Anschrift:<br />
Ort/Datum:<br />
Ohne Abbildung<br />
Abschließbares Bodenprofil für <strong>Rolltore</strong> Stück<br />
innen mit Profilhalbzylinder _______ 9020205 /lfm<br />
Abschließbares Bodenprofil für <strong>Rolltore</strong> Stück<br />
innen mit Fenstergriff _______ 9020102 /lfm<br />
Abschließbares Bodenprofil für <strong>Rolltore</strong> Stück<br />
innen <strong>und</strong> außen _______ 9020103 lfm<br />
Abschließbares Bodenprofil für <strong>Rollgitter</strong> Stück<br />
HG-L bis 5.000 mm _______ 9020192 /St.<br />
HG-L ab 5.000 mm _______ 9020193 /St.<br />
HG-A, HG-S, HG-V bis 3.500 mm ohne SKS _______ 9021268 /St.<br />
HG-E bis 3.500 mm ohne SKS _______ 9021269 /St.<br />
HG-A, HG-S, HG-V bis 3.500 mm für SKS _______ 9021274 /St.<br />
HG-E bis 3.500 mm für SKS _______ 9021275 auf Anfrage<br />
HG-A, HG-V ab 3.500 mm ohne SKS _______ 9021270 /St.<br />
HG-E ab 3.500 mm ohne SKS _______ 9021271 /St.<br />
HG-A, HG-V ab 3.500 mm für SKS _______ 9021276 /St.<br />
HG-E ab 3.500 mm für SKS _______ 9021277 auf Anfrage<br />
Bodenprofile mit Aussparung Stück<br />
Decotherm ® _______ 9020280 /lfm<br />
HR 116, HR 120 _______ 9020281 /lfm<br />
HG-A, HG-E, HG-S, HG-V _______ 9020282 /lfm<br />
HG-L _______ 9020283 /lfm<br />
Baujahr:<br />
Stempel <strong>und</strong> Unterschrift<br />
18 Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009
4. Bodenprofile <strong>und</strong> Zubehör<br />
Artikel Beschreibung Menge Art.-Nr. €<br />
BESTELLUNG<br />
K<strong>und</strong>en-Nr.: Bestell-Nr.:<br />
Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009<br />
Bitte Angaben vom Typenschild übernehmen!<br />
Kom.-Nr.: Pos.-Nr.:<br />
K<strong>und</strong>en-Name: Tor-Nr.: Tor-Typ:<br />
Versand-Anschrift:<br />
Ort/Datum:<br />
Bodenprofilgummi Meter<br />
Hinweis: nicht für<br />
_______ 9000324 /lfm<br />
• Abschlussprofil 55 mm<br />
• Hand-Rolltor<br />
• VLR<br />
Bodenprofilgummi für 55 mm Abschlussprofil Meter<br />
_______ 9000301 /lfm<br />
Bodenprofilgummi für <strong>Rolltore</strong> basic<br />
<strong>und</strong> Hand-Rolltor<br />
Hinweis:<br />
Nur für <strong>Rolltore</strong> basic mit Totmann-Steuerung.<br />
Baujahr:<br />
Stempel <strong>und</strong> Unterschrift<br />
Meter<br />
_______ 9000303 /lfm<br />
Bodenprofilgummi für VLR Meter<br />
_______ 9000326 /lfm<br />
19
5. Endstücke<br />
Hinweis: Alle Endstücke werden ohne Befestigungsmittel ausgeliefert.<br />
Bitte bestellen Sie das erforderliche Befestigungsmittel gesondert.<br />
Artikel Beschreibung Menge Art.-Nr. €<br />
BESTELLUNG<br />
K<strong>und</strong>en-Nr.: Bestell-Nr.:<br />
Bitte Angaben vom Typenschild übernehmen!<br />
Kom.-Nr.: Pos.-Nr.:<br />
K<strong>und</strong>en-Name: Tor-Nr.: Tor-Typ:<br />
Versand-Anschrift:<br />
Ort/Datum:<br />
Endstück Stück<br />
Decotherm ® links _______ 9001067 /St.<br />
Endstück Stück<br />
Decotherm ® rechts _______ 9001068 /St.<br />
Endstück Stück<br />
Decotherm ® links mit Sturmhaken _______ 9001069 /St.<br />
Endstück Stück<br />
Decotherm ® rechts mit Sturmhaken _______ 9001070 /St.<br />
Endstück Stück<br />
HR 116 links _______ 9001022 /St.<br />
Endstück Stück<br />
HR 116 rechts _______ 9001023 /St.<br />
Endstück Stück<br />
HR 116 links mit Sturmhaken _______ 9008014 /St.<br />
Baujahr:<br />
Stempel <strong>und</strong> Unterschrift<br />
20 Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009
5. Endstücke<br />
Hinweis: Alle Endstücke werden ohne Befestigungsmittel ausgeliefert.<br />
Bitte bestellen Sie das erforderliche Befestigungsmittel gesondert.<br />
Artikel Beschreibung Menge Art.-Nr. €<br />
BESTELLUNG<br />
K<strong>und</strong>en-Nr.: Bestell-Nr.:<br />
Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009<br />
Bitte Angaben vom Typenschild übernehmen!<br />
Kom.-Nr.: Pos.-Nr.:<br />
K<strong>und</strong>en-Name: Tor-Nr.: Tor-Typ:<br />
Versand-Anschrift:<br />
Ort/Datum:<br />
Endstück Stück<br />
HR 116 rechts mit Sturmhaken _______ 9008015 /St.<br />
Endstück Stück<br />
HR 120 links _______ 9001002 /St.<br />
Hinweis:<br />
Nur für Tore mit Zinkdruckguss-Endstücken<br />
Endstück Stück<br />
HR 120 rechts _______ 9001001 /St.<br />
Hinweis:<br />
Nur für Tore mit Zinkdruckguss-Endstücken<br />
Kunststoff-Endstück Stück<br />
HR 120 KS links _______ 9001014 /St.<br />
Hinweis:<br />
Nur für Tore mit Kunststoff-Endstücken<br />
Kunststoff-Endstück Stück<br />
HR 120 KS rechts _______ 9001013 /St.<br />
Hinweis:<br />
Nur für Tore mit Kunststoff-Endstücken<br />
Endstück Stück<br />
HR 120 links mit Sturmhaken _______ 9008018 /St.<br />
Endstück Stück<br />
HR 120 rechts mit Sturmhaken _______ 9008019 /St.<br />
Baujahr:<br />
Stempel <strong>und</strong> Unterschrift<br />
21
5. Endstücke<br />
Hinweis: Alle Endstücke werden ohne Befestigungsmittel ausgeliefert.<br />
Bitte bestellen Sie das erforderliche Befestigungsmittel gesondert.<br />
Artikel Beschreibung Menge Art.-Nr. €<br />
BESTELLUNG<br />
K<strong>und</strong>en-Nr.: Bestell-Nr.:<br />
Bitte Angaben vom Typenschild übernehmen!<br />
Kom.-Nr.: Pos.-Nr.:<br />
K<strong>und</strong>en-Name: Tor-Nr.: Tor-Typ:<br />
Versand-Anschrift:<br />
Ort/Datum:<br />
Endstück Stück<br />
HR 118 links _______ 9001024 /St.<br />
Endstück Stück<br />
HR 118 rechts _______ 9001025 /St.<br />
Endstück Stück<br />
HR 118 links mit Sturmhaken _______ 9008016 /St.<br />
Endstück Stück<br />
HR 118 rechts mit Sturmhaken _______ 9008017 /St.<br />
Endstück Stück<br />
HR 80 links _______ 9001006 /St.<br />
Endstück Stück<br />
HR 80 rechts _______ 9001005 /St.<br />
Endstück Stück<br />
HR 80 links mit Sturmhaken _______ 9008022 /St.<br />
Baujahr:<br />
Stempel <strong>und</strong> Unterschrift<br />
22 Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009
5. Endstücke<br />
Hinweis: Alle Endstücke werden ohne Befestigungsmittel ausgeliefert.<br />
Bitte bestellen Sie das erforderliche Befestigungsmittel gesondert.<br />
Artikel Beschreibung Menge Art.-Nr. €<br />
BESTELLUNG<br />
K<strong>und</strong>en-Nr.: Bestell-Nr.:<br />
Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009<br />
Bitte Angaben vom Typenschild übernehmen!<br />
Kom.-Nr.: Pos.-Nr.:<br />
K<strong>und</strong>en-Name: Tor-Nr.: Tor-Typ:<br />
Versand-Anschrift:<br />
Ort/Datum:<br />
Endstück Stück<br />
HR 80 rechts mit Sturmhaken _______ 9008023 /St.<br />
Endstückblindniet 10 Stück/Set Set<br />
St/St F 4,8 x 8<br />
Hinweis:<br />
Bedarfsmenge pro Endstück<br />
_______ 9002330 /Set<br />
• HR 120 ohne Sturmhaken = 1 Stück<br />
• HR 120 mit Sturmhaken = 1 Stück<br />
• HR 116 ohne Sturmhaken = 1 Stück<br />
• HR 116 mit Sturmhaken = 2 Stück<br />
Befestigungsset 5 Paar/Set Set<br />
für Decotherm ® -Endstück mit Sturmhaken _______ 9002290 /Set<br />
Hinweis:<br />
Bedarfsmenge = 2 Paar pro Decotherm ® -Endstück<br />
mit Sturmhaken<br />
Baujahr:<br />
Stempel <strong>und</strong> Unterschrift<br />
23
6. Wickelwellen-Zubehör<br />
Hinweis: Alle Anschraublaschen werden ohne Schrauben ausgeliefert.<br />
Bitte bestellen Sie die erforderlichen Schrauben gesondert.<br />
Artikel Beschreibung Menge Art.-Nr. €<br />
BESTELLUNG<br />
K<strong>und</strong>en-Nr.: Bestell-Nr.:<br />
Bitte Angaben vom Typenschild übernehmen!<br />
Kom.-Nr.: Pos.-Nr.:<br />
K<strong>und</strong>en-Name: Tor-Nr.: Tor-Typ:<br />
Versand-Anschrift:<br />
Ort/Datum:<br />
Anschraublasche Stück<br />
für Decotherm ® _______ 9002501 /St.<br />
Anschraublasche Stück<br />
für HR 116, HR 118 <strong>und</strong> HR 80 _______ 9020017 /St.<br />
Anschraublasche Stück<br />
für HR 120 _______ 9020018 /St.<br />
Hinweis: nicht für Hand-Rolltor <strong>und</strong> Außen-Rolltor<br />
Anschraublasche Stück<br />
für HR 120, Außen-Rolltor _______ 9020015 /St.<br />
Hinweis: nicht für Hand-Rolltor<br />
Anschraublasche Stück<br />
für HR 120 aero ® _______ 9020016 /St.<br />
Hinweis: nicht für Hand-Rolltor<br />
Anschraublasche Stück<br />
für HR 120 Hand-Rolltor _______ 9020019 /St.<br />
Befestigungsgurt mit Anschraublaschen<br />
<strong>und</strong> Befestigungsmittel<br />
Stück<br />
Rolltor basic Decotherm ® , Gurtlänge 850 mm _______ 9003050 /St.<br />
Rolltor basic HR 120, Gurtlänge 850 mm _______ 9003051 /St.<br />
Rolltor basic mit Hochschiebesicherung _______ 9003054 /St.<br />
Baujahr:<br />
Stempel <strong>und</strong> Unterschrift<br />
24 Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009
6. Wickelwellen-Zubehör<br />
Hinweis: Alle Anschraublaschen werden ohne Schrauben ausgeliefert.<br />
Bitte bestellen Sie die erforderlichen Schrauben gesondert.<br />
Artikel Beschreibung Menge Art.-Nr. €<br />
BESTELLUNG<br />
K<strong>und</strong>en-Nr.: Bestell-Nr.:<br />
Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009<br />
Bitte Angaben vom Typenschild übernehmen!<br />
Kom.-Nr.: Pos.-Nr.:<br />
K<strong>und</strong>en-Name: Tor-Nr.: Tor-Typ:<br />
Versand-Anschrift:<br />
Ort/Datum:<br />
Anschraublasche Stück<br />
für <strong>Rollgitter</strong> classic _______ 9000232 /St.<br />
Anschraublasche Stück<br />
für <strong>Rollgitter</strong> basic _______ 9000235 /St.<br />
Innen-Torx-Schraube, 20 Stück/Set Set<br />
M 6 x 16 _______ 9002211 /Set<br />
Hinweis: Bedarf pro Anschraublasche = 2 Stück<br />
Distanzhülse 30 mm Stück<br />
kurz _______ 9001007 /St.<br />
lang _______ 9001008 /St.<br />
Distanzhülse 40 mm<br />
kurz _______ 9001009 /St.<br />
lang _______ 9001010 /St.<br />
Stehlager Stück<br />
für 30er Wickelwellenzapfen _______ 9018071 /St.<br />
für 40er Wickelwellenzapfen _______ 9018073 /St.<br />
für 45er Wickelwellenzapfen _______ 9018074 /St.<br />
für 60er Wickelwellenzapfen _______ 9018076 /St.<br />
Baujahr:<br />
Stempel <strong>und</strong> Unterschrift<br />
25
7.<br />
BESTELLUNG<br />
K<strong>und</strong>en-Nr.: Bestell-Nr.:<br />
Bitte Angaben vom Typenschild übernehmen!<br />
Kom.-Nr.: Pos.-Nr.:<br />
K<strong>und</strong>en-Name: Tor-Nr.: Tor-Typ:<br />
Versand-Anschrift:<br />
Ort/Datum:<br />
Sturzdichtungen<br />
Artikel Beschreibung Menge Art.-Nr. €<br />
BF 50 Meter<br />
mit Alu-Aufnahmeprofil _______ 9020138 /lfm<br />
BH 25 Stück<br />
Länge 1.000 mm _______ 9000316 /St.<br />
BH 40 Stück<br />
mit Alu-Aufnahmeprofil<br />
Länge 1.000 mm _______ 9000323 /St.<br />
BH 50 Stück<br />
mit Alu-Aufnahmeprofil<br />
Länge 1.000 mm _______ 9000312 /St.<br />
BH 75 Stück<br />
Länge 1.000 mm _______ 9000317 /St.<br />
BH 80 Stück<br />
mit Alu-Aufnahmeprofil<br />
Länge 1.000 mm _______ 9000313 /St.<br />
Baujahr:<br />
Stempel <strong>und</strong> Unterschrift<br />
26 Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009
7.<br />
BESTELLUNG<br />
K<strong>und</strong>en-Nr.: Bestell-Nr.:<br />
Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009<br />
Bitte Angaben vom Typenschild übernehmen!<br />
Kom.-Nr.: Pos.-Nr.:<br />
K<strong>und</strong>en-Name: Tor-Nr.: Tor-Typ:<br />
Versand-Anschrift:<br />
Ort/Datum:<br />
Sturzdichtungen<br />
Artikel Beschreibung Menge Art.-Nr. €<br />
BH 120 Stück<br />
mit Alu-Aufnahmeprofil _______ 9000309 /lfm<br />
Alu-Aufnahmeprofil Meter<br />
für BF 50, BH 25 <strong>und</strong> BH 75 _______ 9000205 /lfm<br />
Baujahr:<br />
Stempel <strong>und</strong> Unterschrift<br />
27
8.<br />
BESTELLUNG<br />
K<strong>und</strong>en-Nr.: Bestell-Nr.:<br />
Bitte Angaben vom Typenschild übernehmen!<br />
Kom.-Nr.: Pos.-Nr.:<br />
K<strong>und</strong>en-Name: Tor-Nr.: Tor-Typ:<br />
Versand-Anschrift:<br />
Ort/Datum:<br />
Führungsschienen <strong>und</strong> Zubehör<br />
Artikel Beschreibung Menge Art.-Nr. €<br />
Führungsschiene FS 73 S/E Stück<br />
Stahl _______ 9050010 /lfm<br />
Edelstahl _______ 9050060 /lfm<br />
Hinweis:<br />
Bitte geben Sie bei <strong>Rolltore</strong>n basic die Torseite an:<br />
□ Anschlagseite links<br />
□ Anschlagseite rechts<br />
Führungsschiene FS 98 S Stück<br />
_______ 9050020 /lfm<br />
Führungsschiene FS 70 A Stück<br />
Hinweis:<br />
Bitte geben Sie die Torseite an:<br />
□ Anschlagseite links<br />
□ Anschlagseite rechts<br />
_______ 9050030 /lfm<br />
Führungsschiene FS 100 A Stück<br />
Hinweis:<br />
Bitte geben Sie die Torseite an:<br />
□ Anschlagseite links<br />
□ Anschlagseite rechts<br />
_______ 9050040 /lfm<br />
Führungsschienen-Gleitprofil FS 73 S/E,<br />
FS 98 S<br />
Meter<br />
orange, ohne Haardichtung _______ 9000300 /lfm<br />
orange, mit Haardichtung _______ 9000306 /lfm<br />
schwarz, mit Haardichtung _______ 9000361 /lfm<br />
Führungsschienen-Gleitprofil FS 70 A, FS 100 A Meter<br />
schwarz _______ 9050045 /lfm<br />
Halteklammer Stück<br />
für Führungsschienen-Gleitprofil _______ 9000299 /St.<br />
Hinweis: nur für FS 73 S/E<br />
Baujahr:<br />
Stempel <strong>und</strong> Unterschrift<br />
28 Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009
8.<br />
BESTELLUNG<br />
K<strong>und</strong>en-Nr.: Bestell-Nr.:<br />
Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009<br />
Bitte Angaben vom Typenschild übernehmen!<br />
Kom.-Nr.: Pos.-Nr.:<br />
K<strong>und</strong>en-Name: Tor-Nr.: Tor-Typ:<br />
Versand-Anschrift:<br />
Ort/Datum:<br />
Führungsschienen <strong>und</strong> Zubehör<br />
Artikel Beschreibung Menge Art.-Nr. €<br />
Blindniet Stück<br />
Al/Al F 3,2 x 10 _______ 9002304 /St.<br />
Hinweis: notwendig zur Befestigung der<br />
Halteklammer<br />
Blindniet Stück<br />
St/St FK 3,2 x 15 _______ 9002314 /St.<br />
Hinweis: nur für FS 98 S, notwendig zur Befestigung<br />
des Führungsschienen-Gleitprofils<br />
Klipsprofil, Stahl Stück<br />
RAL 9006, Länge _____________ mm _______ 9050017 /lfm<br />
Klauenoberteil Stück<br />
für stapelbare Befestigungsklaue _______ 9001146 /St.<br />
Hinweis: ab 07.93<br />
Klauenunterteil Stück<br />
stapelbar _______ 9001145 /St.<br />
Hinweis: ab 07.93<br />
Klauenunterteil aus Stahl Stück<br />
lang, schweißbar _______ 9001147 /St.<br />
Klauenunterteil aus Stahl Stück<br />
kurz, schweißbar _______ 9001148 /St.<br />
Endkappe Stück<br />
für Klauenunterteil aus Stahl _______ 9001141 /St.<br />
Befestigungsmutter Stück<br />
für Klauenunterteil aus Stahl _______ 9001142 /St.<br />
Baujahr:<br />
Stempel <strong>und</strong> Unterschrift<br />
29
8.<br />
BESTELLUNG<br />
K<strong>und</strong>en-Nr.: Bestell-Nr.:<br />
Bitte Angaben vom Typenschild übernehmen!<br />
Kom.-Nr.: Pos.-Nr.:<br />
K<strong>und</strong>en-Name: Tor-Nr.: Tor-Typ:<br />
Versand-Anschrift:<br />
Ort/Datum:<br />
Führungsschienen <strong>und</strong> Zubehör<br />
Artikel Beschreibung Menge Art.-Nr. €<br />
Schaumstoff-Dichtung Stück<br />
2000 x 45 x 38 mm _______ 9003191 /St.<br />
Hinweis: für Tore mit 1 Klauenboden Unterfütterung<br />
2000 x 45 x 68 mm _______ 9003192 /St.<br />
Hinweis: für Tore mit 2 Klauenböden Unterfütterung<br />
2000 x 45 x 99 mm _______ 9003193 /St.<br />
Hinweis: für Tore mit 3 Klauenböden Unterfütterung<br />
2000 x 45 x 130 mm _______ 9003194 /St.<br />
Hinweis: für Tore mit 4 Klauenböden Unterfütterung<br />
Abdeckwinkel Stück<br />
30 x 30 x 1 mm<br />
Länge _____________ mm _______ 9050217 /lfm<br />
Abdeckwinkel Stück<br />
60 x 30 x 1 mm<br />
Länge _____________ mm _______ 9050218 /lfm<br />
Baujahr:<br />
Stempel <strong>und</strong> Unterschrift<br />
30 Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009
9.<br />
BESTELLUNG<br />
K<strong>und</strong>en-Nr.: Bestell-Nr.:<br />
Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009<br />
Bitte Angaben vom Typenschild übernehmen!<br />
Kom.-Nr.: Pos.-Nr.:<br />
K<strong>und</strong>en-Name: Tor-Nr.: Tor-Typ:<br />
Versand-Anschrift:<br />
Ort/Datum:<br />
ZAK®<br />
-System <strong>und</strong> Zubehör<br />
Artikel Beschreibung Menge Art.-Nr. €<br />
ZAK ® -Paket 1,5 mm Set<br />
für 30er Lager _______ 9004202 /Set<br />
ZAK ® -Paket 2 mm<br />
für 30er Lager _______ 9004205 /Set<br />
für 40er Lager _______ 9004215 /Set<br />
ZAK ® -Paket 3 mm<br />
für 30er Lager _______ 9004206 /Set<br />
für 40er Lager _______ 9004216 /Set<br />
ZAK ® -System ohne Buchse, rechts Stück<br />
1,5 mm _______ 9002030 /St.<br />
2 mm _______ 9001149 /St.<br />
3 mm _______ 9001151 /St.<br />
ZAK ® -System ohne Buchse, links Stück<br />
1,5 mm _______ 9002031 /St.<br />
2 mm _______ 9001150 /St.<br />
3 mm _______ 9001152 /St.<br />
Buchse geteilt Stück<br />
30 mm _______ 9001105 /St.<br />
40 mm _______ 9001106 /St.<br />
Baujahr:<br />
Stempel <strong>und</strong> Unterschrift<br />
31
9.<br />
BESTELLUNG<br />
K<strong>und</strong>en-Nr.: Bestell-Nr.:<br />
Bitte Angaben vom Typenschild übernehmen!<br />
Kom.-Nr.: Pos.-Nr.:<br />
K<strong>und</strong>en-Name: Tor-Nr.: Tor-Typ:<br />
Versand-Anschrift:<br />
Ort/Datum:<br />
ZAK®<br />
-System <strong>und</strong> Zubehör<br />
Artikel Beschreibung Menge Art.-Nr. €<br />
200<br />
1 2<br />
136<br />
Klinke für ZAK ® -Getriebe Stück<br />
inkl. Spannstift _______ 9021132 /St.<br />
Staubkappe Stück<br />
für ZAK ® -System _______ 9001104 /St.<br />
ZAK ® -Kegelradkombination Stück<br />
_______ 9012001 /St.<br />
Starthilfe-Federn, komplett Set<br />
mit Montage-Set _______ 9001183 /Set<br />
Laufwagen Lagerseite Stück<br />
für 30 mm Stehlager _______ 9001139 /St.<br />
Laufwagen Lagerseite Stück<br />
für 40 mm Stehlager _______ 9011391 /St.<br />
Laufwagen für Antriebsseite Stück<br />
für Antriebe der S-Serie _______ 9001190 /St.<br />
Baujahr:<br />
Stempel <strong>und</strong> Unterschrift<br />
32 Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009
9.<br />
BESTELLUNG<br />
K<strong>und</strong>en-Nr.: Bestell-Nr.:<br />
Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009<br />
Bitte Angaben vom Typenschild übernehmen!<br />
Kom.-Nr.: Pos.-Nr.:<br />
K<strong>und</strong>en-Name: Tor-Nr.: Tor-Typ:<br />
Versand-Anschrift:<br />
Ort/Datum:<br />
ZAK®<br />
-System <strong>und</strong> Zubehör<br />
Artikel Beschreibung Menge Art.-Nr. €<br />
240<br />
Laufwagen für Antriebsseite Stück<br />
für Antriebe der MT-Serie _______ 9001140 /St.<br />
Baujahr:<br />
Stempel <strong>und</strong> Unterschrift<br />
33
10.<br />
BESTELLUNG<br />
K<strong>und</strong>en-Nr.: Bestell-Nr.:<br />
Bitte Angaben vom Typenschild übernehmen!<br />
Kom.-Nr.: Pos.-Nr.:<br />
K<strong>und</strong>en-Name: Tor-Nr.: Tor-Typ:<br />
Versand-Anschrift:<br />
Ort/Datum:<br />
Hand-Rolltor Zubehör<br />
Artikel Beschreibung Menge Art.-Nr. €<br />
Federgehäuse Stück<br />
Größe 4 _______ 9002143 /St.<br />
Größe 6 _______ 9002144 /St.<br />
Größe 8 _______ 9002145 /St.<br />
Zugstange für Hand-Rolltor Stück<br />
Länge 700 mm _______ 9020202 /St.<br />
Länge 1.200 mm _______ 9020203 /St.<br />
Länge 1.900 mm _______ 9020204 /St.<br />
Halter für Zugstange Stück<br />
_______ 9001433 /St.<br />
Spannhaken für Federgehäuse Stück<br />
Ausführung klein _______ 9001430 /St.<br />
Ausführung groß _______ 9001431 /St.<br />
Montage-Set Set<br />
einschließlich Fangfeder _______ 9008020 /Set<br />
Handgriff für Hand-Rolltor Stück<br />
_______ 9001463 /St.<br />
Baujahr:<br />
Stempel <strong>und</strong> Unterschrift<br />
34 Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009
10.<br />
BESTELLUNG<br />
K<strong>und</strong>en-Nr.: Bestell-Nr.:<br />
Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009<br />
Bitte Angaben vom Typenschild übernehmen!<br />
Kom.-Nr.: Pos.-Nr.:<br />
K<strong>und</strong>en-Name: Tor-Nr.: Tor-Typ:<br />
Versand-Anschrift:<br />
Ort/Datum:<br />
Hand-Rolltor Zubehör<br />
Artikel Beschreibung Menge Art.-Nr. €<br />
Schloss-Stab für Hand-Rolltor Stück<br />
walzblank _______ 9020810 /lfm<br />
RAL 9002 _______ 9020820 /lfm<br />
RAL 9006<br />
Vorzugsbuntton<br />
_______ 9020821 /lfm<br />
RAL 3000 _______ 9020830 /lfm<br />
RAL 5009 _______ 9020835 /lfm<br />
RAL 5010 _______ 9020840 /lfm<br />
RAL 6002 _______ 9020845 /lfm<br />
RAL 7032 _______ 9020850 /lfm<br />
RAL 8028 _______ 9020855 /lfm<br />
RAL 9007 _______ 9020865 /lfm<br />
Sonderbuntton: ____________________ _______ 9020860 auf Anfrage<br />
Riegelschloss Stück<br />
für Hand-Rolltor _______ 9001453 /St.<br />
Riegelschlaufe Stück<br />
für Hand-Rolltor _______ 9001488 /St.<br />
B<strong>und</strong>bart-Schlüssel Stück<br />
für Hand-Rolltor _______ 9001455 /St.<br />
Baujahr:<br />
Stempel <strong>und</strong> Unterschrift<br />
35
11.<br />
BESTELLUNG<br />
K<strong>und</strong>en-Nr.: Bestell-Nr.:<br />
Bitte Angaben vom Typenschild übernehmen!<br />
Kom.-Nr.: Pos.-Nr.:<br />
K<strong>und</strong>en-Name: Tor-Nr.: Tor-Typ:<br />
Versand-Anschrift:<br />
Ort/Datum:<br />
Konsolen <strong>und</strong> Zubehör<br />
Artikel Beschreibung Menge Art.-Nr. €<br />
Konsole N 450 AK Stück<br />
Antriebsseite, kurz _______ 9002190 /St.<br />
Konsole N 450 LK Stück<br />
Lagerseite, kurz _______ 9002191 /St.<br />
Konsole N 450 A Stück<br />
Antriebsseite, lang _______ 9002109 /St.<br />
Konsole N 450 L Stück<br />
Lagerseite, lang _______ 9002108 /St.<br />
Halteplatte Stück<br />
für Konsole N 450 _______ 9002168 /St.<br />
Baujahr:<br />
Stempel <strong>und</strong> Unterschrift<br />
36 Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009
11.<br />
BESTELLUNG<br />
K<strong>und</strong>en-Nr.: Bestell-Nr.:<br />
Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009<br />
Bitte Angaben vom Typenschild übernehmen!<br />
Kom.-Nr.: Pos.-Nr.:<br />
K<strong>und</strong>en-Name: Tor-Nr.: Tor-Typ:<br />
Versand-Anschrift:<br />
Ort/Datum:<br />
Konsolen <strong>und</strong> Zubehör<br />
Artikel Beschreibung Menge Art.-Nr. €<br />
Sperrzahnmutter-Set zur Befestigung<br />
der Halteplatte-Konsole, 10 Stück/Set<br />
Set<br />
Hinweis: Bedarf je Halteplatte = 4 Stück _______ 9001195 /Set<br />
Konsole N 450 BT Stück<br />
_______ 9002114 /St.<br />
Wandflanschlager Stück<br />
30 mm kompl. _______ 9018010 /St.<br />
40 mm kompl. _______ 9018012 /St.<br />
Konsole M 500/F Stück<br />
Hinweis: nur für Antriebe der K-Serie _______ 9002103 /St.<br />
Nonius-Halteplatte Stück<br />
_______ 9002167 /St.<br />
M-500-Bolzen Stück<br />
Hinweis: für Nonius-Halteplatte _______ 9002101 /St.<br />
Splint Stück<br />
DIN 94-3, 2 x 22-A2B _______ 9002241 /St.<br />
Hinweis: für M-500-Bolzen<br />
Baujahr:<br />
Stempel <strong>und</strong> Unterschrift<br />
37
11.<br />
BESTELLUNG<br />
K<strong>und</strong>en-Nr.: Bestell-Nr.:<br />
Bitte Angaben vom Typenschild übernehmen!<br />
Kom.-Nr.: Pos.-Nr.:<br />
K<strong>und</strong>en-Name: Tor-Nr.: Tor-Typ:<br />
Versand-Anschrift:<br />
Ort/Datum:<br />
Konsolen <strong>und</strong> Zubehör<br />
Artikel Beschreibung Menge Art.-Nr. €<br />
Konsole 400 rechts Stück<br />
_______ 9005945 /St.<br />
Konsole 400 links Stück<br />
_______ 9005946 /St.<br />
Konsole 475 rechts Stück<br />
_______ 9005947 /St.<br />
Konsole 475 links Stück<br />
_______ 9005948 /St.<br />
Konsole H 400 links Stück<br />
für Hand-Rolltor _______ 9002176 /St.<br />
Konsole H 400 rechts Stück<br />
für Hand-Rolltor _______ 9002175 /St.<br />
Baujahr:<br />
Stempel <strong>und</strong> Unterschrift<br />
38 Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009
11.<br />
BESTELLUNG<br />
K<strong>und</strong>en-Nr.: Bestell-Nr.:<br />
Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009<br />
Bitte Angaben vom Typenschild übernehmen!<br />
Kom.-Nr.: Pos.-Nr.:<br />
K<strong>und</strong>en-Name: Tor-Nr.: Tor-Typ:<br />
Versand-Anschrift:<br />
Ort/Datum:<br />
Konsolen <strong>und</strong> Zubehör<br />
Artikel Beschreibung Menge Art.-Nr. €<br />
Flachmutter Stück<br />
M12 für N 450-Konsole _______ 9002245 /St.<br />
M12 für Konsole K <strong>und</strong> 500 _______ 9002249 /St.<br />
M16 für Konsole K <strong>und</strong> 500 _______ 9002246 /St.<br />
Baujahr:<br />
Stempel <strong>und</strong> Unterschrift<br />
39
12.<br />
BESTELLUNG<br />
K<strong>und</strong>en-Nr.: Bestell-Nr.:<br />
Bitte Angaben vom Typenschild übernehmen!<br />
Kom.-Nr.: Pos.-Nr.:<br />
K<strong>und</strong>en-Name: Tor-Nr.: Tor-Typ:<br />
Versand-Anschrift:<br />
Ort/Datum:<br />
WPS®<br />
Type 1 <strong>und</strong> Zubehör<br />
Artikel Beschreibung Menge Art.-Nr. €<br />
WPS ® Type 1 Schwenkarm komplett Stück<br />
_______ 9080113 /St.<br />
WPS ® Type 1 Laufrollen mit Kugellager<br />
für Schwenkarm<br />
Baujahr:<br />
Stempel <strong>und</strong> Unterschrift<br />
40 Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009<br />
Stück<br />
_______ 9080147 /St.<br />
WPS ® Type 1 Bodenprofil Stück<br />
_______ 9080130 /St.<br />
WPS ® Type 1 Laufrolle für Endstück Stück<br />
_______ 9080143 /St.<br />
WPS ® Type 1 Anschlagpuffer Stück<br />
_______ 9080145 /St.<br />
WPS ® Type Bodenhülse Stück<br />
_______ 9080150 /St.
13.<br />
BESTELLUNG<br />
K<strong>und</strong>en-Nr.: Bestell-Nr.:<br />
Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009<br />
Bitte Angaben vom Typenschild übernehmen!<br />
Kom.-Nr.: Pos.-Nr.:<br />
K<strong>und</strong>en-Name: Tor-Nr.: Tor-Typ:<br />
Versand-Anschrift:<br />
Ort/Datum:<br />
SSG-System <strong>und</strong> Zubehör<br />
Artikel Beschreibung Menge Art.-Nr. €<br />
Basisträger komplett mit Profilbelegung Stück<br />
_______ 9083113 /St.<br />
Gitterträger komplett mit Profilbelegung Stück<br />
_______ 9083111 /St.<br />
Laufschienensystem komplett für SSG-System Stück<br />
_______ 9083121 /lfm.<br />
Hinweis:<br />
ohne Befestigungsmittel<br />
Baujahr:<br />
Stempel <strong>und</strong> Unterschrift<br />
41
14.<br />
BESTELLUNG<br />
K<strong>und</strong>en-Nr.: Bestell-Nr.:<br />
Bitte Angaben vom Typenschild übernehmen!<br />
Kom.-Nr.: Pos.-Nr.:<br />
K<strong>und</strong>en-Name: Tor-Nr.: Tor-Typ:<br />
Versand-Anschrift:<br />
Ort/Datum:<br />
Panzerverkleidung <strong>und</strong> Zubehör<br />
Artikel Beschreibung Menge Art.-Nr. €<br />
Panzerverkleidung Stück<br />
verzinkt _______ 9041116 /lfm<br />
Edelstahl _______ 9041119 /lfm<br />
Hinweis: Eingreifschutz ES-PV siehe Kapitel<br />
Sicherheitseinrichtungen<br />
Panzerverkleidung Abdeckblech, verzinkt<br />
Blech oben 9088600 /lfm<br />
□ links _______<br />
□ mitte _______<br />
□ rechts _______<br />
Blech unten<br />
□ links _______<br />
□ mitte _______<br />
□ rechts _______<br />
Panzerverkleidung Seitenblech, verzinkt Stück<br />
Größe 0 _______ 9002065 /St.<br />
Größe 1 _______ 9002075 /St.<br />
Größe 2 _______ 9002085 /St.<br />
Größe 3 _______ 9002095 /St.<br />
Größe 10 _______ 9088730 /St.<br />
Größe 11 _______ 9088830 /St.<br />
Größe D _______ 9088930 /St.<br />
Größe S _______ 9002097 /St.<br />
Panzerverkleidung Konsole rechts, verzinkt Stück /St.<br />
Größe 0 _______ 9002060 /St.<br />
Größe 1 _______ 9002070 /St.<br />
Größe 2 _______ 9002080 /St.<br />
Größe 3 _______ 9002090 /St.<br />
Größe 10 _______ 9088701 /St.<br />
Größe 11 _______ 9088801 /St.<br />
Größe D _______ 9089001 /St.<br />
Größe S _______ 9088530 /St.<br />
Baujahr:<br />
Stempel <strong>und</strong> Unterschrift<br />
42 Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009
14.<br />
BESTELLUNG<br />
K<strong>und</strong>en-Nr.: Bestell-Nr.:<br />
Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009<br />
Bitte Angaben vom Typenschild übernehmen!<br />
Kom.-Nr.: Pos.-Nr.:<br />
K<strong>und</strong>en-Name: Tor-Nr.: Tor-Typ:<br />
Versand-Anschrift:<br />
Ort/Datum:<br />
Panzerverkleidung <strong>und</strong> Zubehör<br />
Artikel Beschreibung Menge Art.-Nr. €<br />
Panzerverkleidung Konsole links, verzinkt Stück /St.<br />
Größe 0 _______ 9002061 /St.<br />
Größe 1 _______ 9002071 /St.<br />
Größe 2 _______ 9002081 /St.<br />
Größe 3 _______ 9002091 /St.<br />
Größe 10 _______ 9088702 /St.<br />
Größe 11 _______ 9088802 /St.<br />
Größe D _______ 9089002 /St.<br />
Größe S _______ 9088531 /St.<br />
Panzerverkleidung Konsole, Mitte Stück<br />
Größe 0 _______ 9002062 /St.<br />
Größe 1 _______ 9002072 /St.<br />
Größe 2 _______ 9002082 /St.<br />
Größe 3 _______ 9002092 /St.<br />
Größe 10 _______ 9088703 /St.<br />
Größe 11 _______ 9088803 /St.<br />
Größe D _______ 9089003 /St.<br />
Größe S _______ 9088532 /St.<br />
Panzerverkleidung Stabi-Rohr Stück<br />
□ links _______<br />
□ mitte _______<br />
□ rechts _______<br />
Baujahr:<br />
Stempel <strong>und</strong> Unterschrift<br />
9088610 /lfm<br />
43
15.<br />
BESTELLUNG<br />
K<strong>und</strong>en-Nr.: Bestell-Nr.:<br />
Bitte Angaben vom Typenschild übernehmen!<br />
Kom.-Nr.: Pos.-Nr.:<br />
K<strong>und</strong>en-Name: Tor-Nr.: Tor-Typ:<br />
Versand-Anschrift:<br />
Ort/Datum:<br />
Sicherheitseinrichtungen <strong>und</strong> Zubehör<br />
Artikel Beschreibung Menge Art.-Nr. €<br />
Behang für TES Meter<br />
TES 300 _______ 9087142 /lfm<br />
TES 390 _______ 9087144 /lfm<br />
TES 460 _______ 9087146 /lfm<br />
TES Seitenkonsole rechts Stück<br />
TES 300 _______ 9871101 /St.<br />
TES 390 _______ 9871103 /St.<br />
TES 460 _______ 9871105 /St.<br />
TES Seitenkonsole links Stück<br />
TES 300 _______ 9871102 /St.<br />
TES 390 _______ 9871104 /St.<br />
TES 460 _______ 9871106 /St.<br />
TES Mittelkonsole Stück<br />
TES 300 _______ 9871201 /St.<br />
TES 390 _______ 9871202 /St.<br />
TES 460 _______ 9871203 /St.<br />
Rohr für TES Meter<br />
DIN 2394, 14 x 1, verzinkt _______ 9080130 /lfm<br />
Zylinderstift für TES Stück<br />
ISO 2338-12x8x100-st _______ 9226720 /St.<br />
Baujahr:<br />
Stempel <strong>und</strong> Unterschrift<br />
44 Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009
15.<br />
BESTELLUNG<br />
K<strong>und</strong>en-Nr.: Bestell-Nr.:<br />
Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009<br />
Bitte Angaben vom Typenschild übernehmen!<br />
Kom.-Nr.: Pos.-Nr.:<br />
K<strong>und</strong>en-Name: Tor-Nr.: Tor-Typ:<br />
Versand-Anschrift:<br />
Ort/Datum:<br />
Sicherheitseinrichtungen <strong>und</strong> Zubehör<br />
Artikel Beschreibung Menge Art.-Nr. €<br />
Nachrüst-Set ES-PV Set<br />
_______ 9087500 /lfm<br />
Behang ES-PV Meter<br />
_______ 9087510 /lfm<br />
Halter für ES-PV Stück<br />
bis 5.800 mm Torbreite _______ 9087520 /St.<br />
bis 11.970 mm Torbreite _______ 9087530 /St.<br />
Rohr für ES-PV Meter<br />
DIN 2395, 45 x 45 _______ 9087550 /lfm<br />
DIN 2395, 160 x 60 _______ 9087560 /lfm<br />
VLR Sender Stück<br />
_______ 9005201 /St.<br />
VLR Empfänger Stück<br />
_______ 9005200 /St.<br />
Baujahr:<br />
Stempel <strong>und</strong> Unterschrift<br />
45
15.<br />
BESTELLUNG<br />
K<strong>und</strong>en-Nr.: Bestell-Nr.:<br />
Bitte Angaben vom Typenschild übernehmen!<br />
Kom.-Nr.: Pos.-Nr.:<br />
K<strong>und</strong>en-Name: Tor-Nr.: Tor-Typ:<br />
Versand-Anschrift:<br />
Ort/Datum:<br />
Sicherheitseinrichtungen <strong>und</strong> Zubehör<br />
Artikel Beschreibung Menge Art.-Nr. €<br />
VLR Anschlusskabel Stück<br />
500 mm _______ 9005251 /St.<br />
1.500 mm _______ 9005252 /St.<br />
2.500 mm _______ 9005253 /St.<br />
3.500 mm _______ 9005254 /St.<br />
4.500 mm _______ 9005255 /St.<br />
5.500 mm _______ 9005256 /St.<br />
6.500 mm _______ 9005257 /St.<br />
7.500 mm _______ 9005258 /St.<br />
8.500 mm _______ 9005259 /St.<br />
9.500 mm _______ 9005260 /St.<br />
10.500 mm _______ 9005261 /St.<br />
<strong>Hörmann</strong> Schaltleiste 8,2 kΩ<br />
System Gelbau, Ausführung 1<br />
Stück<br />
9070002<br />
erster Meter /lfm<br />
je weiterer Meter /lfm<br />
Länge _______ mm _______<br />
<strong>Hörmann</strong> Schaltleiste 8,2 kΩ<br />
System Gelbau, Ausführung 2<br />
Stück<br />
9070003<br />
erster Meter /lfm<br />
je weiterer Meter /lfm<br />
Länge _______ mm _______<br />
Gelbau-Schaltleiste 8,2 kΩ<br />
Ausführung 1<br />
Stück<br />
9070005<br />
erster Meter /lfm<br />
je weiterer Meter /lfm<br />
Länge _______ mm _______<br />
Gelbau-Schaltleiste 8,2 kΩ<br />
Ausführung 2<br />
Stück<br />
9070006<br />
erster Meter /lfm<br />
je weiterer Meter /lfm<br />
Länge _______ mm _______<br />
Baujahr:<br />
Stempel <strong>und</strong> Unterschrift<br />
46 Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009
15.<br />
BESTELLUNG<br />
K<strong>und</strong>en-Nr.: Bestell-Nr.:<br />
Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009<br />
Bitte Angaben vom Typenschild übernehmen!<br />
Kom.-Nr.: Pos.-Nr.:<br />
K<strong>und</strong>en-Name: Tor-Nr.: Tor-Typ:<br />
Versand-Anschrift:<br />
Ort/Datum:<br />
Sicherheitseinrichtungen <strong>und</strong> Zubehör<br />
Artikel Beschreibung Menge Art.-Nr. €<br />
Auflaufstopfen für Gelbauleiste Stück<br />
_______ 9005042 /St.<br />
Baujahr:<br />
Stempel <strong>und</strong> Unterschrift<br />
47
16.<br />
BESTELLUNG<br />
K<strong>und</strong>en-Nr.: Bestell-Nr.:<br />
Bitte Angaben vom Typenschild übernehmen!<br />
Kom.-Nr.: Pos.-Nr.:<br />
K<strong>und</strong>en-Name: Tor-Nr.: Tor-Typ:<br />
Versand-Anschrift:<br />
Ort/Datum:<br />
Antriebe <strong>und</strong> Steuerungen<br />
Artikel Beschreibung Menge Art.-Nr. €<br />
Rohrantrieb 230 V Wechselstrom,<br />
IP 44, 40 % ED<br />
Stück<br />
R12 _______ 9558204 /St.<br />
R18 _______ 9558304 /St.<br />
R23 _______ 9555104 /St.<br />
Steuerung Door Control Stück<br />
_______ 9005109 /St.<br />
Deckel Door Control Stück<br />
_______ 9005112 /St.<br />
Folientastatur Door Control Stück<br />
_______ 9005113 /St.<br />
Netzkabel mit Stecker Stück<br />
_______ 9005114 /St.<br />
Einzugsicherung beidseitig Stück<br />
für Door Control _______ 637569 /St.<br />
Baujahr:<br />
Stempel <strong>und</strong> Unterschrift<br />
48 Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009
16.<br />
BESTELLUNG<br />
K<strong>und</strong>en-Nr.: Bestell-Nr.:<br />
Ersatzteile-Übersicht: <strong>Rolltore</strong> <strong>und</strong> <strong>Rollgitter</strong> / 08.2009<br />
Bitte Angaben vom Typenschild übernehmen!<br />
Kom.-Nr.: Pos.-Nr.:<br />
K<strong>und</strong>en-Name: Tor-Nr.: Tor-Typ:<br />
Versand-Anschrift:<br />
Ort/Datum:<br />
Antriebe <strong>und</strong> Steuerungen<br />
Artikel Beschreibung Menge Art.-Nr. €<br />
200<br />
200<br />
Auswerteeinheit für Einzugsicherung Stück<br />
für Door Control _______ 9005119 /St.<br />
Umrüst-Set<br />
MT-Serie auf S-Serie<br />
für A10R ohne ZAK ® -System _______ 9005761 /Set<br />
Umrüst-Set<br />
MT-Serie auf S-Serie<br />
Set<br />
für A10R mit ZAK ® -System _______ 9005762 /Set<br />
Umrüst-Set<br />
MT-Serie auf S-Serie<br />
Set<br />
für A70R / A85R ohne ZAK ® -System _______ 9005763 /Set<br />
Umrüst-Set<br />
MT-Serie auf S-Serie<br />
Set<br />
für A70R / A85R mit ZAK ® -System _______ 9005764 /Set<br />
Baujahr:<br />
Stempel <strong>und</strong> Unterschrift<br />
Set<br />
49
* Nur ausfüllen bei Abweichung von der<br />
EDV-gespeicherten Dauerk<strong>und</strong>enanschrift<br />
Stand: 09/2008 HF 84217/ G. 320 Bl.<br />
Bestellung: Ersatzteile<br />
Seite 1 von 1<br />
K<strong>und</strong>en-Nr.: K<strong>und</strong>e:<br />
Rechnung über:<br />
Versandanschrift:*<br />
� Fax:<br />
an <strong>Hörmann</strong> KG:<br />
Berechnung erfolgt durch die<br />
<strong>Hörmann</strong> KG/VKG.<br />
Die grau umrandeten Felder werden im Werk ausgefüllt.<br />
Bestell-Nr./Datum/Kom.: Terminwunsch: KW<br />
Angebots-Nr./vom: Lieferschlüssel: NL: Blatt: /<br />
Zahl.-Konditionen: Sachbearbeiter:<br />
Pos. Lfd.<br />
Nr.<br />
Datum:<br />
Typ Nr. Art.-Nr. Artikel-Bezeichnung Menge ME* Einzelpreis<br />
€<br />
- - - 11860 Montage im St<strong>und</strong>enlohn gegen Nachweis<br />
* ME = Mengeneinheit 1 = Stück<br />
2 = Meter<br />
3 = kg<br />
4 = St<strong>und</strong>en<br />
Angaben unbedingt vom Typenschild übernehmen!<br />
Auftrags-Nummer Produkt-Nummer<br />
Gesamtsumme in €<br />
Zwischensumme in €<br />
+ MwSt.<br />
Ort, Datum Stempel <strong>und</strong> Unterschrift<br />
weiter auf Seite �
Lieferungs- <strong>und</strong> Montagebedingungen (Stand 01.06.2003)<br />
I. Lieferungsbedingungen<br />
§ 7 Mängelansprüche<br />
§ 1 Allgemeines<br />
1. Ansprüche wegen Mängeln stehen dem Besteller, nur zu, wenn er seinen Untersuchungs- <strong>und</strong> Rügepflichten gemäß<br />
1. Unsere Lieferungsbedingungen gelten nur gegenüber Unternehmern (§ 14 BGB). Sie gelten ausschließlich.<br />
Entgegenstehende oder von unseren Lieferungsbedingungen abweichende oder ergänzende Allgemeine<br />
Geschäftsbedingungen werden nicht anerkannt, auch wenn diesen trotz Kenntnis nicht ausdrücklich widersprochen<br />
<strong>und</strong>/oder die Lieferung vorbehaltlos ausgeführt wird.<br />
2. Diese Lieferungsbedingungen gelten für alle gegenwärtigen <strong>und</strong> zukünftigen Geschäftsbeziehungen. Frühere, etwa<br />
anderslautende Bedingungen des Lieferers verlieren hiermit ihre Gültigkeit.<br />
3. Unternehmer - nachstehend Besteller genannt - im Sinne dieser Lieferungsbedingungen ist eine natürliche oder<br />
juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung<br />
ihrer gewerblichen oder selbstständigen beruflichen Tätigkeit handelt (§ 14 BGB).<br />
4. Besteller = Abnehmer <strong>und</strong> Verwender von gütegesicherten Produkten verpflichtet sich, den mit der Güteüberwachung<br />
beauftragten neutralen Prüfinstituten jederzeit Zutritt zu den Aufstellungsorten zu gewährleisten <strong>und</strong> eine Überprüfung<br />
der Qualität zuzulassen. Die etwaige Überprüfung erfolgt im Rahmen der Güteschutzgewährung <strong>und</strong> ist für den<br />
Abnehmer bzw. Verwender kostenlos.<br />
5. Soweit sich aus diesen Bedingungen nichts anderes ergibt, gelten die Begriffe <strong>und</strong> Definitionen nach den International<br />
Commercial Terms (INCOTERMS) in der Fassung 2000.<br />
§ 2 Angebot <strong>und</strong> Abschluss<br />
1. Unsere Angebote sind freibleibend. Technische Änderungen sowie Änderungen in Form, Farbe <strong>und</strong>/oder Gewicht<br />
bleiben im Rahmen des Zumutbaren vorbehalten. Für Art <strong>und</strong> Umfang ist unsere schriftliche Auftragsbestätigung<br />
maßgebend.<br />
2. Mit der Bestellung erklärt der Besteller verbindlich, die bestellte Sache erwerben zu wollen.<br />
Als angenommen gilt das Angebot erst durch Zusendung einer Auftragsbestätigung oder durch Auslieferung der Ware.<br />
Unterlagen, wie z. B. Muster, Prospekte, Kataloge, Abbildungen, Zeichnungen, Gewichts- <strong>und</strong> Maßangaben sind nur<br />
annähernd maßgebend, soweit sie nicht ausdrücklich schriftlich als verbindlich erklärt werden. Nebenabreden oder<br />
Zusicherungen müssen schriftlich festgehalten werden. Bei Erzeugnissen, die auf Bestellung gesondert geliefert werden,<br />
gilt der Vertrag nach unserer schriftlichen Bestätigung als abgeschlossen, auch wenn über die Ausführung noch<br />
Klarstellungen erfolgen müssen, die Lieferzeit <strong>und</strong> Preis beeinflussen. Der Lieferer behält sich Konstruktions- <strong>und</strong><br />
Formveränderungen während der Lieferzeit vor, soweit der Liefergegenstand sowie dessen Funktion <strong>und</strong> Aussehen<br />
nicht gr<strong>und</strong>sätzlich geändert werden. Eine Änderung des Preises tritt hierdurch nicht ein. Teillieferungen sind zulässig.<br />
3. An Kostenvoranschlägen, Zeichnungen <strong>und</strong> ähnlichen Unterlagen behält sich der Lieferer Eigentums- <strong>und</strong><br />
Urheberrechte vor. Dies gilt auch für solche Unterlagen, die als „vertraulich“ bezeichnet sind. Diese Unterlagen dürfen<br />
Dritten nicht ohne unsere vorherige ausdrückliche Zustimmung zugänglich gemacht werden.<br />
§ 3 Preise <strong>und</strong> Zahlungsbedingungen<br />
1. Die Preise gelten „ab Werk“ zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer; diese wird in gesetzlicher Höhe am Tag der<br />
Rechnungsstellung in der Rechnung gesondert ausgewiesen. Die Preise gelten einschließlich Verpackung,<br />
ausgenommen bei Kleinteilen <strong>und</strong> Ersatzteilen. Verlangt der Besteller die Versendung der Ware, werden die Kosten für<br />
den Transport zusätzlich berechnet.<br />
2. Aufwendungen, die aufgr<strong>und</strong> von Änderungen der Art oder des Umfangs der Lieferung auf Wunsch des Bestellers nach<br />
unserer Auftragsbestätigung erfolgen <strong>und</strong>/oder die durch die Erfüllung nachträglicher oder nicht vorhersehbarer<br />
behördlicher Auflagen <strong>und</strong> Anforderungen entstehen, werden ebenfalls gesondert zu dem angebotenen Kaufpreis in<br />
Rechnung gestellt.<br />
3. Treten nach Abgabe des Angebots Materialpreiserhöhungen ein oder werden Steuern oder Abgaben erhöht, so ist der<br />
Lieferer berechtigt, seine Preise entsprechend anzugleichen.<br />
4. Montagekosten werden separat berechnet.<br />
5. Der Abzug von Skonto bedarf besonderer schriftlicher Vereinbarung.<br />
6. Sofern nichts anderes vereinbart ist, ist der Kaufpreis ohne Abzug innerhalb von 10 Tagen ab Rechnungsdatum zur<br />
Zahlung fällig. Im Übrigen gelten die gesetzlichen Zahlungsverzugsregeln.<br />
7. Das Recht zur Aufrechnung steht dem Besteller nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt,<br />
unbestritten oder durch uns anerkannt wurden.<br />
8. Zurückbehaltungsrechte kann der Besteller nur insoweit ausüben, als sein Gegenanspruch auf dem gleichen<br />
Vertragsverhältnis beruht.<br />
9. Zahlungsanweisungen, Schecks oder Wechsel werden nur nach besonderer Vereinbarung <strong>und</strong> nur zahlungshalber,<br />
nicht aber an Zahlungsstatt angenommen. Die Kosten für Wechsel, Diskontierung <strong>und</strong> Einziehung gehen zu Lasten des<br />
Bestellers.<br />
10. Unsere Forderungen werden unabhängig von einem Zahlungsziel <strong>und</strong> von der Laufzeit hereingenommener<br />
gutgeschriebener Wechsel sofort fällig, wenn die Zahlungsbedingungen nicht eingehalten werden <strong>und</strong>/oder uns<br />
Umstände bekannt werden, die geeignet sind, die Kreditwürdigkeit des Bestellers zu mindern. Unbeschadet<br />
weitergehender gesetzlicher Rechte sind wir auch berechtigt, dann noch ausstehende Lieferungen <strong>und</strong>/oder Leistungen<br />
gegen Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung auszuführen. Wir können ferner die Weiterveräußerung <strong>und</strong> die<br />
Verarbeitung der gelieferten Ware untersagen <strong>und</strong> auf Kosten des Bestellers die Rückgabe der Ware verlangen oder uns<br />
in ihren Besitz setzen, ohne dass dem Besteller ein Zurückbehaltungs- oder ähnliches Recht zusteht. Wir sind<br />
berechtigt, die zurückgenommenen Waren durch freihändigen Verkauf zur Anrechnung auf unsere offenen Forderungen<br />
§ 377 HGB ordnungsgemäß nachgekommen ist. Etwaige Mängel sind dem Lieferer nach Art <strong>und</strong> Umfang spezifiziert<br />
schriftlich anzuzeigen. Bei nicht frist- <strong>und</strong>/oder formgemäßer Rüge gilt die Ware als genehmigt.<br />
2. Der Lieferer ist nach eigener Wahl zur Nacherfüllung in Form einer Mangelbeseitigung oder zur Ersatzlieferung<br />
berechtigt.<br />
3. Als Beschaffenheit der Kaufsache gilt gr<strong>und</strong>sätzlich nur die Produktbeschreibung/Auftragsbestätigung des Herstellers<br />
als vereinbart. Öffentliche Äußerungen, Anpreisungen oder Werbung des Herstellers stellen daneben keine<br />
vertragsgemäße Beschaffenheitsangabe der Ware dar.<br />
4. Der Lieferer haftet nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern der Besteller Schadensersatzansprüche geltend<br />
macht, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit bzw. auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit eines Vertreters oder<br />
Erfüllungsgehilfen vom Lieferer beruhen. Soweit dem Lieferer keine vorsätzliche oder grob fahrlässige Pflichtverletzung<br />
angelastet wird, ist die Schadensersatzhaftung auf den typischerweise eintretenden Schaden begrenzt. Dies gilt nicht<br />
für die Haftung für schuldhafte Verletzungen des Lebens, des Körpers oder der Ges<strong>und</strong>heit einer Person einschließlich<br />
ihrer Tötung <strong>und</strong> auch nicht für die zwingende Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz.<br />
5. Für die Zeit von 10 Jahren ab Kaufdatum erhält der Besteller eine Garantie auf die sichere Funktion des <strong>Hörmann</strong>-<br />
Garagentores. Für die Zeit von 5 Jahren ab Kaufdatum erhält der Käufer eine Garantie auf Federn, Drahtseile,<br />
Laufrollen, Scharniere <strong>und</strong> Umlenkrollen für Garagentore unter normaler Beanspruchung von max. 5 Torbetätigungen<br />
(Auf/Zu) pro Tag. Für Ersatzlieferungen beträgt die Garantiefrist 6 Monate, mindestens aber die laufende Garantiefrist.<br />
Der Garantieanspruch gilt nur für das Land, in dem das <strong>Hörmann</strong>-Garagentor gekauft wurde. Die Ware muss auf dem<br />
von uns vorgegebenen Vertriebsweg erstanden worden sein. Der Garantieanspruch besteht nur für Schäden am<br />
Vertragsgegenstand. Die vollständig ausgefüllte Garantiekarte mit dem Kaufbeleg einschl. Datum gilt als Nachweis für<br />
den Garantieanspruch. Für die Dauer der Garantie beseitigen wir alle Mängel am <strong>Hörmann</strong>-Produkt, die nachweislich<br />
auf einen Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Wir verpflichten uns, nach unserer Wahl die<br />
mangelhafte Ware unentgeltlich gegen mangelfreie zu ersetzen. Kosten für Aus- <strong>und</strong> Einbau, sowie Versandkosten<br />
übernehmen wir nicht. Ersetze Teile werden unser Eigentum. Ausgeschlossen sind Schäden durch/an: normale<br />
Abnutzung, unsachgemäßen Einbau <strong>und</strong> unterlassene Pflege <strong>und</strong> Wartung, unsachgemäße Inbetriebnahme <strong>und</strong><br />
Bedienung, fahrlässige oder mutwillige Zerstörung, äußere Einflüsse wie Feuer, Wasser, Salze, Laugen, Säuren,<br />
anormale Umwelteinflüsse, mechanische Beschädigung durch unsachgemäßen Transport <strong>und</strong> Montage, Gr<strong>und</strong>ierungen<br />
<strong>und</strong> sonstigen Oberflächenschutz, falsche oder nicht rechtzeitig erfolgte Schutzanstriche, Reparatur durch nicht<br />
qualifizierte Personen, Verwendung von Teilen fremder Herkunft ohne Zustimmung des Herstellers <strong>und</strong> Entfernen oder<br />
Unkenntlichmachen der Produktnummer.<br />
6. Die Verjährungsfrist für Mängelansprüche des Bestellers, die nicht der Frist des § 438 Abs. 1 Nr. 2 BGB unterliegen,<br />
beträgt 1 Jahr ab Ablieferung der Ware, sofern der Besteller seiner in Ziffer 1. geregelten Rügeobliegenheit<br />
ordnungsgemäß nachgekommen ist. Für Schadensersatzansprüche beträgt die Verjährungsfrist vorbehaltlich der § 438<br />
Abs. 1 Nr. 2, 479 BGB ein Jahr.<br />
7. Garantien im Rechtssinne erhält der Besteller durch den Lieferer nicht. Herstellergarantien bleiben hiervon unberührt.<br />
8. Weitergehende vertraglich oder deliktische Ansprüche des Bestellers sind ausgeschlossen. Wir haften deshalb<br />
insbesondere nicht für Schäden, die nicht am Liefergegenstand selbst entstanden sind <strong>und</strong> für entgangenen Gewinn<br />
oder sonstige Vermögensschäden des Bestellers.<br />
9. Der Besteller ist nicht berechtigt, Ansprüche wegen Sachmängeln abzutreten.<br />
10. Die normale Abnutzung z. B. an Verschleißteilen wie Federn stellt keinen Sachmangel dar.<br />
11. Durch Verhandlungen über Mängelrügen verzichten wir nicht auf den Einwand, dass die Rüge nicht rechtzeitig <strong>und</strong>/oder<br />
nicht ausreichend gewesen sei. Zur Mängelprüfung Beauftragte sind nicht zur Anerkennung von Mängeln mit Wirkung<br />
gegen uns berechtigt.<br />
§ 8 Haftungsbeschränkungen<br />
1. Bei sonstigen Schadensersatzansprüchen haftet der Lieferer im Falle einer leicht fahrlässigen Pflichtverletzung nur für<br />
den nach Art der Kaufsache typischerweise eintretenden Schaden. Dies gilt auch bei leicht fahrlässigen<br />
Pflichtverletzungen durch die gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen des Lieferers. Die Haftung des Lieferers bei<br />
leicht fahrlässigen Verletzungen unwesentlicher Vertragspflichten wird ausgeschlossen.<br />
2. Die Haftung wegen schuldhafter Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Ges<strong>und</strong>heit einer Person einschließlich<br />
ihrer Tötung bleibt unberührt; ebenso die zwingende Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz.<br />
3. Im Falle der Verletzung einer vorvertraglichen Pflicht oder eines schon bei Vertragsschluss bestehenden<br />
Leistungshindernisses (§§ 311 Abs. 2, 311 a BGB) beschränkt sich unsere Ersatzpflicht auf das negative Interesse.<br />
§ 9 Verjährung<br />
1. Der Nacherfüllungsanspruch des Bestellers verjährt vorbehaltlich der §§ 438 Abs. 1 Nr. 2 –<br />
Bauwerkverwendungssachen 5 Jahre – ; 479 BGB – Rückgriffansprüche – in zwei Jahren ab Ablieferung der Ware.<br />
Dementsprechend ist das Recht auf Rücktritt <strong>und</strong> Minderung nach den gesetzlichen Vorschriften ausgeschlossen.<br />
2. Für Ansprüche aus Ersatzlieferungen <strong>und</strong> Nachbesserungsarbeiten beträgt die Verjährungsfrist 6 Monate; mindestens<br />
aber läuft sie bis zum Ende der anfänglichen Gewährleistungspflicht.<br />
3. Für Ansprüche aus dem ProdHaftG, in Fällen von Vorsatz, grober Fahrlässigkeit oder Arglist sowie bei Verletzung des<br />
Lebens, des Körpers oder der Ges<strong>und</strong>heit einer Person einschließlich ihrer Tötung <strong>und</strong> einer gegebenen Garantie bleibt<br />
es bei der gesetzlichen Verjährungsfrist.<br />
zu verwerten.<br />
§ 10 Schlussbestimmungen<br />
§ 4 Gefahrübergang<br />
1. Es gilt das Recht der B<strong>und</strong>esrepublik Deutschland. Die Bestimmungen des UN-Kaufrechts finden keine Anwendung.<br />
1. Die Lieferung erfolgt „ab Werk“.<br />
2. Die Gefahr des zufälligen Untergangs <strong>und</strong> der zufälligen Verschlechterung der Kaufsache geht mit der Übergabe, beim<br />
Versendungskauf mit der Auslieferung der Kaufsache an die Transportperson auf den Besteller über.<br />
3. Befindet sich der Besteller in Annahmeverzug, geht die Gefahr des zufälligen Untergangs <strong>und</strong> der zufälligen<br />
Verschlechterung der Kaufsache vom Tage der Versandbereitschaft an auf ihn über. Gegebenenfalls anfallende<br />
Lagerkosten gehen zu Lasten des Bestellers.<br />
4. Vorstehende Ziff. 1 - 4 gelten auch für Teillieferungen.<br />
5. Bei frachtfreier Lieferung ist das Transportmittel sofort vom Besteller zu entladen. Wartezeiten gehen stets zu Lasten<br />
des Bestellers. Bei Lieferung frei Baustelle versteht sich der vereinbarte Preis stets frei LKW an befahrbarer Straße<br />
ebenerdig angefahren. Das Abladen einschließlich Transport zur Verwendungs- oder Lagerstelle obliegt dem Besteller,<br />
der im Verzugsfall insoweit Kosten <strong>und</strong> Gefahr des Abladens bzw. Stapelns bzw. Einlagerns bzw. Rücktransportes zu<br />
tragen hat.<br />
6. Der für den Besteller an der Abladestelle auftretende Empfänger gilt als ermächtigt, die Ladung verbindlich<br />
2. Nebenabreden <strong>und</strong> Änderungen bedürfen der schriftlichen Bestätigung des Lieferers. Dies gilt auch hinsichtlich der<br />
Abänderung der Schriftformklausel.<br />
3. Dem Lieferer bleibt es vorbehalten, nach seiner Wahl vor den Gerichten am Sitz des Bestellers zu klagen. Ansonsten ist<br />
ausschließlicher Gerichtsstand für beide Beteiligten Bielefeld.<br />
4. Erfüllungsort für beide Vertragsteile ist der Sitz des jeweiligen Lieferwerks oder Auslieferungslagers des Lieferers, für die<br />
Zahlungspflicht des Bestellers der Sitz der <strong>Hörmann</strong> KG Verkaufsgesellschaft in Steinhagen.<br />
5. Bei Schriftstücken ist die deutsche Fassung verbindlich.<br />
6. Sofern einzelne Bestimmungen des Vertrages einschließlich dieser Lieferungsbedingungen ganz oder teilweise<br />
unwirksam sein oder werden sollten, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt. Die ganz oder<br />
teilweise unwirksame Regelung soll durch eine Regelung ersetzt werden, deren wirtschaftlicher Erfolg dem der<br />
Unwirksamen möglichst nahe kommt.<br />
anzunehmen.<br />
7. Bei Lieferung mit Glasbestandteilen werden Glasbruch-Schäden nur anerkannt, wenn der Lieferer ersatzpflichtig ist <strong>und</strong> II. Montagebedingungen<br />
der Besteller oder für ihn bei der Entgegennahme der Ware Auftretende auf dem Lieferschein sofort die Glasmängel<br />
Sofern der Lieferer neben der Lieferung der Kaufsache auch oder ausschließlich die Montage <strong>und</strong> ähnliche<br />
reklamiert. Vom Besteller gerügte Mängel berechtigen nur dann zur Verweigerung der Abnahme, wenn diese die<br />
Leistungen übernimmt, gelten in Verbindung mit den Lieferbedingungen folgende Montagebedingungen:<br />
Gebrauchsfähigkeit der Leistung erheblich beeinträchtigen.<br />
§ 1 Montagevoraussetzungen<br />
§ 5 Lieferzeiten<br />
1. Falls Teile der Lieferung offensichtlich beschädigt sind bzw. die Lieferung nicht vollständig ist, hat der Besteller den<br />
1. Die vom Lieferer genannten Lieferzeiten rechnen vom Tage der technischen Klarstellung des Auftrages (endgültige<br />
Lieferer spätestens einen Arbeitstag nach Ablieferung der Kaufsache hiervon zu unterrichten, damit möglichst vor<br />
Klärung von z. B. Maßen, Zubehörteilen <strong>und</strong> Sonderausstattungen) bis zum Tage der Bereitstellung bzw. Fertigstellung. Ankunft der Monteure Abhilfe geschaffen werden kann. Unterlässt der Besteller schuldhaft (auch bei leichter<br />
Die termingerechte Erledigung von Aufträgen setzt u.a. voraus, dass der Besteller seinen Verpflichtungen aus dem<br />
Fahrlässigkeit) diese Anzeige, werden hierdurch verursachte zusätzliche Aufwendungen für die Montage gesondert in<br />
Auftrag in jeder Beziehung nachkommt. Die vom Lieferer genannten Termine <strong>und</strong> Fristen sind solange unverbindlich, als Rechnung gestellt.<br />
sie nicht ausdrücklich schriftlich als verbindlich vereinbart sind. Liefer- <strong>und</strong> Leistungsverzögerungen auf Gr<strong>und</strong> höherer 2. Die angelieferten Teile sind trocken sowie vor Witterungseinflüssen <strong>und</strong> vor Beschädigungen durch Dritte geschützt zu<br />
Gewalt <strong>und</strong> auf Gr<strong>und</strong> von Ereignissen, die dem Lieferer die Lieferung wesentlich erschweren oder unmöglich machen lagern.<br />
– hierzu gehören insbesondere vom Lieferer nicht zu vertretende nachträglich eingetretene<br />
3. Für die Montage werden entsprechend dem Lieferumfang ein oder mehrere Fachmonteure vom Lieferer gestellt. Diesen<br />
Materialbeschaffungsschwierigkeiten, Betriebsstörungen, Streik, Aussperrung, behördliche Anordnungen usw., auch<br />
sind je nach Absprache genügend Hilfskräfte ohne gegenseitige Berechnung beizustellen.<br />
wenn sie bei Lieferanten des Lieferers oder deren Unterlieferanten eintreten – berechtigen den Lieferer, die Lieferung 4. Nicht zu unseren Leistungen gehören: Das Abladen vom Waggon bzw. LKW, der Transport aller Teile bis zur<br />
bzw. Leistung um die Dauer der Behinderung zuzüglich einer angemessenen Anlaufzeit hinauszuschieben oder wegen Einbaustelle, sämtliche Verglasungen, die nicht zu unserem Lieferumfang gehören, Abdichtungsarbeiten zwischen<br />
des noch nicht erfüllten Teils ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten.<br />
Bauteil <strong>und</strong> Baukörper, Erd-, Maurer- <strong>und</strong> Betonarbeiten einschließlich des Vergießens der Ankerlöcher <strong>und</strong> Zargen, die<br />
2. Der Besteller kann uns erst dann eine Nachfrist zur Lieferung/Leistung setzen, wenn der bestätigte Liefertermin um<br />
Gestellung von Gerüsten, deren Arbeitsbühnen mehr als 2 m über Gelände oder Fußboden liegen, sowie bei elektrisch<br />
mehr als drei Wochen überschritten ist. Diese Nachfrist muss angemessen sein <strong>und</strong> mindestens drei Wochen betragen. betriebenen Toren, Türen <strong>und</strong> Fenstern die Elektroinstallation.<br />
Nach fruchtlosem Ablauf der Nachfrist kann der Besteller vom Vertrag zurücktreten. Schadensersatzansprüche sind 5. Das handwerksübliche Werkzeug wird vom Lieferer gestellt.<br />
ausgeschlossen. Dies gilt nicht bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, sofern der Verzug auf einer wesentlichen<br />
6. Um eine ordnungsgemäße Montage zu gewährleisten, müssen bauseitig folgende Voraussetzungen erfüllt sein: Etwa<br />
Pflichtverletzung beruht, bei schuldhafter Verletzung von Leben, Körper oder Ges<strong>und</strong>heit einer Person einschließlich<br />
erforderliche Ankeraussparungen müssen nach den Zeichnungen vor Beginn der Montagearbeiten bauseits angelegt<br />
ihrer Tötung, bei Ansprüchen aus dem Produkthaftpflichtgesetz, bei Garantien <strong>und</strong> einem kaufmännischen Fixgeschäft. sein, damit die Monteure nach Eintreffen auf der Baustelle sofort mit den Einbauarbeiten beginnen können. Etwaige<br />
§ 6 Eigentumsvorbehalt<br />
Wartezeiten, die durch verspätetes Anlegen der Ankeraussparungen oder aus sonstigen vom Lieferer nicht zu<br />
1. Die gelieferten Waren bleiben Eigentum des Lieferers bis zur Erfüllung sämtlicher Ansprüche <strong>und</strong> Forderungen, gleich<br />
aus welchem Rechtsgr<strong>und</strong>. Bei fortlaufender K<strong>und</strong>enbeziehung gilt das vorbehaltene Eigentum auch als Sicherung für<br />
die Saldoforderung des Lieferers.<br />
2. Der Besteller ist zur Weiterveräußerung der unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Waren im Rahmen des<br />
ordnungsgemäßen Geschäftsverkehrs berechtigt bis auf jederzeitigen Widerruf <strong>und</strong> solange er uns gegenüber nicht mit<br />
Zahlungen im Verzug ist. Unsere Befugnis, die Forderung selbst einzuziehen, bleibt hiervon unberührt. Eine Verpfändung<br />
oder Sicherungsübereignung im Ganzen oder in Teilen ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Lieferers ist<br />
nicht gestattet, solange der Eigentumsvorbehalt des Lieferers besteht.<br />
3. Alle Forderungen des Bestellers aus der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware werden bereits jetzt in voller Höhe an<br />
den Lieferer abgetreten <strong>und</strong> zwar bis zur Zahlung sämtlicher Forderungen des Lieferers. Der Lieferer nimmt die<br />
Abtretung hiermit an. Nimmt der Besteller die ihm zustehende Forderung aus einer Weiterveräußerung der<br />
Vorbehaltsware in ein mit seinem Abnehmer bestehendes Kontokorrentverhältnis auf, so tritt er hiermit die<br />
Kontokorrentforderung gegenüber dem Abnehmer in voller Höhe an die Lieferer ab. Auch diese Abtretung nimmt der<br />
Lieferer hiermit an. Nach erfolgter Saldierung tritt anstelle der Kontokorrentforderung der anerkannte Saldo, der bis zur<br />
Höhe des Betrages als abgetreten gilt, die die ursprüngliche Kontokorrentforderung ausmachte. Im Falle des Einbaus<br />
der Vorbehaltsware in ein Gebäude gelten die Regelungen des vorstehenden Absatzes über die Forderungszession aus<br />
dem Werkvertrag des Bestellers mit seinem Auftraggeber entsprechend. Auf unser Verlangen ist er verpflichtet, seine<br />
Abnehmer sofort von der Abtretung zu unterrichten <strong>und</strong> uns die zur Einbeziehung erforderlichen Auskünfte <strong>und</strong><br />
Unterlagen zu geben.<br />
4. Die Verarbeitung, Umbildung oder der Einbau von unter Eigentumsvorbehalt gelieferter Ware wird durch den Besteller<br />
vertretenden Gründen entstehen, werden besonders berechnet. Der Besteller ist zur Vorgabe eines oder mehrerer<br />
Meterrisse pro Geschoss verpflichtet. Der vorgegebene Meterriss muss bis zur Abnahme erhalten bleiben. Ein<br />
verschließbarer Aufenthaltsraum für die Monteure zum Unterstellen der Werkzeuge <strong>und</strong> Kleinteile muss bauseits zur<br />
Verfügung gestellt werden, ebenso elektrischer Strom für Werkzeuge <strong>und</strong> ggf. für Beleuchtung sowie das erforderliche<br />
Hilfsmaterial zum Festklemmen der eingebauten Teile bis zum Abbinden der Anker.<br />
7. Der Besteller hat dafür Sorge zu tragen, dass die Montage zum vereinbarten Termin möglich ist, insbesondere dass alle<br />
notwendigen Vorarbeiten, wie Maurer-, Putz-, Stemm- <strong>und</strong> Fußbodenarbeiten beendet sind. Die Fußböden müssen<br />
begehbar <strong>und</strong> ausreichend belastbar sein. Der Besteller hat den Lieferer spätestens 5 Arbeitstage vor dem vereinbarten<br />
Termin schriftlich zu verständigen, ob die Montage zu dem vereinbarten Termin möglich ist.<br />
8. Der Besteller hat das Montagepersonal ggf. über bestehende Sicherheitsvorschriften zu informieren, wie insbesondere<br />
bezüglich Schweißarbeiten, Rauchverbot, Sicherheitskleidung etc. Kommt der Besteller dieser Verpflichtung schuldhaft<br />
(auch bei leichter Fahrlässigkeit) nicht nach <strong>und</strong> entstehen deswegen Schäden, hat der Besteller den Lieferer von der<br />
Schadensersatzpflicht freizustellen.<br />
9. Bauseits muss elektrischer Strom für Werkzeuge <strong>und</strong> ggf. für Beleuchtung zur Verfügung gestellt werden. Sofern ein<br />
verschließbarer Aufenthaltsraum für Monteure zum Unterstellen der Werkzeuge <strong>und</strong> Kleinteile benötigt wird, ist dies dem<br />
Besteller vorab mitzuteilen <strong>und</strong> von diesem bauseits zur Verfügung zu stellen.<br />
10. Sofern die zu montierende Konstruktion mit Elektroantrieb versehen ist, ist die erforderliche Elektro-Installation <strong>und</strong> das<br />
Anschließen <strong>und</strong> Einstellen der Geräte bauseits auszuführen.<br />
11. Nach der Montage ist seitens des Bestellers folgendes zu beachten: Die eingebauten Tore, Türen, Zargen <strong>und</strong> Fenster<br />
dürfen frühestens 2 Tage nach dem Zumörteln der Ankerlöcher für den Verkehr freigegeben werden.<br />
für den Lieferer unentgeltlich vorgenommen <strong>und</strong> verwahrt. Wird die Vorbehaltsware mit anderen, nicht im Eigentum des § 2 St<strong>und</strong>enlohnarbeiten<br />
Lieferers stehenden Sachen verb<strong>und</strong>en oder verarbeitet, so erwirbt der Lieferer Miteigentum an der neuen Sache im 1. Wird eine Montage nicht pauschal, sondern nach Aufwand durchgeführt, werden die Montagearbeiten im St<strong>und</strong>enlohn<br />
Verhältnis des Wertes der Vorbehaltsware zu der verb<strong>und</strong>enen / verarbeiteten Sache zum Zeitpunkt der Verbindung/<br />
abgerechnet zzgl. etwaiger Reisekosten, Frachten, Gerätevorhaltung etc. Es gelten die jeweils gültigen<br />
Verarbeitung. Soweit durch Beschädigung, Minderung, Verlust oder Untergang der Vorbehaltsware oder aus anderen<br />
Montagerichtpreislisten des Lieferers.<br />
Gründen dem Besteller Ansprüche gegen Versicherer oder sonstige Dritte zustehen, werden diese Ansprüche mit allen 2. Die Abrechnung <strong>und</strong> Zahlung hat nach Rechnungserhalt gemäß § 3 der Lieferbedingungen zu erfolgen.<br />
Nebenrechten ebenfalls an uns im Vorfeld abgetreten. Rechte aus dem Eigentumsvorbehalt <strong>und</strong> allen in diesen<br />
Bedingungen festgelegten Sonderformen davon gelten bis zur vollständigen Freistellung auch aus<br />
Eventualverbindlichkeiten, die wir ggf. im Interesse des Bestellers eingegangen sind. Übersteigt der Wert der<br />
Sicherheiten die gesicherten Forderungen nachhaltig mehr als 20%, sind wir auf Verlangen des Bestellers verpflichtet,<br />
insoweit Sicherheiten nach unserer Wahl freizugeben. Wir sind jederzeit berechtigt, die Geschäfts- <strong>und</strong> Betriebsräume<br />
des Bestellers zur Feststellung des Vorhandenseins von Eigentumsvorbehaltsware zu betreten.<br />
5. Der Besteller ist verpflichtet, solange der Eigentumsvorbehalt besteht, den Liefergegenstand gegen Feuer,<br />
Wasserschaden sowie gegen Diebstahl zu versichern.<br />
6. Der Besteller ist verpflichtet, dem Lieferer unverzüglich Mitteilung von allen Zwangsvollstreckungsmaßnahmen gegen<br />
einen dem Eigentumsvorbehalt unterliegenden Gegenstand zu machen <strong>und</strong> ihm Abschriften von den<br />
Pfändungsverfügungen <strong>und</strong> -protokollen zu übersenden. Er hat darüber hinaus alles zu unternehmen, um die<br />
Durchführung der Zwangsvollstreckung abzuwenden.<br />
7. Bei vertragswidrigem Verhalten des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug, sind wir zum Rücktritt <strong>und</strong> zur<br />
Rücknahme der Eigentumsvorbehaltsware berechtigt. Zwecks Rücknahme der Ware gestattet uns der Besteller<br />
unwiderruflich, seine Geschäfts- <strong>und</strong> Lagerräume ungehindert zu betreten <strong>und</strong> die Ware mitzunehmen.<br />
§ 3 Abnahme<br />
1. Der Besteller ist bei Fertigstellung der Montageleistung berechtigt <strong>und</strong> verpflichtet, diese in einem schriftlichen<br />
Montageprotokoll abzunehmen.<br />
2. Der Abnahme steht es gleich, wenn der Besteller die Montageleistung nicht innerhalb einer ihm vom Lieferer<br />
bestimmten angemessenen Frist abnimmt, obwohl er dazu verpflichtet ist.<br />
3. Von der Abnahme an bestehen gegen den Lieferer keine Mängelansprüche aus § 634 Nr. 1 - Nr. 3 BGB mehr bezüglich<br />
bekannter Mängel, sofern der Besteller sich seine Rechte wegen dieses Mangels bei der Abnahme nicht vorbehält.<br />
§ 4 Verjährung<br />
1. Mängelansprüche des Bestellers aus der Montage verjähren in einem Jahr seit der Abnahme. Die Verjährungsfrist des<br />
§ 634 a Abs. 1 Nr. 2 BGB bleibt hiervon unberührt.<br />
<strong>Hörmann</strong> KG Verkaufsgesellschaft • 33803 Steinhagen • Telefon (05204) 915-0 • Telefax (05204) 915-277
<strong>Hörmann</strong>: Qualität ohne Kompromisse<br />
<strong>Hörmann</strong> KG Amshausen <strong>Hörmann</strong> KG Antriebstechnik <strong>Hörmann</strong> KG Brandis <strong>Hörmann</strong> KG Brockhagen<br />
<strong>Hörmann</strong> KG Dissen <strong>Hörmann</strong> KG Eckelhausen <strong>Hörmann</strong> KG Freisen <strong>Hörmann</strong> KG Ichtershausen<br />
<strong>Hörmann</strong> KG Werne <strong>Hörmann</strong> Genk NV, Belgien <strong>Hörmann</strong> Beijing, China <strong>Hörmann</strong> Gadco LLC, Vonore TN, USA<br />
Als einziger Hersteller auf dem internationalen Markt bietet<br />
die <strong>Hörmann</strong>-Gruppe alle wichtigen Bauelemente aus einer Hand.<br />
Sie werden in hochspezialisierten Werken nach dem neuesten<br />
Stand der Technik gefertigt. Durch das flächendeckende<br />
Vertriebs- <strong>und</strong> Servicenetz in Europa <strong>und</strong> die Präsenz in Amerika<br />
<strong>und</strong> China ist <strong>Hörmann</strong> Ihr starker, internationaler Partner für<br />
hochwertige Bauelemente. In einer Qualität ohne Kompromisse.<br />
GARAGENTORE<br />
ANTRIEBE<br />
INDUSTRIETORE<br />
VERLADETECHNIK<br />
TÜREN<br />
ZARGEN<br />
Stand 08.2009 / Druck xx.2009 / HF 84 898 de / G.x.x
Change language