ELECTRICAL - bei Eckmann-Spezialkabel.de

ELECTRICAL
VISION. PERFORMANCE. SERVICE. S
SEIT 1916

AUF WACHSTUMSKURS
J. Walter Becker hat IDEAL im Jahr 1916 mit einem
Versprechen gegründet, das noch heute Bestandteil der
Geschäftsphilosophie des Unternehmens ist: „Ein Produkt
von IDEAL bietet einen größeren Wert, als das Geld, das
der Kunde dafür bezahlt hat. Service ist Teil des Produkts.“
Dieses Gründungsmotto von Becker spiegelt sich in unserem
täglichen Engagement für Sie wieder. Es steht als treibende
Kraft hinter unseren Partnerschaften mit weltweit führenden
Händlern, hinter einem hochmodernen Liefersystem, einem
herausragenden Kundendienst mit ausgezeichneter technischer
Betreuung sowie einer Vielzahl weiterer praktischer Vorteile,
die Zeit und Geld sparen. Es bedeutet, dass wir stolz darauf
sind, wie wir unser Geschäft führen.
Der Hauptsitz von IDEAL befindet sich in Sycamore, Illinois,
USA. In Europa haben wir Niederlassungen in Großbritannien,
Deutschland und Frankreich.
Wachstum durch Übernahmen
Vom ersten Tag an hat sich IDEAL darauf konzentriert,
seinen Kunden innovative, einfach zu bedienende und
sichere Produkte zur Verfügung zu stellen. Jetzt, vor dem
100. Jahrestag der Firmengründung, wollen wir diesen
Erfolg mit einer Reihe von Initiativen fortsetzen. Dazu zählen
als erstes ein offensiver Wachstumskurs mit Übernahmen,
zweitens das Vordringen auf Märkte für alternative Energien
und drittens die geographische Expansion.
Seit mehr als 70 Jahren stehen elektrische Verbinder im Mittelpunkt der Geschäftstätigkeit von IDEAL. Mit innovativen Technologien
konnte sich IDEAL als ein weltweit führender Hersteller positionieren, der jedes Jahr Milliarden von Drahtverbindern produziert.
Obgleich diese auch weiterhin ein Kernbestandteil der Geschäftsstrategie von IDEAL bleiben werden, bieten darüber hinaus weitere
Produktkategorien und Märkte die Chance, das Wachstum beträchtlich auszubauen.
Nach der jüngsten Übernahme der drei US-amerikanischen Firmen Western Forge aus Colorado Springs, Pratt-Read Tools, LLC,
mit Niederlassungen in Sycamore, Pennsylvania und Colorado Springs, sowie S•K Hand Tools, LLC, mit Sitz Sycamore, gehört IDEAL
nun zu den größten Werkzeugherstellern der USA.

INHALTSVERZEICHNIS
Drahtverbinder
Twister ® Aufschraubbare Drahtverinder . .......................... A-2
WeatherProof ® Drahtverbinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3
In-Sure Push-In – Schraublose Klemmen . ........................ A-4
SpliceLine Drahtverbinder . ..................................... A-5
Isolierte Ring-, Gabelkabelschuhe und Flachsteckhülsen . ........... A-6
Werkzeuge und Zubehör
Einziedraht und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
Tuff-Rod ® Durchzugsstangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-4
Kabelgleitmittel und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-5
Rohrbiegegeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-8
Abisolierwerkzeug . ............................................ B-9
Zangen und Schraubenschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-10
Kabelschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-11
Schraubendreher . ............................................ B-12
Isolierte Handwerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-13
Weitere Werkzeuge und Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-15
Sägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-16
Werkzeugtaschen . .............................................B-17
Kabelbinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-19
Markierungsheftchen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-22
Zubehör für Elektrowerkzeuge
Hartmetall-Lochschneider. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2
Imperal Stufenbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-4
Lochsägen und Zubehör . ....................................... C-5
Säbelsägeblätter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-8
Spiralbohrer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-10
Bohreinsätze . ................................................ C-11
Kabelschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-12
Elektrische Sicherheit
Verriegelungs-/Kennzeichnungsmaterial . .........................D-3
Sicherheitsschlösser und Verriegelungsvorrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . D-4
Verriegelungsmaterial . .........................................D-5
Verriegelungsstationen, Warnschilder und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . D-6
Testen und Messen
Auswahlhilfe für Zangenmultimeter und Multimeter . ................E-2
Zangenmultimeter . .............................................E-3
Multimeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-5
Spannungsprüfer . ..............................................E-7
Isolations-/Erdungsprüfgeräte . ...................................E-8
Installationstester . ..............................................E-9
Sicherungs-/Leitungssucher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-10
Sicherungssucher/Analysator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-11
Wärmebildkameras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-12
Spezialtester . .................................................E-14
Messleitungen und Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-15
Test und Zertifizierung
Kabeltester- und Zertifizierer . ....................................F-2
Kompressionswerkzeuge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-8
Kompressionsverbinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-9
Crimpwerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-11
Modularstecker und IDC-Schnellverbinder . .......................F-12
Abisolierwerkzeug . ............................................F-13

Verbinder für jede Anwendung
Twister ® Aufschraubbare Drahtverbinder
In-Sure Schraubenlose Klemmen
Die In-Sure Verbinder sind die schnellsten, am einfachsten handzuhabenden
schraubenlosen Klemmen auf dem Markt. Sie können den Zeitaufwand für die
Installation gegenüber traditionelleren Anschlussmethoden um bis zu 50 %
veingern. Zudem sind die Verbinder mit 2, 3 und 4 Klemmen bis 32 A bemessen,
so dass sie für eine breite Palette von Installationsanwendungen geeignet sind.
Die In-Sure Klemmen sind wartungsfrei und der perfekte Ersatz für gecrimpte
Verbindungen. Die schraubenlosen In-Sure Drahtverberbinder erfüllen die
Anforderungen der Norm BS EN 60998 sowie der Installationsvorschrift
BS 7671:2008 (17th Edition Wiring Regulations).
SpliceLine Drahtverbinder
Die Verbinder der Serie SpliceLine stellen einen Durchbruch in der
Längsverbindung von Drähten dar. Das einzigartige Design mit der patentierten
Einsteck-Technologie gewährleistet die schnelle und einfachere Verbindung
von Drähten ohne Crimpen und Löten. Das Modell mit zwei Öffnungen ist für
ein breites Spektrum von Volldrähten und Litzendrähten einsetzbar, so dass ein
Verbinder den gleichen Drahtbereich wie mehrere Muffen abdecken kann.
Die Ende-zu-Ende Längsverbindung der SpliceLine Serie ist eine hervorragende
Lösung für die heute übliche Vorfertigung und auch ideal für das Verlängern
kurzer Drähte in beengten Umgebungen geeignet.
Der Verbinder passt problemlos durch Standarddurchführungen und das
transparente Polykarbonat-Gehäuse erlaubt eine zuverlässige Sichtprüfung zur
Gewährleistung einer stets sicheren Verbindung.
Zudem sind die Verbinder SpliceLine wartungsfrei gemäß BS 7671:2008.
Dieses Produkt setzt neue Maßstäbe für das Verbinden von Drähten.
Diese Drahtverbinder bieten sich für die meisten gängigen Drahtkombinationen von
0,5 mm 2 – 10,0 mm 2 an. Die gerippte Kappe sorgt für eine hohe Griffsicherheit und die
Flügelform für zusätzliche Hebelkraft. Die patentierte, sich an den Aderdurchmesser
anpassende Klemmfeder gewährleistet sichere und zuverlässige Verbindungen.
Die aufschraubbaren Twister ® Drahtverbinder erfüllen die Anforderungen der Norm
BS EN 60998 sowie der Installationsvorschrift BS 7671:2008 (17th Edition Wiring
Regulations).
Die Twister ® Drahtverbinder sind preiswert, flexibel einsetzbar, bis 57 A ausgelegt und
verbinden Volladern und Litzendrähte. Zudem sind sie wiederverwendbar, so dass sie
sich als logische Alternative zu Klemmenleisten anbieten.
WeatherProof Drahtverbinder
Verbinden und Schützen in einem einfachen Arbeitsgang. Dieser Drahtverbinder
wurde speziell für elektrische, überirdische Verbindungen in Innenräumen und im
Freien entwickelt, die Feuchtigkeit und Korrosionseinflüssen ausgesetzt sind.
Jeder Verbinder ist mit einem zu 100 % auf Silikon basierenden Dichtungsmittel
gefüllt, das den Schutz nach IP55 gewährleistet. Mehrere unterschiedliche Modelle
decken Drahtgrößen von 1,5 mm2 – 4,0 mm2 ab und bieten sich daher für den
Einsatz in Gärten, Garagen, auf Terrassen sowie in Büros und in der Industrie an.
Die WeatherProof Drahtverbinder erfüllen die Anforderungen der Norm BS EN 60998
sowie der Installationsvorschrift BS 7671:2008 (17th Edition Wiring Regulations).

Drahtverbinder
A-2
Twister ® Aufschraubbare Drahtverbinder
■ Gemäß BS 7671:2008 (17. Ausgabe).
■ Sehr großer Einsatzbereich: drei farbcodiere Modelle für Drahtkombinationen
von 0,5 mm2 bis 10,0 mm2 .
■ Für Volladern und Litzendrähte.
■ Gerippte Kappe für hohe Griffsicherheit auch mit den Fingerspitzen.
■ Flügelform für zusätzliche Hebelkraft und leichteres Verbinden auch bei
größeren Drahtkombinationen.
■ Feuerhemmende Hülse.
■ Sechskantform für Standard-Steckschlüssel.
■ Sich an die Ader anpassende Klemmfeder gewährleistet
sichere und zuverlässige Verbindungen.
■ Tief reichende Einfassung schützt vor Überschlag und zurückstehenden
Litzendrähten für maximalen Isolationsschutz.
■ Wiederverwendbar.
■ Kostengünstige Alternative zu Klemmenleisten.
■ Erfüllt die Anforderungen der Normen EN 60998-1:2004 und EN 60998-2-4:2005
für Verbindungsmaterial.
Modell Farbe Mögliche Drahtkombinationen (mm) Menge Katalog-Nr.
340 ® Hellblau
32A / 450V
0,5 mm2 bis 4,0 mm2 Min. 2 x 0,5 mm2 Max. 2 x 4,0 mm2 Karton mit 100 Stück
Kunststoffbehälter mit 500 Stück
30-340
30-640J
341 ® Braun
41A / 600V
0,5 mm2 bis 6,0 mm2 Min. 3 x 0,5 mm2 Max. 2 x 6,0 mm2 Karton mit 100 Stück
Kunststoffbehälter mit 400 Stück
30-341
30-441J
342 ® 57A / 600V
Grau
2,5 mm2 bis 10,0 mm2 Min. 3 x 2,5 mm2 Max. 2 x 10,0 mm2 Karton mit 50 Stück 30-342
Aufschraubbare Drahtverbinder
■ Gemäß BS 7671:2008 (17. Ausgabe).
■ Sehr großer Einsatzbereich für Drähte bis zu 4 x 4,0 mm2 .
■ SureGrip Formgebung für höhere Griffsicherheit mit größerer Hebelwirkung,
mehr Drehmoment und schnellere Verbindungen.
■ Für Volladern und Litzendrähte.
■ Wiederverwendbar.
■ Pfeilform für ermüdungsfreies Arbeiten.
■ Sich an den Drahtdurchmesser anpassende Klemmfeder gewährleistet auch bei
mehrmaliger Nutzung eine sichere Verbindung.
■ Robuste, feuerhemmende (UL 94V-2) Hülse für Temperaturen bis 105 °C.
■ Erfüllt die Anforderungen der Normen EN 60998-1:2004 und EN 60998-2-4:2005
für Verbindungsmaterial.
Modell Farbe Mögliche Drahtkombinationen (mm) Menge Katalog-Nr.
344 ® 32A / 600V
Rot/Gelb
0,5 mm2 bis 4,0 mm2 Min. 3 x 0,5 mm2 Max. 4 x 4,0 mm2 Karton mit 50 Stück 30-144
Kunststoffbehälter mit 250 Stück 30-244J
Kunststoffbehälter mit 500 Stück 30-644J
www.idealindustries.de Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0

WeatherProof Drahtverbinder
■ Gemäß BS 7671:2008 (17. Ausgabe).
■ Silikondichtung schützt vor Feuchtigkeit und Korrosion.
■ Schutzklasse IP55 für den Einsatz in feuchten Umgebungen.
■ Einfach anzuwendende, aufschraubbare Drahtverbinder.
■ Für Volladern und Litzendrähte.
■ Für Kupferdrähte von 1,5 mm2 bis 4,0 mm2. ■ Robuste, feuerhemmende (UL 94V-2) Hülse für Temperaturen bis
105°C.
■ Erfüllt die Anforderungen der Normen EN 60998-1:2004 und
EN 60998-2-4:2005 für Verbindungsmaterial.
WeatherProof Drahtverbinder sind für elektrische
Verbindungen in Innenräumen und im Freien auch in
feuchten Umgebungen und bei Regen geeignet.
WeatherProof Drahtverbinder
Modell Farbe Mögliche Drahtkombinationen (mm2 ) Menge Katalog-Nr.
61 Blau/Orange
24A / 450V / IP55
1,5 mm2 bis 2,5 mm2 Min. 1 x 1,5 mm2 Max. 2 x 2,5 mm2 25er Karte
Karton mit 100 Stück
30-161
30-261
62 Blau/Rot
63
Blau/
Dunkelblau
32A / 450V / IP55
1,5 mm2 bis 4,0 mm2 Min. 2 x 1,5 mm2 Max. 4 x 4,0 mm2 32A / 450V / IP55
2,5 mm2 bis 4,0 mm2 Min. 3 x 2,5 mm2 Max. 6 x 4,0 mm2 Verbindersätze mit aufschraubbaren Twister ®
und WeatherProof Drahtverbindern
Bestellangaben
Modell Bezeichnung Menge Katalog-Nr.
Premium-Satz
aufschraubbare Twister ®
und WeatherProof
Drahtverbinder
Basis-Satz
aufschraubbare
Twister ® Drahtverbinder
40 x Modell 340 ®
40 x Modell 341 ®
25 x Modell 342 ®
25 x Modell 344 ®
20 x Modell 61
12 x Modell 62
12 x Modell 63
30 x Modell 340 ®
30 x Modell 341 ®
15 x Modell 344 ®
15 x Modell 62
Silikondichtung schützt die elektrische
Verbindung vor dem Eindringen von
Feuchtigkeit, so dass häufig auf eine
wasserdichte/geschrumpfte Umhüllung
verzichtet werden kann.
20er Karte 30-162
Karton mit 100 Stück 30-262
15er Karte 30-163
Karton mit 100 Stück 30-263
30-5000EU
30-5001EU
Drahtverbinder
Spin-Twist ® Drahtverbinder-Fassung
■ Für die schnelle Montage von
IDEAL Drahtverbindern.
■ Für Netz-/Akku-Bohrschauber.
■ 1/4-Zoll-Aufnahme passend für
die meisten Spannfutter.
Für Drahtverbinder-Modelle Katalog-Nr.
Wire-Nut ® , Wing-Nut ® , Twister®, B-CAP ® und WingTwist 30-902
Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0 www.idealindustries.de A-3
Drahtverbinder

Drahtverbinder
A-4
In-Sure Push-In - Schraubenlose Klemmen
■ Gemäß BS 7671:2008 (17. Ausgabe).
■ Für jede Kombination von 0,75 mm2 – 4,0 mm2 Volldraht /
1,5 mm2 – 2,5 mm2 Kupferdraht oder verzinnten Litzendraht.
■ Für bis zu 32 A an Modellen mit 2, 3 und 4 Anschlüssen.
■ Qualitativ hochwertige, sichere Verbindungen.
■ Transparentes Gehäuse erlaubt optische Prüfung
der Verbindung.
Technische Daten
Mögliche
Drahtkombinationen
Drahttyp
Modell 32,
rot,
2 Klemmen
Modell 33,
orange,
3 Klemmen
Modell 34,
gelb,
4 Klemmen
Modell 87,
grau,
5 Klemmen
Modell 88, blau,
6 Klemmen in
2 Reihen
Volldraht 0,75 mm 2 bis 4,0 mm 2 0,75 mm 2 bis 4,0 mm 2
Litze* 1,5 mm 2 bis 2,5 mm 2 1,5 mm 2 bis 2,5 mm 2
* Litzendraht ist begrenzt auf maximal 7 Drähte.
Bestellangaben
Länge Breite Höhe
Modell Farbe Klemmen mm mm mm Menge Katalog-Nr.
32 Rot 2 19,81 13,21 9,65 Karton mit 100 Stück 30-1032
33 Orange 3 19,81 17,53 9,65 Karton mit 100 Stück 30-1033
34 Gelb 4 19,81 20,83 9,65 Karton mit 100 Stück 30-1034
87 Grau 5 9,02 23,03 18,52 Karton mit 50 Stück 30-087
88 Blau 6 (2 Reihen) 15,42 15,32 18,52 Karton mit 50 Stück 30-088
90 Schwarz 8 9,02 35,03 18,21 Karton mit 50 Stück 30-090
Nur KUPFER auf KUPFER. Nicht für Aluminium verwenden.
Temperaturbereich: Max. 105 °C
In-Sure Push-In - Verbindersätze mit
schraubenlosen Klemmen
Bestellangaben für Verbindersätze mit schraubenlosen In-Sure Klemmen
Modell Bezeichnung Menge Katalog-Nr.
Premium-Verbindersatz mit
schraubenlosen In-Sure Klemmen
Basis-Satz mit schraubenlosen
In-Sure Klemmen
50 x Modell 32
50 x Modell 33
50 x Modell 34
40 x Modell 87
20 x Modell 88
15 x Modell 90
30 x Modell 341 ® (FOC)
30 x Modell 32
30 x Modell 33
30 x Modell 34
20 x Modell 88
■ Ergonomische Formgebung für hohe Griffsicherheit und
Komfort.
■ Schnelle Anwendung mit nur geringer Steckkraft.
■ Öffnung für Durchgangsprüfung vorhanden.
■ Farbcodes zur einfachen Identifikation.
■ Wartungsfrei
■ Erfüllt die Anforderungen der Normen EN 60998-1 und
EN 60998-2-2 für Verbindungsmaterial.
30-5020EU
30-5021EU
Modell 90,
schwarz,
8 Klemmen
www.idealindustries.de Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0

Die SpliceLine Drahtverbinder ermöglichen sichere Verbindungen ohne Crimpen oder Löten. Das
Modell mit zwei Öffnungen ist wartungsfrei gemäß BS7671:2008 und für Drähte bis 2,5 mm2 geeignet,
so dass ein Verbinder die Aufgabe von mehreren Klemmen übernehmen kann.
Zudem bieten sich diese Drahtverbinder aufgrund ihrer Ende-zu-Ende-Längsverbindung als
hervorragende Lösung für die Vorfertigung an.
■ Gemäß BS 7671:2008 (17. Ausgabe).
■ Zuverlässige Verbindung ohne Crimpen und Schrauben.
■ Passt problemlos durch Standard-Leitungsdurchführungen.
■ Mit Ende-zu-Ende-Längsverbindung ideal für die Vorfertigung geeignet.
■ Transparentes Polykarbonat-Gehäuse für zuverlässige optische Prüfung der Verbindung.
■ Breiter Anwendungsbereich für Volldrähte von 0,5 mm2 bis 2,5 mm2 .
■ Erfüllt die Anforderungen der Normen EN 60998-1 und EN 60998-2-2
für Verbindungsmaterial.
Öffnung für
Durchgangsprüfung.
Für Volladern und
Litzendrähte.
Drahtverbinder
2x
2x
FASTER
Transparentes Polykarbonat-
Gehäuse für zuverlässige
optische Prüfung der
Verbindung.
SCHNELLER
THAN BUTT SPLICES
NO MORE CRIMPING!
ALS STOSSVERBINDER.
NIE WIEDER CRIMPEN!
Drahtverbinder
Schlanke Form passt durch
Standarddurchführungen.
Modell Farbe Kenndaten Drahtbereich Menge Katalog-Nr.
42 Orange
24A / 450V
105°C
Volldraht: 0,5 mm 2
bis 2,5 mm 2
IDEAL FÜR
DIE VOR-
FERTIGUNG
Karton mit
100 Stück
30-1042
Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0 www.idealindustries.de A-5
Drahtverbinder

Crimpverbinder
A-6
Isolierte Ring-, Gabelkabelschuhe und Flachsteckhülsen
■ Stumpfnaht verhindert Einreißen unter Maximaldruck.
■ Kerben im Innern der Rundhülse gewährleisten den festen
Sitz der Drähte und verringern den elektrischen Widerstand.
■ Verzinnte Messingkörper sorgen für eine hohe
Korrosionsbeständigkeit.
■ Abgesetzte Hülsenisolierung erleichtert die Positionierung
der Verbinder für das Crimpen.
Ringkabelschuhe mit Vinyl-Isolierung
Mögliche Drahtkombinationen Bolzengröße (mm) Menge Katalog-Nr.
0,5 – 1,0 mm 2
1,5 – 2,5 mm 2
4,0 – 6,0 mm 2
Max. 75°C/600 V
3,5 mm 25 83-2121
4,0 mm 25 83-2131
5,0 mm 25 83-2141
6,4 mm 25 83-2151
3,5 mm 25 83-2221
4,0 mm 25 83-2231
5,0 mm 25 83-2241
6,0 mm 25 83-2251
4,0 mm 25 83-2331
5,0 mm 25 83-2341
6,0 mm 25 83-2351
8,0 mm 25 83-2361
10,5 mm 25 83-2371
Gabelkabelschuhe mit Vinyl-Isolierung
Drahtbereich Bolzengröße (mm) Menge Katalog-Nr.
0,5 - 1,0 mm 2
1,5 - 2,5 mm 2
4,0 - 6,0 mm 2
Max. 75°C/600 V
3,5 mm 25 83-7111
4,0 mm 25 83-7121
5,0 mm 25 83-7131
3,5 mm 25 83-7151
4,0 mm 25 83-7161
5,0 mm 25 83-7171
3,5 mm 25 83-7201
4,0 mm 25 83-7211
5,0 mm 25 83-7221
6,0 mm 25 83-7231
■ Einführung mit aufgeweiteter Isolierhülse erlaubt die
Verwendung einer Vielzahl von Isolierungsdurchmessern
und optimiert die Isolierwirkung.
■ Einfache Identifikation durch farbcodierte Isolierung
und Angabe des Drahtbereiches auf dem Verbinder.
■ Verpackung enthält Hinweise zu den empfohlenen
Crimpzangen.
www.idealindustries.de Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0
Cu
only
Cu
only

Stecker/Steckhülsen
Flachsteckhülsen mit Nylon-Vollisolierung
Drahtbereich Steckgröße (mm) Menge Katalog-Nr.
0,5 - 1,0 mm2 6,3 mm x 0,8 mm 25 83-9771
1,5 - 2,5 mm2 6,3 mm x 0,8 mm 25 83-9781
4,0 - 6,0 mm2 6,3 mm x 0,8 mm 25 83-9791
Max. 105°C/300 V Cu
only
Flachstecker mit Nylon-Vollisolierung
Drahtbereich Steckgröße (mm) Menge Katalog-Nr.
0,5 - 1,0 mm2 6,3 mm x 0,8 mm 25 83-9911
1,5 - 2,5 mm2 6,3 mm x 0,8 mm 25 83-9921
4,0 - 6,0 mm2 Max. 105°C/300 V
6,3 mm x 0,8 mm 25 83-9931
Rundstecker mit Vinyl-Isolierung
Drahtbereich Menge Katalog-Nr.
0,5 - 1.0 mm2 25 83-8001
1,5 - 2,5 mm2 Max. 75°C/300 V
25 83-8011
Rundsteckhülsen mit Nylon-Vollisolierung
Drahtbereich Menge Katalog-Nr.
0,5 - 1,0mm2 25 83-8101
1,5 - 2,5 mm2 Max. 75°C/300 V
25 83-8111
Drahtverbinder
Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0 www.idealindustries.de A-7
Cu
only
Cu
only
Cu
only
Stecker/Steckhülsen

Steckhülsen/Stoßverbinder
A-8
Steckhülsen und Stoßverbinder
Steckverteiler mit Vinyl-Isolierung
Drahtbereich Steckgröße (mm) Menge Katalog-Nr.
0,5 - 1,0 mm2 6,3 mm x 0,8 mm 25 83-9611
1,5 - 2,5 mm2 6,3 mm x 0,8 mm 25 83-9621
4,0 - 6,0 mm2 Max. 75°C/300 V
6,3 mm x 0,8 mm 25 83-9631
Flachsteckhülsen mit Vinyl-Isolierung
Drahtbereich Steckgröße (mm) Menge Katalog-Nr.
0,5 - 1,0 mm2 2,8 mm x 0.5 mm 25 83-9511
1,5 - 2,5 mm2 2,8 mm x 0.5 mm 25 83-9521
0,5 - 1,0 mm2 4,8 mm x 0,5 mm 25 83-9541
1,5 - 2,5 mm2 4,8 mm x 0,5 mm 25 83-9551
0,5 - 1,0 mm2 6,3 mm x 0,8 mm 25 83-9571
1,5 - 2,5 mm2 6,3 mm x 0,8 mm 25 83-9581
4,0 - 6,0 mm2 Max. 75°C/300 V
6,3 mm x 0,8 mm 25 83-9601
Flachstecker mit Vinyl-Isolierung
Drahtbereich Steckgröße (mm) Menge Katalog-Nr.
0,5 - 1,0 mm2 6,3 mm x 0,8 mm 25 83-9971
1,5 - 2,5 mm2 6,3 mm x 0,8 mm 25 83-9981
4,0 - 6,0 mm2 Max. 75°C/300 V
6,3 mm x 0,8 mm 25 83-9991
Rundsteckhülsen mit Nylon-Vollisolierung
Drahtbereich Menge Katalog-Nr.
0,5 - 1,0 mm2 25 83-9281
1,5 - 2,5 mm2 25 83-9291
4,0 - 6,0 mm2 Max. 75°C/600 V
25 83-9301
www.idealindustries.de Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0
Cu
only
Cu
only
Cu
only
Cu
only

Einziehdrähte
B-2
Tuff-Grip Pro...
Der führende Einziehdraht
der Branche!
Mit Markierungen alle
30 cm zur deutlichen
Längenanzeige.
Tuff-Cuff Halterung
sorgt dafür, dass der
Einziehdraht nicht aus
der Öffnung rutscht.
Bandführung über den
gesamten Umfang
verhindert das Ein-
dringen von Schmutz
und Feuchtigkeit und
verlängert die Lebensdauer.
Drahtmaterial
■ Mit Laserbeschriftung alle 30 cm
zur deutlichen Längenanzeige.
■ Einzigartige ölfreie und
korrosionsbeständige Oberfläche.
■ Mehrere Breiten, Längen und
Ösen für einfaches Arbeiten.
■ 19 Edelstahldrähte
■ Äußerst harter Nylon-
Außenmantel für besseres
Gleiten, zum Schutz der Kabel
und der Hände des Technikers.
■ Ideal für gewellte
Installationsrohre aus
Kunststoff.
■ Die härteste Ausführung der
Branche.
■ Festere Drahtführung auch
bei größeren Längen.
■ Hochwertiger Hartstahl.
■ Zugfestigkeit: 725 kg
Radialer Stahlkern aus
19 verdrillten Einzeldrähten
mit hochfestem Außenmantel
■ Hervorragend geeignet für
mehrere Kurven und feuchte/
korrosive Arbeitsumgebungen.
■ Der einzige seiner Art in der
Industrie.
Tuff-Grip Handgriff.
Großer, komfortabel und ergonomisch
geformter Handgriff für hohe Griffsicherheit
von oben oder von den Seiten.
Auch für die Arbeit mit Handschuhen.
■ Nichtleitend bis 1.000 V.
■ Geradliniges Profil für größere
Schubkraft.
Hervorragendes
Aufwickel- und
Abwickelverhalten
des Drahtes ohne
Schleifenbildung.
Außergewöhnlich robustes
Gehäuse mit Handgriff.
Längenmarkierung!
Mit Laserbeschriftung
alle 30 cm zur
deutlichen
Längenanzeige.
■ Entwickelt für die Arbeit in Nähe
von stromführenden Leitungen.
www.idealindustries.de Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0

Blued-Steel Einziehdraht
■ Mit Laserbeschriftung alle 30 cm
zur deutlichen Längenanzeige.
■ Hohe Knickfestigkeit für längere
Strecken.
■ Ölfreie, korrosionsbeständige
Oberfläche.
Werkzeuge und Zubehör
Länge (m) Breite x Dicke (mm) Gehäusedurchmesser Endstück Tuff-Grip Blued Steel
Pro Ersatzdraht
18 3.2 x 1.5 30 cm Geformter Haken 31-055 31-035
36 3.2 x 1.5 30 cm Geformter Haken 31-056 31-036
73 3.2 x 1.5 30 cm Geformter Haken 31-057 31-038
Zoom Einziehdraht
■ Hervorragend für kurvenreiche
Leitungsführungen geeignet.
■ Nylon-Außenmantel schützt den
Stahlkern und erhöht die Gleitfähigkeit.
Länge (m) Breite x Dicke (mm) Gehäusedurchmesser Endstück Tuff-Grip Pro Ersatzdraht
Zoom Edelstahldrähte mit Nylon-Außenmantel
15 4,8 (Durchmesser) 30 cm Öse 31-090 31-091
30 4,8 (Durchmesser) 30 cm Öse 31-092 31-093
60 4,8 (Durchmesser) 40 cm Öse 31-096 31-097
Volt-Guard Einziehdraht
■ Nichtleitend bis 1.000 V.
■ Höhere Schubkraft durch
elliptische Formgebung.
Länge (m) Breite x Dicke (mm) Gehäusedurchmesser Endstück Tuff-Grip Fiberglas
Pro Ersatzdraht
18 4,8 x 2,4 30 cm Öse 31-542 31-552
36 4,8 x 2,4 30 cm Öse 31-544 31-554
Multi-Einziehdraht mit mehreren Ösen
■ Zieht mehrere Adern gleichzeitig ein.
■ Abstufung verhindert Bündelbildung
und Steckenbleiben in engen Kurven.
■ 227 kg Zugkraft an Hauptöse und
bis zu 68 kg an den Einzelösen.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Multi- Einziehleitdraht mit mehreren Ösen 31-147
Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0 www.idealindustries.de B-3
Einziehdrähte

Durchzugsstangen
B-4
Tuff-Rod Durchzugsstangen
■ Robuste, flexible, sehr leichte, verlängerbare Fiberglas-Kits.
■ Zum Hindurchziehen von Kabeln durch Zwischendecken, über Kabelträger
und durch Innenwände.
■ Verpackt in Klarsichtröhren zum optimalen Schutz und zur Langzeitlagerung.
Tuff-Rod Regular Flex
Durchzugsstangen
Zubehörsätze
■ Mit Ersatzkopfstücken,
einer Einziehöse mit
Gewinde, einem
J-Haken mit Gewinde
und einem Quirl mit
Gewinde.
Weiß
Leuchtend
■ Weißes Fiberglas, 6 mm.
■ Zusätzliche Steifigkeit für größere Kontrolle
über die durchzuziehenden Adern.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Set (3,6 m) mit fester Einziehöse und J-Haken-
Gewindeendstück (3 Segmente von jeweils 1,22 m Länge).
31-611
Set (7,3 m) mit fester Einziehöse und Einziehöse mit Gewinde
(4 Segmente von jeweils 1,83 m Länge).
31-612
12er Pack mit Regular Flex Ersatz-Durchzugsstangen
(je 1,22 m).
31-643
12er Pack mit Regular Flex Ersatz-Durchzugsstangen
(je 1,83 m).
31-644
Bezeichnung Katalog-Nr.
Zubehörsatz, 4,8 mm 31-651
Zubehörsatz, 6 mm 31-652
Tuff-Rod Extra Flex Glow
Durchzugsstangen
■ Hellgrün leuchtendes Fiberglas (4,8 mm).
■ Das Material leuchtet im Dunkeln. Ideal für die Arbeit
auf Böden, in Kellern und anderen schlecht beleuchteten
Umgebungen.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Set (3,6 m) mit fester Einziehöse und J-Haken-Gewindeendstück
(3 Segmente von jeweils 1,22 m Länge).
31-631
Set (9,15 m) mit fester Einziehöse und Einziehöse mit Gewinde
(5 Segmente von jeweils 1,83 m Länge).
31-633
12er Pack mit Extra Flex Glow Ersatz-Durchzugsstangen
(je 1,22 m).
31-647
12er Pack mit Extra Flex Glow Ersatz-Durchzugsstangen
(je 1,83 m).
31-648
Hocheffiziente Gleitgelbeschichtung
schützt die Hände vor dem Fiberglas.
Neuer gecrimpter Rand von Tuff-Rod
gewährleistet herausragende, robuste Zugkraft
für lange Lebensdauer der Durchzugsstange.
Stranggezogener
Faserverbundwerkstoff für
durchgängig hohe Qualität.
www.idealindustries.de
Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0

Auswahlhilfe für Gleitmittel
max. 8
Stunden
max. 24
Stunden
Werkzeuge und Zubehör
Gewerbliche Nutzung Industrielle Nutzung
Fertiggestellter
Bau
Innenräume
oder im Freien
4 °C bis 49 °C
bis 22 m
ClearGlide
ClearGlide
Gleitmittel für
Einziehdraht
Welches sind Ihre Anforderungen?
Neubau
Innenräume
oder im Freien
4 °C bis 49 °C
bis 365 m
Yellow 77 ®
Yellow 77 ®
Gleitmittel für
Einziehdraht
Aqua-Gel ® II
Gleitmittel für
Einziehdraht
Velocity
Gleitmittel für
Einziehdraht
Farbe Transparent Gelb Blau Cremeweiß
Basis Polymer Wachs Polymer Polymer
Mittlerer Reibungskoeffizient* 0,23 0,17 0,19 0,16
Sichere Lagerung 0 °C – 82 °C 0 °C – 54 °C 0 °C – 82 °C 4 °C – 82 °C
Anwendungstemperaturbereich
KOMPATIBILITÄT (Kabeltypen):
4 °C – 38 °C 4 °C – 38 °C 4 °C – 38 °C -3,9 °C – 60 °C
Gummi � � � �
Neopren � � � �
Nylon � � � �
PVC � � � �
Polyethylen, hart oder
vernetzt
� � � �
Polyethylen, weich � � �
Halbleitender Außenmantel � � �
Hypalon � � � �
*Ergebnisse von NEETRAC, einem unabhängigen Testlabor beim The Georgia Institute of Technology.
Innenräume
oder im
Freien
4 °C bis 49 °C 4 °C bis 82 °C
bis 76 m bis 76 m
max. 24
Stunden
Aqua-Gel ® II
Auswahlhilfe für Gleitmittel zum Kabeleinziehen
Innenräume
oder im
Freien
max. 24
Stunden
Velocity
Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0 www.idealindustries.de B-5
Gleitmittel

Gleitmittel
B-6
Aqua-Gel ® II Gleitmittel
für Einziehdraht
■ Polymerbasierte Verbindung gewährleistet maximale
Verringerung der Zugspannung beim Einziehen langer
Kabel in elektrische Installationen und
in der Datenkommunikation.
■ Mit allen Kabeltypen,
außer Composite-Gummi,
einsetzbar.
■ Einfache Reinigung mit
Wasser und Seife.
■ Haftet auch bei langen Einziehstrecken
sicher am Kabel.
■ Stabiles Gleitverhalten über einen breiten
Temperaturbereich: einsetzbar von –2 °C bis +82 °C.
■ Trocknet zu einem halbflüssigen Film aus,
der das Leitungsrohr nicht verstopft.
■ Einfach mit der Hand, mit dem Pinsel oder
der Pumpe aufzutragen.
■ Umweltfreundlich: nicht toxisch, nicht brennbar
und säurefrei.
■ Nur für Außenanwendungen. LISTED
Bezeichnung Katalog-Nr.
Spritzflasche (0,95 Liter) 31-378
Eimer (3,79 Liter) 31-371
ClearGlide Gleitmittel
für Einziehdraht
■ Transparent und farblos für einfache und schnelle
Reinigung: hervorragend für Innenräume und
nachträgliches Kabeleinziehen.
■ Ausgezeichnete Gleitwirkung
für außergewöhnlich
schnelles Einziehen.
■ Rezeptur auf Polymerbasis
für alle Anwendungen in
der Elektroinstallation und
Datenkommunikation.
■ Sicherer Einsatz bei allen Kabeltypen.
■ Kontrollierte Verdunstung ideal für kürzere Kabelstrecken.
■ Stabiles Gleitverhalten über einen breiten
Temperaturbereich: einsetzbar von –1 °C bis +82 °C.
■ Trocknet zu einem halbflüssigen Film aus, der das
Leitungsrohr nicht verstopft.
■ Einfach mit der Hand, mit dem Pinsel oder der Pumpe
aufzutragen.
■ Umweltfreundlich: nicht toxisch, nicht brennbar und
säurefrei.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Spritzflasche (0,95 Liter) 31-388
Eimer (3,79 Liter) 31-381
Eimer (18,93 Liter) 31-385
LISTED
Yellow 77 ® Gleitmittel für Einziehdraht
■ Seit 1959 die Nr. 1 unter
den Gleitmittel-Marken für
Einziehdraht: das ideale
Mehrzweck-Gleitmittel.
■ Wachsbasierte Verbindung
gewährleistet hervorragende
Gleitwirkung.
■ Für den sicheren Einsatz mit
den meisten Kabeltypen,
ausgenommen PE weich
und halbleitende Mäntel.
■ Haftet auch bei langen Einziehstrecken und feuchten
Umgebungen sicher am Kabel.
■ Auch nach mehrmaligem Auftreten von Gefriertemperaturen
kein Auflösen oder Entmischen.
■ Trocknet zu einem dünnen, nicht leitenden Film aus.
■ Einfach mit der Hand oder dem Pinsel aufzubringen.
■ Cremeförmige Masse lässt sich leicht und gleichmäßig
auftragen.
■ Homogene Mischung ohne Umrühren verarbeitbar.
■ Kein Austrocknen. Es bildet sich eine Oberflächenschicht,
die das Verdunsten verhindert.
■ Umweltfreundlich: nicht toxisch, nicht brennbar und säurefrei.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Spritzflasche (0,95 Liter) 31-358
Eimer (3,79 Liter) 31-351
Eimer (18,93 Liter) 31-355
Velocity Gleitmittel für Einziehdraht
■ Zuverlässige Haftung am Kabel.
■ Maximale Reibungsverringerung.
■ Hochwertig
■ Mit allen gängigen Kabeltypen
einsetzbar.
■ Temperaturstabil
■ Nicht-brennbare Rückstände.
■ Umweltfreundlich: nicht toxisch,
nicht brennbar und säurefrei.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Spritzflasche (0,95 Liter) 31-276
Eimer (3,79 Liter) 31-277
www.idealindustries.de Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0
LISTED
LISTED

Dichtungsmasse
■ Zum Abdichten von Anschlusskästen,
Leitungsrohren und Kabelkanälen.
■ Die dauerhaft weiche, nicht-toxische
Masse ist sofort nach dem
Auftragen überstreichbar.
■ Keine Beeinträchtigung anderer
Kunststoffe oder Korrosion
von Metallen.
Description Cat. No.
0.45 kg / 1 lb. Block (10/carton) 31-601
2.27 kg / 5 lb. Block (10/carton) 31-605
LISTED
Werkzeuge und Zubehör
Noalox ® Antioxidationsmittel
■ Antioxidans und Gleitmittel zur
Verbesserung der Effizienz und der
Lebensdauer von elektrischen
Verbindungen (Al-Al- und Al-Cu).
■ Zink-Schwebepartikel durchdringen
Aluminiumoxid.
■ Schafft zusätzliche Strompfade
zwischen Litzendrähten und Adern
für optimierte Leitfähigkeit und kühlere Verbindungen.
■ Luftfreies Trägermaterial zur Vermeidung weiterer
Oxidation.
■ Für alle Arten von Klemmkraft-Drahtverbindern,
einschließlich Schraubklemmen, Abzweigklemmen
und Hauseinführungen.
■ Verringert Abrieb und Festfressen und fördert gute
Erdung an Verbindungsstellen von Al-Leitungsrohren.
Description Cat. No.
Spritzflasche (118 ml) 30-026
Pinseldose (236 ml) 30-031
Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0 www.idealindustries.de B-7
LISTED
Zubehör

Rohrbiegegeräte
B-8
Rohrbiegegeräte
■ Herausragendes, robustes Material für zusätzliche Kraftwirkung.
■ Verstärkung an Belastungsstellen für längere Lebensdauer.
■ Markierungen sind deutlich sichtbar und auf beiden Seiten
der Biegeform eingeprägt.
■ Speziell geformter Trittansatz verhindert Abrutschen
beim Biegen.
■ Gekerbter Innenbogen unterbindet das Wegrutschen
des Leitungsrohrs.
■ Flache Bogenfläche für stabile Ausgangslage.
■ Bevorzugtes Benfield-Biegesystem.
■ Weitaus preiswerter als ein Stand-Rohrbiegegerät.
■ Platzsparender Transport im Fahrzeug.
■ Einfache Bedienung ohne aufwändige Einrichtung.
Gusseisen mit Kugelgraphit
■ Robust für schwere Arbeiten.
■ Gusseisen mit Kugelgraphit
ist stabiler als Schmiedeeisen
oder Aluminium.
Rohrbiegegerät, komplett (Biegeform und Biegehebel)
aus Gusseisen mit Kugelgraphit
Leitungsrohr (Durchmesser und Material) Katalog-Nr.
20 mm, Stahl 74-027
25 mm, Stahl 74-028
Nur Biegeform aus Gusseisen mit Kugelgraphit
Leitungsrohr (Durchmesser und Material) Katalog-Nr.
20 mm, Stahl 74-002
25 mm, Stahl 74-003
Biegehebel für Rohrbiegegeräte
■ Robuste Stahlkonstruktion
für lange Lebensdauer.
■ Blaue Emailleeinbrennlackierung
verhindert Korrosion und
verbessert die Erkennbarkeit.
■ Komfortable Biege-Anleitung
für Etagenbogen.
Leitungsrohr (Durchmesser und Material) Katalog-Nr.
20 mm, Stahl 74-019
25 mm, Stahl 74-020
Aluminium
■ Mit seinem geringeren Gewicht
erleichtert Aluminium die Arbeit.
■ Trotzdem ausreichende Stabilität
für den alltäglichen Einsatz.
Rohrbiegegerät, komplett (Biegeform und Biegehebel)
aus Aluminium
Leitungsrohr (Durchmesser und Material) Katalog-Nr.
20 mm, Stahl 74-047
Nur Biegeform aus Aluminium
Leitungsrohr (Durchmesser und Material) Katalog-Nr.
20 mm, Stahl 74-032
www.idealindustries.de Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0

T ® -Stripper Abisolierzange
■ Profilgeschliffene Klingen in Messerausführung
für exaktes und einfaches
Abisolieren ohne Einkerben des
Isoliermaterials.
■ Integrierter Drahtschneider
und Biegelöcher.
■ Praktische Zangenspitze für hohe Greifkraft.
■ Deutlich lesbare, mit Laser aufgetragene Adernmaße.
■ Federbelastetes, automatisches Öffnen der Zange.
■ Korrosionsbeständige brünierte Oberfläche.
■ Robuste Stahlkonstruktion.
Bezeichnung
Voll-
draht
Litzen-
draht
Lil’ Ripper Abisolierwerkzeug
■ Zum sauberen und schnellen Abisolieren
von Zwillingskabeln und Erdungskabeln.
■ Zum Abschneiden des Außenmantels, um
überstehende Isolierung zu entfernen.
■ Zum Abisolieren der Innenleiter.
■ Mit Biegelöchern, um die Drähte für Schraubverbinder
vorzubereiten.
■ Twist-Assist Schlüssel zum Anziehen der gängigsten
Aufdreh-Verbinder mit Flügelform.
■ Spitzgegossener Elastomer-Griff für komfortables,
rutschfestes Arbeiten.
■ Längenskala für schnelle und einfache Messungen.
■ Passt bequem in jede Tasche.
Katalog-Nr.
T ® -Stripper Abisolierzange, metrisch 0,75 – 6 mm2 45-120-341
T ® -Stripper Abisolierzange, metrisch 0,5 – 4 mm2 45-125-341
7-in-1 Abisolierzange
■ Vielseitiges Werkzeug mit sieben Funktionen und
präzisionsgeschliffenen Klingen, gepolsterten Griffen
und Zangenspitze.
■ Zum Abisolieren von 6,0 mm2 – 1,5 mm2 Volldraht und
4,0 mm2 – 0,5 mm2 Litzendraht.
■ Zum Crimpen von unisolierten/isolierten Verbindern für
0,5 mm2 – 5,0 mm2 Draht, RG-59 Koaxial-Verbinder und
7 mm bis 8 mm Zündungsstecker.
■ Schneidet ungehärtete Drähte, Bolzen und Schrauben
und schneidet Gewinde nach.
■ Weitet und entgratet Leitungsrohre.
■ Misst und biegt Drähte.
Bezeichnung Katalog-Nr.
7-in-1 Abisolierzange 45-777
Romex ® ist eine eingetragene Marke von Southwire.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Lil’ Ripper Stripper Abisolierwerkzeug 45-025
Werkzeuge und Zubehör
Reflex Premium T ® -Stripper
Abisolierzange
■ Ergonomisches Design für maximalen Komfort.
■ Gebogene Handgriffe für ermüdungsfreies Arbeiten.
■ Weit vorgezogene Ummantelung bietet weiche Auflage
für Daumen und Finger.
■ Profilierter, rutschfester Komfortgriff.
Bezeichnung
VolldrahtLitzendraht
Katalog-Nr.
Reflex Premium T ® -Stripper, metrisch 0,5 mm2 – 4,0 mm2 45-425-341
Abisolierzange für Zwillingskabel
und Erdungskabel
■ Selbsteinstellende Abisolierklingen
wählen automatisch die
richtige Position aus.
■ Für Zwillingskabel und
Erdungskabel.
■ Offene Zangenkonstruktion für Abisolieren
ohne Längenbegrenzung.
■ Saubere Entfernung des Kabelmantels und der Isolierung
der Adern auf die gewünschte Länge.
■ Ergonomische Formgebung und geringes Gewicht für
ermüdungsfreies Arbeiten.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Abisolierzange für Zwillingskabel und Erdungskabel 45-235
Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0 www.idealindustries.de B-9
Abisolierwerkzeuge

Kabelschneider
B-10
Stripmaster ® Abisolierzange
■ Abisolieren in einem Arbeitsschritt
für höhere Produktivität.
■ Federunterstützung für größere
Abisolierkraft und ermüdungsfreies
Arbeiten.
■ Präzisionsgeschliffene Klingen in
Messerausführung für sauberes,
exaktes Abisolieren.
■ Robuste Gusskonstruktion für lange
Lebensdauer.
■ Ein Greifer hält den Draht fest in der
gewünschten Position.
Messerklingen für metrische Drähte
Abisolierloch-Durchmesser (mm)
0,75 mm 2 1,0 mm 2 1,5 mm 2 2,5 mm 2 4,0 mm 2 6,0 mm 2
Gerade Blechschere
■ Aus CrMo-Stahl geschmiedete Klingen
für größere Stabilität und Robustheit.
■ Kantenzahnung für stabiles Schneiden
ohne Verrutschen.
■ Arbeitssparende Konstruktion für
einfacheres Schneiden.
■ Bequeme, rutschsichere,
Mehrkomponenten-Handgriffe.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Gerade Blechschere 35-001
Wasserpumpenzange
Bezeichnung (überzogene Handgriffe)
35-440
Zangenöffnung
(mm)
Katalog-Nr.
1,3 1,6 1,9 2,4 3 3,6 45-292-341
Katalog-Nr.
Wasserpumpenzange, 250 mm 50 mm 35-430
Wasserpumpenzange, 300 mm 57 mm 35-440
Mehrzweck-Crimpzange
■ Schneidet Drähte.
■ Zum Crimpen von
isolierten und
unisolierten Adern.
■ Mit Bolzenschneider.
■ Zum Abisolieren von 0,5 mm2 – 4,0 mm2 Draht.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Mehrzweck-Crimpzange 45-778
Crimpzange mit Ratsche
■ Zum Crimpen von isolierten und
unisolierten Verbindern und
Kabelschuhen an 0,5 mm2 –
4,0 mm2 Draht.
■ Ratsche gewährleistet
vollständiges Schließen der
Zange und einheitliche Qualität der Crimpung.
■ Vinyl-beschichtete Handgriffe für sicheres und
bequemes Arbeiten.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Crimpzange mit Ratsche 83-001
Verstellbare Schraubenschlüssel
35-020
35-021
■ Schmaler Kopf für Arbeiten an schwer zugänglichen
Stellen.
■ Hochpräzise Daumenschraube für sicheres Greifen
ohne Wackeln.
■ Extragroße Maulweite mit Standard- und
metrischer Markierung.
■ Schmiedestahl.
■ Vergüteter und gehärteter Stahl für lange
Lebensdauer.
Bezeichnung Maulweite Katalog-Nr.
Verstellbarer Schraubenschlüssel, 200 mm 29 mm 35-020
Verstellbarer Schraubenschlüssel, 200 mm 33 mm 35-021
www.idealindustries.de Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0

PowerBlade Kabelschneider
■ Vielseitiger Aufsatz für
Bohrmaschinen/Akkubohrer/schrauber
mit Aufnahmen
für 10 mm-Antriebswellen
■ Schneidet Kupferkabel
mit Querschnitten bis zu
400 mm2 und Aluminiumkabel
mit Querschnitten
bis zu 500 mm2 *.
■ Hochbelastbare Konstruktion
und speziell gehärtete
Stahlklingen gewährleisten
gleichmäßige Schnitte und
lange Lebensdauer.
■ Abgerundete Klingenform
minimiert Kabelverformung
während des Schneidvorganges.
■ Keine zusätzliche Batterie-Packs
oder speziellen Ladegeräten
nötig, da das Gerät mit der
Bohrmaschine/Akkuschrauber
arbeitet, die sich bereits in der
Standardausrüstung befinden!
Kabelschneider
35-5052
(Ohne Bohrer)
(Handgriff zur Aufbewahrung
umklappbar.)
Bezeichnung Katalog-Nr.
PowerBlade Kabelschneider 35-078
PowerBlade Ersatzhandgriff K-8947R
PowerBlade Ersatzhandklingen (2 Stück) K-8906R
PowerBlade Ersatz-Schneidgruppe K-8909
PowerBlade Ersatztasche
* Max. Zangenöffnung: 5 cm
K-8926
Bezeichnung (überzogene Handgriffe) Katalog-Nr.
Kabelschneider, 23 cm 35-5052
Werkzeuge und Zubehör
Kabelschneider mit Ratsche
■ Ratschen-Kabelschneider für hartgezogene
Kupfer- und Aluminium-Kabel bis 380 mm2. ■ Gehärtete Stahlklingen gewährleisten
gleichförmige Schnitte und eine
lange Haltbarkeit.
■ Runde Klingenform für quetschfeies
Schneiden.
■ Einfache Rückkehr in Ausgangsposition
durch Schnelllösemechanismus.
■ Verriegelung für sichere Aufbewahrung.
■ Eingeformter Fuß für größere Stabilität und Hebelkraft
bei mehreren Schneidvorgängen.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Kabelschneider mit Ratsche für 380 mm2 * 35-053
Ersatzklinge (bewegliche Seite)
*Max. Zangenöffnung: 5 cm
35-057
Langarm-Kabelschneider
■ Äußerst harte, geschmiedete Klingen für
lange Lebensdauer.
■ Präzisionsgeschliffene Zangenbacken für saubere
Schnittflächen mit minimaler Verformung des Kabels.
■ Ersatzklingen
■ Nur für Kupfer und Aluminium.
Bezeichnung Länge Katalog-Nr.
Langarm-Kabelschneider für 120 mm
ACHTUNG: Die Komfortgriffe bieten keinen Schutz vor elektrischem
Schlag. Nicht an stromführenden Leitungen verwenden.
2 350 mm 35-031
Langarm-Kabelschneider für 240 mm2 560 mm 35-032
Langarm-Kabelschneider für 500 mm2 810 mm 35-033
Data T ® -Cutter Kabelschneider
■ Schneidet runde Kommunikationskabel ohne
Beschädigung der Kabelgeometrie für
bessere Übertragungsleistung.
■ Schneidet mehrpaarige Kabel
bis zu einem Durchmesser von
12,7 mm und Koaxialkabel
bis RG-9/U.
■ Geeignet für weiche Kabel
(ohne Stahlverstärkung).
■ Mittelleiter mit Stahlseele können mit dem Bolzenschneider
gekürzt werden.
■ Gepolsterte Handgriffe für hohen Bedienkomfort.
■ Mit Verriegelung zur sicheren Aufbewahrung in der Tasche.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Data T ® -Cutter Kabelscheider 45-074
Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0 www.idealindustries.de B-11
Kabelschneider

Handwerkzeuge
B-12
Twist-a-Nut Schraubendreher
Profilierter Santoprene-Griff
für ausgezeichnete Drehkraft
und Beständigkeit gegen
Schweiß, Wasser, Öl und
Chemikalien.
21-in-1 Twist-a-Nut Schraubendreher
Sechs Profilwellen für
hervorragende Griffsicherheit.
Accu-Loop
Drahtbiegeloch.
Patentierter Wire-Nut ® Drahtverbinder-Einsatz
für eine Vielzahl von Drahtverbindern.
■ Drahtverbinder-Einsatz für ermüdungsfreies Arbeiten und einfache Montage an
schwer zugänglichen Stellen.
■ Premium-Ratsche für zuverlässiges Arbeiten auch bei großen Drehmomenten.
■ Ergonomischer, rutschsicherer Komfortgriff.
■ Bit-Magazin sowie Drahtbiegelöcher im Handgriff.
■ Lieferumfang: Kreuzschlitz (Größe 1, 2, 3), Schlitz (4,5, 6, 8 mm),
Vierkant (Größe 1, 2), Torx (Größe 15, 20, 25, 30),
Sechskant (1/32”, 1/8”, 3/16”, 5/32”),
Steckschlüssel (1/4”, 5/16”, 7/16”)
Bezeichnung Katalog-Nr
21-in-1 Twist-a-Nut Schraubendreher 35-688
9-in-1 Ratch-a-Nut
Schraubendreher
■ Drahtverbinder-Einsatz mit Ratsche für
ermüdungsfreies Arbeiten und einfache
Montage an schwer zugänglichen Stellen.
■ Premium-Ratsche für zuverlässiges Arbeiten
auch bei großen Drehmomenten.
■ Ergonomischer, rutschsicherer Komfortgriff.
■ Für Twist-a-Nut Bit-Einsätze.
■ Lieferumfang: Bit-Einsätze:
(Lebenslange Garantie
Schlitz (4,5 und 6 mm), Kreuzschlitz (Größe ohne Bits)
1 und 2), Steckschlüssel (1/4”, 5/16”, 7/16”);
Ratschen-Schraubendreher,
Drahtverbinder-Einsatz mit Ratsche sowie
Drahtbiegeloch im Handgriff.
Bezeichnung Katalog-Nr
9-in-1 Ratch-a-Nut Screwdriver 35-988
Twister ® Lite
Twister ®
PREMIUM-
Patentierter Wire-Nut ®
Drahtverbinder-Einsatz für eine
Vielzahl von Drahtverbindern.
HOHES DREHMOMENT
Ganzmetall-Ratsche
Accu-Loop
Drahtbiegelöcher
Bit-Magazin
(Lebenslange Garantie
ohne Bits)
• Hochwertige Ratsche mit 28-facher Doppel-
funktionszahnung und zweizahniger Sperre.
• 102 kg Drehmoment (stärker als das
menschliche Handgelenk)
RATSCHEN
AN BEI BEIDEN BEI EIDE EI EIDEN DE DEN E EN ENDEN EN DE DEN E
www.idealindustries.de Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0

Lasergehärtete Zangenbacken und
Schneidflächen für höhere Festigkeit
und lange Lebensdauer.
Auffällige ergonomische
Griffe für maximalen Komfort
und Griffsicherheit.
Nur die Zange
Dauerhaft verklebte,
doppelt isolierte Griffe
für zusätzliche Sicherheit.
Isolierte Handwerkzeuge
Harter Werkzeugstahl
für mehr Präzision
und Haltbarkeit.
Abrutschschutz für
zusätzliche Sicherheit.
Profilierter Santoprene-Griff
für hohe Griffsicherheit und
Beständigkeit gegen Schweiß,
Wasser, Öl und Chemikalien.
Werkzeuge und Zubehör
Die Produktreihe der isolierten Werkzeuge von Ideal vereint Sicherheit, Komfort, Präzision und Funktionalität. Jedes Werkzeug besitzt
doppelt isolierte Santoprene ® Griffe mit einer weichen, sicher zu greifenden Außenfläche. Unsere Werkzeuge bieten aber nicht nur
ergonomische Vorteile. Die spezielle Isolationsbeschichtung dient auch als optische Sicherheitswarnung: Wenn die innere gelbe Fläche
durch die orange Außenbeschichtung hindurch sichtbar wird, weiß der Elektriker, dass dieses Werkzeug ausgetauscht werden muss.
■ UL-geprüft und -zertifiziert.
■ Zugelassen für 1000 Volt (1000 VAC, 1500 VDC).
■ Erfüllen die Anforderungen der Normen ASTM F1505-01
und IEC 60 900.
■ Erfüllen die Anforderungen der britischen HSE-Vorschriften
für isolierte Werkzeuge.
■ Jedes für 1000 V isolierte Werkzeug wurde einzeln geprüft,
um den Schutz bei der Arbeit an stromführenden Leitungen
zu gewährleisten.
Gezahnte Zangenbacken
für festes Zugreifen.
Isolierte Zangen
45-9120
45-9125-341
Bezeichnung Katalog-Nr.
Premium T ® -Stripper Abisolierzange, 10-18 AWG 45-9120
Premium T ® -Stripper Abisolierzange,
metrisch 0,5 mm2 – 4,0 mm2 45-9125-341
Seitenschneider 200 mm 35-9029
Kabelschneider mit langem Griff, 240 mm 35-9052
Safe-T-Grip ® Sicherungszieher
■ Maximale Effizienz und Komfort beim Ziehen und Ersetzen
von Patronensicherungen.
■ Drei unterschiedliche Größen für Sicherungen von
0 bis 600 A.
■ Vollisolierte, nichtleitende, glasfasergefüllte PP-Konstruktion.
■ Griffkerben für sicheren, rutschfesten Halt.
■ Deutliche Angabe der Stromstärken-Bereiche.
■ Besser als MIL-Spezifikation.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Kleiner Sicherungszieher für 250 V,
Sicherungsdurchmesser: 0,7 cm bis 1,3 cm, 13 cm Länge
Mittelgroßer Sicherungszieher für 0 – 100 A/250 V und 600 V,
Sicherungsdurchmesser: 1,3 cm – 2,5 cm, 19 cm Länge
Großer Sicherungszieher für 31 – 600 A/250 V und
31 – 600 A/600V,
Sicherungsdurchmesser: 1,9 cm – 6,3 cm, 30 cm Länge
35-9029 35-9038
35-9052
30-9430 35-9430
30-9429
Bezeichnung Katalog-Nr.
Kombizange mit Seitenschneider, lang, 235 mm 30-9430
Wasserpumpenzange, 255 mm 35-9430
Mehrzweck-Crimpzange, 250 mm 30-9429
Flachzange mit langen Backen, 215 mm 35-9038
Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0 www.idealindustries.de B-13
34-001
34-002
34-003
Isolierte Handwerkzeuge

Isolierte Handwerkzeuge
B-14
Isolierte Handwerkzeuge
■ UL-geprüft und -zertifiziert
■ Zugelassen für 1000 Volt (1000 V AC , 1500 V DC ).
■ Erfüllen die Anforderungen der Normen ASTM F1505-01
und IEC 60 900.
■ Erfüllen die Anforderungen der britischen HSE-
Vorschriften für isolierte Werkzeuge.
■ Jedes für 1000 V isolierte Werkzeug wurde einzeln
geprüft, um den Schutz bei der Arbeit an stromführenden
Leitungen zu gewährleisten.
Kabelschneider mit langem Griff
■ Profilgeschliffene Klingen in Messerausführung
für exaktes und einfaches Abisolieren ohne
Einkerben des Isoliermaterials.
■ Gesenkgeschmiedeter Hartstahl.
■ Für maximale Hebelwirkung bei minimalen
Kraftaufwand.
■ Präzisionsgeschliffene, gehärtete Schneidkanten
für exakte Schnitte ohne Verformung des Kabels.
■ Schneidet 10,5 mm Kupfer und 13,2 mm Aluminium.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Kabelschneider mit langem Griff, 240 mm 35-9052
Wasserpumpenzange
■ Patentierte Wasserpumpenzange mit
verstellbarem Gleitgelenk für sicheres
Greifen.
■ Patentiertes spezialgehärtetes Gelenk
schützt vor Bruch.
■ Lasergehärtete Zähne bleiben länger scharf.
■ Gesenkgeschmiedeter Hartstahl für extreme
Einsatzbedingungen.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Wasserpumpenzange, 255 mm 35-9430
Kombizange mit Seitenschneider
■ Schneidet gehärtete Drähte, Bolzen und ACSR.
■ Spezielles Nietverfahren gewährleistet
leichtgängige Zangenbewegung.
■ Lange Griffe für 40% mehr Schneidkraft.
■ Induktionsgehärtete Schneiden und
gezahnte Backen für lange Lebensdauer.
■ Gesenkgeschmiedeter Hartstahl für
extreme Einsatzbedingungen.
■ Zum Crimpen von unisolierten und
isolierten Verbindern.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Kombizange mit Seitenschneider, lang, 235 mm 30-9430
Premium T ® -Stripper Abisolierzange
■ Profilgeschliffene Klingen in Messerausführung für
exaktes und einfaches Abisolieren ohne Einkerben
des Isoliermaterials.
■ Integrierter Drahtschneider und Biegelöcher.
■ Praktische Zangenspitze für hohe Greifkraft.
■ Deutlich lesbare, mit Laser aufgetragene Adernmaße.
■ Federbelastetes, automatisches Öffnen der Zange.
■ Korrosionsgeschützte brünierte Oberfläche.
■ Sichere Halterung der Feder durch stabile Nasen.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Premium T ® -Stripper Abisolierzange 45-9120
Premium T ® -Stripper Abisolierzange, metrisch 0,5mm2 - 4,0mm2 45-9125-341
Isolierte Mehrzweck-Crimpzange
■ Zum Crimpen von isolierten und unisolierten
Verbindern und Kabelschuhen an
0,5 mm2 – 4,0 mm2 Draht.
■ Ambossklingen müssen nicht geschärft werden.
■ Hervorragende Hebelwirkung für müheloses
Crimpen und Schneiden.
■ Gesenkgeschmiedeter Hartstahl.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Mehrzweck-Crimpzange, 250 mm 30-9429
Seitenschneider mit schrägem Kopf
■ Ambossklingen müssen nicht geschärft werden.
■ Lange Griffe für 40% mehr Schneidkraft.
■ Induktionsgehärtete Klingen schneiden gehärtete
Drähte, Bolzen und ACSR.
■ Praktisch abgeschrägter Kopf für Arbeiten an
schwer zugänglichen Stellen und zum
Herausziehen von Nägeln.
■ Gesenkgeschmiedeter Hartstahl für extreme
Einsatzbedingungen.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Seitenschneider mit schrägem Kopf, 200 mm 35-9029
Schnabelzange
■ Schlanker Zangenkopf für Arbeiten an engen
Stellen.
■ Gezahnte Zangenbacken für sicheres Greifen.
■ Ambossklingen müssen nicht geschärft werden.
■ Induktionsgehärtete Klingen schneiden gehärtete
Drähte, Bolzen und ACSR.
■ Gesenkgeschmiedeter Hartstahl für extreme
Einsatzbedingungen.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Schnabelzange, 215 mm 35-9038
www.idealindustries.de Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0

Torpedo-Wasserwaage
■ •Aluminiumrahmen (230 mm) mit
Magnetkanten und Messfläche
mit V-Nut.
■ Deutliches Ablesen der
Horizontal-, Vertikal- und 45°-Winkel-Libelle auch
unter eingeschränkten Lichtverhältnissen.
■ Seltenerd-Magnete für starke Haftung auf dem Untergrund.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Torpedo-Wasserwaage, 230 mm 35-205
Gesenkgeschmiedeter Hammer
■ Hohe Qualität.
■ Einteilig gesenkgeschmiedet, polierter Kopf und Griff
aus vergütetem Stahl.
■ Lange, gerade Klauen für einfaches Entfernen elektrischer
Befestigungen.
■ Handliches, perforiertes schwingungsgedämpftes
Griffstück.
■ Verlängerter Stiel zum Schlagen in Kisten.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Gesenkgeschmiedeter Hammer, 510 g, 31,75 cm 35-210
Lever Elektrikerschere mit
Abisolierkerben
■ Ergonomisches Design für
mehr Hebelkraft.
■ Federunterstützung
für größere Abisolierkraft
und ermüdungsfreies Arbeiten.
■ Doppelt beschichtet für zusätzlichen Korrosionsschutz.
■ Extratiefe Zähne zum sicheren Greifen der Adern.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Elektrikerschere mit Abisolierkerben 35-087
Werkzeuge und Zubehör
Inbus-Schlüsselsatz
■ 8650er Stahl.
■ Rutschsicherer Mehrkomponenten-Griff
Bezeichnung Katalog-Nr.
10 cm Griffstück mit neun 7,5 langen Inbus-Schlüsseln
(5/64“, 3/32“, 7/64“, 1/8“, 9/64“, 5/32“, 3/6“, 7/32“, 1/4“)
Sicherheitsmesser
■ Einziehbare Schnellwechselklinge,
keine Demontage erforderlich.
■ Integrierte Schneidkerbe für
Schnüre.
■ Mit drei Ersatzklingen im Klingenfach.
Elektriker-Taschenmesser
■ 57 mm Schraubendreher-Klinge.
■ 57 mm Schraubendreher-Klinge
wird in Position verriegelt.
■ Klingen aus Edelstahl für mehr
Stabilität und lange Lebensdauer.
■ Robuster, rutschsicherer Buyrate ® -Handgriff.
■ Messingeinlage.
Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0 www.idealindustries.de B-15
35-146
Bezeichnung Katalog-Nr.
Utility Knife 35-300
Replacement blades - Universal (5/pack) 35-301
Bezeichnung Katalog-Nr.
Elektriker-Taschenmesser mit Spitz- und Schraubendreherklinge 35-285
Handwerkzeuge

Handwerkzeuge/Sägen
B-16
Handsäge
■ Mit Bimetall-Sägeblatt
für Hartfaserplatten.
■ Für alle Säbel- und
Metallsägeblätter.
■ Ergonomischer Griff.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Handsäge 35-275
Ersatz-Sägeblatt 36-088
Ergonomische Metallsäge
■ Schräger Griff für
müheloses Sägen.
■ Sägeblatt lässt sich
problemlos zum bündigen
Sägen einstellen.
■ Flügelmutter erlaubt einfaches Spannen
des Sägeblattes für gerade Schnitte.
■ Gepolsterter, ergonomischer Griff
für mehr Leistung und Komfort.
■ Mit Bimetall-Sägeblatt,
300 mm x 24 Zähne pro Zoll.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Ergonomische Metallsäge 35-261
Metallsägeblätter
■ Bimetall-Sägeblätter für
Stabilität, Flexibilität und
längere Lebensdauer.
Bezeichnung Stück/Packung Katalog-Nr.
Sägeblatt, 300 mm x 18 Zähne pro Zoll 10 35-271
Sägeblatt, 300 mm x 24 Zähne pro Zoll 10 35-272
Sägeblatt, 300 mm x 32 Zähne pro Zoll 10 35-273
Hochleistungsmetallsäge
■ Gepolsterter, ergonomischer
Griff für mehr Leistung und
Komfort.
■ Robuster Bügelrahmen für
hohe Steifigkeit, geringes
Gewicht und herausragende
Kontrolle.
■ Mit bis zu neun Ersatz-Sägeblättern im Bügel.
■ Die Sägeblätter können im Winkel von 55° und
bündiges Sägen eingestellt werden.
■ Mit Bimetall-Sägeblatt, 300 mm x 24 Zähne pro Zoll.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Hochleistungsmetallsäge 35-260
Mini-Metallsäge
■ Äußerst stabiler Druckguss-Bügel.
■ Rutschsicherer Komfortgriff aus Gummi.
■ Für alle Standard-Metallsägeblätter.
■ Mit Bimetall-Sägeblatt, 300 mm.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Mini-Metallsäge 35-259
www.idealindustries.de Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0

Tuff-Tote Leder-Werkzeugtasche
■ Quadratische (200 mm) Werkzeugtasche
mit zwei geteilten Innenfächern mit
je 6 Schlaufen für Schraubendreher,
einem großen Mittelfach, 4 Außentaschen
und 8 Außenschlaufen für Werkzeuge.
■ Exklusiver, lederummantelter Tragegriff
für maximalen Tragekomfort.
■ Abnehmbarer Schultertrageriemen
zur Minderung der Rückenbelastung.
■ Einzigartige stabile Standausführung sorgt dafür,
dass die Werkzeuge deutlich sichtbar senkrecht
stehen und mühelos entnommen werden
können.
■ Korrosionsbeständige Beschläge und robuster
Nylonfaden im Steppstich für lange Einsatzdauer.
■ Öl- und feuchtigkeitsbeständiges, verstärktes
Bodenteil.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Standard-Lederwerkzeugtasche mit Schultertrageriemen 35-325
Leder-Gürtel
■ Vernickelte
Metallbeschläge für
lange Haltbarkeit und
Korrosionsbeständigkeit.
35-316
Bezeichnung Katalog-Nr.
Ledergürtel, 45 mm x 1.168 mm 35-316
Werkzeuge und Zubehör
Elektriker-Leder-Werkzeugtasche
■ 7 Werkzeugfächer
■ Gürtelführung über die gesamte Länge.
■ Kettenkordel
■ Aus hochwertigem, natürlichem,
gegerbtem Rindsleder für zusätzliche
Stabilität und Haltbarkeit.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Elektriker-Werkzeugtasche 10-466
Tuff-Tote Werkzeug-Gürteltasche
■ Werkzeug-Gürteltasche mit 8 Taschen (ein
großes Mehrzweckfach mit 2 Trennwänden
und 6 Schlaufen für Schraubendreher,
7 Außentaschen), Schnappöffner und Kette.
■ Exklusiver, lederummantelter Tragegriff
für maximalen Tragekomfort.
■ Abnehmbarer Schultertrageriemen zur
Minderung der Rückenbelastung.
■ Korrosionsbeständige Metallteile und
robuster Nylonfaden im Steppstich für lange Einsatzdauer.
■ Gürtelschlaufen passend für Gürtel bis 57 mm Breite.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Standard-Werkzeug-Gürteltasche aus Leder
mit Schultertrageriemen
Ergo-Leder-Werkzeugtaschen
■ Kompakte, ergonomische und äußerst
praktische Formgebung.
■ Für eine Vielzahl von Werkzeugen.
Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0 www.idealindustries.de B-17
35-311
Bezeichnung Cat. No.
ERGO Standard-Lederwerkzeugtasche 35-312
Werkzeugtaschen

Handwerkzeug-Taschen
B-18
Werkzeugtaschen mit großer Öffnung
■ Das Oberteil öffnet sich vollständig und erlaubt den mühelosen
Zugriff auf alle Werkzeuge. Durch die Verstärkung
bleibt die Tasche von allein offen stehen.
■ 230 mm breit und 300 mm tief mit Außen- und Innentaschen
für die bequeme Aufbewahrung der Werkzeuge.
■ Robuster Reißverschluss verhindert Herausfallen von
Werkzeugen.
■ Abnehmbarer Schultertrageriemen.
■ Haltbare, mehrlagige Konstruktion.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Werkzeugtasche mit großer Öffnung, 330 mm Länge 35-410
Werkzeugtasche mit großer Öffnung, 450 mm Länge 35-427
Hinweis: Taschen ohne Inhalt.
Tote Universal-Werkzeugtasche
für Elektriker
■ Kompakt und vielseitig.
■ Zum Tragen in der Hand, über der Schulter oder am Gürtel.
■ Mit abnehmbaren Schultertrageriemen und Gürtel.
■ Haltbare, mehrlagige Ausführung.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Tote Werkzeugtasche für Elektriker 35-462
Tote Elektriker-Werkzeugtasche
■ Geräumig und robust.
■ Übersichtliche Anordnung
der Werkzeuge für
mühelose Entnahme.
■ Mit abnehmbaren
Schultertrageriemen.
■ Haltbare, mehrlagige
Ausführung.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Tote Elektriker-Werkzeugtasche 35-441
www.idealindustries.de Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0

Katalog-Kennzeichnungssystem für Kabelinder von IDEAL
Werkzeuge und Zubehör
IT - 2 - S - MB - C - 0
IT 2 S MB CC O
IT = IDEAL
Powr-Tie
Kabelbinder
Größe Zugfestigkeit Stil
Ungefährer Bündeldurchmesser
für
Kabelbinder
Powr-Tie Kabelbinder
Hochwertige Konstruktion
■ Einteilige Ausführung für größere Festigkeit.
■ Hervorragender Schließmechanismus.
■ Besser als die in der Branche geforderte
Zugfestigkeit.
Leichtes Einfädeln
■ Konische, dünne Spitze verringert
Anfangsreibung.
■ Niedrigste Einfädelkraft mit höchster
Zugfestigkeit.
■ Für ermüdungsfreies Arbeiten.
Kein Grat oder scharfe Kanten
■ Glatte Ecken für zusätzliche Sicherheit.
■ Runde Kanten verhindern Beschädigung der
Isolierung.
Abgestuftes Bandende
■ Spitz zulaufendes Endstück gewährleistet
müheloses Einfädeln.
■ Abstufung für höhere Griffsicherheit und
stärkeres Festziehen nach dem Einfädeln.
Abgewinkeltes Bandende
■ Schnelleres Einfädeln.
■ Niedrigere Installationskosten.
M = Mini (8,16 kg)
I = Mittel (18,14 kg)
S = Standard (22,5 kg))
LH = Last (54,43 kg)
H = Schwerlast (79,38 kg)
EH = Extra-Schwerlast (113,4 kg)
Mini-Kabelbinder (8,16 kg) , Natur und UV-Schwarz
Bezeichnung Länge Breite Dicke
Max.
Bündeldurchmesser
_ = Standard-Binder
ID = mit Beschriftungs-
feld
MB = Montagesockel
MP = Montageplatte
Materialauswahl
■ RoHS-komform
Stück pro
Packung
L = 50
C = 100
Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0 www.idealindustries.de B-19
Farbe
_ = Natur
0 = UV-Schwarz
■ Natürliches Mehrzweck-Nylon 6/6
- Für die meisten Anwendungen geeignet.
- Schwer entflammbar nach UL 94V-2.
- Einsatztemperatur von 85 °C.
■ UV-Schwarz Nylon 6/6
- Für die meisten Anwendungen geeignet, die dauerhaft oder
längere Zeit den Witterungseinflüssen ausgesetzt sind.
- Witterungsbeständig, UV-beständig.
- Schwer entflammbar nach UL 94V-2.
- Einsatztemperatur von 85 °C.
Zugfestigkeit Mil-Spezifikation
Stück/
Packung
Katalog-Nr.
Natur / Nylon
UV-Schwarz / Nylon
102 mm 2,39 mm 1,06 mm 1,6 mm bis 22,2 mm 8,16 kg
MS3367-4-9
MS3367-4-0
100
100
IT1M-C
IT1M-C0
Natur / Nylon
UV-Schwarz / Nylon
154 mm 2,39 mm 1,06 mm 1,6 mm bis 88,9 mm 8,16 kg —
100
100
IT1_5M-C
IT1_5M-C0
Natur / Nylon
UV-Schwarz / Nylon
206 mm 2,39 mm 1,06 mm 1,6 mm bis 55 mm 8,16 kg —
100
100
IT2M-C
IT2M-C0
*Serie IM, 1_5M und 2M
* *
Kabelbinder

Kabelbinder
B-20
Mittlere Kabelbinder (18,14 kg) , Natur und UV-Schwarz
Bezeichnung Länge Breite Dicke
Max.
Bündeldurchmesser
Zugfestigkeit Mil-Spezifikation
Stück/
Packung
Katalog-Nr.
Natur / Nylon
UV-Schwarz / Nylon
145 mm 3,56 mm 1,24 mm 1,6 mm bis 36,5 mm 18,14 kg
MS3367-5-9
MS3367-5-0
100
100
IT1_5I-C
IT1_5I-C0
Natur / Nylon
UV-Schwarz / Nylon
224 mm 3,56 mm 1,24 mm 1,6 mm bis 60,3 mm 18,14 kg
MS53367-5-9
MS53367-5-0
100
100
IT2I-C
IT2I-C0
Natur / Nylon
UV-Schwarz / Nylon
292 mm 3,60 mm 1,40 mm 1,6 mm bis 85,7 mm 18,14 kg —
100
100
IT3I-C
IT3I-C0
Natur / Nylon
UV-Schwarz / Nylon
368 mm 3,60 mm 1,40 mm 1,6 mm bis 101,6 mm 18,14 kg —
100
100
IT4I-C
IT4I-C0
*Serie IM, 1_5 und 2I
Standard-Kabelbinder (22,68 kg) , UV-Schwarz und Schwarz wärmestabilisiert
Bezeichnung Länge Breite Dicke
Max.
Bündeldurchmesser
Zugfestigkeit Mil-Spezifikation
Stück/
Packung
* *
Katalog-Nr.
Natur / Nylon
UV-Schwarz / Nylon
190 mm 4,52 mm 1,34 mm 1,6 mm bis 47,6 mm 22,68 kg
MS3367-1-9
MS3367-1-0
100
100
IT2S-C
IT2S-C0
Natur / Nylon
UV-Schwarz / Nylon
284 mm 4,52 mm 1,34 mm 1,6 mm bis 77,78 mm 22,68 kg
MS3367-7-9
MS3367-7-0
100
100
IT3S-C
IT3S-C0
Natur / Nylon
UV-Schwarz / Nylon
368 mm 4,52 mm 1,34 mm 1,6 mm bis 104,7 mm 22,68 kg
MS3367-2-9
MS3367-2-0
100
100
IT4S-C
IT4S-C0
Natur / Nylon
UV-Schwarz / Nylon
432 mm 4,82 mm 1,34 mm 1,6 mm bis 120 mm 22,68 kg —
100
100
IT5S-C
IT5S-CO
UL-zertifzierte Kabelbinder aus Nylon 6/6 sind für den Einsatz in Plenum-Bereichen gemäß Section 300-22(C) & (D) der National Electrical Code * *
and Rules 12-010 (3), (4) & (5) und 12-020 des Canadian Electrical Code, Part 1, geeignet.
*Serie 2S, 3S und4S
Last-, Schwerlast-, Extra-Schwerlast-Kabelbinder, Natur, UV-Schwarz und Schwarz wärmestabilisiert
Bezeichnung Länge Breite Dicke
Max.
Bündeldurchmesser
Zugfestigkeit Mil-Spezifikation
Stück/
Packung
Katalog-Nr.
Natur / Nylon
UV-Schwarz / Nylon
220,9 mm 7,62 mm 1,93 mm 52,38 mm 54,43 kg —
100
100
IT2LH-C
IT2LH-C0
Natur / Nylon
UV-Schwarz / Nylon
384 mm 7,62 mm 1,90 mm 4,76 mm – 103,2 mm 54,43 kg
MS3367-3-9
MS3367-3-0
50
50
IT4LH-L
IT4LH-L0
Natur / Nylon
UV-Schwarz / Nylon
451 mm 7,62 mm 1,90 mm 4,76 mm – 133,35 mm 54,43 kg —
50
50
IT5LH-L
IT5LH-L0
Natur / Nylon
UV-Schwarz / Nylon
614 mm 7,62 mm 1,90 mm 4,76 mm – 177,80 mm 54,43 kg —
50
50
IT7LH-L
IT7LH-L0
Natur / Nylon
UV-Schwarz / Nylon
642 mm 8,64 mm 2,29 mm 4,76 mm – 182,56 mm 79,38 kg
MS3367-10-9
MS3367-10-0
50
50
IT7H-L
IT7H-L0
Natur / Nylon
UV-Schwarz / Nylon
942 mm 8,64 mm 2,29 mm 4,76 mm – 279,4 mm 79,38 kg
MS3367-13-9
MS3367-13-0
50
50
IT11H-L
IT11H-L0
Natur / Nylon
UV-Schwarz / Nylon
1214 mm 8,64 mm 2,29 mm 4,76 mm – 368,30 mm 79,38 kg
MS3367-16-9
MS3367-16-0
50
50
IT14H-L
IT14H-L0
UV-Schwarz / Nylon 579 mm 12,7 mm 2,03 mm 4,76 mm – 152,40 mm 113,4 kg — 100 IT6EH-C0
*Serie 4LH, 7H, 10H, 11H, 14H Series
* *
www.idealindustries.de Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0

Kabelbinder mit Beschriftungsfeld
■ Mit beschriftbarer Fläche.
■ Gleichzeitig binden
und kennzeichnen.
Bezeichnung Länge Breite Dicke
Max.
Bündeldurchmesser
Werkzeuge und Zubehör
L
IT1MID-C IT2SID-C & IT4SID-C
Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0 www.idealindustries.de B-21
H
Zugfestigkeit
L
Beschriftungsfeld
(H X L)
H
Stück/
Packung
Katalog-Nr.
Natur / Nylon 102 mm 2,54 mm 1,12 mm 1,6 mm bis 22,2 mm 8,16 kg 7,97 mm x 25,4 mm 100 IT1MID-C
Natur / Nylon 200 mm 4,59 mm 1,40 mm 1,6 mm bis 47,6 mm 22,68 kg 28,57 mm x 12,7 mm 100 IT2SID-C
Montageplatte
■ Patentierte festsitzende „Stay-N-Place“-Platte verhindert
ein Abrutschen des Kabelbinders von senkrechten
Befestigungsstellen.
■ Einfaches Einfädeln an schwer zugänglichen Stellen.
■ Einfädelschlitze an vier Seiten beschleunigen die Ausrichtung.
■ Träger mit glatten Kanten verhindert Beschädigung des
Kabels und gewährleistet stabile Befestigung.
■ Gewebefläche für Schraubloch schafft eine maximale
Klebefläche und erlaubt einfache Anwendung
mechanischer Befestigungsmittel.
■ Geringe Höhe wichtig für platzsparenden Einsatz.
■ UL-anerkannte Positionierungsplatte mit Gummikleber.
Standard-Montagesockel zum Schrauben
■ Tiefe Ausführung für maximale Auflagefläche
für größere Bündel und Rohre.
■ Vertieftes Schraubenloch gewährleistet, dass die
Kabelbinder problemlos über den Schraubenkopf
geführt werden können.
Einfädelhilfe
Gewebefläche
für Schraubloch
Kleber auf Gummi-
oder Acryl-Basis
“Stay-N-Place“-Platte
Geringe Höhe
Träger mit glatten
Kanten
Einfädelschlitze an
vier Seiten
Bezeichnung Breite Höhe Schlitzhöhe Schlitzbreite Schraubengröße Stück/Packung Katalog-Nr.
Natur / Nylon
UV-Schwarz / Nylon
19 mm 4,8 mm 1,2 mm 5,1 mm Nr. 4
100
100
IT750MP-C
IT750MP-C0
Natur / Nylon
UV-Schwarz / Nylon
25 mm 5,0 mm 1,5 mm 5,1 mm Nr. 6
100
100
IT1000MP-C
IT1000MP-C0
Bezeichnung Länge Breite Höhe Schlitzhöhe Schlitzbreite Schraubengröße Stück/Packung Katalog-Nr.
Schraubsockel, Natur / Nylon
Schraubsockel, UV-Schwarz / Nylon
15 mm 9,40 mm 6,86 mm 1,59 mm 4,83 mm Nr. 6
100
100
IT1SMB-C
IT1SMB-C0
Schraubsockel, Natur / Nylon
Schraubsockel, UV-Schwarz / Nylon
22 mm 16,26 mm 9,65 mm 3,18 mm 7,62 mm 0,64 mm
100
100
IT2SMB-C
IT2SMB-C0
Kabelbinder

Markierungsheftchen
B-22
Markierungsheftchen
■ Praktisches Taschenformat
■ Kunststoffimprägniertes Gewebe für lange Haltbarkeit.
■ Beständig gegenüber Abrieb, Feuchtigkeit, Schmutz und Öl.
■ Perforierte Etiketten (0,64 x 3,81 cm) können auf halbe
Länge getrennt werden.
■ Wischfeste schwarze Beschriftung gewährleistet
hohe Lesbarkeit.
■ Selbstklebend auf Draht und Kabel.
■ Für über- und unterirdische Anwendungen.
Technische Daten:
Temperaturbereich: -40 °C bis 82 °C
Haftung: 1,4 kg/25,4 mm Breite maximal
Enthaltene Markierungszeichen*
Zeichen Menge Katalog-Nr.
0 – 9
A – Z
Jeweils 45 Etiketten 44-101
0 – 15
+, –, /
Jeweils 10 Etiketten 44-102
L1, L2, L3 Jeweils 150 Etiketten 44-108
Zehn Blätter pro Heft. Jedes Blatt enthält die angegebene Zeichenauswahl.
Alle Heftchen (außer 44-111) enthalten 450 Draht-Etiketten und
450-Verbinder-Etiketten.
Markierungsheftchen
zum Selbstausfüllen*
■ Für anwenderdefinierte
Beschriftungen.
■ Beschreibbar mit Kugelschreiber,
Bleistift und Gummistempel.
Etiketten-Größe* (mm)
Etiketten
pro Blatt
Blätter
pro Heft
Katalog-Nr.
25,4 x 63,5 6 10 44-151
25,4 x 127 3 10 44-152
*Beschreibbare Fläche bei 63,5 mm-Etiketten = 19 x 25,4 mm. Beschreibbare Fläche bei
27 mm Etiketten = 25,4 x 25,4 mm.
Haftung: 0,78 kg/25,4 mm Breite maximal.
Verarbeitungswerkzeuge
für Kabelbinder
■ Gleichbleibende,
zuverlässige Federkraft.
■ Bündiger Schnitt hinterlässt
keinen Überhang, der daneben
liegende Leitungen oder
Komponenten beschädigen
könnte.
■ Leichtes, preiswertes Modell
für kleine Aufgaben.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Kabelbinder-Verarbeitungswerkzeug für mittlere und Standard-
Kabelbinder*
*Die Farbe kann abweichen.
BCTT-200
www.idealindustries.de Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0

Lochschneider
C-2
Hartmetall-Lochschneider
TKO-Lochschneider bieten die effizienteste und sauberste
Alternative zu traditionellen Blechlochern, da sie in einem Bruchteil
der Zeit und zu einem Bruchteil der Kosten wirklich einwandfreie
Löcher schneiden.
Die TKO-Lochschneider wurden speziell für Bleche entwickelt
und schneiden mit ihren feinkörnigen Hartmetall-Zahnspitzen
sogar Edelstahl. Das innovative Design beinhaltet den exklusiven
und auswechselbaren SmoothStart Führungsbohrer, der
den Schneider sicher zur Fläche führt, eine Beschädigung des
Werkzeugs vermeidet und präzise Löcher bewirkt. Eine integrierte
Überbohr-Schulter verhindert ein Überbohren und Durchstechen.
In Bezug auf Qualität, Leistung und Haltbarkeit ist IDEAL die Wahl
des Profis für Lochschneider mit Hartmetall-Zahnspitzen.
Hartmetall-Lochschneider
Lochgröße (mm) Katalog-Nr.
22 mm 36-301
25 mm 36-302
29 mm 36-303
32 mm 36-304
35 mm 36-305
37 mm 36-306
38 mm 36-307
44 mm 36-308
51 mm 36-309
64 mm 36-310
73 mm 36-315
89 mm 36-316
102 mm 36-317
114 mm 36-318
IDEAL TKO Mitbewerber
Die Lochschneider von IDEAL schneiden glattere und exaktere Löcher
als die Produkte von Mitbewerbern (Lochdurchmesser: 29 mm).
SmoothStart Ersatz-
Führungsbohrer
■ Exklusiver SmoothStart
Führungsbohrer führt den
Schneidkranz zuverlässig
zur Oberfläche, gewährleistet
präzise Löcher
und vermeidet eine
Beschädigung
des Werkzeugs.
4-teiliger Lochschneider-Satz
■ Die drei am häufigsten
gebrauchten Durchmesser
und ein SmoothStart
Führungsbohrer in einem
praktischen Koffer.
Zubehör für
Bezeichnung Katalog-Nr.
SmoothStart Ersatz-Führungsbohrer 36-312
Bezeichnung Katalog-Nr.
4-teiliger Hartmetall-Lochschneider-Satz:
Beinhaltet SmoothStart Führungsbohrer und Lochschneider
im Durchmesser von 22 mm, 29 mm und 35 mm.
Integrierte Überbohr-Schulter verhindert ein
Überbohren und Durchstechen.
www.idealindustries.de
Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0
36-311

Hartmetall-Zahnspitzen schneiden über
200 Löcher durch Edelstahl. Bessere
Leistung als HSS-Lochschneider und
Bimetall-Lochsägen für Bleche.
Exklusiver SmoothStart
Führungsbohrer.
Zubehör für Elektrowerkzeuge
So können Sie mit IDEAL TKO Zeit sparen...
Zeitaufwand mit
IDEAL TKO
30 Sekunden
Schneidwerkzeug
einspannen
00:10
Loch bohren
und Werkzeug
verstauen
00:30
Hartmetall-Lochschneider
Integrierter Schaft für glattere,
präzisere Löcher als bei
Lochsägen oder zweiteiligen
Hartmetall-Lochschneidern.
Integrierte Überbohr-Schulter
verhindert Überbohren und
Durchstechen.
Druckfeder gewährleistet
zuverlässiges Auswerfen
des Materials.
Zeitaufwand bei Verwendung eines
Blechlochers vom Mitbewerber
Mehr als 6 Minuten
Stufenbohrer einspannen
Blechlocher
zusammenbauen
00:10
02:00
Material entfernen,
Werkzeug zerlegen
und verstauen
06:20
Führungsloch
bohren
Festziehen
00:30
04:20
Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0 www.idealindustries.de C-3
Lochschneider

Lochsägen
C-4
Imperial Stufenbohrer
35-511
35-512
35-513
35-514
35-515
35-516
35-517
Bohrer-
durchmesser
(mm)
Anzahl der
Lochgrößen
Stufen
(mm)
Stufenbohrersatz für Elektriker
■ Robuste blasgeformte Kassette
für die sichere Aufbewahrung
und den zuverlässigen Schutz
der Bohrer-Einsätze.
■ Satz beinhaltet Stufenbohrer-
Einsätze 35-511, 35-513,
35-515 und 35-517.
■ Die Lösung für alle Bohrlöcher
von 3,2 mm und 35 mm für
Elektroinstallationen.
Stufen-
dicke
(mm)
Schaft
Durchm.
(mm)
Katalog-
Nr.
3,175 bis 12,7 13 0,794 3,175 6,35 35-511
6,35 bis 19,05 9 1,587 3,175 9,525 35-512
6,35 bis 22,22 11 1,587 1,587 9,525 35-513
12,7 bis 25,4 8 1,587 3,175 9,525 35-514*
6,35 bis 28,57 16 1,587 1,587 9,525 35-515
4,76 bis 12,7 6 1,587 3/8 6,35 35-516
6,35 bis 34,92 10 0,794 1,58 bis
6,35
9,525 35-517
*Erfordert Führungsloch.
Die Stufenbohrer von IDEAL bohren präzise und reproduzierbare
Löcher auch durch anspruchsvolle Materialien wie Messing,
Kohlenstoffstahl, Gusseisen, Edelstahl.
Diese stabilen und zuverlässigen Bohrer besitzen eine robuste
Außenbeschichtung aus Titannitrid. Die weichen Übergänge
erleichtern den Übergang zwischen den verschiedenen Lochgrößen.
Damit entfällt das aufwändige Wechseln der Bohrer,
so dass die Arbeit schneller erledigt ist.
Durch das optimierte Split-Point-Design der Bohrspitze ist kein
Vorbohren oder Vorstanzen erforderlich. Damit ist der Anfang
drei Mal schneller erledigt und Sie sparen wertvolle Zeit. Das
doppelschneidige Design gewährleistet ein ausgewogenes
Bohren und eine bessere Kühlung.
SPITZE
Optimiertes
Split-Point-
Design für
drei Mal
schnelleren
Start.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Stufenbohrersatz für Elektriker 35-520
Schützende Titannitrid-
Beschichtung
Doppelschneidiges Design
Weiche Übergänge zwischen
den einzelnen Durchmessern
Schnellwechsel-
Stufenbohrereinsätze
■ Split-Point-Bohrerspitze hält
länger und dringt schneller ein als
Produkte von Mitbewerbern.
■ HS-Werkzeugstahl
■ Doppelt gehärtet für überlegene
Haltbarkeit der Bohrerspitze.
■ Doppelschneidig und weiche
Stufenübergänge für problemloses
Bohren.
■ 1/4-Zoll-Schnellwechselschaft
Bohrer-
durchmesser
(mm)
35-521 35-522 35-523
Anzahl der
Lochgrößen
www.idealindustries.de Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0
Stufen
(mm)
Einsatz-
bereit!
35-524
Stufendicke
(mm)
Schaft-
durchmesser
(mm)
GUT
Katalog-Nr.
3,2 bis 13 13
3,175
35-521
6,35 bis 22
6,35 bis 29
11
16
1,587
1,587
6,35 35-522
35-523
Bezeichnung Katalog-Nr.
Schnellwechsel-Stufenbohrereinsätze, 3 Teile (35-521, 35-522, 35-523) 35-524

Spatenbohrer und
Hartmetall-Führungsbohrer
Katalognummer Bezeichnung Anwendung
36-367* Spatenbohrer Holz
36-368* Hartmetall-Führungsbohrer Grobe Materialien
*Separat erhältlich..
Zubehör für Elektrowerkzeuge
Tri-Bore Mehrzweck-Lochsäge
■ Massive Hartmetall-Zahnung für Holz mit
Nägeln, Zementplatten, gemischte Werkstoffe,
Deckenplatten usw.
■ Schneller als selbsteinziehende Einsätze in Holz.
■ Schneller als Hartmetall-Lochsägen auf groben
Materialien.
■ In allen gängigen Größen erhältlich.
Tiefe Kerben für einfache
Entnahme des Materials.
Hartmetall-Zahnung für Holz
mit Nägeln, Zementplatten,
gemischte Werkstoffe und
andere grobe Materialien.
Robuste Konstruktion für
längere Standzeit.
Katalognummer Lochgröße (mm)
36-350 35 mm
36-351 54 mm
36-352 57 mm
36-353 65 mm
36-354 76 mm
36-355 86 mm
36-356 92 mm
36-357 102 mm
36-358 108 mm
36-359 105 mm
36-360 112 mm
36-361 118 mm
36-362 137 mm
36-363 158 mm
36-364 162 mm
36-365 168 mm
36-366
175 mm
Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0 www.idealindustries.de C-5
Lochsägen

Lochsägen
C-6
Bimetall-Lochsägen
IRONMAN Bimetall-Lochsägen von IDEAL INDUSTRIES, INC mit
ihrer neu gestalteten Bimetall-Konstruktion, einer dicken, stabilen
Rückplatte und variabler Zahnteilung nehmen es in Bezug auf
Schneidgeschwindigkeit und Standzeit mit jedem vergleichbaren
Produkt in der Branche auf.
Die Bimetall-Konstruktion schneidet Metall, Holz und Kunststoffe,
einschließlich Werkzeug- und Edelstahl, Nägel in Holz, Sperrholz
und Rohre.
Eine umfangreiche Palette von Lochsägen, praktischem Zubehör
und Werkzeugsätzen steht für alle Anforderungen zur Verfügung.
In Bezug auf Qualität, Leistung und Haltbarkeit ist IDEAL die
Wahl des Profis für Lochsägen
Neue verbesserte Massivplatte
verhindert ein Durchbiegen der
neuen Lochsäge für wirklich saubere
Löcher und längere Haltbarkeit.
Gewinde passt auf
alle Standardschäfte.
Lochsägen
Schnitttiefe von 41 mm
Bimetall-Konstruktion
kombiniert gehärtete und
robuste Werkzeugstahl-
Zähne mit ermüdungsfestem
Träger für lange
Standzeit und gleichbleibende
Qualität.
Variable Zahnteilung
sorgt für sofortige
Abfuhr der Späne
vom Material für
schnellere Schnitte
und geringere
Vibrationen.
■ Dickere, stabile Rückplatte für wirklich saubere Löcher
und längere Werkzeug-Standzeiten.
■ Optimierte Bimetall-Konstruktion für lange Haltbarkeit
und Robustheit.
■ Variable Zahnteilung für schnelle Schnitte und
geringere Vibrationen.
■ Schneidet alle Arten von maschinell bearbeitbaren
Materialien, wie Edelstahl, Holz, Nägel in Holz, Kunststoffe
und Faserplatten.
Sägendurchmesser (mm) Katalog-Nr.
16 mm 35-341
19 mm 35-343
20 mm 35-344
22 mm 35-345
25 mm 35-347
29 mm 35-349
32 mm 35-351
35 mm 35-353
38 mm 35-355
40 mm 35-356
43 mm 35-358
44 mm 35-359
48 mm 35-361
50 mm 35-362
54 mm 35-364
57 mm 35-365
60 mm 35-367
64 mm 35-368
65 mm 35-369
67 mm 35-370
70 mm 35-371
73 mm 35-372
76 mm 35-373
79 mm 35-374
83 mm 35-375
89 mm 35-377
92 mm 35-378
95 mm 35-379
102 mm 35-381
105 mm 35-383
111 mm 35-384
114 mm 35-385
152 mm 35-390
*Andere Größen und Werkzeugsätze auf Anfrage erhältlich..
www.idealindustries.de Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0

Löchsägen-Sätze
Lochsägen-Satz
für Elektriker
■ Zuverlässiger 8-teiliger
Lochsägen-Satz in robuster
Kunststoff-Kassette.
Bezeichnung
Lochsägen mit Durchmesser 22 mm, 29 mm, 35 mm,
Katalog-Nr.
44 mm, 50 mm, 64 mm.
Beinhaltet Schäfte 35-393 und 35-394.
35-400
Schaftverlängerung
■ Für größere Bohrtiefen.
■ Schaftverlängerung für bis
zu 45 cm.
■ Einfache Montage an
Lochsägen-Schäfte von IDEAL.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Verlängerung für Schäfte (11,11 mm), 300 mm lang 35-396
Einstellbare Lochsäge für
Hohlwanddosen
■ Für Gipskarton und
Deckenplatten.
■ Selbstschärfende,
Hartmetall beschichtete
Schneiden.
■ Mit zwei Staubschutzschirmen
für
sauberes
Arbeiten.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Einstellbare Lochsäge für Hohlwanddosen,
10 Größen von 64 mm bis 178 mm.
Ohne Bohrer.
Zubehör für Elektrowerkzeuge
35-598
Lochsägen-Schäfte
■ Robuste Stahlkonstruktion für jahrelange zuverlässige
Schneidleistung.
■ Gewindestift im Schaft für einfaches Wechseln des
Führungsbohrers.
■ Vielseitiges Design spart wertvolle Zeit.
■ Sofortiges Wechseln der Lochsäge ohne Werkzeuge und
ohne Entnahme des Schaftes aus dem Spannfutter..
Schaftgröße Gewinde
Ersatz-Führungsbohrer für
Lochsägen-Schäfte
■ Split-Point Führungsbohrer dringt
sofort und punktgenau ein..
35-393 35-394 35-536
Bezeichnung Katalog-Nr.
114 mm x 6 mm: passend für Schäfte 35-391, 35-393,
35-397
35-394 und 35-538
83 mm x 6 mm: passend für Schäfte 35-392, 35-536
35-398
und 35-537
Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0 www.idealindustries.de C-7
Spann-
futter
Passend für
Lochsägen
Katalog-
Nr.
11 mm, Sechskant 1/2 - 20 Zoll 1/2 Zoll bis 30 mm 35-393
11 mm, Sechskant 5/8 - 18 Zoll 1/2 Zoll 32 mm bis 152 mm 35-394
11 mm, Sechskant 5/8 – 18 Zoll 1/2 Zoll 32 mm bis 152 mm 35-536
Lochsägen

Säbelsägeblätter
C-8
Säbelsägeblätter
■ Bimetall-Sägeblätter für zehn Mal längere Standzeiten
als Kohlenstoff-Sägeblätter.
■ Flexible Federung für lange Lebensdauer.
■ Superharter HS-Stahl für scharfe, lang haltende
Schneidkanten.
■ Bruchsicher für anspruchsvolle Anwendungen.
■ Für alle Säbelsägen mit Universalschaft (1/2 Zoll, 13 mm).
Metall
Schwere Metallarbeiten
Holz mit Nägeln
Allgemeine Anwendungen
Spezialanwendungen
Gips/Gipskarton
L/B/D (mm) ZpZ Material
152 x 19
x 19
203 x 19
x 0.9
152 x 19
x 1.3
203 x 19
x 1.3
152 x 19
x 1.3
229 x 19
x 1.3
152 x 19
x 0.9
203 x 19
x 1.3
152 x 19
x 1.3
Blattrücken
18 Bimetall Gerade 5
18 Bimetall Gerade 5
18 Bimetall Gerade 2
10/14 Bimetall Gerade 2
6 Bimetall Konisch 5
6 Bimetall Konisch 5
10 Bimetall Gerade 5
Grit
Wolfram-
Grit
Gerade 2
6 Bimetall Konisch 2
Langlebige Säbelsägeblätter für Metall
■ Die langlebigsten Säbelsägeblätter für Metall
auf dem Markt.
■ Langlebige Sägeblätter für mehr als dreimal so viele Schnitte
wie mit vergleichbaren Metallsägeblättern.
■ 8% Kobalt Schneidekante für extreme Haltbarkeit.
■ Bruchsichere Bimetall-Ausführung.
■ Längere Lebensdauer für mehr Wert.
Langlebige Sägeblätter L/B/D (mm) ZpZ Material
152 x 19
x 0.9
203 x 19
x 0.9
Blattrücken
18 Bimetall Gerade 5
18 Bimetall Gerade 5
Menge Anwendung
Profilstahl, Rohre, Leitungsrohre,
Edelstahl: 1,6 – 4,3 mm dick,
Nichteisenmetalle: 1,6 – 8 mm dick
Profilstahl, Rohre, Leitungsrohre,
Edelstahl: 1,6 – 4,3 mm dick,
Nichteisenmetalle: 1,6 – 8 mm dick
Hochleistungs-Sägeblatt für
Profilstahl, Rohre, Leitungsrohre,
Edelstahl: 1,6 – 4,8 mm dick
Hochleistungs-Sägeblatt für
Profilstahl, Rohre, Leitungsrohre,
Edelstahl: 3 – 13 mm dick
Schnell schneidend für den Rohbau in Holz
mit Nägeln, Umbauarbeiten.
Schnell schneidend für den Rohbau in Holz
mit Nägeln, Umbauarbeiten.
Holz mit Nägeln, Metall und Nichteisenmetalle.
Verbundwerkstoffe und Kunststoffe, 3 – 13 mm
Eisenrohre, Faserglas, versstärkte Kunststoffe,
Keramikfliesen, Stein, Schiefer und Ziegel.
Gips, Gipskartonplatten und Holzlatten.
Bidirektionales Sägen.
Menge Anwendung
Langlebiges Sägeblatt für Profilstahl, Rohre,
Leitungsrohre, Edelstahl,
Blech: 4,2 – 4,8 mm dick
Langlebiges Sägeblatt für Profilstahl, Rohre,
Leitungsrohre, Edelstahl,
Blech: 4,2 – 4,8 mm dick
Katalog-
Nr.
www.idealindustries.de Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0
36-057
36-060
36-085
36-086
36-065
36-066
36-075
36-090
36-088
Katalog-
Nr.
36-043
36-044

Säbelsägeblätter mit progressiver Zahnteilung
■ Spezialausführung für allgemeine Anwendungen.
■ Schneidet verschiedenste Materialien ohne Wechseln des Sägeblattes.
■ Harte Bimetall- und HCS-Konstruktion für lange Lebensdauer..
Langlebige Sägeblätter L/B/D (mm) Material
BULZ-EYE Selbsteinziehende
Holzbohreinsätze
Zubehör für Elektrowerkzeuge
Blatt-
rücken
152 x 19 x 0.9 Progressive Bimetall 5
Bezeichnung
Durchmesser
(mm)
Katalog-Nr.
Selbsteinziehender Holzbohreinsatz, 25 mm 25 36-250
Selbsteinziehender Holzbohreinsatz, 31 mm 31 36-252
Selbsteinziehender Holzbohreinsatz, 38 mm 38 36-254
Selbsteinziehender Holzbohreinsatz, 51 mm 51 36-256
Selbsteinziehender Holzbohreinsatz, 76 mm 76 36-260
* Andere Größen auf Anfrage erhältlich.
Ersatz-Zentrierspitzen
■ Gewährleistet schnellen und punktgenauen
Lauf selbsteinziehender Bits.
■ Einfacher Wechsel mit Sechskantschlüssel
für längere Lebensdauer des Bohrers und
optimale Kosten pro gebohrtem Loch.
36-271
Bezeichnung Katalog-Nr.
3er Pack kleine Ersatz-Zentrierschrauben für Bitgrößen
25 mm – 40 mm
3er Pack kleine Ersatz-Zentrierschrauben für Bitgrößen
76 mm – 118 mm
Verlängerungsschaft
■ Für Bohren an schwer
zugänglichen Stellen.
■ Passend für IDEAL
Spiralbohrer.
36-270
36-271
36-270
Bezeichnung Katalog-Nr.
Verlängerungsschaft, 140 mm 36-273
Verlängerungsschaft, 457 mm 35-819
Menge Anwendung Katalog-Nr.
Schleiffeile
Alle Metalle, Nichteisenmetall, Blech, Rohre und
andere Metallmaterialien.
Breitere, präzisionsgeschliffene
Zähne für maximale Kontrolle.
Doppelte Schneidekanten für
schnelleres, ausgewogeneres
Bohren und sauberere Löcher.
Präzisionsgefertigter Schaft
verhindert Schlagen und sorgt
für wirklich saubere und exakte
Löcher.
Schnellwechsel-Schaft für
schnellere Bit-Wechsel und
Arbeit mit Pressluftbohrern.
■ Damit die Bits nie stumpf
werden.
■ Hochwertige Schleiffeile
schärft stumpfe Kanten
schnell und effizient.
Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0 www.idealindustries.de C-9
36-056
Robuste auswechselbare Zentrierspitze
mit gratfreiem Gewinde.
Brüniert, wärmebehandelt und
gehärtet für längere Standzeit.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Schleiffeile 36-272
Säbelsägeblätter

Holzbohreinsätze
C-10
Nailbiter Premium-Spiralbohrer
■ Doppelspirale mit zwei Schneidkanten
für schnelleres und leichtgängigeres
Bohren, auch durch Holz mit Nägeln.
■ Vollständig induktionswärmebehandelt
für längere Standzeit, minimales
Verziehen und dauerhafte
Schneideleistung.
■ Leistungsstarke Zentrierspitze
für sicheres Greifen, überlegenes
Durchdringen und längere Standzeit.
■ Nachschärfbar für längere
Lebensdauer.
Hochleistungsstangenbohrer
Lochdurchmesser
Schaft
Gesamtlänge
(mm)
Spirallänge
(mm)
Katalog-Nr.
16 mm 11,1 mm 190 127 35-810
19 mm 11,1 mm 190 127 35-812
22 mm 11,1 mm 190 127 35-814
25 mm 11,1 mm 190 127 35-815
32 mm 11,1 mm 190 127 35-817
Loch-
durchmesser
Schaft
Gesamtlänge
(mm)
Spirallänge
(mm)
Katalog-Nr.
13 mm 11,1 mm 457 381 35-820
16 mm 11,1 mm 457 381 35-821
19 mm 11,1 mm 457 381 35-823
22 mm 11,1 mm 457 381 35-825
25 mm 11,1 mm 457 381 35-827
32 mm 11,1 mm 457 381 35-829
Mini Mehrzweck-Spiralbohrer
■ Passen zwischen Wandständern,
bei Verwendung mit gängigen
Bohrmaschinen.
■ Erspart die Anschaffung
teurer Winkelbohrer.
Mini
Lochdurchmesser
Schaft
Gesamtlänge
(mm)
Spirallänge
(mm)
Katalog-Nr.
16 mm 11,1 mm 121 64 35-862
19 mm 11,1 mm 121 64 35-864
22 mm 11,1 mm 121 64 35-866
Spiralbohrer
Mini Hochleistungs-Spiralbohrer
Lochdurchmesser
Schaft
Gesamtlänge
(mm)
Spirallänge
(mm)
Katalog-Nr.
25 mm 11,1 mm 11,1 mm 64 35-868
RESI-MASTER Hochleistungs-Spiralbohrer
■ 62° Schnittwinkel stärkt die Schneidekante
und gewährleistet längere Standzeit.
■ Gehärtete Zentrierspitze und Schneidekante
für höhere Verschleißfestigkeit und längere
Lebensdauer.
■ Zweiter Freiwinkel sorgt für schnelle Spanentfernung
und verhindert ein Blockieren
des Bohrers.
■ Übergroßer Schneidkopf schneidet Löcher, die
größer sind als der Schaft, so dass der Bohrer
leicht aus dem Material gezogen werden kann.
RESI-MASTER Spiralbohrer
Loch-
durchmesser
www.idealindustries.de Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0
Schaft
Gesamtlänge
(mm)
Spirallänge
(mm)
Katalog-Nr.
16 mm 11,1 mm 190 127 35-892
19 mm 11,1 mm 190 127 35-893
22 mm 11,1 mm 190 127 35-896
25 mm 11,1 mm 190 127 35-898
32 mm 11,1 mm 190 127 35-732
Lochdurchmesser
Schaft
Gesamtlänge
(mm)
Spirallänge
(mm)
Katalog-Nr.
13 mm 11,1 mm 457 381 35-726
16 mm 11,1 mm 457 381 35-971
19 mm 11,1 mm 457 381 35-972
22 mm 11,1 mm 457 381 35-976
25 mm 11,1 mm 457 381 35-978
32 mm 11,1 mm 457 381 35-729
Spiralbohrer-Verlängerung
*Zwei Sicherungsschrauben
Bezeichnung Katalog-Nr.
Verlängerung für Spiralbohrer-Einsatz, 11 mm 35-819
Verlängerung für Spiralbohrer-Einsatz, 140 mm 36-273

Flexible Bohreinsätze
Hochwertiger, wärmebehandelter Federstahl.
Hartgelötete
Verbindung
zwischen Schaft
und Bohrspitze.
Löcher in der Spitze und
im Schaft erleichtern das
Einziehen von Drähten.
Screw Point
Flexible Bohreinsätze, Typ B
■ Schnell und selbsteinziehend.
■ Superscharf geschliffene Schneidkante
für mehr Zugkraft durch Hindernisse
hindurch.
■ Für einfaches und hartes Holz.
Bezeichnung Schaft (mm) Katalog-Nr.
Screw Point Flexibler Bohreinsatz,
9,5 mm x 1.372 mm
4.76 90-082
Screw Point Flexibler Bohreinsatz,
13 mm x 1.372 mm
4.76 90-085
Screw Point Flexibler Bohreinsatz,
19 mm x 1.372 mm
6.3 90-091
Zubehör für Elektrowerkzeuge
Optimal
für
Holz
Verlängerung für flexiblen Bohreinsatz
■ Montage zwischen Spannfutter
und Bohrschaft zur Vergrößerung
der Reichweite des
Bohreinsatzes.
Bezeichnung Schaft (mm) Katalog-Nr.
Verlängerung für flexiblen Bohreinsatz,
4,8 mm x 914 mm
4.76 90-170
Verlängerung für flexiblen Bohreinsatz,
6,3 mm x 914 mm
6.3 90-173
Positionierungshilfe für
flexiblen Bohreinsatz
Bezeichnung Katalog-Nr.
Positionierungshilfe für flexiblen Bohreinsatz 90-176
Power-Spade
Flachbohrer
■ Die innovativsten und
schnellsten Flachbohrer-
Einsätze aller Zeiten!
■ Gleichmäßiges und
müheloses Bohren.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Flachbohrer, 13 mm Durchmesser 36-413
Flachbohrer, 16 mm Durchmesser 36-415
Flachbohrer, 19 mm Durchmesser 36-417
Flachbohrer, 22 mm Durchmesser 36-419
Flachbohrer, 25 mm Durchmesser 36-421
Flachbohrer, 32 mm Durchmesser 36-423
Tasche mit Bohrersatz, 4 Teile:
16 mm, 19 mm, 22 mm, 25 mm
36-432
Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0 www.idealindustries.de C-11
Flexible Bohreinsätze

C-12
PowerBlade Kabelschneider
■ Vielseitiger Aufsatz für
Bohrmaschinen/Akkubohrer/
-schrauber mit Aufnahmen
für 10 mm-Antriebswellen.
■ Schneidet Kupferkabel
mit Querschnitten bis
zu 400 mm
(Ohne Bohrer)
2 und
Aluminiumkabel mit
Querschnitten bis zu
500 mm 2 *.
■ Hochbelastbare Konstruktion
und speziell gehärtete
Stahlklingen gewährleisten
gleichmäßige Schnitte und
lange Lebensdauer.
■ Abgerundete Klingenform
minimiert Kabelverformung
während des Schneidvorganges.
■ Keine zusätzliche Batterie-Packs
oder speziellen Ladegeräten
nötig, da das Gerät mit der (Handgriff zur Aufbewahrung umklappbar.)
Bohrmaschine/Akkuschrauber
arbeitet, die sich bereits in der
Standardausrüstung befinden!
Bezeichnung Katalog-Nr.
PowerBlade Kabelschneider 35-078
PowerBlade Ersatzhandgriff K-8947R
PowerBlade Ersatzhandklingen (2 Stück) K-8906R
PowerBlade Ersatz-Schneidgruppe K-8909
PowerBlade Ersatztasche
*Max. Zangenöffnung: 5 cm
K-8926
www.idealindustries.de Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0

Verriegelungsmaterial
D-2
Verriegelungs-/Kennzeichnungsmaterial
Viele Unfälle werden verursacht, weil Leitungen, Maschinen
und Anlagen versehentlich in Betrieb genommen werden.
Solche Unfälle können durch den Einsatz ordnungsgemäßer
Verriegelungs-/Kennzeichnungsvorrichtungen vermieden
werden.
Um diese Arten von Unfällen weitestgehend zu verhindern,
schreiben Vorschriften, wie die britische “Provision and
Use of Work Equipment 1998, Section 19 Energy” und die
britische “Electricity at Work Regulations 1989, Regulation
13” vor, dass die Unternehmen effektive Verriegelungsmaßnahmen
umsetzen.
Die Verriegelungs- und Kennzeichnungsvorrichtungen von
IDEAL tragen dazu bei, diese Vorschriften einzuhalten.
Sicherheitshinweise für die
Arbeit an elektrischen Anlagen
Bei der Arbeit an elektrischen Leitungen und Anlagen sind
die folgenden grundlegenden Sicherheitshinweise
zu beachten:
• Der richtige Abschaltpunkt muss bekannt sein.
• Es ist eine angemessene Abschaltvorrichtung
zu verwenden.
• Am Abschaltpunkt sind geeignete und deutlich
erkennbare Warnhinweise anzubringen.
• Alle sich am Arbeitsort befindlichen Leitungen/
Anschlüsse müssen überprüft werden, um zu
gewährleisten, dass sie stromlos geschaltet sind.
• Es ist sicherzustellen, dass die Stromversorgung von
Geräten oder Leitungen während der Fortdauer der
Arbeiten nicht wieder eingeschaltet werden kann.
• Die Abschaltung von Geräten / Leitungen hat unter
Kontrolle desjenigen zu erfolgen, der für die Arbeit
an den abgeschalteten Leitungen verantwortlich ist.
• Wenn mehrere Personen an abgeschalteten Geräten /
Leitungen arbeiten, sind Verriegelungsvorrichtungen
mit mehreren Schlössern zu verwenden.
IDEAL bietet eine breite Palette von Verriegelungs- und
Kennzeichnungsvorrichtungen an, um kostengünstige und
sichere Lösungen zur Gewährleistung der elektrischen
Sicherheit und der zuverlässigen Abschaltung von Leitungen
am Arbeitsort zu realisieren.
Die Verriegelungs- und Kennzeichnungsvorrichtungen von
IDEAL tragen dazu bei, die jeweils geltenden Vorschriften
einzuhalten.
Weiter gehende Informationen zur elektrischen Sicherheit
und zu sicheren Abschaltverfahren entnehmen Sie bitte den
Hinweisen des britischen Electrical Safety Council (ESC) ,
die unter dem Titel „Guidance on the management of
electrical safety and safe isolation procedures for
low voltage installations“ veröffentlicht wurden.
Die jeweils aktuelle Version steht auf der ESC-Website
(www.esc.org.uk) zur Verfügung.
www.idealindustries.de Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0

Verriegelungs-/Kennzeichnungstasche
für Elektroinstallateure
■ Für den zugelassenen Installateur in
Industrie, Büros und Hausinstallationen.
■ Breite Palette zum Verriegeln der
gängigsten Schalter auf dem Markt.
■ In einer praktischen Tasche ist das
Material immer griff- und einsatzbereit.
■ Die robuste Tasche mit Reißverschluss
schützt die Vorrichtungen vor
Beschädigung und Verlust.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Verriegelungs-/Kennzeichnungstasche
für Elektroinstallateure
44-985UK
Persönlicher Verriegelungs-/
Kennzeichnungssatz für
Elektroinstallateure
■ Enthält zwei der am häufigsten verwendeten
Verriegelungsvorrichtungen.
■ Für Unternehmen, die ihr gesamtes Personal mit
unserem preiswerten und vielseitig einsetzbaren
Materialsatz ausstatten möchten.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Persönlicher Verriegelungs-/Kennzeichnungssatz für
Elektroinstallateure
44-925
Elektrische Sicherheit
Katalog-Nr. IA-3240 K-8334 KB-0224 KB-0225 KB-0234 KB-0375 K-7566 444.001 IA-2280 KB-0228*
44-985UK ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔(8)
44-924 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔(4)
44-925 ✔ ✔ ✔ ✔(1)
*Nur in 10er Packs (KB-0235).
Verriegelungs-/Kennzeichnungssatz
für den Hausinstallateur
■ Materialsatz für den Hausinstallateur.
■ Enthält Verriegelungsvorrichtungen für die
typischerweise in Hausinstallationen verwendeten
Schalter/Sicherungen.
■ In einer praktischen Tasche ist das Material immer
griff- und einsatzbereit.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Persönlicher Verriegelungs-/Kennzeichnungssatz
für den Hausinstallateur
44-924
Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0 www.idealindustries.de D-3
Verriegelungsmaterial

Verriegelungsmaterial
D-4
Vorhängeschlösser
■ Spezial-Vorhängeschlösser, um
Verwechselungen mit anderen
Schlössern zu vermeiden.
■ Erfüllen die OSHA-Vorschrift
“1 Schlüssel, 1 Schloss“.
■ Leichtes, nichtleitendes
Xenoy ® -Schlossgehäuse.
■ Rückhaltevorrichtung für Schlüssel
gewährleistet, dass der Schlüssel bei
Nichtverwendung nicht verloren geht
und dass das Schloss nicht unbeabsichtigt
offen bleibt.
■ Bügelhöhe: 38 mm
■ Schlossbreite: 38 mm, Metallbügel 6 mm breit,
korrosionsbeständig plattiert.
■ Vier Farben zur einfachen Identifikation.
■ Auf Sonderbestellung auch gleichschließende Schlösser,
Schließanlagen, Zweitschlüssel, zusätzliche Farben und
Gravierungen erhältlich.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Xenoy ® Sicherheitsvorhängeschloss, 38 mm Bügel, rot
K-8334
Xenoy ® Sicherheitsvorhängeschloss, 38 mm Bügel, blau K-8330
Xenoy ® Sicherheitsvorhängeschloss, 38 mm Bügel, schwarz K-8332
Xenoy ® Sicherheitsvorhängeschloss, 38 mm Bügel, gelb K-8336
Edelstahl-Vorhängeschloss
■ Bügel aus seewasserbeständigem
316er Edelstahl für bessere
Korrosionsbeständigkeit.
■ Unterschiedliche Bügellängen verfügbar.
■ Das robuste Vorhängeschloss wiegt
nur 93 Gramm und ist daher leicht
mitzuführen.
■ Spezialgehäuse aus Thermoplast für
herausragende Beständigkeit gegenüber
Chemikalien, Feuchtigkeit, Wärme, Kälte
und UV. Einsatzbereich von -56 bis 176 °C.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Sicherheitsvorhängeschloss, 38 mm Edelstahlbügel K-8334-SS38
Sicherheitsvorhängeschloss, 76 mm Edelstahlbügel K-8334-SS76
Snap-On Verriegelungsvorrichtung
mit Etikett
■ Kombinierte Verriegelungs-/
Kennzeichnungslösung.
■ Einfach anzuwendender Schnappverschluss
mit Federverriegelung.
■ Eloxiertes Aluminium und Edelstahl für
Korrosionsbeständigkeit und Stabilität.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Snap-Verriegelungsvorrichtung mit Etikett 44-427EU
Verriegelungssvorrichtung
aus Edelstahl
■ Verriegelungsbügel: 4 mm Durchmesser
■ 100% Edelstahlbügel
■ Mit 8 Vorhängeschlössern verriegelbar.
■ Zwei zusätzliche Schließmöglichkeiten
für Inspektoren.
■ Abmessungen (LxBxT): 91 x 46 x 17mm
■ Bügel: 39 mm (senkrecht)
26 mm (waagerecht)
Bezeichnung Katalog-Nr.
Verriegelungsvorrichtung aus Edelstahl 44-431-SS
Stahl-Verriegelungsvorrichtung
■ Stahlbügel mit vinylbeschichtetem
Handgriff.
■ Für bis zu sechs Arbeiter zum Verriegeln
einer Energiequelle.
■ Bügel wird am Trennschalter befestigt.
■ Der Schalter kann erst betätigt werden, wenn der
letzte Arbeiter sein Vorhängeschloss entfernt hat.
■ Bügelinnendurchmesser: 38 mm
Bezeichnung Katalog-Nr.
Stahl-Verriegelungsvorrichtung KB-0224
Nylon-Verriegelungsklammer
■ Für bis zu sechs Arbeiter zum Verriegeln
einer Energiequelle.
■ Klammer wird am Trennschalter befestigt.
■ Der Schalter kann erst betätigt werden,
wenn der letzte Arbeiter sein Vorhängeschloss
entfernt hat.
■ Klammeröffnung: 25 x 63 mm
■ Nichtleitender, dielektrischer Schutz, keine
Funkenbildung.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Nichtleitender, dielektrischer Schutz, keine Funkenbildung. 44-428EU
www.idealindustries.de Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0

Grip Tight Verriegelung für
Leistungsschalter
■ Sichere Befestigung am Schalter durch einfaches
Umlegen des Verriegelungshebels.
■ KB-0226 für hohe und breite Umschalter.
■ KB-0227 für Zugschalter und Schalter in Standardhöhe.
■ Schmales Profil erlaubt Verriegelung auch nebeneinander
liegender Schalter.
■ Robuste Konstruktion mit pulverbeschichtetem Stahl
und verstärktem Polymer erlaubt Einsatz unter extremen
Bedingungen.
Bezeichnung
Verriegelungssatz für Leistungsschalter mit einer Verriegelung
Katalog-Nr.
für breite und hohe Umschalter und einer Verriegelung für
einfache und doppelte Standard-Umschalter.
KB-0375
Verriegelungssatz für Leistungsschalter für breite und hohe
Umschalter.
KB-0226*
Verriegelungssatz für Leistungsschalter für einfache und
doppelte Standard-Umschalter.
KB-0227*
*Nicht Einzeln erhältlich
KB-0227
Verriegelung für Leistungsschalter
ohne Verriegelungsöffnung
■ Verriegelungsvorrichtung für Leistungsschalter
ohne integrierte Verriegelungsöffnung,
wie sie häufig in älteren Installationen in
Häusern und Büros anzutreffen sind.
■ Äußerst vielseitig. Einsetzbar an einer Vielzahl von
einpoligen Leistungsschaltern und mehrpoligen
Leistungsschaltern mit internem Auslöser.
■ Die Verriegelung wird mit Flügelschrauben fest am
Schalter befestigt. Dann wird die Abdeckung über
die Flügelschraube gezogen und verriegelt, damit die
Klammer nicht gelöst werden kann.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Leistungsschalter-Verriegelung IA-2280
Verriegelung für Mini-
Leistungsschalter
KB-0226
■ Sichere und effektive Methode zur
Verriegelung europäischer Leistungsschalter.
■ Die Verriegelung erfolgt einfach mit Druckknopf.
■ Empfohlen in Verbindung mit einem Vorhängeschloss
für mehr Sicherheit. Die Verriegelung ist für
Vorhängeschlösser mit bis zu 11 mm Bügeldurchmesser
geeignet.
■ Montage ohne Werkzeug.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Mini-Verriegelung für Leistungsschalter 441.001
Elektrische Sicherheit
Verstellbares Verriegelungskabel
■ Unbegrenzt einstellbares
Sicherheitsverriegelungskabel.
■ Ideal für Verteilerfelder/Sicherungskästen
und nebeneinander liegende
Absperrventile.
■ Das Kabel wird einfach durch die
zu verriegelnden Komponenten und
dann zurück zum Schloss geführt.
Kabel mit der patentierten
Verriegelung fest anziehen, um ein
Durchhängen zu vermeiden.
■ Das robuste, flexible, mehradrige
Stahlkabel (Länge: 1,8 m, Durchmesser:
2 cm) ist mit transparentem
Vinyl beschichtet.
■ Stabiles, leichtes, nicht leitendes Xenoy ® -Gehäuse
aus Thermoplast ist beständig gegen Chemikalien und
hervorragend für extreme Einsatzbedingungen geeignet.
■ Bis zu vier Arbeiter können ihre persönlichen
Sicherheitsschlösser nutzen.
■ Komplett mit deutlich erkennbaren,
wiederverwendbaren, beschriftbaren Sicherheitsetiketten
(Englisch, Französisch, Spanisch). Der Name des aktuell
Verantwortlich wird eingetragen und für den nächsten
Auftrag einfach wegradiert..
Bezeichnung Katalog-Nr.
Verstellbares Verriegelungskabel 44-808
Mini-Verriegelung
■ Verriegelung für Leistungsschalter ohne
Verriegelungslöcher am Gehäuse.
■ Einfach und ohne Spezialwerkzeuge anzuwenden.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Verriegelung für Leistungsschalter ohne Verriegelungslöcher. KB-0234
Verriegelung für Mini-
Leistungsschalter
■ Für die Verriegelung von europäischen
und asiatischen Schaltern.
■ Für Schalter mit Umschaltöffnungen bis 6 mm.
■ Einfach und ohne Spezialwerkzeuge anzuwenden.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Leistungsschalter-Verriegelung KB-0225
Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0 www.idealindustries.de D-5
Verriegelungsmaterial

Verriegelungsmaterial
D-6
Verriegelungsstationen
■ Integriertes einteiliges Formstück
gewährleistet, dass sich keine
Teile lockern können.
■ Widerstandsfähiges Polykarbonat
sorgt für doppelt so hohe
Wärmebeständigkeit und viermal
so hohe Stoßfestigkeit als
herkömmliche Stationen.
■ Verschließbare Abdeckung
verhindert Verlust von wertvollen
Sicherheitsmaterialien. Innovatives
Scharnier hält die Abdeckung
zur mühelosen Entnahme der
Schlösser offen.
■ Sicher mit Kombinationsschloss für
einfache Zugangskontrolle.
Warnschilder
■ Deutlich lesbare Beschriftung.
■ Maschinenlaminiertes Schild mit
nicht verblassender Beschriftung.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Warnschilder, 10er Pack KB-0235
Markierstift
■ Schnell trocknende, permanente,
wischfester Tinte.
■ Für Schilder und Beschriftungsfelder
von Kabelbindern.
44-806
44-778
Bezeichnung Katalog-Nr.
Stationssatz für vier Schlösser mit Schlösserplatte
(44-778-SO), vier roten Sicherheitsschlössern (K-8334),
44-778
12 Schwerlast-Verriegelungsschildern und
5 cm Verriegelungsklammern (44-824EU).
Schlösserplatte für vier Schlösser. 44-778-SO*
Stationssatz für zehn Schlösser mit Schlossplatte
(44-806-SO), zehn roten Sicherheitsschlössern (K-8334),
44-806
24 Schwerlast-Verriegelungsschildern und
5 cm Verriegelungsklammern (44-824EU).
Schlösserplatte für zehn Schlösser. 44-806-SO*
*Nicht abgebildet.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Markierstift mit schwarzer Tinte K-7566
Schwerlast-Verriegelungsschilder
■ Deutlich lesbare Beschriftung.
■ Laminierte Kunststoffschilder mit
nicht verblassender Beschriftung
sind beständig gegen Korrosion und
extreme Umgebungsbedingungen.
■ Vinyl-Etiketten im Siebdruck beschriftet
und mit 22 mm Metallöse.
Befestigungsmaterial im Lieferumfang.
■ Besser als die OSHA-Vorgabe für
22,7 kg Auszugskraft.
Beschriftungstext Typ Menge Katalog-Nr.
“Do Not Operate” -
(Hintergrund mit
roten Streifen)
IDEAL Tasche
Laminiertes Schwerlast-
Verriegelungsschild
■ Robuste Tasche
mit Reißverschluss.
■ Schützt die Sicherheitsvorrichtungen
vor Beschädigung und Verlust.
5/Karte 44-833
Bezeichnung Katalog-Nr.
IDEAL Tasche IA-3240
www.idealindustries.de Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0

Auswahlhilfen
E-2
Auswahlhilfe für Zangenmultimeter Auswahlhilfe für Multimeter
Serie 740 Serie 760 SERIE 770
61-746
61-763
61-765
61-773
61-775
61-744
ZANGENMULTIMETER
MESSFUNKTIONEN
Wechselspannung � � � � � �
Gleichspannung � � � � � �
Wechselstrom � � � � � �
Gleichstrom � �
Widerstand � � � � � �
Akustische Durchgangsprüfung � � � � � �
Kapazität � � � �
Frequenz
LEISTUNGSMERKMALE
� � � �
Display (digital) D D D D D D
Wechselstrombelastbarkeit 600 600 660 660 1000 1000
Gleichstrombelastbarkeit 660 1000
Echt-Effektiv (TRMS) � � � � �
Automatische/
manuelle Bereichswahl
� � � � � �
Anzeigestopp
Maximalwerthaltung
� � � � � �
Spitzenwerthaltung � � � �
Min/Max-Werte � � � �
Gleichstrom-Nullstellung � �
Automatische Abschaltung � � � � � �
Berührungslose
Spannungsanzeige
� �
Hintergrundbeleuchtung � � � �
Batteriewarnung � � � � � �
Spannungswarnung � � � �
Überlastschutz in
allen Bereichen
� � � � � �
Leiterdurchmesser (mm) 38 38 36 36 51 51
Gewährleistung (Jahre)
ZERTIFIZIERUNGEN
2 2 2 2 2 2
UL-61010-zertifiziert � � � � � �
CAT III, 100V/CAT IV 600V III III IV IV IV IV
CE � � � � � �
Serie 310 Serie 340 Serie 480 Serie 490 600
61-310
MULTIMETER
MESSFUNKTIONEN
AC/DC-Spannung � � � � � � � � �
Wechselstrom � � � � � � � �
Gleichstrom � � � � � � � �
Widerstand � � � � � � � � �
NS-Widerstand � � � �
Akustische Durchgangsprüfung � � � � � � � � �
Diodenprüfung � � � � �� � � � �
Kapazität � � � � � � �
Frequenz � � � � � � �
Temperatur � � � � � � �
Tastverhältnis � � � �
Batterieprüfung �
Dezibel
LEISTUNGSMERKMALE
� �
Display (Digital oder Analog) D D D D D D D D D
Echt-Effektiv (TRMS) � � � � �
Automatische/
manuelle Bereichswahl
� � � � � � � �
Berührungslose
Spannungserkennung
� �
Anzeigestopp (D)/Autom.
Messwerthaltung (A)
D D D D D D A A D
Min/Max-Werte � � � � � �
Min/Max/Mittelwert � � � � � �
Min/Max-Spitzenwerte � � � �
Relativer Modus � �
Schnelle analoge Balkenanzeige � � � �
Automatische Abschaltung � � � � � � �
Hintergrundbeleuchtung � � � � � � �
Batteriewarnung � � � � � � �
Duale Anzeige � � �
Überlastschutz in allen Bereichen � � � � � � � � �
Datenprotokollierung � �
Datenerfassung � �
Speichern /Speicherabruf � �
Optische USB-Schnittstelle � �
ProVision II Software � �
Gewährleistung (Jahre)
ZERTIFIZIERUNGEN
2 2 2 2 2 2 2 2 2
UL-61010-zertifiziert � � � � � � � � �
CAT-Einstufung II II III III IV IV IV IV II
CE � � � � � � � � �
www.idealindustries.de Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0
61-312
61-340
61-342
61-484
61-486
61-497
61-498
61-605

Testen und Messen
TightSight ® Zangenmultimeter für 1000 und 660 A (770 & 760 Series)
■ TightSight ® -Display an der Unterseite der Stromzange
■ Konische Zangenbacken mit Hakenspitze
■ AC-Strommessung
■ Echt-Effektivwertmessung
■ Messung von Gleich-/Wechselspannung
■ Kapazitätsmessung
■ Akustische Durchgangsprüfung
■ Frequenzmessung über Zangenkopf
oder Messleitungen
■ Widerstandsmessung
■ Tiefpassfilter*
■ Spitzenwerthaltung
■ Max-/Min-Messwerthaltung
■ Anzeigestopp
■ Abschaltbare akustische und optische
Spanungswarnung bei AC/DC-Spannungsmessungen
■ Automatische Abschaltung (deaktivierbar)
■ Hintergrundbeleuchtung
■ Batteriewarnung
■ 2 Jahr Gewährleistung
*Gewährleistet präzise Messwerte auch an
rauschbelasteten elektrischen Leitungen.
600V 1000V
Technische Daten Bereich und Auflösung Genauigkeit
61-773 61-775 61-763 61-765
Wechselstrom 0,0 – 999,9 A 0,0 - 660,0 A 2,0 %
Gleichstrom — 0,0 – 999,9 A — 0,0 – 660,0 A 2,0 %
Wechselspannung 0,0 – 750,0 V 1,0 %
Gleichspannung 0,0 – 999,9 V 1,0 %
Widerstand 0,0 – 999,9 Ω 1,5 %
Kapazität 0,0 – 999,9 μF 5,0 %
Durchgangsprüfung
0,0 – 999,9 Ω
akustisch
ab 30 Ω
Frequenz 20,0 – 400,0 Hz 0,5 %
Zangenöffnung 51 mm 36 mm —
Zangenmultimeter für 1000 A
(61-773)
Bezeichnung Katalog - Nr.
Zangenmultimeter
für 1000 A mit
61-773
AC
zusätzlichen Funktionen
Zangenmultimeter
61-775
für 1000 AAC/DC Zangenmultimeter
61-763
für 660 AAC Zangenmultimeter
61-765
für 660 AAC/DC Beinhaltet: Transporttasche und Messleitungen
mit Krokodilklemmen.
Zangenmultimeter für 660 A
(61-763)
Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0 www.idealindustries.de E-3
Zangenmultimeter

Zangenmultimeter
E-4
Clamp-Pro Zangenmultimeter, 600 A (Serie 740)
■ Misst bis zu 600AAC ■ Berührungslose Spannungserkennung (70 -
600 V ) AC
■ Durchgangsprüfung
■ Konische Zangenbacken mit Hakenspitze
■ Automatische/manuelle Bereichswahl
■ Anzeigestopp
■ Automatische Abschaltung
■ Batteriewarnung
■ 2 Jahre Gewährleistung
600V
Kompakte Stromzange für Arbeiten
an schwer zugänglichen Stellen.
Split-Jaw Smart Meter
■ Messung von 0,9 – 200 A AC
■ Messung von 1,3 – 750 V AC
■ Messung von 2,1 – 1000 V DC
■ Messung von 0,0 – 9999 �
■ Akustische Durchgangsprüfung
■ Anzeigestopp
■ Integriertes Messleitungsfach
■ Auswechselbare Messleitungen
■ Automatische Abschaltung
■ Batteriewarnung
■ 2 Jahre Gewährleistung
600V 1000V
Technische Daten Bereich und Auflösung Genauigkeit
61-744 und 61-746
Wechselstrom 40,00/400,0/600 A 1,7 %
Wechselspannung 400,0/600 V 1,2 %
Gleichspannung 400,0/600 V 0,5 %
400,0/4,000 k/40,00 k
Widerstand
400,0 k/4,000 M/40,00 MΩ
Zangenöffnung: 32 mm
Bezeichnung Katalog-Nr.
Zangenmultimeter mit Echt-
Effektivwertmessung, 600 A
61-746
Zangenmultimeter, 600 A 61-744
Beinhaltet: Transporttasche und Messleitungen.
www.idealindustries.de Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0
61-744
1,0 %
Bezeichnung Katalog-Nr.
Split-Jaw Smart Meter 61-096
Beinhaltet: Messleitungen
Technische Daten
61-096
Wechselspannung 1.3 - 750 V 1.5%
Gleichspannung
1.8 - 1000 V
-0.6 - 1000 V
1.0%
Wechselstrom 0.6 - 200.0A 3.0%
Widerstand 0 - 2000 Ω 1.0%
*Hinweis: Zangenöffnung: 16 mm für Kupferkabel.

Multimeter der Serie 490 für industrielle Anwendungen
■ Echt-Effektivwertmessung ■ Automatische
■ Datenerfassung
Messwerthaltung
■ Datenprotokollierung
■ Spitzenwerthaltung
■ Datenspeicherung
■ dBm/dB-Messung
■ Automatische AC/
■ Relativer Modus
DC-Spannungs- und ■ Min/Max/Mittelwert
Strommessung mit
Frequenzanzeige
■ Spannungswarnung
■ Frequenzmessung
■ Temperaturmessung
■ Duale Anzeige
■ Tastverhältnis
■ Automatische Abschaltung
■ Automatische
Hintergrundbeleuchtung
■ Tiefpassfilter*
■ Batteriewarnung
■ Automatische Auswahl
von Widerstands-/
Durchgangs-/Dioden-/
■ USB-Anschluss
und Software
Kapazitätsmessung ■ 2 Jahre Gewährleistung
*Gewährleistet präzise Messwerte
auch an rauschbelasteten
elektrischen Leitungen.
Testen und Messen
Bezeichnung Katalog-Nr.
Digitales Multimeter,
DCV-Genauigkeit: 0,015 %
Digitales Multimeter,
DCV-Genauigkeit: 0,03 %
Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0 www.idealindustries.de E-5
61-498
61-498
61-497
Zubehör
Beinhaltet
Messleitungen mit Krokodilklemmen TL-497
Magnethalter 61-565
USB-Kabel 61-902
ProVision II Software 61-906
K-Thermoelement 61-461
Thermoelemente-Adapter 61-465
Transporttasche C-230
600V 1000V
Technische Daten Bereich und Auflösung Genauigkeit
61-497 61-498 61-497 61-498
Wechselspannung
40,000m/400,00m/4,0000/
40,000/400,00/1000,0 V
100,000m/1000,00m/10,0000/
100,000/1000,00V
±0,7 % ±0,40 %
Gleichspannung
40,000m/400,00m/4,0000/
40,000/400,00/1000,0 V
100,000m/1000,00m/10,0000/
100,000/1000,00V
±0,03 % ±0,015 %
Wechselstrom 40,000m/400,00m/10,000 A 10,0000m/100,000m/10,0000 A ±0,8 % ±0,7 %
Gleichstrom 40,000m/400,00m/10,000 A 10,0000m/100,000m/10,0000 A ±0,2 % ±0,1 %
Widerstand
400,00/4,0000k/40,000k/
400,00k/4,0000M/40,000M Ω
1000,00/10,0000k/100,000k/
1000,00k 10,0000M/40,000M Ω
0,6 % 0,6 %
Kapazität
4,000n/40,00n/400,0n/4,000μ/
40,00μ/400,0μ/4,000m/40,00m F
4,000n/40,00n/400,0n/4,000μ/
40,00μ/400,0μ/4,000m/40,00 mF
0,9 % 0,9 %
Diodenprüfung 2,000 V 0,400 V - 0,800 V ±1,5 % ±1,5 %
Frequenz
40,000/400,00/4,0000k/
40,000k/400,00k/4,0000M Hz
40,000/400,00/4,0000k/
40,000k/400,00k/4,0000M Hz
±0,002 % ±0,002 %
Tastverhältnis 20 % - 80 % 20 % - 80 % ±0,1 % ±0,1 %
Temperatur –200 °C bis 1.200 °C –200 °C bis 1.200 °C ±1,0 % +1°C ±1,0 % +1°C
Multimeter der Serie 480 für allgemeine Anwendungen
■ Echt-Effektivwertmessung
■ Automatische AC/DC-
Spannungserkennung mit
geringer Impedanz (Auto-VLoZ)
■ Kapazitätsmessung
■ Frequenzmessung 61-486
■ Analoge Balkenanzeige
■ Min/Max-Wert
■ Berührungslose
Spannungserkennung
■ Batteriewarnung
■ Automatische Abschaltung
■ 2 Jahre Gewährleistung
Bezeichnung Katalog-Nr.
Digitalmultimeter mit Spitzenwerthaltung und
Temperaturmessung, inklusive Thermoelement.
61-486
Digital Multimeter
Beinhaltet: Transporttasche und Messleitungen
61-484
600V 1000V
Technische Daten Bereich und Auflösung Genauigkeit
61-484 61-486 61-484 61-486
Wechselspannung 6,000/60,00/600,0/1000,0 V 1,0 % 0,80 %
AC mV 600,0 mV 1,5 % 1,2 %
Gleichspannung
DC mV
6,000/60,00/600,0/1000,0 V
600,0 mV 60,00/600,0 mV
0,1 % 0,08 %
Wechselstrom 60,00m/600,0m/6,000/10,00A 1,5 % 1,2 %
Gleichstrom 60,00m/600,0m/6,000/10,00A 1,0 % 0,80 %
Widerstand
600,0/6,000k/60,00k/600,0k/
6,000M/40,00M Ω
1,0 % 0,80 %
Kapazität 1 nF bis 10 mF 0,1 %
Frequenz 99,9 bis 100,0 kHz 0,1 %
Temperatur — -40 °C bis 400 °C 1,0 %
Multimeter

310/340/600 Multimeter
Series
E-6
Resi-Pro Multimeter der Serie 310 für Hausinstallationen
■ Spannung
■ Stromstärke
■ Widerstand
■ Akustische
Durchgangsprüfung
■ Temperatur
■ Anzeigestopp
■ Diodenprüfung
■ Große Ziffernanzeige
■ 2 Jahre Gewährleistung
Taschen-Multimeter
■ Bequemes Taschenformat
■ Integrierter Standfuß
■ Akustische
Durchgangsprüfung
■ Automatische Abschaltung
■ Integriertes Messleitungsfach
■ 2 Jahre Gewährleistung
61-312
61-310
Bezeichnung Katalog-Nr.
Resi-Pro Multimeter mit automaitischer
Bereichswahl, AC/DC-Strommessung,
Kapazitäts- und Frequenzmessung,
61-312
automatischer Abschaltung,
Batteriewarnung.
Resi-Pro Multimeter mit manueller
Bereichswahl, Batterieprüfung.
Beinhaltet: Messleitungen und Thermoelement
Technische Daten Bereich und Auflösung Genauigkeit
61-340 / 61-342
Wechselspannung 4,000/40,00/400,0/600 V 1,5 %
Gleichspannung 400,0m/4,000/40,00/400,0/600 V 0,5 %
Stromstärke 400,0μ/4000μ/40,00m/400,0m/4,000/10,00A AC/DC 1,5 %
Widerstand 400,0/4,000k/40,00k/400,0k/4,000M/40,00M Ω 1,0 %
Kapazität 40,00n/400,0n/4,000μ/ 40,00μ/400,0μ F 3,0 %
Frequenz
10,000/100,00/1,000k/10,00k/
100,0k/1,000M/4,000M Hz
0,3 %
Temperatur - 20 °C bis 750 °C 3,0 %
Bezeichnung Cat. No.
Taschen-Multimeter 61-605
Beinhaltet: Messleitungen
Technische Daten Bereich und Auflösung
61-605
Genauigkeit
Wechselspannung 200,0m/2,000/20,00/200,0/600 V 4,0 %
Gleichspannung 200,0m/2,000/20,00/200,0/600 V 2,0 %
Widerstand 200,0/2,000k/20,00k/200,0k/2,000M/20,00M Ω 3,0 %
www.idealindustries.de Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0
61-310
Technische Daten Bereich und Auflösung Genauigkeit Bereich und Auflösung Genauigkeit
61-310 61-312
Wechselspannung 200,0/600 V 1,2 % 4,000/40,00/400,0/600 V 1,2 %
Gleichspannung 200,0m/2,000/20,00/200,0/600 V 0,5 % 400,0m/4,000/40,00/400,0/600 V 0,5 %
Stromstärke 200,0m/10,00 ADC 1,5 % 400,0μ/4000μ/40,00m/400,0m/10,00A AC/DC 1,5 %
Widerstand
200,0/2,000k/20,00k/
200,0k/20,00M Ω
1,0 % 400,0/4,000k/40,00k/400,0k/4,000M/40,00M Ω 1,0 %
Kapazität — — 40,00n/400,0n/4,000μ/40,00μ/400,0μ F 3,0 %
Frequenz — —
10,00/100,0/1,000k/10,00k/
100,0k/1,000M/10,00M Hz
0,3 %
Temperatur -20 bis 750 °C 2,5 % -20 bis 750 °C 2,5 %
Test-Pro ® Multimeter der Serie 340
■ Kapazität
■ Frequenz
■ Temperatur
■ Spannung
■ Stromstärke
■ Widerstand
■ Akustische
Durchgangsprüfung
■ Relativer Modus
■ Hintergrundbeleuchtung
■ Min/Max-Wert
■ Anzeigestopp
■ Batteriewarnung
■ Automatische
Abschaltung
■ 2 Jahre Gewährleistung
61-340
61-342
600V
Bezeichnung Katalog-Nr.
Test-Pro ® Multimeter mit
Echt-Effektivwertmessung
61-342
Test-Pro ® Multimeter 61-340
Beinhaltet: Messleitungen und Thermoelement
600V
300V

Vol-Con ® Elite Digitaler Spannungsprüfer
■ Testet Wechselspannung von 24 – 600 V AC
■ Testet Gleichspannung von 6 – 220 V DC
■ Optische und akustische Warnung
■ Akustische Durchgangsprüfung
■ Berührungslose Spannungserkennung
(40 - 600 V ) AC
■ Geringe Impedanz zur Vermeidung
von Fehlspannungen
■ Batteriewarnung
■ Auswechselbare Messleitungen
nach GS38
■ Integriertes Messleitungsfach
■ 2 Jahre Gewährleistung
Serie XL Solenoid-Spannungsprüfer
■ Robuster und zuverlässiger Tester
■ Vibriert, wenn Spannung anliegt.
■ Zeigt den AC/DC-Spannungswert an.
■ Auswechselbare Messleitungen
mit ummantelten Prüfspitzen.
■ Helle, robuste LEDs
und Neon-Indikator.
■ Doppelte Spannungsanzeige
für zusätzliche Sicherheit
■ Kompakte Abmessungen
■ 2 Jahre Gewährleistung
VoltAware Berührungsloser Spannungsprüfer
■ Anzeige von Spannung im Bereich von 40 – 1000 V AC
■ Optische Spannungsanzeige
■ Auswählbare akustische Spannungsanzeige
■ Schlankes, kompaktes Design
■ Grüne LED zur Anzeige
der Betriebsbereitschaft
■ Batteriewarnung
■ Auswechselbare Batterien (AAA)
■ 2 Jahre Gewährleistung
Praktische Taste zum Ein-/Ausschalten
der akustischen Spannungsanzeige.
Testen und Messen
Bezeichnung Katalog-Nr.
Vol-Con ® Elite Digitaler Spannungsprüfer 61-090EU
Zubehör
Beinhaltet
GS38-konforme Messleitungen TL-102EU
Optional
Transporttasche C-90
Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0 www.idealindustries.de E-7
Vol-Con® Tests
AUDIBLE
Voltage
& Continuity
61-086
1000V
Bezeichnung Katalog-Nr.
Vol-Con ® XL Spannungs-/Durchgangsprüfer,
6 – 600 VAC/DC 61-086
Zubehör
Beinhaltet
Standard-Messleitungen TL-80
Optional
Widerstandsgesicherte Messleitungen* TL-82
Gepolsterte Nylon-Tasche C-90
Ledertasche 61-010
*Ein spezieller strombegrenzender Widerstand in
jeder Messleitung wirkt im Fall eines Kurzschlusses
als Sicherung.
Bezeichnung Katalog-Nr.
VoltAware Berührungsloser Spannungsprüfer 61-025EU
600V
600V
1000V
Spannungsprüfer

Isolations-/Erdungsprüfgeräte
E-8
Isolationsprüfgeräte
■ Überprüft neue Installationen
auf ordnungsgemäße Isolierung.
■ Überprüft vorhandene Installationen
und Motorwicklungen auf defekte
Isolation.
■ 2 Jahre Gewährleistung
61-797
61-795
600V
Erdungswiderstandsmessgeräte
■ Automatische Bereichswahl
■ Automatische Abschaltung
■ Mit Tragekoffer
■ 2 Jahre Gewährleistung
61-796
61-920
Bezeichnung Katalog-Nr.
Isolationsprüfgerät mit PI-, DAR-Funktion
und Messtaster mit Kabel
61-797
Isolationsprüfgerät 61-795
Zubehör
Beinhaltet (61-795)
Messleitungen TL-795
Transporttasche
Beinhaltet (61-797)
C-795
Messleitungen TL-797
Messtaster mit Kabel TL-797RP
Transporttasche C-230
www.idealindustries.de Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0
600V
300V
Technische Daten Bereich und Auflösung
Prüfspannung
61-795 61-797
250/500/
1000 VDC
50/100/250/500/
1000 VDC
AC/DC-Spannung 0,1 – 600,0 V 0,1 – 600,0 V
Durchgangsprüfung 0,01 – 20,0 Ω —
Widerstand 0 – 200,0 Ω —
Isolationswiderstand Bis 4000 MΩ Bis 20 GΩ
Erdungswiderstand — 0,01 Ω bis 40,00 kΩ
Bezeichnung Katalog-Nr.
Zangenmultimeter zur Ermittlung
des Erdungswiderstands
3-poliges Erdungswiderstandsmessgerät
mit Messleitungssatz TL-796
Messleitungssatz für
Erdungswiderstandsmessung
TL-796
61-920
61-796
TL-796
Technische Daten Bereich und Auflösung Genauigkeit Bereich und Auflösung Genauigkeit
61-920 61-796
Erdungswiderstand 0/120/1200 Ω 1,5 % 20,00/200,0/2000 Ω 2,0 %
Erdkriechstrom 100M/1000M/15/30 A 2,0 % — —

SureTest ® Installationstester
■ Gemäß BS 7671:2008
(17. Ausgabe)
■ Sehr helles OLED-Display
■ Äußerst geringes Gewicht
■ Beinhaltet Messtaster mit
Kabel und Kalibrierzeugnis
■ 2 Jahre Gewährleistung
Die automatische FI-Schutzschalter-
Prüfung speichert die Auslösungen
zum und vom Verteiler. Nach Drücken
der TEST-Taste muss nur noch der
FI-Schutzschalter zurückgesetzt werden.
Die Nullung erlaubt die zuverlässige
Berücksichtigung des Widerstands
der Messleitungen für präzise
Durchgangsmessungen (R1 + R2).
Testen und Messen
Messfunktionen
Bezeichnung Katalog-Nr.
SureTest ® Installationstester 61-255
Netzstecker (UK) TLMP-255UK
Messtaster mit Kabel TL-797RP
3-adriger Messleitungssatz TL-255
Ersatzsicherungen (2er Pack) F-255
Unabhängig von der Art der Schleifenwiderstandsmessung,
ob mit hoher
oder mit niedriger, nichtauslösender
Stromstärke, der Tester garantiert
schnelle und präzise Messergebnisse.
Gleichzeitig werden die PEFC/PSCC-
Werte berechnet und angezeigt.
Spannung und Frequenz �
Polarität �
Isolationswiderstand 250, 500, 1.000 V
Durchgangsprüfung �
Schleifen- und Leitungswiderstand �
PEFC/PSCC �
FI-Schutzschalter-Auslösezeit �
Rampentest �
Automatischer FI-Schutzschalter-Test �
Anzeige der Phasenfolge �
Berührungsspannung 25 V/50 V
Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0 www.idealindustries.de E-9
Installationstester

Sicherungs-/Leitungssucher
E-10
SureTest ® Leitungssucher zur Lokalisierung von Kurzschlüssen/Unterbrechungen
■ Identifizierung von Schaltern und Sicherungen.
■ Lokalisierung von Unterbrechungen und
Kurzschlüssen.
■ Verfolgung von Leitungsführungen.
■ Numerische Anzeige der Signalstärke von 0 - 99.
■ Akustisches Signal mit ansteigender Tonhöhe.
■ Einsatz an stromführenden und stromlosen
Leitungen von 0 bis 600 VAC/DC.
■ Vier Empfindlichkeitsstufen:
Suche stark, Suche schwach,
Leitungsverfolgung und Trennschalter.
■ Spitzenwert-Balkenanzeige.
■ 2Jahre Gewährleistung.
1
600V
5
CR-958
2
6
3
TL-956
61-958
Abgebildet
Kofferinhalt 61-954 61-956 61-958
Sender TR-958 TR-958 TR-958
Empfänger RC-954 RC-958 RC-958
Messleitungssatz TL-956 TL-956 TL-956
Induktionszange IC-958
Batteriepack BP-958
Magnethalter 61-565
Hartschalenkoffer C-956 C-956 C-958
Batterien � � �
Bedienungsanleitung � � �
4
TR-958
Der Sender funktioniert auch an einer
stromlosen Leitung und beeinflusst
FI-Schutzschalter und empfindliche
Geräte an einer stromführenden
Leitung nicht.
RC-958
RC-954
Exklusive drehende Anzeige
Revolutionäre Technologie im Empfänger dreht die
Anzeige in 90°-Schritten, so dass das Display immer
korrekt abgelesen werden kann. Auch wenn der
Empfänger nach unten gerichtet ist, werden die Werte
richtig herum dargestellt.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Koffer enthält: Drehende Anzeige,
Induktionszange und Batteriepack
61-958
Koffer enthält: Drehende Anzeige 61-956
Koffer enthält: Standardanzeige 61-954
Zubehör
Beinhaltet
Sicherung: hohe Leistung, flink 1 A/1000 V F-958
Magnethalter 61-565
Messleitungssatz (beinhaltet 1 - 6 unten) TL-956
1. Steckeradapter für Sender TLOP-956
2. Steckdosenadapter für Leitungsadapter (2/Set) TLBP-956
3. Erdungsadapter für Leitungsadapter TLGP-956
4. Krokodilklemmen für Leitungsadapter (2/Set) TLAC-956
5. 90 cm Leitungsadapter für Sender (2/Set) TLA1-956
6. 7,5 m Leitungsadapter für Sender TLA2-956
Optional
Halterung für Empfänger* CR-958
*Mit Gewinde für Nutzung an Standardverlängerungsstab.
Der einzige
Leitungssucher
mit
SwivelDisplay
Sender und Empfänger arbeiten
mit vier AA-Standardbatterien.
www.idealindustries.de Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0

Digitaler Sicherungssucher und Steckdosenprüfer
■ Lokalisiert Trennschalter und Sicherungen
schnell und exakt.
■ Prüft die Polarität und erkennt mühelos
die häufigsten Fehlbeschaltungen.
■ Prüft auf anliegende Spannung. 61-534EU
■ Optische und akustische Anzeigen.
■ 2 Jahre Gewährleistung
61-184EU
Voltage Performance Monitor (VPM)
■ Echtzeitüberwachung von Echteffektiv-Spannung,
Frequenz und Oberwellen
■ Aufzeichnung von Spannung, Einbrüchen,
Überhöhungen und Spitzen
■ Misst den Klirrfaktor in % und speichert Zeiträume über
3 % (Phase zu Null)
■ Auswählbare Schwellwerte auf Grundlage international
anerkannter Standards (standardmäßig laut ITIC*)
■ Anwendungsspezifisch programmierbare
Ereignisschwellwerte
■ Drehbare Anzeige, wenn der Tester umgekehrt
eingesteckt werden muss.
■ 2 Jahre Gewährleistung
* Erfasst Ereignisse, die die Geräte auf dem Abzweigstromkreis
beeinflussen würden.
Anwendungen
Überwachung von Spannungen in der Nähe von empfindlichen Geräten
��Installateure und Servicetechniker: Spannungsüberwachung direkt am Gerätanschluss
��Elektriker: Zuverlässige Ermittlung der Fehlerursache bei Serviceeinsätzen
��Gebäude-Techniker: Erkennen von Gerätefehlern, die durch Spannungsprobleme
verursacht wurden
��Gerätehersteller: Vermeidung unnötiger Garantiereparaturen
��Krankenhaus-/IT-Wartungstechniker: Überwachung der Spannungsqualität
an kritischen Geräten
So wissen Sie immer, welche Spannungsqualität
den Geräten zur Verfügung gestellt wird
Eine schlechte Spannungsqualität erhöht die Aufwendungen für Anlagen, die Garantiekosten und
die Ausfallzeiten und verkürzt die Lebensdauer von Geräten. Der VPM von IDEAL zeigt nur solche
Spannungsprobleme an, die die Geräte beschädigen können.
Testen und Messen
Bezeichnung Katalog-Nr.
Digitaler Sicherungssucher und Steckdosenprüfer
(mit Transporttasche)
61-534EU
Satz Krokodilklemmen und Prüfspitzen 61-184EU
Transporttasche C-290
Technische Daten
61-534EU
Betriebsspannung 200 bis 250 VAC
Betriebsfrequenz 47 bis 63 Hz
EN61010-1
Bezeichnung Katalog-Nr.
Voltage Performance Monitor 61-830
Zubehör
Beinhaltet
Adapter (4er Satz) PA-830
Transporttasche 61-179
Technische Daten
61-830
Betriebsbereich 15 bis 265 V
Speicher 513 Ereignisse
Abtastverfahren
kontinuierlich
(128 Messwerte pro Zyklus)
Spannungsgenauigkeit 1 %
Impulserkennung 6 μs, 4 kV
Klirrfaktor 2 %, FFT auf 51. Oberwelle
Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0 www.idealindustries.de E-11
61-179
PA-830
300V
Sicherungssucher/Analysator

Wärmebildkameras
E-12
■ Überblendung von Wärme- und Digitalbild
(0 - 100% und Bild-in-Bild).
■ Cursors zur Sofortanzeige der heißesten
und kältesten Temperaturen auf dem Bildschirm.
■ Alarmgesteuerte Bildaufzeichnung
■ Laserklasse II
■ Integrierte LED-Beleuchtung
■ Alarme für hohe und
niedrige Temperaturen
■ Speichert Bilder mit Textund
Sprachanmerkungen
■ Einstellbarer Emissionsgrad
für maximale Präzision
■ Mehrsprachige Menüführung:
9 Sprachen im Lieferumfang
■ Sechs Stunden Batteriebetrieb.
■ Stativmontage möglich.
■ ThermalVision PC-Software
inklusive.
■ 2 Jahre Gewährleistung
61-846EU
®
Wärmebildkamera
Zubehör 61-848 61-846EU 61-844EU
Beinhaltet
Auswechselbarer Akku 61-846BAT 61-846BAT —
USB-Kabel 61-844USB 61-844USB 61-844USB
Kamera-Handgriff — — 61-844HAN
Transporttasche 61-844CC 61-844CC 61-844CC
Netzteil 61-848PS 61-846PS 61-844PS
ThermalVision Software 61-848SW 61-846SW 61-844SW
Optional
Display-Blendschutz 61-844LS 61-844LS 61-844LS
Kfz-Ladeadapter 61-848CAR 61-846CAR 61-844CAR
Tisch-Ladegerät 61-846DT 61-846DT —
Transporttasche 61-846HC 61-846HC 61-846HC
Technische Daten der Wärmebildkamera HeatSeeker ®
Leistungsmerkmal HeatSeeker ®
(61-844EU)
HeatSeeker ® 160
(61-846EU)
Temperaturbereich -10 °C bis 350 °C -10 °C bis 250 °C
Temperaturgenauigkeit ±2 °C oder ±2 % vom Messwert
Pumpenmotor Sicherungskasten
HeatSeeker ® 320
61-848
Emissionsgrad-Tabelle 0,2 bis 1,0 (einstellbar)
0,1 bis 1,0
(einstellbar)
Cursors Zwei, beweglich
Vier, beweglich (mit voneinander
unabhängigen Emissionsgraden)
Bildspeicherung
(2 GB Micro-SD-Karte)
2000 Bilder 1000+
Messfeld 20° x 20° 10° x 15° 21.4° x 16°
Wärmeempfindlichkeit

Cursors markieren automatisch
die heißesten und kältesten
Temperaturpunkte
USB-Anschluss
Spannungs-
versorgung
Mikro-SD-Karte
Seitenklappe für schnellen Zugang zu
Kopfhörer- und USB-Anschlüssen, zur
Ladeschnittstelle und auswechselbaren
Mikro-SD-Karte
ThermalVision PC-Software im Lieferumfang enthalten.
Einfach zu bedienende
Software ermöglicht,
die Bilder zur weiteren
Auswertung auf den PC
zu übertragen.
Leistungsmerkmale
������������������������������
und auswerten
���������������
Berichterstellung
��������������������������
Speichermedium enthalten
HeatSeeker ® ermöglicht die Echtzeitanalyse und bietet sich an für:
Elektrische Sicherheit
�� �����������������������������������������������������������
Anschlüsse, defekte Trennschalter in Schaltschränken
�� �������������������������������������������������������
gestörte Phasengleichgewichte und Probleme mit
Oberwellen
�� ������������������������������������������������������
Energie-Effizienz
�� �������������������������������������������������������
�� ���������������������������������������������������������
�����������������������
�� ��������������������������������������������������
Wärmeverlusten/Überhitzungen und von CO -Emissionen
2
LCD-Helligkeit einstellbar
Heiße/kalte Temperatur und Differenz (Δ)
Bewegen Sie den Cursor über den
Bildschirm, um die Echtzeittemperatur
an beliebigen Stellen anzuzeigen.
Test Testen & Measurement
und Messen
Gebäudewartung
�� ���������������������������������������������������
Wänden
�� ������������������������������������������������������
beschädigte Leitungskanäle und Isolationslücken
�� ����������������������������������������������������
Ventile und geplatzte Rohre
Vorbeugende Wartung
�� ����������������������������������������������������
ineffizienten Geräten
�� ���������������������������������������������
Boiler, Heizkörper, Heizstrahler, Kühlaggregate,
Stromwandler.
6 Stunden
Batteriebetrieb
Mikrofon zur
Aufnahme von
Sprachanmerkungen
Lautsprecher
Einfach zu
bedienende
Navigations- und
Einstelltasten
Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0 www.idealindustries.de E-13
Wärmebildkameras

Spezialtester
E-14
Digitales Luxmeter
■ Automatische/manuelle Bereichswahl
■ Vier Messbereiche bis 20.000 FC
oder 200.000 Lux
■ Grundgenauigkeit +/- 3%
■ Anzeigestopp
■ Maximalwertanzeige
■ Automatischer Nullabgleich
■ Batteriewarnung
■ Automatische Abschaltung
■ Abgesetzter Sensor mit 1,5 m Kabel
Infrarot-Thermometer
■ Messbereich: 33 °C bis 500 °C
■ Effektives Messfeld: 12:1
■ Betriebsarten: Mittelwertbildung,
Differenz, Hi/Lo-Grenzwerte mit
Alarm, Max, Min, Lock
■ Emissionsgradbereich:
einstellbar von 0,1 bis 1
■ Präzises K-Thermoelement (optional)
■ Hintergrundbeleuchtung
■ Automatische Abschaltung
■ Batteriewarnung
■ 2 Jahre Gewährleistung
3-Phasen Motordrehungs-Tester
■ Erkennt die 3-Phasensequenz
■ Zeigt Motordrehung an
■ Überprüft auf Phasenbrüche
■ Für bis zu 600 V
■ 2 Jahre Gewährleistung
■ Mit Tragetasche
600V
Bezeichnung Katalog-Nr.
Digitales Luxmeter 61-686
Beinhaltet: Transporttasche
Bezeichnung Katalog-Nr.
Infrarot-Thermometer 61-685
Beinhaltet: Transporttasche
Zubehör
Optional
K-Thermoelement 61-461
Technische Daten Bereich und Auflösung Genauigkeit
Bezeichnung Katalog-Nr.
3-Phasen Motordrehungs-Tester 61-521
www.idealindustries.de Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0
61-685
Objekttemperatur 33 bis 500°C -2 % oder +/ - 2 °C
vom Messwert, der
Umgebungstemperatur 23 +/- 3 °C �����������������

Zubehör
■ Verschiedenes Zubehör wie Adapter, Messleitungen,
Transporttaschen.
Bezeichnung Cat. No.
Halterung für Leitungssucher Empfänger (RC-954/-958) CR-958
Adapter (4er Satz) für VPM-Tester PA-830
Messleitung-Adapter (R1 + R2 ) PR-958UK
Standard-Messleitungssatz TL-80
Widerstandsgesicherte Messleitungen TL-82
GS38-konforme Messleitungen TL-102EU
���������������������������������������� TL-104
Messleitungen mit Krokodilklemmen (61-497) TL-497
Messleitungen Installationstester (61-795) TL-795
Messleitungssatz für Erdungstester (61-796) TL-796
Messleitungssatz für Installationstester (61-797) TL-797
Messtaster mit Kabel (für Isolations-/Installationstester) TL-797RP
Messleitungssatz für Leitungssucher TL-956
Messleitungssatz für digitalen Sicherungssucher 61-184EU
Magnethalter 61-565
Kfz-Ladeadapter (61-844EU) 61-844CAR
Kamera-Handgriff (61-844EU) 61-844HAN
Display-Blendschutz (61-844EU/61-846EU) 61-844LS
Netzteil für HeatSeeker ® Wärmebildkamera (61-844EU) 61-844PS
ThermalVision Software (61-844EU) 61-844SW
USB-Kabel (61-844EU/61-846EU) 61-844USB
Auswechselbarer Akku (61-846EU) 61-846BAT
Kfz-Ladeadapter (61-846EU) 61-846CAR
Tisch-Ladegerät (61-846EU) 61-846DT
Netzteil für HeatSeeker ® Wärmebildkamera (61-846EU) 61-846PS
ThermalVision Software (61-846EU) 61-846SW
USB-Kabel für Serie 490 Multimeter (61-497/61-498) 61-902
ProVision II Software für Serie 490 Multimeter
(61-497/61-498)
61-906
Zubehör für den Installationstester
■ Verschiedenes Zubehör für den Installationstester (61-
255), siehe Seite E-9
Bezeichnung Katalog-Nr.
Messleitungssatz für den SureTest ® Installationstester TL-255
Netzstecker, EU für den SureTest ® Installationstester TLMP-255UK
Ersatzsicherungen für den Installationstester F-255
Prüfspitze mit Auslösetaste TL-797RP
Thermoelement
■ Für Temperaturen bis 816 °C
■ Das K-Thermoelement wird mit dem Adapter 61-465
an den Spannungseingang des jeweiligen digitalen
Multimeters angeschlossen.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Typ-K-Thermoelement 61-461
Thermoelemente-Adapter 61-465 61-465
Testen und Messen
61-184EU
TLMP-255UK
CR-958
TL-102EU
PR-958UK
Bezeichnung Katalog-Nr.
Transporttasche (61-086) 61-010
Transporttasche für Spannungsprüfer (61-096/61-090EU) C-90
Transporttasche für die Serie 490 C-230
Transporttasche für 61-534EU C-290
Transporttasche für 61-796 C-796
Transporttasche für 61-844EU 61-844CC
Transporttasche für 61-846EU 61-846HC
Transporttasche für Wärmebildkamera 61-844HC
61-461
Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0 www.idealindustries.de E-15
TL-255
Zubehör

Zubehör/Sicherheit
E-16
Auswahlhilfe Ersatzteile
ÜBERSICHT METER-ERSATZTEILE
086 090 255 310 340 480 490 600 740 760 770 790 950
61-086
61-090EU
61-096
61-255
61-310
61-312
61-340
61-342
www.idealindustries.de Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0
61-484
61-486
61-497
61-498
61-605
61-744
61-746
61-763
SICHERUNGEN
F-105 1A (600V) 10,3 x 35mm �
F-255 Ersatz-Sicherungsset 2er Pack �
F-310 250mA (250V) 5 x 20 mm �
F-312 500mA (250V) 5 x 20 mm �
F-314 10A (250V) 5 x 20 mm �
F-340 0,5A (500V) 6,35 x 32 mm � �
F-341 10A (1000V) 10 x 38 mm � �
F-497 440mA (1000V) 10 x 35 mm � � � �
F-498 11A (1000V) 10 x 38 mm � � � �
F-797 315mA (1000V) 5 x 32 mm �
F-958
BATTERIEN
1A (1000V) �
61-201 1,5V (LR44) �
— 1,5V (AA) �
— 1,5V (AAA) � � � � �
— 9V � � � � � � � � � � � �
MESSLEITUNGEN
TL-80 Standard-Messleitungen �
TL-82 Widerstandgesicherte Messleitungen �
TL-95 Messleitungen �
TL-100 Messleitungen mit Krokodilklemmen � � � � � � � �
TL-102EU G38-konforme Messleitungen �
TL-104 ���������������������������������������� � � � �
TL-255 3-adriger Messleitungssatz �
TL-310 Messleitungen � �
TL-497 Messleitungen mit Krokodilklemmen � �
TL-795 Messleitungen �
TL-796 Messleitungen �
TL-797 Messleitungen �
TL-956 Prüfkabelset � � �
61-184EU IEC-Krokodilklemmen- und Prüfspitzen-Set �
Übersicht Tragetaschen
61-086
61-090EU
61-096
61-310
310 340 480 490 610 740 760 770 790 830 840
61-312
61-340
61-342
61-484
61-486
61-497
61-010 Leder-Transporttasche �
61-179 Nylon-Transporttasche �
C-90 Nylon-Transporttasche � � � � �
C-230 Nylon-Transporttasche � � �
C-290 Nylon-Transporttasche � � � � � � � � � �
C-760 Nylon-Transporttasche � �
C-770 Nylon-Transporttasche � �
C-795 Transporttasche �
C-796 Transporttasche �
61-844CC Softtragetasche � � �
61-846HC Hartschalenkoffer �� � �
Mehr Sicherheit für den Installateur
CAT I
Kopierer
����������������������
����������������������
� ��������������������
� ����������������
� ���������������
� bieten.
CAT II
Haushaltsgeräte,
PCs, TV-Geräte
�����������������
� �����������������
� ����������������
������������������
� ������������������
� ��������T-II���������
� ��������������
������������������
� ������������������
� ��������T-IV��������
� ��������������
Hausanschluss
Hausanschluss
Hausanschluss
Verbrauchszähler
Verbrauchszähler
CAT III
Schalttafeln
Underground Service
������������������
� ����������
� �����������������
��Ver��������������
�����������������
� �����������������
� �������������������
� �����������������
Transformator Outbuilding
Verbrauchszähler
Erdkabel
Outbuilding
CAT IV
Externe
Transformatoren,
Verbrauchszähler
�������������������
� ������������������
������������������
� �������������
� �������
��F����������������
� ������������������
��������������
� ������������
61-498
61-610
61-614
61-744
61-746
61-763
61-765
Der Energieverbrauch der modernen Hochtechnologie hat zu einem deutlichen Anstieg der Anzahl und der Amplitude
von transienten Überspannungen geführt. Daher hat die International Electrotechnical Commission (IEC) ein
Sicherheitsmodell für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte erarbeitet.
Kategorie I: Telekommunikations- und Elektronikgeräte sowie weitere energiearme Geräte, in denen Vorkehrungen
zur Begrenzung transienter Überspannungen getroffen wurden. Der Spitzenimpulsbereich von Transienten beträgt 600
– 4.000 Volt bei einer 30-Ohm-Quelle.
Kategorie II: Fest installierte und nicht fest installierte elektrische Geräte, wie Haushaltsgeräte, Lampen und tragbare
Geräte. Steckdosen, die mehr als 10 Meter von einer CAT-III-Quelle und mehr 20 Meter von einer CAT-IV-Quelle
entfernt sind. Der Spitzenimpulsbereich von Transienten beträgt 600 – 6.000 Volt bei einer 12-Ohm-Quelle.
Kategorie III: Die Verteilung von stationären Hauptspeiseleitungen oder Abzweigleitungen. Leitungen, die über
mindestens eine Transformatorebene von CAT-IV-Quellen getrennt sind. Der Spitzenimpulsbereich von Transienten
beträgt 600 – 8.000 Volt bei einer 2-Ohm-Quelle.
Kategorie IV: Der Hauptursprung für die größten transienten Überspannungen. Beinhaltet die Energieversorger
sowohl außerhalb des Hauses als auch am Hausanschluss, den Anschlusspunkt des Versorgungskabels vom Mast
zum Gebäude, Freileitungen zu einzelnen Gebäuden, Erdkabel zu Wasserpumpen. Der Spitzenimpulsbereich von
Transienten beträgt 600 – 12.000 Volt bei einer Quelle von unter 1 Ohm.
61-773
61-775
61-795
61-765
61-796
61-773
61-797
61-775
61-795
61-830
61-796
61-844EU
61-797
61-846EU
61-954
61-848
61-956
61-958

Tester
F-2
LanTEK ® II Verkabelungstester
Mit ihrer überlegenen Leistung, den wegweisenden Glasfaser-Optionen und
dem herausragendem Preis-/Leistungsverhältnis bietet sich die Modellreihe
LanTEK ® II als die Kabelzertifizierungsplattform an. Zur Verfügung stehen drei
Modelle, die alle benötigten Testfunktionen sowie problemlose Upgrades bieten,
damit Sie auch für zukünftige Anforderungen bestens gerüstet sind.
Die Frequenzbereiche umfassen 350 MHz, 500 MHz und 1000 MHz, so dass diese
Tester die Zertifizierung gemäß ISO-Klasse D/CAT 5e bis zur ISO-Klasse FA/CAT 7 A
gewährleisten. Darüber hinaus zeichnet sich der LanTEK ® II durch eine beeindruckende
Vielseitigkeit aus. So bietet diese Produktlinie Optionen für die Zertifizierung von
TERA-, GG45- und EC7-Systemen der Kategorie 7/7A sowie Testadapter für
M12- und Koaxialstrecken für Industrial Ethernet.
■ Schnelle Messzeiten sparen Zeit und Geld
■ Patentiertes Testverfahren kommt völlig ohne teure Permanent-Link-Adapter aus.
■ Testen und zertifizieren mit Standard-Patchkabeln.
■ DualMODE-Funktion für die gleichzeitige Zertifizierung einer Verkabelung
nach zwei Standards innerhalb eines Autotests.
■ Interner Speicher für 1.700 Tests nach ISO-Klasse E mit Vollfarbgrafiken.
■ Intelligente Li-Ion-Akkus sorgen für bis zu 18 Stunden netzunabhängiges Arbeiten.
■ USB 2.0 Port erlaubt die schnelle Übertragung von Daten.
■ Die digitale Sprechgarnitur ist über Kupferkabel und Glasfaser einsetzbar.
■ 110 mm Display mit weißer Hintergrundbeleuchtung
■ Maximale Reporting-Möglichkeiten mit der IDEAL DataCENTER (IDC) Software.
■ Optionales Alien Crosstalk Kit zur Überprüfung von 10GBASE-T-Anwendungen auf Fremdnebensprechen.
■ Genauigkeit von ETL zertifiziert.
FIBERTEK ® FDX Glasfasermodule
■ Vollständige Zertifizierung horizantaler
und Backbone-Verkabelungen in einem
einzigen Arbeitsschritt, ohne den
Austausch von Launsch-Kabeln
oder Modulen.
■ Schnelle Glasfaser-Zertifizierug nach
ISO/IEC/TIA-Standards.
■ Verfügbar sowohl mit LED-Lichtquelle als
auch VCSEL-Laserquelle für 10/100Mbps
oder 1/1OG Zertifizierung.
■ Echtzeit-Leistungsmesser zur
Unterstützung bei der Fehlersuche
an aktiven Netzwerkkomponenten.
Katalog-Nr. Bezeichnung Katalog-Nr. Bezeichnung
33-993*
33-992*
33-991*
33-990-
FA01**
LanTEK ® II-1000: Kabelzertifizierer für ISO-Klasse F/F , A
TIA/EIA Cat. 7A, mit Cat. 6A-Adaptern
LanTEK ® II-500: Kabelzertifizierer für ISO-Klasse E , A
TIA/EIA Cat. 6, mit Cat. 6A-Adaptern
LanTEK ® II-350: Kabelzertifizierer für ISO-Klasse E,
TIA/EIA Cat. 6, mit Cat. 6-Adaptern
FiberTEK ® FDX Multimode (850/1300 nm) Kit
mit LED-Lichtquellen für MM-Standardfasern
Zeitsparend Glasfasesr zertifizieren
- fünf Ergebnisse mit nur einem
Autotest
33-990-FA02** FiberTEK® FDX Multimode (850/1300 nm) Kit mit VCSEL-/
Laserlichtquellen für laseroptimierte Glasfasern
33-990-FA03** FiberTEK® FDX Singlemode (1310/1550 nm) Kit
mit Laserlichtquellen für Singlemode-Glasfasern
33-990-FA04** FiberTEK® FDX Kombiniertes MM/SM-Kit mit MM-LED-Lichtquellen
und SM-Laserlichtquellen (33-990-FA01, 33-990-FA03)
FiberTEK
33-990-FA05**
® FDX Kombiniertes MM/SM-Kit mit MM-VCSEL-/
Laserlichtquellen und SM-Laserlichtquellen
(33-990-FA02, 33-990-FA03)
*Lieferumfang: LanTEK ® II Display- und Endgerät, zwei Li-Ion-Akkus, zwei 110-240-V-Netzteile mit US/EU/UK-Steckern, abschließbarer Transportkoffer,
Cat. 6A F/FTP-Patchkabel, USB-Kabel, DataCENTER Datenmanagement- und Berichtssoftware, zwei Sprechgarnituren, Trageriemen und ETL-Genauigkeitszeugnis.
**Lieferumfang: Zwei FiberTEK ® FDX Module, abschließbarer Transportkoffer, jeweils 2 SC-, FC-, ST-Adapter für Module, SC-SC-Patchkabel
(MM-Kits: 3 x 62,5 μm, 3 x 50 μm; SM-Kits: 3 x 9 μm SMF) gemäß ISO/IEC-Standard 14763-3, Kurzbedienungsanleitung, Handbuch auf CD.
www.idealindustries.de Kundendienst: +49 (0)89 99686 0
RoHS
RoHS

FiberMASTER Glasfaser-Testkit
Glasfasermikroskop
■ 100fache Vergrößerung zur Kontrolle
von Multimode-Verbindern.
■ Mit Universaladapter (2,5 mm)
für FC-, ST ® - und SC-Steckverbinder .
■ Schräg installierte Beleuchtung für
hervorragende Erkennbarkeit der Sauberkeit
der Ferrule und Integrität des Faserkerns.
■ Robustes gummiertes Metallgehäuse, hochpräzise
Linsen und integriertes Laserschutzfilter.
■ Weiße LED-Beleuchtung mit 100.000 Stunden Lebensdauer.
■ Aufschraubbares Okular mit 200facher Vergrößerung
(Option) zur Kontrolle der Oberfläche von Singlemode-
Steckverbindern.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Glasfasermikroskop mit Transporttasche 45-332
Steckverbinder-Adapter (1,25 mm) 45-334
MTRJ-Adapter 45-335
Okular für 200fache Vergrößerung für Singlemode-
Steckverbinder
45-336
Hinweis: ST ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von AT&T.
Test und Zertifizierung
Das Glasfaser-Testkit FiberMASTER von IDEAL ermöglicht die Messung des absoluten Leistungspegels sowie die
Berechnung der Einfügedämpfung von Glasfaserstrecken bei verschiedenen Wellenlängen. Es ermittelt den optischen
Leistungspegel in Mikrowatt (μW), Milliwatt (mW) und Dezibel-Milliwatt (dBm) zum Testen und zur Störungsbehebung
in lokalen Netzwerken (LAN). Zudem bietet sich der Messmodus bei 1490 nm Wellenlänge für die Fehlerdiagnose in
Heimverkabelungen (FTTH) an, die zunehmend Verbreitung finden.
■ Leistungsmesser und Lichtquelle: Leistungsmesser für vier Wellenlängen für
Multimode- und Singlemode-Messungen sowie eine LED-Lichtquelle für 850 nm.
■ Kalibrierfunktion: Speichert den Referenzleistungspegel für schnelle dB-Dämpfungsmessungen,
so dass keine manuelle Dämpfungsberechnung mehr erforderlich ist.
■ Spart Zeit und Geld: Leistungsmesser mit 2,5-mm Universal- und FC-Adapter;
Lichtquelle mit ST-, SC- und FC-Adaptern zum Anschluss an die gängigsten Stecker.
■ Bereit für FTTH: Messwellenlänge von 1490 nm für fast alle LWL-Heimapplikationen
(Fiber to the Home).
■ Ideal für den Feldeinsatz: Einzigartig: Lichtquelle wird platzsparend im
Leistungsmesser verstaut. Einfache Bedienung mit nur drei Tasten.
Das FiberMASTER Kit beinhaltet:
• LED-Lichtquelle 33-926 für 850 nm mit ST ® -, SC-, und FC-Adaptern (Basis-Kit)
• Leistungspegelmesser 33-927 für vier Wellenlängen mit 2,5 mm Universal- und festem FC-Adapter.
• 2 SC-SC Multimode-Kabel, 50 μm (Quad-Kit: 1 SC-SC Singlemode-Kabel 9 μm)
• 1 SC-Kalibrierungskupplung.
• Tragetasche
• Bedienungsanleitung
Bezeichnung Katalog-Nr.
Leistungsmesser mit 850-nm-Lichtquelle
(33-926 und 33-927)
33-928
Leistungsmesser mit MM/SM-Lichtquelle für vier
Wellenlängen (33-927 und 33-929)
33-931
Pegelmesser mit Kalibrierfunktion 33-927
Quad-Lichtquelle 850/1300/1310/155nm 33-929
Sichtbare Laserquelle
zur Fehlerlokalisierung
Sichtbare Laserquelle zur Lokalisierung von Faserbrüchen
sowie von Fehlern an Spleißen und Crimps.
■ Universaladapter (2,5 mm) für alle
ST ® -, SC- und FC-Steckverbinder.
■ Einsetzbar über eine Entfernung von bis zu 5 km.
■ Zwei AA-Batterien gewährleisten einen
30-stündigen Dauerbetrieb.
■ Handliches Werkzeug im Taschenformat mit
robustem Aluminiumgehäuse.
■ Nylon-Transporttasche mit Gürtelschlaufe.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Sichtbare Laserquelle zur Fehlerlokalisierung VFF5
Hinweis: ST ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von AT&T.
Kundendienst: +49 (0)89 99686 0 www.idealindustries.de F-3
Tester

Tester
F-4
SIGNALTEK und SIGNALTEK FO Multimedia-Kabel-Qualifizierer
SIGNALTEK stellt ein innovatives Verfahren zur Verfügung, um die Fähigkeit eines Netzwerks
zu überprüfen, Sprach-, Daten-, Video- und VoIP-Anwendungen zu unterstützen.
Der Tester überprüft die Strecke, indem er Ethernet-Pakete auf dem Link überträgt und die Leistung
gemäß dem Standard IEEE 802.3ab Gigabit Ethernet misst. Durch den Vergleich der Anzahl der
gesendeten mit den empfangenen Datenpaketen kann er die Bitfehlerrate (BERT) der Strecke angeben.
SIGNALTEK - FO bietet alle Funktionen des SIGNALTEK Standardgerätes und erlaubt darüber
hinaus die Qualifizierung von Glasfasernetzen.
Herkömmliche Sets aus optischem Leistungsmesser und Lichtquelle ermitteln nur die
Dämpfung der Glasfaserstrecke. Mit der zunehmenden Verbreitung von Gigabit Ethernet als
Standardübertragungsverfahren für Glasfasernetze sind Dämpfungsmessungen unter Umständen
nicht mehr ausreichend, um einen fehlerfreien Betrieb zu gewährleisten.
SIGNALTEK - FO ermöglicht die lückenlose Gigabit-Qualifizierung an Kupfer- und
Glasfaserstrecken für weniger als die Hälfte des Preises eines optischen Dämpfungsmessplatzes.
■ Simulation von realem Netzwerkverkehr mit Vollduplex-Leistungstest bei
Gigabit-Datenrate an verdrillten Doppeladern.
■ Gigabit-Performance-Qualifizierung nach IEEE 802.3.
■ Auswählbare Bitfehlerratenmessung (BERT) bei 10/100/1000 Mbit/s
zur Sicherung der Leistungsparameter aller Ethernet-Geräte.
■ Datenüberwachung zum Erkennen von sporadisch auftretenden
Netzwerkstörungen.
■ Abfrage des Netzwerks mit Link-Aufbau, Blinken der Port-LED und Ping-Test.
■ Erkennen von Verdrahtungsfehlern.
■ Interner Speicher für 20.000+ Tests und USB-Port für unbegrenzte
externe Speicherkapazität.
■ Ausdruck aussagekräftiger Gut/Schlecht-Qualifizierungsberichte
Zusätzliche FO-Leistungsmerkmale
■ Qualifizierung von Kupfer- und Glasfaserstrecken gemäß IEEE 802.3.
SIGNALTEK Kit nur für Kupfer (33-975)
■ Qualifizierung kurzer und langer Glasfaserstrecken bis 10 km
(Multimode- und Singlemode).
■ Bitfehlerraten- und Dämpfungsmessungen (dB) an optischen Links.
■ Kompakte, leichte und vor Ort auswechselbare SFP-Module.
■ Speichern und Ausdrucken von Qualifizierungsberichten für
Kupfer- und Glasfasermessungen über den internen Speicher oder den USB-Port. SIGNALTEK FO mit 850/13x0 nm-Modulen
(33-986)
Bezeichnung Katalog-Nr.
SIGNALTEK-FO mit 850 nm Modulen 33-984
SINGALTEK-FO mit 13X0 nm Modulen 33-985
SIGNALTEK-FO mit 850/13X0 nm Modulen 33-986
SIGNALTEK-FO ohne SFP-Module
(vorbereitet für Glasfaserprüfung)
33-988
SIGNALTEK Kit (nur für Kupferkabel) 33-975
Universalnetzteil, 120-240 V 4010-00-0136
SFP-Modul, 850 nm (2 Stück) SFP-850
SFP-Modul, 13X0 nm (2 Stück) SFP-13X0
Tasche, Signaltek 3010-12-0104
Ersatzkabel-Set mit allen Originalkabeln
des SIGNALTEK Kits
1219-91-0003
www.idealindustries.de Kundendienst: +49 (0)89 99686 0

SecuriTEST PRO
Installateure von CCTV-Kamerasystemen benötigen häufig eine
Vielzahl unterschiedlicher Prüfgeräte.
SecuriTEST PRO kombiniert die wichtigsten Testfunktionen
in einem handlichen und kompakten Gerät. Da alle Leitungen
für Video/Kommunikation/DMM am SecuriTEST PRO
angeschlossen werden können, muss der Installateur nicht
mehr mühsam mit mehreren Geräten auf einer Leiter hantieren,
was die Sicherheit und die Produktivität der Arbeit erhöht. Der
handliche und leichte SecuriTEST PRO ermöglicht IRE-Tests
der Video- und Synchronisationspegel sowie die Prüfung der
Audiosignalstärke und einen leistungsstarken Lithium-Ion-Akku
beinhaltet.
SecuriTEST PRO bietet alle Leistungsmerkmale und
Funktionen, die der CCTV-Techniker benötigt, um analoge
Sicherheitskamerasysteme zu installieren, zu prüfen und zu warten.
Zum Lieferumfang von SecuriTEST PRO gehört eine praktische
Tragetasche.
Leistungsmerkmale vom SecuriTEST PRO
■ Test der IRE-Video- und Synchronisationspegel.
■ Überprüfung der Audiosignalstärke über den
internen Lautsprecher und Bildschirmanzeige.
■ Leistungsstarker Lithium-Ion-Akku.
■ Unterstützung zusätzlicher PTZ-Protokolle.
■ Tragetasche im Lieferumfang.
■ Sieben unverzichtbare CCTV-Funktionen
in einem Gerät: CCTV-Videotester, PTZ-
Kamerasteuerung, digitales Multimeter, UTP-Kabeltester,
Videotestbild-Generator, PTZ-Protokollanalysator und
Kameraprogrammierung.
■ Sparen Sie Zeit und Geld: Kameras ohne
zweiten Techniker prüfen, programmieren, ausrichten
und fokussieren. Sparen Sie sich die Wege zum
Kontrollzentrum, um die Funktion der einzelnen
Kameras zu überprüfen.
■ Kompaktes Design: Kombiniert die wichtigsten
Sicherheitsfunktionen in einem leichten, handlichen
Tester. Deutlich lesbarer, heller 6,3-cm Farb-LCD-
Bildschirm mit Anzeige der PTZ-Steuerung/-Diagnose
und DMM-Ergebnisse.
■ PTZ-Protokollanalyse: Kompatibel zu mehr als 20
PTZ-Protokollen, um Kameras vor Ort zu prüfen und zu
programmieren. Decodiert und identifiziert die Ausgabe
der PTZ-Konsole zur Unterstützung der Fehlersuche.
Bezeichnung Katalog-Nr.
SecuriTEST PRO Tester für CCTV-Überwachungskameras 33-892
Tragetasche für SecuriTEST 62-891
Test und Zertifizierung
UTP-Kabel-Testanschluss
Audio-Eingang
LED-Anzeigen
PTZ-
Steuerung
Video-/
Synchronisationsprüfung
Anschlüsse für
Messleitungen
Kundendienst: +49 (0)89 99686 0 www.idealindustries.de F-5
Tester

Tester
F-6
VDV PRO Kabeltester
Der VDV PRO ist ein einfach zu bedienender Kabeltester und Verifizierer, der alle Verdrahtungstypen
in Netzwerkverkabelungen von Wohn- und Gewerbegebäuden überprüft.
■ Sprache: Testet 3-paarige USOC- und 6-polige RJ-11/12-Buchsen an Sprachkabeln.
■ Daten: Misst geschirmte und ungeschirmte Kabel nach T568A/B.
■ Video: Überprüft Koaxialkabel auf Unterbrechungen, Kurzschlüsse und Länge
mit F-Stecker-Anschluss.
■ Großes LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung für bessere Lesbarkeit.
■ Optische Verbindungsprüfung durch Blinken der Netzwerk-LED.
■ Test auf Sprachleitungen erkennt RJ-11 (1, 2 oder 3 Paare).
■ Voice-Test zeigt normale oder vertauschte Belegung von Pin 1 bis 6 an.
■ Anzeige der gemessenen Länge bereits beim ersten Testdurchgang für
höheren Bedienkomfort und zur Zeiteinsparung.
■ Acht Remoteadapter mit RJ45-, RJ-11- und F-Buchsen (Koax) zur Erhöhung
der Testeffizienz.
■ Überprüfung auf Schirmungsdurchgang, Kurzschlüsse, Unterbrechungen,
Verdrahtungsfehler, Verpolungen und Split Pair (mit Remoteadapter)
■ LCD-Punktmatrix-Display für mehr Bedienkomfort und bessere Lesbarkeit
■ Überprüfung auf Kurzschlüsse, Unterbrechungen und Split Pair von einem
Kabelende aus (ohne Remoteadapter).
■ Anzeige der Testergebnisse als Verdrahtungsplan mit separater Ergebniszeile
für Kurzschlüsse und Split Pair
Bezeichnung Katalog-Nr.
VDV PRO mit einem Remoteadapter und Abschlussstecker 33-770
VDV PRO mit je acht Remoteadaptern und Abschlusssteckern 33-771
VDV PRO (33-770) mit einem Remoteadapter und induktivem
Empfänger (62-164)
33-780
Acht Remoteadapter (Nr. 1-8) für den VDV PRO 33-774
Acht Koax-Abschlussstecker 33-775
IENet ® PRO Kabeltester für Industrial Ethernet
mit RJ45- und M12-Anschlüssen
Der Tester IENet ® PRO ermöglicht die schnelle Überprüfung verschiedener industrieller Verkabelungstypen auf
Einhaltung der korrekten Verdrahtung und Abschlüsse und schaltet automatisch zwischen den Pin-Belegungen
für M12- und RJ45-Anschlüsse um.
■ Einfaches Umschalten zwischen Sprach-, 2- und 4-paarigen Daten- und Koax-Testfunktionen
(Sprach- und Video-/Sicherheitstests über optionale Adapter).
■ Prüfung auf Unterbrechungen, Kurzschlüsse, Verdrahtungsfehler, Verpolungen, Split Pair
(vom Anwender auswählbar) und Länge.
■ Anzeige der korrekten Verdrahtung nach T568A/B-Standards für geschirmte und ungeschirmte Verkabelungen.
■ Deutlich lesbares LCD-Display mit Angabe von „PASS“ (Bestanden) oder „Miswire“ (Verdrahtungsfehler) für
jeden Test.
■ Erkennung von spannungsführenden Kabeln.
■ Tongenerator mit vier unterschiedlichen Signalen für einfache Lokalisierung der Fehlerstelle.
■ Optische Verbindungsprüfung durch Blinken der Netzwerk-LED.
■ Numerische Anzeige von „No Shield” für UTP- und „Shield” für STP-Leitungen gemäß den
PROFINET ® -Anforderungen für Industrial Ethernet
PROFINET ® is a registered trademark of PROFIBUS International.
Bestellangaben
Bezeichnung Katalog-Nr.
IENet PRO mit einem Remoteadapter 33-772
IENet PRO mit acht Remoteadaptern 33-773
Acht Koax-Abschlüsse 33-775
Acht Remoteadapter (Nr. 1-8) für den IENet PRO 33-776
www.idealindustries.de Kundendienst: +49 (0)89 99686 0

Netzwerk-Fehlersuch-Kit
■ Kit beinhaltet den VDV
Multimedia-Kabelprüfer
(33-856) und den induktiven
Empfänger (62-164).
■ Zum Testen und Lokalisieren
von Koaxial-, Twisted-Pair-
und Fernsprechkabeln
Bezeichnung Katalog-Nr.
Netzwerk-Fehlersuch-Kit 33-866
PRO Induktiver Empfänger und
Tongenerator
Induktiver Empfänger
■ Identifiziert und verfolgt Kabel oder Drähte in
einem Bündel.
■ Batteriewarnung für rechtzeitigen Batteriewechsel.
Tongenerator
■ Es stehen drei verschiedene Signale zur Auswahl
■ Automatische Abschaltung des Tons zur Energieersparnis
■ F-Stecker-Anschluss für die Prüfung von Koaxkabel
■ Töne können jeder Zeit beaufschlagt werden, dies
ermöglicht den Einsatz von Signalverfolgungsgeräten
ohne Monitor
Bezeichnung Katalog-Nr.
PRO Induktiver Empfänger und Tongenerator 33-864
Test und Zertifizierung
VDV Multimedia-Kabelprüfer
Einfach zu bedienender Tester für Sprach-, Daten-
und Video-Anwendungen.
Ein Tester für alle Anforderungen!
■ Sprache: Testet 3-paarige USOCund
6-polige RJ-11/12-Buchsen für
Telefonverkabelungen.
■ Daten: Testet geschirmte und
ungeschirmte Datenverkabelungen
gemäß T568A/B (RJ-45).
■ Video: Überprüft Koaxialkabel auf
Unterbrechungen und Kurzschlüsse
mit angeschlossenem F-Stecker.
■ Prüft auf Unterbrechungen, Kurzschlüsse,
Verdrahtungsfehler, Verpolungen und
Split Pair. Zeigt auch den richtigen Verdrahtungsplan an.
Automatische Abschaltung zur Schonung der Batterien
und Batteriewarnung.
■ Deutlich lesbares LCD-Display mit Angabe von „PASS“
(Bestanden) oder „Miswire“ (Verdrahtungsfehler) für jeden Test.
■ Tongenerator mit vier unterschiedlichen Signalen für einfache
Lokalisierung der Fehlerstelle.
■ Praktische Lösung: Ein Remoteadapter wird für Transport/
Aufbewahrung in die Testerunterseite gesteckt.
■ Remoteadapter unterstützt RJ-11-, RJ-45- und
F-Steckverbinder.
Bezeichnung Katalog-Nr.
VDV Multimedia-Kabelprüfer 33-856
LinkMaster Tester
Zum Testen der Verdrahtung von
UTP/STP-Kabeln. Prüft auf Kurzschlüsse,
Verdrahtungsfehler,
Verpolungen und Split Pair. Mit
Fehlersuchfunktion, automatischer
Abschaltung und Batteriewarnung
(LED).
■ Testet installierte TP-Verkabelungen.
■ Überprüft ungeschirmte/geschirmte Modularstecker.
■ Remoteadapter erübrigen einen zweiten Mann
zur Testausführung.
Bezeichnung Katalog-Nr.
LinkMaster Tester mit Remoteadapter 62-200
Kundendienst: +49 (0)89 99686 0 www.idealindustries.de F-7
Tester

Kompressionswerkzeug
F-8
OmniSeal Pro Kompressionswerkzeug
Das Kompressionswerkzeug OmniSeal von IDEAL ist kleiner und kompakter, bietet jedoch zusätzliche
Leistungsmerkmale und eine bessere Verbinderkompatibilität, um die Anforderungen professioneller
Installateure zu erfüllen.
Zum Konfektionieren von Kompressionsverbindern von IDEAL benötigt OmniSeal keine zusätzlichen
Komponenten.
Die Kompressionsverbinder der meisten anderen Hersteller können nach einer einfachen Längeneinstellung
des Stempels konfektioniert werden.
Mit seinem einfachen und intuitiven Design in Verbindung mit den kompakten Abmessungen und der
universellen Verbinder-Kompatibilität benötigt der Installateur kein anderes Kompressionswerkzeug.
■ Ab Werk auf Kompressionsverbinder von IDEAL eingestellt.
■ Zur Kompression von F-, RCA-, BNC- und Mini-Verbindern.
■ Ohne zusätzliche Adapter auf Verbinder anderer Hersteller einstellbar.
Bezeichnung Katalog-Nr.
OmniSeal Pro Kompressionswerkzeug 30-603
Robuste Konstruktion
und geringes Gewicht
durch äußerst stabiles
Aluminiumgehäuse
Griff mit
Federunterstützung
Bequeme Griffverriegelung für
sicheren Transport in der Tasche.
Profilierter, rutschfester
Komfortgriff aus Santoprene
Kontermutter verriegelt
die eingestellte Länge
Basis-Kompressionswerkzeug für F-Stecker
■ Einfache Kompression von F-Verbindern für RG-6/59.
■ Für dauerhafte und zuverlässige Verbindungen.
■ Für die meisten Kompressionsverbinder-Marken.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Basis-Kompressionswerkzeug 30-633
Drehknopf
zur schnellen
Längenanpassung
OmniSeal Pro
30-603
Zur Kompression
von F-, Mini F-,
RCA- und Mini-
RCA-Steckern
Universalspitze passend
für alle Verbinder
www.idealindustries.de Kundendienst: +49 (0)89 99686 0

Kompressionsverbinder
OmniCONN F-Kompressionsverbinder
• Korrosionsbeständiger vernickelter Messingkörper und Polycarbonat-Hülse.
• Delrin/Nylon-Adapterhülse und O-Ring für doppelten Schutz und wasserdichte
Abdichtung.
• Frei bewegliche Sechskantmutter für einfache Installation (11,11 mm Anschlüsse).
• Nennimpedanz von 75 Ohm.
• Zweiteilige vormontierte Verbinder.
RCA-Kompressionsverbinder
• Vernickelter Messingkörper mit vergoldetem Kopf.
• Nennimpedanz von 75 Ohm.
• Bandbreite bis 3 GHz.
• Konfektionierung mit den Kompressionswerkzeugen 30-603 und 30-793.
Kompressionsverbinder-Übersicht
*RCA-Verbinder beinhalten einen Satz farbiger Kennbänder.
Test und Zertifizierung
RTQ - Reg/Tri/Quad- und Plenum F-Kompressionsverbinder
• Passend für 60% der regulären, dreifach- und vierfachgeschirmten Kabel.
• Vernickelte Messingkörper für überlegene Korrosionsbeständigkeit.
• Für den Einsatz im Satelliten- und Kabelfernsehen.
• Witterungsbeständig für Innen- und Außenanwendungen.
• Konfektionierung mit den Kompressionswerkzeugen 30-603, 30-793 und 30-633.
BNC-Kompressionsverbinder
• Vernickelte Messingkörper für bessere Korrosionsbeständigkeit.
• Feuchtigkeitshemmende Konstruktion.
• Für Kompressionswerkzeug 30-793.
• Nennimpedanz von 75 Ohm.
• Vergoldete Pin-Kontaktflächen.
• In Plenum-Ausführungen erhältlich.
Verbindertyp Kabeltyp Menge Katalog-Nr.
F
F
RG-6
Reg/Tri/Quad
RG-59
Reg/Tri/Quad
F RG-6
10er Karte 92-651
Kunststoffbehälter mit 50 Stück 92-650
Kunststoffbehälter mit 50 Stück 92-610
Kunststoffbehälter mit 50 Stück 89-044
F Quad Kunststoffbehälter mit 50 Stück 89-045
BNC RG-6
BNC RG-59
15er Karte 89-048
Kunststoffbehälter mit 35 Stück 89-5048
15er Karte 89-047
Kunststoffbehälter mit 35 Stück 89-5047
RCA* RG-6 10er Karte 89-582
RCA* RG-59 10er Karte 89-572
Kundendienst: +49 (0)89 99686 0 www.idealindustries.de F-9
Kompressionsverbinder

Kompressionsverbinder
F-10
Kompressionsverbinder
Hinweise zur Montage von Kompressionsverbindern
F-Kompressionsverbinder
1. Kürzen Sie das Kabel mit dem Data T ® -
Cutter (45-074) von IDEAL auf die
gewünschte Länge.
2. Entfernen Sie die Isolierung des
Koaxialkabels mit einem Abisolierwerkzeug
(45-603 oder 45-526) von IDEAL auf die
richtige Länge.
• Das Werkzeug ist richtig eingestellt, wenn
6,4 mm des Mittelleiters und 6,4 mm des
Schirmgeflechts frei gelegt werden.
• Achten Sie beim Abisolieren darauf, dass
die Spitze des Mittelleiters nicht verbogen
wird. Biegen Sie sie gegebenenfalls
wieder gerade.
3. Schlagen Sie das äußere Schirmgeflecht
nach hinten an den Kabelmantel um.
Das Schirmgeflecht sollte dabei möglichst
gerade und eng am Mantel anliegen.
BNC/RCA-Kompressionsverbinder
1. Kürzen Sie das Kabel mit dem Data
T ® -Cutter (45-074) von IDEAL auf
die gewünschte Länge.
2. Entfernen Sie die Isolierung des Koaxialkabels
mit einem Abisolierwerkzeug
(45-603 oder 45-526) von IDEAL auf die
richtige Länge.
• Das Werkzeug ist richtig eingestellt, wenn
mindestens 6,4 mm des Mittelleiters und
6,4 mm des Schirmgeflechts frei gelegt
werden.
• Achten Sie beim Abisolieren darauf, dass
die Spitze des Mittelleiters nicht verbogen
wird. Biegen Sie sie gegebenenfalls
gerade. Der Mittelleiter muss gerade
sein, um einen bestmöglichen Kontakt
mit dem Stiftkontakt im Verbinder zu
gewährleisten.
3. Schlagen Sie das äußere Schirmgeflecht
nach hinten an den Kabelmantel um.
Das Schirmgeflecht sollte dabei möglichst
gerade und eng am Mantel anliegen.
• Hinweis: Bei vierfach geschirmten Kabeln
(mit äußerem Geflecht, äußerer Folie,
innerem Geflecht, innerer Folie) ist das
äußere Geflecht zuerst nach hinten
umzulegen.
Zum Anritzen und Entfernen der
äußeren Folie auf eine Länge von 6,4
mm verwenden Sie Werkzeug 45-074.
Entfernen Sie die äußere Folie und legen
Sie das innere Geflecht nach hinten um.
SCHRITT 1
45-074
45-074
Schritt 2
45-603
Schritt 2 & 3
Schritt 1
6,4 mm
6,4 mm
• Hinweis: Bei vierfach geschirmten
Kabeln (mit äußerem Geflecht, äußerer
Folie, innerem Geflecht, innerer Folie)
ist das äußere Geflecht zuerst nach
hinten umzulegen.
Zum Anritzen und Entfernen der
äußeren Folie auf eine Länge von
6,4 mm verwenden Sie Werkzeug
45-074. Entfernen Sie die äußere
Folie und schlagen Sie das innere
Geflecht nach hinten um.
www.idealindustries.de Kundendienst: +49 (0)89 99686 0
Schritt 4
4. Schieben Sie den F-Verbinder auf das
vorbereitete Kabel, bis das weiße Dielektrikum
des Mittelleiters bündig mit der
Unterseite der Mutter des F-Verbinders
abschließt.
5. Legen Sie den Verbinder mit dem Kabel in
das Kompressionswerkzeug OmniSeal Pro
XL ein und drücken Sie den Handgriff fest
zu. Entnehmen Sie das Kabel mit dem fertig
montierten F-Verbinder.
Schritt 4
Schritt 2 & 3 6,4 mm
Schritt 5
Schritt 5
6,4 mm
4. Messen Sie die Einstecklänge des Kabels
ab und markieren Sie die Position. Bei
BNC-Verbindern müssen Sie die Spitze
des Mittelleiters auf die Höhe der Oberkannte
der Verschraubung ausrichten.
Bei RCA-Verbindern wird die Spitze des
Mittelleiters auf die Höhe der Oberkannte des Steckrings
ausgerichtet. Markieren Sie den Kabelmantel dicht am Ende
des Verbinders oder ritzen Sie ihn leicht an. Schieben Sie
den Verbinder so weit auf das Kabel, dass er nicht weiter als
3,2 mm von dieser Markierung entfernt ist. Das Kabel muss
etwa 32 mm weit in den BNC-Verbinder eingeschoben sein,
um eine korrekte Montage zu gewährleisten. Für den RCA-
Verbinder muss das Kabel etwa 28,5 mm weit eingeschoben
sein.
5. Legen Sie den Verbinder mit dem Kabel in das Kompressionswerkzeug
OmniSeal Pro XL ein und drücken Sie den Handgriff
fest zu. Entnehmen Sie das Kabel mit dem fertig montierten
Verbinder.

Crimpmaster Crimpzangen und Crimpeinsätze
Hochwertige Crimpzange mit Ratsche für Elektriker und
Installateure, die Wert auf eine garantierte Wiederholbarkeit
einwandfreier mechanischer und elektrischer Verbindungen legen.
Einfaches und schnelles Wechseln der
Crimpeinsätze mit einem Schraubendreher.
Vielseitiges Werkzeug durch auswechsel-
bare Crimpeinsätze.
Einstellbare Druckkraft.
Anlegewerkzeug
■ Anlegewerkzeug für LSA-
Anschlussleisten
■ Zur Konfektionierung von
Telekommunikations- und
Datenkabeln
Entriegelung für höhere
Bedienersicherheit.
Crimpzange mit Ratsche für
gleichmäßiges Schließen und
Bezeichnung Katalog-Nr.
Anlegewerkzeug 35-482
Telemaster Crimpzange mit Ratsche
■ Für paarige Adern.
■ Ratschen-Ausführung der
beliebten Crimpzange
Telemaster für Modularstecker
RJ-45 und RJ-11.
■ Durch Ratsche gleichmäßiges Schließen der Zange
für durchgängig hohe Crimp-Qualität.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Telemaster Crimpzange mit Ratsche 30-696
Ersatzmesser für 30-696 LA-4102
Test und Zertifizierung
30-556
Crimpeinsatz für
Modularstecker RJ-11
mit 2, 4 und 6 Pins.
30-559
Crimpeinsatz für
Modularstecker RJ-45
mit 8 Pins mit/ohne
Codierung.
30-581
Crimpeinsatz für RG-58,
RG-59/62, BNC/TNC Koaxial-
Verbinder (Sechskant:
6,48 mm, 5,41 mm,
1,73 mm).
30-582
Crimpeinsatz für F-Stecker
(CATV), RG-59, RG-6
Verbinder (Sechskant:
8,89 mm, 8,13 mm,
6,48 mm).
30-579
Crimpeinsatz für isolierte
Verbinder (0,324 mm 2 –
5,261 mm 2 ), farbcodierte
Aufnahmen.
Zange mit Einsatz:
30-500
30-580
Crimpeinsatz für
unisolierte Verbinder
(0,3 mm 2 – 8,0 mm 2 ).
zuverlässige Verbindungen. Bezeichnung Katalog-Nr.
Crimpmaster Crimpzange 30-506
Telemaster Crimpzange für
Fernsprechleitungen
■ Für paarige Adern.
■ Multifunktionales Werkzeug
zum mühelosen Schneiden, Abisolieren
und Crimpen von Fernsprechleitungen.
■ Robuste Stahlkonstruktion.
(Nur für primäre Zugentlastungen von Modularsteckern.)
Bezeichnung
Katalog-Nr.
(Set)
Katalog-Nr.
(einzelnes
Produkt)
Crimpzange für Stecker RJ-11 (1, 2, 3 Paare)
und RJ-45 (4 Paare)
33-700* 30-496-001
Crimpzange für RJ-22 (Handgerät) und
RJ-11 (1, 2, 3 Paare)
-- 30-499
Ersatzmesser für Telemaster -- LB-1747
* Set beinhaltet jeweils 10 Modularstecker RJ-45 8P8C, RJ-11 6P6C
und RJ-11 6P4C.
Kundendienst: +49 (0)89 99686 0 www.idealindustries.de F-11
Crimpzangen Crimp / Crimpeinsätze
Tools

Modularstecker
F-12
Kinetic Super
Abisolier-/Crimpzange
■ Zum Kürzen und Abisolieren
von Leitern (0,20 mm2 –
0,32 mm2).
■ Zum Crimpen von IDC-Verbindern.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Kinetic Super Abisolier-/Crimpzange mit 25 IDC-Verbindern
(UR-I, 3-Draht)
IDC-Schnellverbinder
33-719
IDC-Schnellverbinder ermöglichen die
schnelle Herstellung von Anschlüssen
an Kupfervolladern. Sie kommen bei
Niederspannungstelekommunikationskabeln
zum Einsatz.
■ Feuchtigkeitsbeständige Versiegelung
schützt die Leiter von Korrosion.
■ Für einzelne Kupfervolladern.
■ Abisolier-/Crimpzange Kinetic Super zum Kürzen und Crimpen von Volladern
(0,2 mm2 bis 0,32 mm2 85-900 85-925
).
85-950
Bezeichnung Menge Katalog-Nr.
UR-I, 3-Draht IDC-Schnellverbinder 25 85-925
UR-I, 2-Draht IDC-Schnellverbinder 100 86-925
UR-I, 3-Draht IDC-Schnellverbinder 1,000 87-925
IDC-Kombipack 25 85-960
UY-I, 2-Draht IDC-Schnellverbinder 25 85-950
UB-I, 2-Draht IDC-Schnellverbinder 25 85-900
Zugentlastung für Modularstecker
■ Verhindert ein Brechen der Nasen
und vorzeitige Abnutzung für
längere Lebensdauer der
Steckverbinder.
■ Vermeidet Kabelkrümmungen,
die die Datenrate verringern und
zu Datenverlusten führen können.
■ Dämpft Kabelbewegung und Schwingungen, die zu einem
vorzeitigen Ausfall des Steckverbinders führen können.
Bezeichnung Menge Katalog-Nr.
Zugentlastungen für Modularstecker 25 85-380
Modularstecker
■ Die Stecker erfüllen bei Installation unter Beachtung der
entsprechenden EIA/TIA-Standards und -Methoden die
Anforderungen der neuesten Leistungskategorien der EIA/TIA
für Kabelsysteme.
■ Alle Stecker sind für Vollleiter (0,2 mm2) oder Litzen sowie
runde und flache Kabel geeignet.
Bezeichnung Menge Katalog-Nr.
RJ-45, 8-polig, 8 Kontakte 25 85-346
RJ-11, 6-polig, 6 Kontakte 25 85-345
RJ-11, 6-polig, 4 Kontakte 25 85-344
RJ-45 Modularstecker, CAT 6
■ Einzigartiges dreiteiliges Design
für einfache Installation und
optimale Leistung.
■ Zum Crimpen mit
RJ-45-Standardeinsätzen.
■ Goldkontakte (50 m),
8-polig, 8 Kontakte.
■ Geeignet für Vollleiter und Litzen (0,26 mm2 – 0,33 mm2).
Bezeichnung Menge Katalog-Nr.
RJ-45 Modularstecker, CAT 6 25 85-366
www.idealindustries.de Kundendienst: +49 (0)89 99686 0
85-346
RJ-45
85-344
RJ-11
F-Verbinder zum Aufschieben,
RG-6 und RG-59
■ Kein Werkzeug erforderlich.
■ Vernickelte Ganzmessingausführung.
■ Gerändelt für höhere Griffsicherheit.
■ Für Innenräume.
Beschaltungen von Modularsteckern
Paar 3
Verbindertyp Kabeltyp Menge Katalog-Nr.
F RG-6 4er Karte 85-065
F RG-59 4er Karte 85-067
Paar 2
Paar 1
Paar 4
+ _ + _ + _ + _
T R T R T R T R
1 2 3 4 5 6 7 8
Paar 2
Paar 3
Paar 1
POLARITÄT
Paar 4
Paar 3
Paar 2
Paar 1
+ + + _ + _ _ _
T T T R T R R R
1 2 3 4 5 6 7 8
T568-A T568B (AT&T) USOC
Paar 4
+ _ + _ + _ + _
T R T R T R T R
1 2 3 4 5 6 7 8

Abisolierwerkzeug für UTP/STP/
Koaxialkabel
■ Auf jede Stärke einstellbare Messer zum Schneiden und
Abmanteln ohne Beschädigung der Leiter.
Bezeichnung
45-164-341
Abisolierwerkzeug für Koaxialkabel bis
3,2 mm Außendurchmesser
Abisolierwerkzeug für Koaxialkabel von
3,2 mm bis 5,55 mm Außendurchmesser
Abisolierwerkzeug für Koaxialkabel von
6,4 mm bis 14,3 mm Außendurchmesser
Abisolierwerkzeug von 4,8 mm bis 8 mm
Außendurchmesser
Satz Ersatzklingen* für 45-162, 45-163,
45-165
45-162-341 45-163-341 45-165-341
Typische
RG-Kabel
RG-174,
RG-187, LWL
Mini Coax,
RG-58, CB, LWL
RG-11, RG-8
RG-59/6, UTP
Katalog-Nr.
45-162-341
(Grau)
45-163-341
(Blau)
45-164-341
(Blau)
45-165-341
(Schwarz)
__ L-9225
Satz Ersatzklingen* für 45-164 __ L-9226
*Ein Satz Ersatzklingen beinhaltet drei gerade und eine runde Klinge.
Abisolierwerkzeug für UTP-Kabel
■ Zum Abisolieren von Kabeln der
Kategorien 3, 5, 5e, 6 und 7.
■ Abisolieren in einem Arbeitsschritt.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Abisolierwerkzeug für UTP-Kabel 45-167
Data T ® -Cutter
■ Schneidet runde Kommunikationskabel
ohne Beschädigung der Kabelgeometrie
für bessere Übertragungsleistung.
■ Schneidet mehrpaarige Kabel
bis zu einem Durchmesser von
12,7 mm und Koaxialkabel bis
RG-9/U.
■ Geeignet für weiche Kabel
(ohne Stahlverstärkung).
■ Mittelleiter mit Stahlseele können mit
dem Bolzenschneider gekürzt werden.
■ Mit Verriegelung zur sicheren
Aufbewahrung in der Tasche.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Data T ® -Cutter 45-074
Test und Zertifizierung
Abisoliermesser für CATV-/Satelliten-/
CCTV-Koaxialkabel
■ Zum schnellen und einfachen
Abisolieren einer Länge von
6,4 mm x 6,4 mm.
■ Die Klingen stellen sich automatisch auf
verschiedene Kabeldurchmesser ein.
■ Mit Ring zum schnellen Abisolieren.
■ Für RG-6/6 Quad und RG-59 Koaxialkabel.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Abisoliermesser für Video-Koaxialkabel 45-321
Abisolierwerkzeug für Koaxialkabel
■ Für RG-6, RG-6 Quad und RG-59
■ Kein Einstellen erforderlich.
■ Zum Abisolieren des Mittelleiters
und des Außenmantels.
Bezeichnung Katalog-Nr.
Abisolierwerkzeug für Koaxialkabel 45-320
Kundendienst: +49 (0)89 99686 0 www.idealindustries.de F-13
33-320
Abisolierwerkzeug für Koaxial-/UTP-/
STP-Kabel
■ Zum Abisolieren von UTP, RG-59 und
RG-6 Koaxialkabel.
■ Entfernt (mindestens) 6,4 mm x 6,4 mm
der Isolierung des Koaxialkabels.
■ Mit Aufnahme für Reservemesser.
■ Steckring für müheloses Anlegen des Steckers.
NEU
Bezeichnung Katalog-Nr.
Abisolierwerkzeug für Koaxial-/-UTP/STP-Kabel 45-603
Vorgehensweise beim Abisolieren
Standard-Abisolierung von 6,4 mm x 6,4 mm
6,4 mm 6,4 mm
• Das Werkzeug ist richtig eingestellt, wenn 6,4 mm des
Mittelleiters und 6,4 mm des Schirmgeflechts frei gelegt
werden.
• Achten Sie beim Abisolieren darauf, dass die Spitze des
Mittelleiters nicht verbogen ist. Biegen Sie sie gegebenenfalls
gerade.
Schlagen Sie das äußere Schirmgeflecht nach hinten an den
Kabelmantel um.
Das Schirmgeflecht sollte dabei möglichst gerade und eng am
Mantel anliegen.
• Hinweis: Bei vierfach geschirmten Kabeln (mit äußerem
Geflecht, äußerer Folie, innerem Geflecht, innerer Folie) ist das
äußere Geflecht zuerst nach hinten umzulegen. Zum Einritzen
und Entfernen der äußeren Folie auf eine Länge von 6,4 mm
verwenden Sie Werkzeug 45-074. Entfernen Sie die äußere
Folie und schlagen Sie das innere Geflecht nach hinten um.
Abisolierwerkzeug

Index
G-1
Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite
A
Abisolierzangen . .........B-9
Abisolierwerkzeug . ...... F-13
Abisolierwerkzeug
Lil´ Ripper . ..............B-9
Akku für
Wärmebildkamera . . . . . . . E-12
Antioxidationsmittel . .....B-7
Aufschraubbare
Drahtverbinder . ..........A-2
Aufschraubbare Klemmen . A-2
B
Biegehebel für
Rohrbiegegeräte . . . . . . . . . . B-8
Bimetall-Lochsägen . . . . . . . C-6
Blechschere. . . . . . . . . . . . . B-10
C
Cat. 6 RJ-45
Modularstecker. . . . . . . . . . F-12
ClearGlide
Kabelgleitmittel . . . . . . . . . . . B-6
Crimpeinsätze . . . . . . . . . . . F-11
Crimpmaster
Crimpzange . . . . . . . . . . . . . F-11
Crimpzange für
IDC-Schnellverbinder. . . . . F-12
Crimpzange
mit Ratsche . . . . . . . . B-10, F-11
D
Dichtungsmasse . . . . . . . . . . B-7
Display-Blendschutz
Wärmebildkamera . ......E-14
Drahtverbinder . ......A-3, A-5
Drahtverbinder-Fassung
Spin-Twist ® .............A-3
Durchzugsstangen . . . . . . . . B-4
E
Edelstahl-
Vorhängeschloss . ........D-4
Einziehdraht. . . . . . . . . . B-2, B-3
Elektrikerschere . ........B-15
Elektriker-
Taschenmesser . . . . . . . . . . B-15
Elektrisches
Sicherheitsmaterial. . . . . . . . D-2
Erdungswiderstandsmessgeräte
. .............E-8
F
FiberMASTER
Glasfaser-Testkit. . . . . . . . . . F-3
FiberTEK ® FDX
Glasfasermodule. . . . . . . . . . F-2
Flachbohrer . . . . . . . . . . . . . C-11
Flachsteckhülsen . ........A-7
Flachstecker . ............A-8
Flexible Bohreinsätze . . . . . C-11
Führungsbohrer für
Hartmetall-Lochschneider. . C-2
Führungsbohrer für
Lochsägen-Schäfte . ......C-7
G
Gabelkabelschuhe . .......A-6
Glasfasermikroskop . ...... F-3
H
Hammer
gesenkgeschmiedet . . . . . . B-15
Handsäge. . . . . . . . . . . . . . . B-16
Hartmetall-
Lochschneider. . . . . . . . C-2, C-3
Holzbohreinsätze . ........C-9
I
IENet ® PRO Industrial-Ethernet
Kabeltester. . . . . . . . . . . . . . . F-6
IDC-Crimpzange. . . . . . . . . F-12
IDC-Schnellverbinder. . . . . F-12
Inbus-Schlüsselsatz . . . . . . B-15
Infrarot-Thermometer . ...E-14
Installationstester . ........E-9
Isolationsprüfgeräte . . . . . . . E-8
Isolierte
Handwerkzeuge . ....B-13, B14
K
Kabelbinder . . . . . . . . B-19, B-20
Kabelbinder mit
Beschriftungsfeld . .......B-21
Kabelbinder-
Verarbeitungswerkzeug B-22
Kabelgleitmittel . . . . . . . B-5, B-6
Kabelschneider . . . . . B-11, B-14
Kabelschneider
PowerBlade . ...........B-11
Kabelschneider
mit Ratsche . . . . . . . . . . . . . B-11
Kfz-Ladegerät
Wärmebildkamera . ......E-14
Koax-
Abisolierwerkzeug . ...... F-13
Krompressionsverbinder . . . F-9
Kompressions-Werkzeug . . F-8
Index nach Bezeichnung
Ladegerät
Wärmebildkameras . .....E-14
Langarm-
Kabelschneider . . . . . . . . . . B-11
LanTEK ® II
Kabelzertifizierer . . . . . . . . . . F-2
Leder-
Werkzeugtaschen . .......B-17
Leistungschalter-
Verriegelungen . . . . . . . . . . . D-5
Leitungssucher . . . . . . . . . . E-10
LinkMASTER
Kabeltester. . . . . . . . . . . . . . . F-7
Lochsägen . . . . . . .C-5, C-6, C-7
LSA-Plus
Anlegewerkzeug. . . . . . . . . F-11
Luxmeter . ..............E-14
Magnethalter . ...........E-10
Markierungsheftchen . ...B-22
Markierstift . .............D-6
Mehrzweck-
Crimpzange . . . . . . . . . . . . . B-10
Messleitungen für Multimeter
und Stromzangen . .......E-15
Metallsägen. . . . . . . . . . . . . B-16
Montageplatten . ........B-21
Montagesockel
zum Schrauben. . . . . . . . . . B-21
Motordrehungs-Tester,
3-Phasen . ..............E-14
Multi-Einziehdraht . .......B-3
Multimeter für industrielle
Anwendungen. . . . . . . . . . . . E-5
Multimeter für allgemeine
Anwendungen. . . . . . . . . . . . E-5
Multimeter Resi-Pro . ....E-6
Multimeter Test-Pro ® .....E-6
Netzwerk-Fehlersuch-Kit . . F-7
Netzteil
Wärmebildkameras . .....E-12
Noalox ®
Antioxitationsmittel. . . . . . . . B-7
Optische Laserquelle VFF . . F-3
Push-In Schraublose
Klemmen . ...............A-4
Push-On
F-Steckverbinder . ....... F-12
Ringkabelschuhe . ........A-6
RJ-45 Modularstecker . ... F-12
Rohrbiegegeräte . . . . . . . . . . B-8
Rundstecker . ............A-7
Rundsteckhülsen . ....A-7, A-8
Säbelsägeblätter . . . . . . C-8, C-9
Schäfte für Lochsägen. . . . . C-7
Schleiffeile . . . . . . . . . . . . . . . C-9
Schraublose Klemmen . ....A-4
Schraubschlüssel
verstellbar . .............B-10
Schraubendreher . .......B-12
SecuriTEST Pro
Kameratester . ............ F-5
Sicherheitsmesser . ......B-15
Sicherheitsschlösser. . . . . . . D-4
Sicherungssucher . .......E-11
Sicherungszieher . .......B-13
SignalTEK
Qualifizierungstester . ..... F-4
Smart Meter . ............E-4
Spannungsprüfer . ........E-7
Spiralbohrer. . . . . . . . . . . . . C-10
SpliceLine
Drahtverbinder . ..........A-5
Steckdosenprüfer . .......E-11
Steckverteiler . ............A-7
Stripmaster ®
Abisolierzange. . . . . . . . . . . B-10
Stromzangen
Clamp-Pro. . . . . . . . . . . . . . E-4
Stromzangen
TightSight ® . . . . . . . . . . . . . . E-3
Stufenbohrer . ............C-4
T ® -Stripper
Abisolierzangen . .........B-9
Taschenmultimeter. . . . . . . . E-6
ThermalVision Software
Wärmebildkamera . ......E-14
Thermoelement. . . . . . . . . . E-15
Tongenerator-/Induktiver
Empfänger-Kit. . . . . . . . . . . . F-7
Transporttaschen Multimeter
und Stromzangen . .......E-15
Tuff-Grip Pro
Einziehdraht. . . . . . . . . . . . . . B-2
Tuff-Rod
Durchzugsstangen . . . . . . . . B-4
Twist-a-Nut
Schraubendreher . .......B-12
Twister ® Aufschraubbare
Drahtverbinder . ..........A-2
www.idealindustries.de Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0
L
M
N
O
P
R
S
T

Bezeichnung Seite
Twister ® PRO Aufschraubbare
Drahtverbinder . ..........A-2
U
USB-Kabel
Wärmebildkameras . .....E-12
V
VDV Kabeltester . . . . . . . . . . F-7
VDV Pro Kabeltester . ..... F-6
Velocity Kabelgleitmittel . . B-6
Verbindersätze mit
aufschraubbaren Twister ®
und WeatherProof
Drahtverbindern . .........A-3
Verlängerungsschaft für
Spiralbohrer. . . . . . . . . . . . . . C-9
Verriegelungsmaterial . ....D-2
Verriegelungsschilder . ....D-6
Verriegelungsvorrichtungen
. ...........D-4
Verriegelungsstationen . ...D-6
Vorhängeschlösser. . . . . . . . D-4
Voltage Performance
Monitor (VPM) . .........E-11
W
Warnschilder . ............D-6
Wärmebildkamera E-12, E-13
Wasserwaage . ..........B-15
Wasserpumpenzange
. ............B-10, B-14
WeatherProof
Drahtverbinder . ..........A-2
Werkzeugtaschen . . . B-17, B-18
Y
Yello 77 ®
Kabelgleitmittel . . . . . . . . . . . B-6
Z
Zangenmultimeter
Clamp-Pro ® .............E-4
Zangenmultimeter
TightSight ® . . . . . . . . . . . . . . E-3
Zentrierspitzen für
Holzbohreinsätze . ........C-9
Zubehör für Tuff-Rod
Durchzugsstangen . . . . . . . . B-4
Index nach Bezeichnung
Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0 www.idealindustries.de G-2
Index

Index
G-3
Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite
441.001. . . . . . . . . . . . . . . . . . D-5
10-466 . ................B-17
1219-91-0003 . ........... F-4
30-026 . .................B-7
30-031 . .................B-7
30-087 . .................A-4
30-088 . .................A-4
30-090 . .................A-4
3010-12-0104 . ........... F-4
30-1032 . ................A-4
30-1033 . ................A-4
30-1034 . ................A-4
30-1042 . ................A-5
30-144 . .................A-2
30-161 . .................A-3
30-162 . .................A-3
30-163 . .................A-3
30-244J. . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
30-261 . .................A-3
30-262 . .................A-3
30-263 . .................A-3
30-340 . .................A-2
30-341 . .................A-2
30-342 . .................A-2
30-441J. . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
30-496-001 . ............ F-11
30-499 . ................ F-11
30-500 . ................ F-11
30-5000EU . . . . . . . . . . . . . . . A-3
30-5001EU . . . . . . . . . . . . . . . A-3
30-5020EU . . . . . . . . . . . . . . . A-4
30-5021EU . . . . . . . . . . . . . . . A-4
30-506 . ................ F-11
30-556 . ................ F-11
30-559 . ................ F-11
30-579 . ................ F-11
30-580 . ................ F-11
30-581 . ................ F-11
30-582 . ................ F-11
30-603 . ................. F-8
30-633 . ................. F-8
30-640J. . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
30-644J. . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
30-696 . ................ F-11
30-902 . .................A-3
30-9429 . ...........B-13, B14
30-9430 . ...........B-13, B14
31-035 . .................B-3
31-036 . .................B-3
31-038 . .................B-3
31-055 . .................B-3
31-056 . .................B-3
31-057 . .................B-3
31-090 . .................B-3
31-091 . .................B-3
31-092 . .................B-3
31-093 . .................B-3
31-096 . .................B-3
31-097 . .................B-3
31-147 . .................B-3
31-276 . .................B-6
31-277 . .................B-6
31-351 . .................B-6
31-355 . .................B-6
31-358 . .................B-6
31-371 . .................B-6
31-378 . .................B-6
31-381 . .................B-6
31-385 . .................B-6
31-388 . .................B-6
31-542 . .................B-3
31-544 . .................B-3
31-552 . .................B-3
31-554 . .................B-3
31-601 . .................B-7
31-605 . .................B-7
31-611 . .................B-4
31-612 . .................B-4
31-631 . .................B-4
31-633 . .................B-4
31-643 . .................B-4
31-644 . .................B-4
31-647 . .................B-4
31-648 . .................B-4
31-651 . .................B-4
31-652 . .................B-4
33-700 . ................ F-11
33-719 . ................ F-12
33-770 . ................. F-6
33-771 . ................. F-6
33-772 . ................. F-6
33-773 . ................. F-6
33-774 . ................. F-6
33-775 . ................. F-6
33-775 . ................. F-6
33-776 . ................. F-6
33-780 . ................. F-6
33-780 . ................. F-6
33-856 . ................. F-7
33-864 . ................. F-7
33-866 . ................. F-7
33-892 . ................. F-5
33-927 . ................. F-3
33-928 . ................. F-3
33-929 . ................. F-3
33-931 . ................. F-3
33-975 . ................. F-4
33-984 . ................. F-4
33-985 . ................. F-4
33-986 . ................. F-4
33-988 . ................. F-4
33-990-FA01 . ............ F-2
33-990-FA02 . ............ F-2
33-990-FA03 . ............ F-2
Index nach Artikelnummer
33-990-FA04 . ............ F-2
33-990-FA05 . ............ F-2
33-991 . ................. F-2
33-992 . ................. F-2
33-993 . ................. F-2
34-001 . ................B-13
34-002 . ................B-13
34-003 . ................B-13
35-001 . ................B-10
35-020 . ................B-10
35-021 . ................B-10
35-031 . ................B-11
35-032 . ................B-11
35-033 . ................B-11
35-053 . ................B-11
35-078 . ................B-11
35-087 . ................B-15
35-146 . ................B-15
35-205 . ................B-15
35-210 .................B-15
35-259 . ................B-16
35-260 . ................B-16
35-261 . ................B-16
35-271 . ................B-16
35-272 . ................B-16
35-273 . ................B-16
35-275 . ................B-16
35-285 . ................B-15
35-300 . ................B-15
35-301 . ................B-15
35-311 . ................B-17
35-312 . ................B-17
35-316 . ................B-17
35-325 . ................B-17
35-341 . .................C-6
35-343 . .................C-6
35-344 . .................C-6
35-345 . .................C-6
35-347 . .................C-6
35-349 . .................C-6
35-351 . .................C-6
35-353 . .................C-6
35-355 . .................C-6
35-356 . .................C-6
35-358 . .................C-6
35-359 . .................C-6
35-361 . .................C-6
35-362 . .................C-6
35-364 . .................C-6
35-365 . .................C-6
35-367 . .................C-6
35-368 . .................C-6
35-369 . .................C-6
35-370 . .................C-6
35-371 . .................C-6
35-372 . .................C-6
35-373 . .................C-6
35-374 . .................C-6
35-375 . .................C-6
35-377 . .................C-6
35-378 . .................C-6
35-379 . .................C-6
35-381 . .................C-6
35-383 . .................C-6
35-384 . .................C-6
35-385 . .................C-6
35-390 . .................C-6
35-393 . .................C-7
35-394 . .................C-7
35-396 . .................C-7
35-397 . .................C-7
35-398 . .................C-7
35-400 . .................C-7
35-410 . ................B-18
35-427 . ................B-18
35-430 . ................B-10
35-440 . ................B-10
35-441 . ................B-18
35-462 . ................B-18
35-482 . ................ F-11
35-5052 . ...............B-11
35-511 . .................C-4
35-512 . .................C-4
35-513 . .................C-4
35-514 . .................C-4
35-515 . .................C-4
35-516 . .................C-4
35-517 . .................C-4
35-520 . .................C-4
35-521 . .................C-4
35-522 . .................C-4
35-523 . .................C-4
35-524 . .................C-4
35-536 . .................C-7
35-598 . .................C-7
35-688 . ................B-12
35-726 . ................C-10
35-729 . ................C-10
35-732 . ................C-10
35-810 . ................C-10
35-812 . ................C-10
35-814 . ................C-10
35-815 . ................C-10
35-817 . ................C-10
35-819 . ............C-9, C-10
35-820 . ................C-10
35-821 . ................C-10
35-823 . ................C-10
35-825 . ................C-10
35-827 . ................C-10
35-829 . ................C-10
35-862 . ................C-10
35-864 . ................C-10
35-866 . ................C-10
www.idealindustries.de Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0

Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite
35-868 . ................C-10
35-892 . ................C-10
35-893 . ................C-10
35-896 . ................C-10
35-898 . ................C-10
35-9029 . ...........B-13, B14
35-9038 . ...........B-13, B14
35-9052 . ...........B-13, B14
35-9430 . ...........B-13, B14
35-971 . ................C-10
35-972 . ................C-10
35-976 . ................C-10
35-978 . ................C-10
35-988 . ................B-12
36-043 . .................C-8
36-044 . .................C-8
36-056 . .................C-9
36-057 . .................C-8
36-060 . .................C-8
36-065 . .................C-8
36-066 . .................C-8
36-075 . .................C-8
36-085 . .................C-8
36-086 . .................C-8
36-088 . ............B-16, C-8
36-090 . .................C-8
36-250 . .................C-9
36-252 . .................C-9
36-254 . .................C-9
36-256 . .................C-9
36-260 . .................C-9
36-270 . .................C-9
36-271 . .................C-9
36-272 . .................C-9
36-273 . ............C-9, C-10
36-301 . .................C-2
36-302 . .................C-2
36-303 . .................C-2
36-304 . .................C-2
36-305 . .................C-2
36-306 . .................C-2
36-307 . .................C-2
36-308 . .................C-2
36-309 . .................C-2
36-310 . .................C-2
36-311 . .................C-2
36-312 . .................C-2
36-315 . .................C-2
36-316 . .................C-2
36-317 . .................C-2
36-318 . .................C-2
36-350 . .................C-5
36-351 . .................C-5
36-352 . .................C-5
36-353 . .................C-5
36-354 . .................C-5
36-355 . .................C-5
36-356 . .................C-5
36-357 . .................C-5
36-358 . .................C-5
36-359 . .................C-5
36-360 . .................C-5
36-361 . .................C-5
36-362 . .................C-5
36-363 . .................C-5
36-364 . .................C-5
36-365 . .................C-5
36-366 . .................C-5
36-367 . .................C-5
36-368 . .................C-5
36-413 . ................C-11
36-415 . ................C-11
36-417 . ................C-11
36-419 . ................C-11
36-421 . ................C-11
36-423 . ................C-11
36-432 . ................C-11
4010-00-0136 . ........... F-4
44-101 . ................B-22
44-102 . ................B-22
44-108 . ................B-22
44-151 . ................B-22
44-152 . ................B-22
44-427EU . . . . . . . . . . . . . . . . D-4
44-428EU . . . . . . . . . . . . . . . . D-4
44-431-SS . ..............D-4
44-778 . .................D-6
44-778-SO . . . . . . . . . . . . . . . D-6
44-806 . .................D-6
44-806-SO . . . . . . . . . . . . . . . D-6
44-808 . .................D-5
44-833 . .................D-6
44-924 . .................D-3
44-925 . .................D-3
44-985UK. . . . . . . . . . . . . . . . D-3
45-025 . .................B-9
45-074 . ...........B-11, F-13
45-120-341 . .............B-9
45-125-341 . .............B-9
45-162-341 . ............ F-13
45-163-341 . ............ F-13
45-164-341 . ............ F-13
45-165-341 . ............ F-13
45-167 . ................ F-13
45-235 . .................B-9
45-292-341 . ............B-10
45-320 . ................ F-13
45-321 . ................ F-13
45-332 . ................. F-3
45-334 . ................. F-3
45-335 . ................. F-3
45-336 . ................. F-3
45-425-341 . .............B-9
45-603 . ................ F-13
Index nach Artikelnummer
45-777 . .................B-9
45-778 . ................B-10
45-9120 . ...........B-13, B14
45-9125-341 . .......B-13, B14
61-010 . .................E-7
61-025EU . . . . . . . . . . . . . . . . E-7
61-086 . .................E-7
61-090EU . . . . . . . . . . . . . . . . E-7
61-096 . .................E-4
61-179 . ................E-11
61-184EU . . . . . . . . . . E-11, E-15
61-255 . .................E-9
61-310 . .............E-2, E-6
61-312 . .............E-2, E-6
61-340 . .............E-2, E-6
61-342 . .............E-2, E-6
61-461 . .......E-5, E-14, E-15
61-465 . ............E-5, E-15
61-484 . .............E-2, E-5
61-486 ..............E-2, E-5
61-497 . .............E-2, E-5
61-498 . .............E-2, E-5
61-521 . ................E-14
61-534EU . . . . . . . . . . . . . . . E-11
61-565 . . . . . . . . . . . . . E-5, E-10
61-605 . ..............E2, E-6
61-685 . ................E-14
61-686 . ................E-14
61-744 . ..............E-2,E-4
61-746 . ..............E-2,E-4
61-763 . .............E-2, E-3
61-765 . .............E-2, E-3
61-773 . .............E-2, E-3
61-775 . .............E-2, E-3
61-795 . .................E-8
61-796 . .................E-8
61-797 . .................E-8
61-830 . ................E-11
61-844CAR . ............E-12
61-844CC. . . . . . . . . . . . . . . E-12
61-844EU . . . . . . . . . . . . . . . E-12
61-844HAN . ............E-12
61-844HC. . . . . . . . . . . . . . . E-12
61-844LS . ..............E-12
61-844PS . ..............E-12
61-844SW . .............E-12
61-844USB. . . . . . . . . . . . . . E-12
61-846BAT. . . . . . . . . . . . . . E-12
61-846CAR . ............E-12
61-846DT . . . . . . . . . . . . . . . E-12
61-846EU . . . . . . . . . . . . . . . E-12
61-846HC. . . . . . . . . . . . . . . E-12
61-846PS . ..............E-12
61-846SW . .............E-12
61-848 . ................E-12
61-848CAR . ............E-12
61-848PS . ..............E-12
61-848SW . .............E-12
61-902 . .................E-5
61-906 . .................E-5
61-920 . .................E-8
61-954 . ................E-10
61-956 . ................E-10
61-958 . ................E-10
62-200 . ................. F-7
62-891 . ................. F-5
74-002 . .................B-8
74-003 . .................B-8
74-019 . .................B-8
74-020 . .................B-8
74-027 . .................B-8
74-028 . .................B-8
74-032 . .................B-8
74-047 . .................B-8
83-001 . ................B-10
83-2121 . ................A-6
83-2131 . ................A-6
83-2141 . ................A-6
83-2151 . ................A-6
83-2221 . ................A-6
83-2231 . ................A-6
83-2241 . ................A-6
83-2251 . ................A-6
83-2331 . ................A-6
83-2341 . ................A-6
83-2351 . ................A-6
83-2361 . ................A-6
83-2371 . ................A-6
83-7111 . ................A-6
83-7121 . ................A-6
83-7131 . ................A-6
83-7151 . ................A-6
83-7161 . ................A-6
83-7171 . ................A-6
83-7201 . ................A-6
83-7211 . ................A-6
83-7221 . ................A-6
83-7231 . ................A-6
83-8001 . ................A-7
83-8011 . ................A-7
83-8101 . ................A-7
83-8111 . ................A-7
83-9281 . ................A-8
83-9291 . ................A-8
83-9301 . ................A-8
83-9511 . ................A-8
83-9521 . ................A-8
83-9541 . ................A-8
83-9551 . ................A-8
83-9571 . ................A-8
83-9581 . ................A-8
83-9601 . ................A-8
83-9611 . ................A-8
83-9621 . ................A-8
Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0 www.idealindustries.de G-4
Index

Index
G-5
Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite
83-9631 . ................A-8
83-9771 . ................A-7
83-9781 . ................A-7
83-9791 . ................A-7
83-9911 . ................A-7
83-9921 . ................A-7
83-9931 . ................A-7
83-9971 . ................A-8
83-9981 . ................A-8
83-9991 . ................A-8
85-065 . ................ F-12
85-067 . ................ F-12
85-344 . ................ F-12
85-345 . ................ F-12
85-346 . ................ F-12
85-366 . ................ F-12
85-380 . ................ F-12
85-900 . ................ F-12
85-925 . ................ F-12
85-950 . ................ F-12
85-960 . ................ F-12
86-925 . ................ F-12
87-925 . ................ F-12
89-044 . ................. F-9
89-045 . ................. F-9
89-047 . ................. F-9
89-048 . ................. F-9
89-5047 . ................ F-9
89-5048 . ................ F-9
89-572 . ................. F-9
89-582 . ................. F-9
90-082 . ................C-11
90-085 . ................C-11
90-091 . ................C-11
90-170 . ................C-11
90-173 . ................C-11
90-176 . ................C-11
92-610 . ................. F-9
92-650 . ................. F-9
92-651 . ................. F-9
BCTT-200 . . . . . . . . . . . . . . . B-22
BP-958 . ................E-10
C-230 . ..............E-5, E15
C-290 . .............E-11, E15
C-796 . .................E-15
C-90 . ..............E-7, E-15
C-958 . .................E-10
CR-958 . . . . . . . . . . . . . . . . . E-10
F-255. . . . . . . . . . . . . . . E-9, D-15
IA-2280. . . . . . . . . . . . . . . . . . D-5
IA-3240. . . . . . . . . . . . . . . . . . D-6
IC-958. . . . . . . . . . . . . . . . . . E-10
IT1_5I-C . ...............B-20
IT1_5I-CO. . . . . . . . . . . . . . . B-20
IT1_5M-C. . . . . . . . . . . . . . . B-19
IT1_5M-CO . ............B-19
IT1000MP-C. . . . . . . . . . . . . B-21
IT1000MP-C0. . . . . . . . . . . . B-21
IT11H-L . ...............B-20
IT11H-LO . . . . . . . . . . . . . . . B-20
IT14H-L . ...............B-20
IT14H-LO . . . . . . . . . . . . . . . B-20
IT1M-C . . . . . . . . . . . . . . . . . B-19
IT1M-CO . ..............B-19
IT1MID-C . . . . . . . . . . . . . . . B-21
IT1SMB - C . ............B-21
IT1SMB - CO . ...........B-21
IT2I-C . .................B-20
IT2I-CO. . . . . . . . . . . . . . . . . B-20
IT2LH-C . ...............B-20
IT2LH-CO. . . . . . . . . . . . . . . B-20
IT2M-C . . . . . . . . . . . . . . . . . B-19
IT2M-CO . ..............B-19
IT2S-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . B-20
IT2S-CO . ...............B-20
IT2SID-C . ...............B-21
IT2SMB - C . ............B-21
IT2SMB - CO . ...........B-21
IT3I-C . .................B-20
IT3I-CO. . . . . . . . . . . . . . . . . B-20
IT3S-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . B-20
IT3S-CO . ...............B-20
IT4I-C . .................B-20
IT4I-CO. . . . . . . . . . . . . . . . . B-20
IT4LH-L . ...............B-20
IT4LH-LO . . . . . . . . . . . . . . . B-20
IT4S-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . B-20
IT4S-CO . ...............B-20
IT5LH-L . ...............B-20
IT5LH-LO . . . . . . . . . . . . . . . B-20
IT5S-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . B-20
IT5S-CO . ...............B-20
IT6EH-CO. . . . . . . . . . . . . . . B-20
IT750MP-C. . . . . . . . . . . . . . B-21
IT750MP-CO . ...........B-21
IT7H-L. . . . . . . . . . . . . . . . . . B-20
IT7H-LO . ...............B-20
IT7LH-L . ...............B-20
IT7LH-LO . . . . . . . . . . . . . . . B-20
K-7566 . .................D-6
K-8330 . .................D-4
K-8332 . .................D-4
K-8334 . .................D-4
K-8334-SS38 . ............D-4
K-8334-SS76 . ............D-4
K-8336 . .................D-4
KB-0224 . ................D-4
KB-0225 . ................D-5
KB-0226 . ................D-5
KB-0227 . ................D-5
KB-0234 . ................D-5
KB-0235 . ................D-6
KB-0375 . ................D-5
L-9225 . ................ F-13
Index nach Artikelnummer
L-9226 . ................ F-13
LA-4102 . ............... F-11
PA-830 . . . . . . . . . . . . . . . . . E-11
PR-958UK . ........E-10, E-15
SFP-13X0 . . . . . . . . . . . . . . . . F-4
SFP-850 . ................ F-4
TL-102EU . . . . . . . . . . . E-7, E-15
TL-104 . ................E-15
TL-255 . ............E-9, E-15
TL-497 . ............E-5, E-15
TL-796 . ............E-8, E-15
TL-797RP . . . . . . . E-8, E-9, E-15
TL-956 . ...........E-10, E-15
TLMP-255UK . .......E-9, E-15
VFF5 . ................... F-3
www.idealindustries.de Kundendienst: +49 (0)89 99 686 0

IDEAL INDUSTRIES ELECTRICAL
Das Produktportfolio von IDEAL umfasst mehr
als 6.000 Erzeugnisse.
Die Drahtverbinder der Serien Twister und
In-Sure , das Gleitmittel für Einziehdrähte
Yellow 77 ®, die Installationstester SureTest ®
und die T ®-Stripper Abisolierer gehören zu den
Produkten, die heute aus der Werkzeugtasche
des Elektroinstallateurs und Netzwerktechnikers
nicht mehr wegzudenken sind. Sie haben den
ausgezeichneten Ruf von IDEAL als Hersteller
innovativer und zuverlässiger Erzeugnisse
gestärkt.
Zu jedem Produkt von IDEAL wird eine
umfangreiche weltweite Garantie gewährt.
Weitere Informationen zu der gesamten Produktpalette von
IDEAL Electrical erhalten Sie auf www.idealindustries.de.
Natürlich stehen wir Ihnen jederzeit auch telefonisch unter +49 (0)89 99686 0
oder über E-Mail an germanysales@idealnwd.com zur Verfügung.
Alle in diesem Katalog aufgeführten
Produkte sind von unserem modernen
Warrington Distribution Centre ab
Lager lieferbar.
1992 hat IDEAL INDUSTRIES INC. in
Großbritannien seine erste Niederlassung
außerhalb von Nordamerika gegründet.
Drahtverbinder-Katalog
IDEAL INDUSTRIES NETWORKS
Bei IDEAL INDUSTRIES NETWORKS finden LAN-
Installateure, Netzwerktechniker, IT-Manager, Betreiber
von Telekommunikationsnetzen und Service-Provider
Testlösungen, die auf ihre konkreten Anforderungen
zugeschnitten sind. Die Produktpalette umfasst Kupferkabeltester,
Kabelzertifizierer für die Kategorien 5 bis
7 A , optische Reflektometer (OTDR), 1-GbE-Tester,
xDSL-Tester, Werkzeuge zur Netzwerkfehlerdiagnose
und vieles mehr.
Weitergehende Informationen zu unserem
Netzwerk-Portfolio finden Sie auf www.idealnwd.de.
Distribution Centre in Warrington, Großbritannien
®

DRAHTVERBINDER ■ WERKZEUGE & ZUBEHÖR
ZUBEHÖR FÜR ELEKTROWERKZEUGE ■ ELEKTRISCHE SICHERHEIT
TESTEN & MESSEN ■ TEST & ZERTIFIZIERUNG
Rev. 02/12
Gedruckt in DE
IDEAL INDUSTRIES GmbH
Gutenberstr. 10, D-85737 Ismaning
Tel.: +49-(0)89-99 686 0 - Fax: +49-(0)89-99 686 111 - Email: germanysales@idealnwd.com
www.idealindustries.de
Form Nr. P-070DE
©2012 IDEAL INDUSTRIES, INC.