Argentinien - ELG

Europäisch-Lateinamerikanische Gesellschaft
Wirtschafts-, Wissenschafts- und Kulturaustausch
Jungfernstieg 44 D-20354 Hamburg Telefon: ++49-(0)40-325097-0 Fax: ++49-(0)40-325097-10 Email: info@elg-online.de
ELG HIGH SCHOOL PROGRAMM MIT ARGENTINIEN
Bienvenidos
a
Argentina!!
www.elg-online.de

Eur opäisch-Lateinamerikanische Gesellschaft
Wirtschafts-, Wissenschafts- und Kulturaustausch
Jungfernstieg 44 D-20354 Hamburg fon: ++49-(0)40-325097-0 Fax: ++49-(0)40-325097-10 Email: info@elg-online.de
ELG HIGH SCHOOL PROGR AMM MIT ARGENTINIEN
über uns:
Die Europäisch-Lateinamerikanische Gesellschaft
für Sprach- und Fortbildungsreisen mbH
(ELG ) widmet sich seit 1993 insbesondere dem
Kulturaustausch zwischen Europa und Lateinamerika.
Dieses geschieht vor allem durch die
Durchführung von Highschool Programmen,
der Organisation von Praktika, Famulaturen,
Studien- und Forschungsaufenthalten,
Sprachkursen und anderen Weiterbildungsmassnahmen.
Die Idee des Austauschprogrammes geht
bereits auf das Jahr 1991 zurück, als sich eine
Gruppe junger Berufstätiger zusammenfand,
um ihre eigenen interkulturelle Erfahrungen in
Lateinamerika auch anderen Interessenten
zugänglich zu machen.
Der Hauptsitz der ELG ist Hamburg , in Argentinien
Córdoba . Die Aufgabe der deutschen
Niederlassung besteht in der Entgegennahme
der Bewerbungen, deren fachliche und ggf.
sprachliche Vorbewertung und die Weiterleitung
an die Ortsleiter und Betreuer in Argentinien.
Durch Informationsveranstaltungen und
insbesondere durch persönliche Informationsgespräche
werden Interessenten auf ihren
Auslandsaufenthalt umfassend vorbereitet.
Die Programmteilnehmer der ELG werden für
die Gesamtdauer ihres Auslandsaufenthaltes
von den Mitarbeitern vor Ort betreut ; dazu
zälht z.B. die Koordinierung der Gastfamilien,
der Orientierungsseminare, der Transfer vom
Flughafen, Sprachkurse oder die Organisation
von Freizeitaktivitäten.
Ziel der ELG ist es, neben der Förderung der
fachlichen und sprachlichen Weiterbildung,
den Dialog zwischen jungen Menschen verschiedenster
Nationalität zu unterstützen, um
so einen aktiven Beitrag zur Völkerver-ständigung
zu leisten!
0 2
Infobroschüre:
Schüleraustauschprogramm
Bienvenidos a Argentina!!
In der heutigen multikulturellen Welt ändern sich die Dinge wirklich
schnell. Der einzige Weg durchzuhalten, ist eine allgemeine und weltumfassende
Bildung zu erlangen.
Das Europäisch-Lateinamerikanische Gesellschaft (ELG) High School
Programm bietet dir die Möglichkeit, die nötigen Kenntnisse und
Fähigkeiten zu erlangen, die du für deinen weiteren Weg gut anwenden
kannst.
Dein Spanisch wird täglich besser, bis du dich nach einiger Zeit sicher
selbst dabei erwischst, wie du auf Spanisch denkst und träumst. Du
wirst dich in die argentinische Kultur und Lebensart verlieben, aber
was noch viel wichtiger ist: Du wirst eine ganze Menge über dich
selbst lernen.
Wenn der Aufenthalt in einem fremden Land für ein halbes oder ein
ganzes Jahr und das Kennenlernen einer fremden Kultur für dich
klingt, wie eine Herausforderung, die du gerne annehmen würdest,
dann solltest du dich mit der ELG in Verbindung setzen. Du würdest in
einer sorgfältig ausgewählten Gastfamilie leben und mit anderen
Jugendlichen zusammen zur Schule gehen, wobei du bestimmt viele
neue Freunde findest. Auch wirst du die Möglichkeit bekommen, das
Leben von einer anderen Seite kennenzulernen und es gibt kaum
einen schöneren Ort dafür, als unser schönes Argentinien.
Wir hoffen, du hast Freude daran, diese Informationsbroschüre zu
lesen und setzt dich bald mit uns in Verbindung, damit wir dir noch
mehr über diese Möglichkeit erzählen können.
Liebe Grüße
Jörg Humke (Programm Direktor)
und
Natalia Poma-Humke (Programm Direktorin)
www.elg-online.de

Erfahrungen fürs Leben:
Argentinien
Eur opäisch-Lateinamerikanische Gesellschaft
- ein Ort, den Du garantiert niemals mehr vergisst !
Argentinien ist ohne Zweifel einer der schönsten Orte der Welt. Wir
von der ELG können das mit Sicherheit sagen, weil wir das Land wirklich
gut kennen. Also ist es kein Wunder, dass wir uns gerade auf
Argentinien spezialisiert haben und den Highschool Austausch auch
nur dort anbieten. Dieses schöne Land bietet einem die perfekte
Möglichkeit, verschiedenste Erfahrungen fürs Leben zu sammeln.
Die Argentinier und ihre Kultur sind wie eine Mischung zwischen
Lateinamerika und Europa. Die Menschen sind sehr freundlich und
aufgeschlossen. Du wirst über ihre positive Einstellung zum Leben
überrascht sein. Sie sind nicht ängstlich davor, ihre Gefühle zu zeigen,
sind sehr temperamentvoll und freuen sich über jeden, der ihnen und
ihrer Kultur eine Chance gibt.
Auch die argentinischen Landschaften lösen bei jedem Betrachter
eine große Faszination aus. Die geographischen Charakteristika der
einzelnen Regionen unterscheiden sich in Argentinien wirklich sehr, so
dass sich die Naturvielfalt des Landes vom subtropischen Regenwald
im Nordem, den Anden im Westen und zur Sub-Antarktis im äussesrsten
Süden, mit Ushuaia, der südlichsten Stadt der Welt, erstreckt.
www.elg-online.de
Wirtschafts-, Wissenschafts- und Kulturaustausch
Jungfernstieg 44 D-20354 Hamburg Telefon: ++49-(0)40-325097-0 Fax: ++49-(0)40-325097-10 Email: info@elg-online.de
ELG HIGH SCHOOL PROGR AMM MIT ARGENTINIEN
Argentinien
hat alles was Du
brauchst…
Ein sicheres Land: Im Vergleich zu anderen
lateinamerikanischen Ländern ist der "southern
cone"(Argentinien, Chile u. Uruguay) ein ganzes
Stück sicherer für Schüler und Studenten.
Argentinien ist bekannt für ein höheres kulturelles
Level.
Ein gutes Schulsystem: Highschools in
Argentinien sind gut organisiert, auf einem guten
Niveau und bieten jedem einen guten und
freundlichen Umgang.
Günstige Art zu leben: Auf Grund des günstigen
Geldumtausches wurde Argentinien zu
einem der meist besuchten Länder der Welt.
Kleidung und Essen sind meist zwei oder sogar drei
Mal so günstig, wie in Deutschland.
Kleiner Kulturschock: Anders als in anderen
lateinamerikanischen Ländern macht die
Mischung zwischen der lateinamerikanischen und
der europäischen Kultur es dir leichter, dich der
fremden Lebensweise anzupassen.
Freundlichkeit und Hilfe: Argentinier sind
sehr neugierig darauf, Dinge von Menschen aus
anderen Ländern zu lernen. Anders als es in vielen
anderen Ländern der Fall ist, sind sie sehr einladend
fremden Kulturen gegenüber. Es ist wirklich
sehr leicht, dort Freunde zu finden.
Eine reiche Kultur: Die gemischte lateinamerikanisch-europäische
Kultur spiegelt sich sehr in
der argentinischen Musik, Literatur, Architektur,
dem Essen und der Lebensweise wider. Dir wird
nie langweilig, weil ständig verschiedene Festivals
überall in Argentinien stattfinden.
Wundervolle Natur: Mit einem tollen Klima
bietet Argentinien dir auch beeindruckende
Erlebnisse in der freien Natur. Du kannst tropische
Dschungel, Berge, sandige Strände und wunderschöne
Wasserfälle erkunden.
und so Vieles mehr.. : Genieße die etwas
andere Art zu leben, die Leidenschaft des Tango
und das hervorragende Essen…
0 3

Eur opäisch-Lateinamerikanische Gesellschaft
Wirtschafts-, Wissenschafts- und Kulturaustausch
Jungfernstieg 44 D-20354 Hamburg Telefon: ++49-(0)40-325097-0 Fax: ++49-(0)40-325097-10 Email: info@elg-online.de
ELG HIGH SCHOOL PROGR AMM MIT ARGENTINIEN
Du mu st währen deines Aufenthaltes
zwischen 15 und 18 Ja hren alt sein
Sc hula usbildung: eine neue Welt zu erfahren und
Du mu st zur Zeit deiner
Anmeldung Schüler
in Deutschland
sein.
0 4
Infobroschüre:
B e d in g u n g e n d e r T e iln a h me
erkunden
A lte r :
weise auch zu
Land möglicher-
Abenteuerlust, um das
Ablauf für die Teilnahme am
ELG Highschool Programm
1.- Bewerbung: Kurzbewerbungsformular ausfüllen und herschikken/faxen
(Passfoto und eine Kopie des letzten Zeugnisses bitte
nicht vergessen). Sollte diesem Prospekt kein Formular mehr
beiliegen, senden wir Dir ein solches gerne zu. Eine kurze
Email mit Deiner Adresse oder ein Anruf reicht.
Was du brauchst, ist ein gewi ses Inter-
e se an fremden Kulturen, Begeisterung
A npa sungsfä higkeit:_
2.- Vorstellungsgespräch: Einladung zu einem
unverbindlichen Informations-gespräch mit einem
unserer Mitarbeiter in Hamburg. Das Gespräch
dient dazu, dich und uns kennenzulernen.
3.- Unverbindliche Teilnahmebestätigung
und Bewerbungsformular: Nach dem
Gespräch erhältst du schriftlich eine
Mitteilung darüber, ob wir einen
Highschool Aufenthalt für dich organisieren
können. Außerdem bekommst
du damit eine weiteres
Bewerbungsformular, dass du einfach
wieder ausgefüllt zurück-
www.elg-online.de

Wenn ein Platz an einer Schule gefunden
wurde, wirst du sofort informiert. Du
bekommst dann im Verlauf der Bewerbung
alle nötigen Papiere, die deine Eltern für den
Visumsantrag benötigen.
5.- Vorbereitungstre�en: Während die Suche nach
einer Gastfamilie und der Schule läuft, laden wir dich
und deine Eltern herzlich zu einem halbtägigen
Vorberei-tungsgespräch in Hamburg und/oder in einem
Ort in Süddeutschland ein. Es tre�en sich kleine Gruppen (
Nicht mehr als zehn Gäste). Bei diesem Tre�en wirst du alle nötigen
Informationen erhalten und noch mal die Chance haben, ein
paar Fragen zu stellen. Beispielsweise was den Flug, das Schul-system
und die Regeln des Programms angehen etc.
6.- Ankunft in Argentinien: Du wirst natürlich entweder von einem
Betreuer oder der Gastfamilie abgeholt. In der ersten Woche durchläufst
du die Orientierungswoche, in der du u.a. erneut die wichtigsten
kulturellen Dinge erklärt bekommst und hierbei auch vorab das
"argentinische Spanisch" in ersten Ansätzen kennenlernst.
www.elg-online.de
Termine-Anmeldeschluß 2008-2009-2010
Schuljahr ( 10 Monate)
ab Februar oder ab Juli**
Halbjahr (5Monate)
ab Februar oder ab Juli**
Vierteljahr (3Monate) monatlich zu beginnen
Anmeldeschluss
( solange noch Plätze vorhanden):
zwischen März und September**
15.Oktober
für Abflug im Februar-März
15.April
D a u e r d e s P r o g r a mms
für Abflug im Juli
(*) Späte Bewerbungen sind möglich und können
nach Abstimmung mit den Mitarbeitern in
Argentinien noch akzeptiert werden.
0 5

Eur opäisch-Lateinamerikanische Gesellschaft
Wirtschafts-, Wissenschafts- und Kulturaustausch
ELG HIGH SCHOOL PROGR AMM MIT ARGENTINIEN
0 6
Jungfernstieg 44 D-20354 Hamburg Telefon: ++49-(0)40-325097-0 Fax: ++49-(0)40-325097-10 Email: info@elg-online.de
Einfügen in fremde Lebensart
".... Ich kam nicht drum rum, mich in
dieses Land zu verlieben!”
Die Gastfamilien
Die Familie ist in Argentinien sehr wichtig. Die typische argentinische
Familie besteht aus beiden Elternteilen und hat zwei oder drei Kinder.
Es geht nichts über ein fröhliches Sonntagsessen mit Familie und
Freunden. Du wirst die Gelegenheit haben, eine solche Familie kennenzulernen.
Cousins, Großeltern, Onkel und Tanten sind häufig alle zusammen
und machen es dir leichter, neue Leute kennenzulernen und mehr
über Argentinien zu erfahren. Sie sind sehr freundlich und hilfsbereit.
Außerdem interessieren sie sich genauso für deine Lebensweise und
freuen sich, etwas darüber zu erfahren.
Die Schule in Argentinien:
Es ist für die Austauschschüler genauso Pflicht zur Schule zu gehen, wie
für die argentinischen Kinder dieses Alters. Die Schule startet im März
und endet im November. Im Juli gibt es zwei Wochen Winterferien. Die
meisten Schulen beginnen um acht Uhr morgens und beenden den
Unterricht um ein Uhr nachmittags. Das Schulleben ist der Schlüssel für
einen erfolgreichen Austausch mit wertvollen Erfahrungen im Ausland.
Thorsten Feige aus Peine, unser erster Teilnehmer erzählt: "Die Freundlichkeit
der Menschen geht über in alle Klassenräume. Ich empfand
meine Klassenkameraden als sehr hilfsbereit und entgegenkommend.
www.elg-online.de

Eur opäisch-Lateinamerikanische Gesellschaft
www.elg-online.de
Wirtschafts-, Wissenschafts- und Kulturaustausch
Jungfernstieg 44 D-20354 Hamburg Telefon: ++49-(0)40-325097-0 Fax: ++49-(0)40-325097-10 Email: info@elg-online.de
ELG HIGH SCHOOL PROGR AMM MIT ARGENTINIEN
Sie waren nicht nur offen und nett, sie waren auch sehr interessiert
daran, mir etwas von ihrer Kultur und ihrer Art zu leben zu erzählen.
Wir verbrachten die meisten Nachmittage damit, "Mate Tee" zu trinken.
Dabei begannen sie Diskussionen darüber, was auch immer
wem auf der Seele lag".
Das soziale Leben:
Anders als in vielen anderen Ländern, in denen es oft sehr schwer
fällt, sich in die neue Kultur zu integrieren, ist es in Argentinien nicht so
schwer sich in die fremde Lebensart einzufügen, was natürlich optimal
ist. Argentinier sind sehr spontan und bei ihnen ist ständig was los.
Julia Krebs, aus Ulm, eine andere ELG Teilnehmerin erzählte uns
Folgen-des: "... Ich kam nicht drum rum, mich in dieses Land zu verlieben.
Eines Tages traf ich eine Frau auf der Straße. Nachdem wir nur
ein paar Worte gewechselt hatten, lud sie mich zum Essen ein. Das
überraschte mich zuerst, doch hinterher merkte ich, dass das unter
den Argentiniern völlig normal war. Neue Freunde zu finden war
leicht, fast schon unumgänglich und bald fingen sie auch an, mich
an ihren Familientraditionen teilnehmen zulassen".
Orte:
Unsere Schüler wohnen meistens zentral gelegen in der Stadt oder in
kleineren Städten in ganz Argentinien. Die beliebtesten Reiseziele sind
: Cordoba, Junin / Provincia de Buenos Aires, Salta und Mendoza. Du
kannst dir dein Ziel leider nicht selbst aussuchen, weil es dabei immer
auf die Familien und Schulen ankommt.
0 7

Eur opäisch-Lateinamerikanische Gesellschaft
www.elg-online.de
Wirtschafts-, Wissenschafts- und Kulturaustausch
Jungfernstieg 44 D-20354 Hamburg Telefon: ++49-(0)40-325097-0 Fax: ++49-(0)40-325097-10 Email: info@elg-online.de
ELG HIGH SCHOOL PROGR AMM MIT ARGENTINIEN
Erstklassig seit 1993
Warum mit der ELG
verreisen ?
- Erfahrungen und Spezialisierung mit Argentinien. Wir organisieren
schon seit 1993 Austauschprogramme zwischen Deutschland und
Argentinien. Die meisten Personen unseres Teams sind Argentinier,
andere waren dort und haben reichlich Erfahrungen mit interkulturellen
Programmen im Ausland.
- Die ELG sitzt auch in Argentinien: Wir arbeiten nicht mit Partnern
zusammen. Wir sind selbst durch unsere Mitarbeiter dort vertreten. Wir
sichern dir zudem zu, dass du uns in Deutschland immer anrufen
kannst, wenn du Fragen oder Sorgen hast.
- Persönliche Schülerbetreuung. Wir sind sehr aufmerksam und fürsorglich
unseren Teilnehmern gegenüber. Um die gute Qualität unseres
Highschool Programms immer aufrechtzuerhalten, schicken wir normalerweise
nicht mehr als 50 Schüler/Jahr nach Argentinien.
- Erstklassige Sicherheit: Seit 1997 ist die ELG Mitglied der "Federation of
International Youth Travel Organisation" (FIYTO ), dem Dachverband
der weltweiten Jugendreisedienste, und der "Association of Language
Travel Organizations" (ALTO ), der weltweite Dachverband von
Sprachschulen und Sprachreiseveranstaltern. Beide Organisationen
genießen die Zusammenarbeit mit der UNESCO , der United Nations
Educational, Scienti�c and Cultural
Organization . Die ELG erfüllt alle genannten
Voraussetzungen der FIYTO and ALTO
Mitgliedschaft.
- Exzellente Vorbereitung: Während des
ganzen Jahres organisiert die ELG
Informationsgespräche in Hamburg oder
einem Ort in deiner Nähe für Schüler und
ihre Eltern. Dieses Event wird von
Mitarbeitern von uns und ehemaligen
Austauschschülern organisiert.
- Orientierung in Argentinien: Die erste
Woche Orientierung beinhaltet einen von
unseren Kollegen organisierten
Sprachkurs, der dir einen Einblick in das
argentinische Spanisch gewährt.
Außerdem erfährst du viel über die kulturellen
Unterschiede und Fakten über
Argentinien.
- 24 Stunden Notrufnummer in
Deutschland und Argentinien: Für den
Fall, dass die Eltern in Deutschland uns
auch außerhalb unserer Öffnungszeiten
sprechen müssen.
Auch für die Schüler gibt es in Argentinien
eine Telefonnummer von Mitarbeitern, die
24 Stunden zu erreichen sind.
Mitglied von:
0 8