10 Jahre KIKUS - Zentrum für kindliche Mehrsprachigkeit
10 Jahre KIKUS - Zentrum für kindliche Mehrsprachigkeit
10 Jahre KIKUS - Zentrum für kindliche Mehrsprachigkeit
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>10</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>KIKUS</strong> – das ist <strong>für</strong><br />
mich wie ein kleines Wunder ...<br />
Als ich 1998 angefragt wurde, einen „Deutschkurs <strong>für</strong> ausländische Kinder“ in einer<br />
Münchner Kindertagesstätte durchzuführen, sah ich das seinerzeit in erster Linie als eine<br />
persönliche Herausforderung: Ich hatte den wissenschaftlichen Hintergrund und genug<br />
Praxiserfahrung mit Erwachsenen und Jugendlichen, aber Kinder zu unterrichten, die<br />
noch nicht lesen und schreiben können, das war eine neue, unbekannte Aufgabe ... Als<br />
ich dann in die klugen und lebendigen Kinderaugen blickte, ihre gestikulierenden Körper<br />
wahrnahm und gleichzeitig ihre Hilflosigkeit, sich sprachlich mitzuteilen, wusste ich:<br />
Dies ist meine Bestimmung – meine Berufung – mein Beruf.<br />
Heute bin ich dankbar <strong>für</strong> jedes Kind, das mir sein Lachen und sein Vertrauen, seine<br />
ersten Worte oder seine erste Geschichte geschenkt hat. Aber fast noch ein bisschen mehr<br />
freue ich mich darüber, dass es mir gelungen zu sein scheint, mit <strong>KIKUS</strong> ein System zu entwickeln,<br />
das diese Erfahrungen multiplizierbar macht – durch begeisterte Mitstreiterinnen<br />
und Mitstreiter. Ich denke an dieser Stelle vor allem an die vielen ehemaligen und aktuellen<br />
<strong>KIKUS</strong>-Mitarbeiterinnen und an alle pädagogischen Fachkräfte mit ihren Einrichtungen,<br />
die das <strong>KIKUS</strong>-Programm bisher so kreativ umgesetzt haben und geholfen haben, es immer<br />
weiter zu verbessern.<br />
Doch all dies wäre nichts geworden, wenn es nicht die „Er-Kenner“ gegeben hätte, diejenigen,<br />
die die Wichtigkeit von <strong>KIKUS</strong> <strong>für</strong> unsere Gesellschaft gesehen und <strong>für</strong> finanzielle<br />
und andere Unterstützung gesorgt haben. Sprache ist die Grundlage <strong>für</strong> Bildung und<br />
Bildung ist die Grundlage <strong>für</strong> eine gesunde und aktive Gesellschaft ...<br />
Ich danke Ihnen allen da<strong>für</strong>, dass Sie mit uns zusammen <strong>für</strong> eine bessere und gerechtere<br />
Gesellschaft kämpfen! Von ganzem Herzen<br />
Edgardis Garlin<br />
Dr. Edgardis Garlin ist Begründerin und<br />
Leiterin des <strong>KIKUS</strong>-Programms. Sie<br />
studierte Deutsch als Fremdsprache, Spanisch<br />
und Völkerkunde an der Universität<br />
München und schrieb ihre Doktorarbeit über die Zweisprachigkeit<br />
ihrer eigenen Kinder. Seit 1998 führt sie <strong>KIKUS</strong>-Kurse<br />
durch, bildet neue <strong>KIKUS</strong>-Kursleiter/innen aus und konzipiert<br />
die <strong>KIKUS</strong>-Materialien. Sie ist Mitbegründerin des <strong>Zentrum</strong>s<br />
<strong>für</strong> <strong>kindliche</strong> <strong>Mehrsprachigkeit</strong> e.V.<br />
Vorworte<br />
Seite 5
Change language