Inspirationen PDF - Heus Betonwerke

Inspirationen 

Mein Stein für den 

perfekten Auftritt

Einführung 

Inspirationen 

Nach Hause kommen, sich wohlfühlen, entspannen, der Natur nah sein, Ruhe und Beständigkeit finden. In unserer hektischen 

Zeit braucht der Mensch mehr denn je die Möglichkeit, sich in seine vertraute Um gebung zurückziehen zu können. 

Der Stein als Symbol des Unvergänglichen und Natür lichen stillt unser Bedürfnis nach einer Umgebung, in der wir all das 

finden, was wir so dringend in unserer Freizeit brauchen. Erfüllen Sie sich Ihren Traum von einem schönen Heim. 

Mit unserem klassischen, ökologischen oder rustikalen Pflaster, den zeitlos eleganten Platten in vielen Farben und 

Oberflächen, abgerundet von Mauerwinkel, Treppenstufen, Sitzbankelementen und anderen Accessoires. 

Ob Hauszugänge, Treppen anlagen, Garten wege, Hofeinfahrten, Terrassen oder Beeteinfassungen, unser Programm bietet 

vielfältige Möglichkeiten, die durch Funktionalität, Ästhetik und nicht zuletzt durch ein hervorragendes 

Preis-Leistungsverhältnis überzeugen. 

Wir laden Sie herzlich zu einem kleinen Ausflug in unsere „Welt der Steine“ ein. 

Schnellfi nder 

so fi nden Sie schneller was Sie suchen 

Erklärungen 

2 

feingestrahlt 

kugelgestrahlt 

gekollert 

Versickerung 

Kapitel-Überschrift 

Seiten-Überschrift 

Seitenzahl 

Lassen Sie sich für Ihren perfekten Auftritt inspirieren! 

Piktogramme und ihre Bedeutung 

feingestrahlt: Im Verlauf des Produkti onsprozesses 

wird die hochwerti ge Natursteinoberfl 

äche mitt els feinster Wasserstrahlen 

leicht ausgewaschen. Das Korn wird freigelegt 

und die Oberfl äche erstrahlt in voller 

Brillianz. 

kugelgestrahlt: Nach einer ausreichenden 

Aushärtezeit erfährt die aufgebrachte Natursteinoberfl 

äche durch ein Bestrahlen mit 

feinsten Stahlkügelchen eine nachträgliche 

Endveredelung. Die Oberfl ächenopti k entspricht 

einer vorweggenommenen Alterung 

des Steines. 

gekollert: Durch den Vorgang des Kollerns 

ergeben sich unregelmäßige Kantenausbrüche 

welche zu dem gewünschten rusti kalen 

Erscheinungsbild dieser Steinserien führt. 

Hervorragende Kombinati onsmöglichkeit zu 

Natursteinen. 

versickerungsfähig: Alle Steinserien mit 

diesem Zeichen erfüllen die Anforderungen 

einer ökologischen Flächenentsiegelung. 

Für alle Öko-Pfl astersteine sind Prüfzerti fi - 

kate erhältlich. Schonen Sie die Umwelt und 

Ihr Budget. 

Mehrgrößen 

verschiebesicher 

Großformat 

befahrbar 

Hinweis: Sollten Sie weitere Produkte 

benöti gen, fi nden Sie unser komplett es 

Produktprogramm auch auf unserer 

Webseite: www.heus.de 

... Merkmale sofort erkennen 

Mehrgrößen: Unter Beachtung der jeweiligen 

Verlegemuster lassen sich diese 

Mehrgrößen Pfl astersysteme schnell und 

leicht verlegen. Der abwechslungsreiche 

Fugenverlauf belebt die Fläche und schafft 

gestalterische Freiheiten. 

verschiebesicher: Diese Pfl astersteine 

schaff en durch vorgegebenen Verschiebeschutz 

zusätzliche Stabilität & Sicherheit. 

Besonders geeignet für Bereiche mit entsprechenden 

Beanspruchungsprofi len. 

Großformat/befahrbar: Großformati ge 

Pfl aster- & Platt enprogramme führen heute 

die meisten namhaft en Hersteller. Nur die 

wenigsten jedoch in Stärken für Verkehrsbelastungen. 

Achten Sie auf dieses Zeichen, 

wenn Sie auf moderne Formatgrößen in 

Hof- u. Einfahrtbereich nicht verzichten 

möchten.

Inhaltsverzeichnis 

Klassisches Pflaster 6 

Dompflaster Mehrgrößen 7 

Toscana 9 

Bischofsmützen & Rechteckpflaster 11 

Shariton 12 

Verona 14 

Country-Lane 16 

Rustikales Pflaster 17 

Milano 18 

Romana 19 

Alte Gasse 21 

Ökologisches Pflaster 22 

Öko-Sechskant 23 

Quadroflor Verbund 24 

Öko-Stabilus 25 

Dom Aqua-Flor Verbund 26 

Dom Mehrgrößen Filterstein 27 

Rechteck- & Pflasterplatten Filterstein 28 

Platten 29 

Pflasterplatten 30 

Betonplatten 32 

City-Lane 34 

Gartengestaltung 37 

Palisaden 38 

Mauerwinkel & Stelen 39 

Treppenstufen 40 

L- & U-Steine 41 

Kugeln und Pflanzkübel 42 

Sitzbankelemente 43 

Technik & Service 

Farbfinder 5 

Verlegemuster 35 - 36 

Weiteres Produktprogramm 44 

Verlegehinweise & Technik 45 - 47 

Inhalt 

3 

Einführung

Einführung 

Historie der Firma HEUS-Betonwerke 

... lernen Sie uns besser kennen 

Seit nunmehr über 60 Jahren sind wir - die Firma HEUS-Betonwerke GmbH - 

in der Betonsteinpflasterbranche tätig. Die Firma wurde 1949 als 

Hch. Eufinger & Söhne von meinem Großvater gegründet und wird mittlerweile 

von mir in der dritten Generation geleitet. Es ist uns gelungen, durch 

Beständigkeit und einem hohen Maß an Qualität aus unserem kleinen 

Familienunternehmen ein solides Mittelstandsunternehmen zu formen, bei 

dem momentan rund 140 Mitarbeiter beschäftigt sind. 

Bis heute liegen unsere Stärken darin, dass wir in unserem familiär geführten 

Betrieb aufgrund kurzer Informationswege und geringer Bürokratie kurzfristig 

auf die Wünsche unserer Kunden eingehen können. Dies ist vor allen Dingen 

möglich, da wir auf allen Produktionsebenen ein Leistungsspektrum bieten 

- HEUS - Qualität aus einer Hand. Die Teil-Rohstoffherstellung in unserem 

Kieswerk, zwei Produktionsstandorte, die Auslieferung durch unsere eigene 

Spedition sowie die Verlegung durch unsere Kolonnen ermöglichen es uns, 

flexibel auf Ihre Wünsche reagieren zu können. 

Durch den Neuerwerb eines zweiten Produktionswerkes im Jahr 2008, konnten 

wir unsere Produktpalette vor Allem im Bereich der Gartengestaltung 

maßgeblich erweitern. Ein weiterer Pluspunkt ist die zentrale Lage unserer 

beiden Produktionsstätten im Rhein-Main Gebiet sowie im Westerwald. 

Historie 

4 

Gerne möchten wir nun unsere Erfahrung und Qualität 

auch in den Privatkundenmarkt einbringen. 

Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen und Stöbern in dieser 

Broschüre und hoffe, dass wir Sie mit unserer Produktpalette 

begeistern können. Es würde uns freuen, Sie bald als Kunden 

der Firma HEUS-Betonwerke begrüßen zu dürfen. 

Heinz Eufinger 

(Geschäftsführer) 

Dieses Prospekt 

... interessante Informationen zum Start 

Farben in der gedruckten Darstellung 

Farben und deren Wahrnehmung werden von verschiedenen 

Faktoren beeinflusst. Äußere Umstände 

wie Sonnenlicht, Schatten, Temperaturen und Nässe 

verändern die Farben und ihr Erscheinungsbild. 

Durch diese Gegebenheiten sind Farbunterschiede 

bei verschiedenen Aufnahmen nicht zu vermeiden. 

Auch druckbedingt können Unterschiede zwischen 

der Realität und der Katalogdarstellung auftreten. 

Wir versuchen unser Bestes, Ihnen die Farben so 

realitätstreu wie möglich darzustellen. Für eine 

verbindliche Farbfestlegung sollten Mustersteine 

herangezogen werden. 

Bitte beachten Sie auch unsere technischen 

Hinweise auf Seite 45-47. 

Besuchen Sie auch gerne unsere Musterfläche 

in der Offheimer Straße 15 in Elz, um Farben und 

Formen direkt in der Realität zu erleben. 

Sie sind herzlich eingeladen! 

1949 

Gründung der Firma 

Hch. Eufinger & Söhne 

durch 

Heinrich Eufinger 

Über 60 Jahre 

Erfahrung und 

Qualität 

heute

HEUS-Farbinspirati onen 

... fi nden Sie die Farbe, die zu Ihrem Heim passt 

Der HEUS-Farbfi nder soll Ihnen bei Ihrer Farbauswahl behilfl ich sein und einige Anregungen zu 

passenden Kombinati onsmöglichkeiten bieten. Zahlreiche weitere Gestaltungsalternati ven sind 

natürlich ganz nach Ihrem individuellen Geschmack zusätzlich möglich. 

Ihre Fassadenfarbe Farbvorschläge 

Sonderfarbe Weiß 

Zu einer weißen Farbe können Sie jede beliebige Farbe 

mischen, besonders gut eignen sich sehr satt e und volle 

Farben. 

montana chiaro vinaccio elbsandstein 

rot/schwarz/rot siena sunset anthrazit 

Die Kombinati onen dieses Farbfi nders wurden in Zusammenarbeit 

mit einer Spezialisti n für Farbgestaltung und 

Landschaft sarchitektur entwickelt. 

ice-grau dolomit hell basalt 1/3 

Farbfi nder 

5 

braun/schwarz/gelb lugano ferro schiefergrau 

grandulin grau grau granit 1/3 graphit dunkel 

Einführung

Klassisches- 

Pflaster 

Klassisches Pflaster 

... fühlen Sie sich heimisch mit unseren Klassikern 

Einleitung 

6

Dompfl aster Mehrgrößen 

... phantasievolle Lösungen in klassischer Schlichtheit 

Ein Pfl asterstein in klassischem Design, der durch natürliche Souveränität überzeugt. 

Eine att rakti ve Farbpalett e und vielfälti ge Formate lassen einen unbegrenzten Gestaltungsspielraum 

für lebhaft e und abwechslungsreiche Flächen und Wege. 

Ein klassisch schlichtes Design mit Potenti al für ein aufregendes Spiel mit Formen und Farben. 

Das geradlinige Fugenbild verleiht dem Dompfl aster ein klassisch-elegantes Aussehen 

Technische Daten Dompfl aster Mehrgrößen 

Fase Format in cm L x B x H kg/qm qm/PE 

mit 21/17/14/11 x 14 x 8 180 5,33 

Mehrgrößen 

feingestrahlt kugelgestrahlt 

1 Dompfl aster Mehrgrößen; braun/schwarz/braun 

2 Dompfl aster Mehrgrößen; braun/schwarz/gelb 

2 

1 

Farben 

-color glatt - 

anthrazit 

braun/schw./braun 

braun/schwarz/gelb 

Dompfl aster- 

Mehrgrößen 

7 Klassisches- 

-feingestrahlt- 

basalt 1/3 

grandulin grau 

-kugelgestrahlt- 

graphit dunkel 

Pfl aster

Dompfl aster Mehrgrößen 

... professionell verlegt! Aber wie? 

Die Verlegung dieses Pfl asters im Reihenverband beginnt mit dem Auslegen einer komplett en Lage. 

Dompfl aster- 

Mehrgrößen 

Klassisches- 

Pfl aster 

Im Anschluss daran tauschen Sie in jeder zweiten Reihe die jeweils angrenzenden Steine miteinander, 

um das Entstehen von Kreuzfugen zu verhindern. So entsteht ein harmonisches Gesamtbild. 

8 

Steinlage als Liefereinheit 

3 

3 Dompfl aster Mehrgrößen; 

braun/schwarz/braun 

4 Dompfl aster Mehrgrößen; 

braun/schwarz/braun 

3 

4

Toscana 

... klassische Schönheit durch elegante Schlichtheit 

Die Serie Toscana besti cht durch ihr klassisch-elegantes Erscheinungsbild, das auch Ihnen jederzeit 

ein sicheres und komfortables Auft reten ermöglicht. Die klaren Strukturen und eine zeitlose Eleganz 

sorgen für eine langlebige Lebens- und Wohnqualität im Freien. 

Unterschiedliche Farben und innovati ve Oberfl ächen eröff nen Ihnen Schritt für Schritt zahlreiche 

Gestaltungsmöglichkeiten. 

Technische Daten Toscana 

Fase Format in cm L x B x H kg/qm qm/PE Stück/qm 

mini 12 x 16 x 8 180 6,15 52 

mini 16 x 16 x 8 180 5,74 39 

mini 24 x 16 x 8 180 6,15 26 

1 Toscana; grandulin grau, 

basalt 1/3, dolomit hell 

2 Toscana, ice-grau 

1 

feingestrahlt 

2 

Farben 


anthrazit 


colorid 

ice-grau 

Toscana 


montana chiaro 


basalt 1/3 

dolomit hell 


Pfl aster

Klassisches- 

Pflaster 

Toscana 

... sich auch Zuhause wie im Urlaub fühlen 

Toscana 

10 


basalt 1/3 


basalt 1/3 

3 Toscana; ice-grau, 

anthrazit 

1 

2 

2 

3

Bischofsmützen 

... der passende Anfang zu Toscana & Rechteck 

Die Bischofsmütze ist der opti male Ergänzungsstein für die diagonale Verlegung und legt Ihnen auch 

die schrägste Flächengestaltung sti mmungsvoll zu Füßen. Als Ergänzungsstein für die 

diagonale Verlegung steht Ihren individuellen Gestaltungswünschen nichts mehr im Wege. 

zusätzlich zu den Farben 

der Bischofsmützen 


herbstlaub 


dolomit hell 

dolomit dunkel 


ockerbraun 


1 

mit Toscana mit Rechteck 

Farben 

anthrazit 




Technische Daten: Bischofsmütze 

Fase Format in cm L x B x H kg/stk 

für Toscana mini 23 x 16 x 8 5,60 

für 10 x 20 & 20 x 20 cm mit 28 x 20 x 8 9,00 

Rechteck-Betonpfl aster 

... Klassische Schönheit in zeitlos att rakti vem Design 

Unsere Rechteck-Betonpfl astersteine bestechen durch ihre klaren geometrischen 

Formen und die breite Auswahl an Farben und Oberfl ächen. 

Technische Daten: Rechteck 


mit 20 x 10 x 6 135 7,20 50 

mit 20 x 10 x 8 180 5,76 50 


Bischofsmütze 


1 Bischofsmützen; grandulin grau 

2 Rechteck; herbstlaub, anthrazit, grau 

feingestrahlt kugelgestrahlt 

Pfl aster 

2

Klassisches- 

Pfl aster 

Shariton 

... lebhaft e Formenvielfalt für private Lieblingsplätze 

Unser Shariton-Mehrgrößenpfl aster macht seinem Namen alle Ehre, denn 18 verschiedene Größen werden lagenweise 

gemischt geliefert. Die Größenvielfalt ermöglicht Ihnen lebhaft e und abwechslungsreiche Muster. Durch die fl exiblen 

Einsatzmöglichkeiten sind unsere Shariton-Steine vor Allem im privaten Bereich sehr beliebt. 

Shariton 

12 

1 Shariton; elbsandstein 2 Shariton; ice-grau 3 Shariton; elbsandstein 

4 Shariton; elbsandstein 5 Shariton; ice-grau 


2 3 

1

Shariton 

... mediterranes Lebensgefühl auf Schritt und Tritt 

Farben 

-color glatt- 

lugano ferro 


elbsandstein 

siena sunset 

vinaccio 

ice-grau 

4 

Die Verlegung dieses Pflasters im Reihenverband beginnt mit dem Auslegen einer kompletten Lage. 

Im Anschluss daran tauschen Sie in jeder zweiten Reihe die jeweils angrenzenden Steine miteinander, 

um das Entstehen von Kreuzfugen zu verhindern. So entsteht ein harmonisches Gesamtbild. 

Technische Daten Shariton 


ohne 16/20/24 x 10 x 6 135 7,20 

8/12/16/20/24 x 14 x 6 

12/16/20/24/32 x 16 x 6 

16/20/24/28/32 x 20 x 6 

Mehrgrößen 

Shariton 


Pflaster 

5

Klassisches- 

Pflaster 

Verona 

... italienischer Chic in zeitlos schöner Eleganz 

Beleben Sie Ihre Plätze im Freien mit dem zeitlos schönen Chic italienischer Städte. 

Unser großformatiges Mehrgrößenpflaster belebt jede freie Fläche in natürlicher Schlichtheit durch 

klare geometrische Formen. 

Verona 

14 

1 

2 

Farben 

-color glatt- 

lugano ferro 


elbsandstein 

siena sunset 

vinaccio 

Ice-grau 

Mehrgrößen

Verona 

... die Wärme Italiens bereichert Ihr Heim 


1. Legen Sie die Steine wie auf der Palett e angeliefert aus 

39 cm Versatz 

1 Verona; 2 Verona; 


3 Verona; 


ice-grau 

Technische Daten Verona 


ohne 26/20/13 x 20 x 6 135 7,06 

ohne 26/20/13 x 20 x 8 180 5,65 

2. Tauschen Sie - wie in der nebenstehenden 

Abbildung gezeigt - die entsprechenden Steine, 

um die durchlaufende Fuge zu unterbrechen. 

Die obere Lage muss dabei um 39 cm versetzt 

angelegt werden. 

3 

Verona 


3. Um ein ideales und harmonisches 

Farbspiel Ihrer Pfl asterfl 

äche zu erhalten, sollten 

die Pfl astersteine aus mehreren 

Paketen gemischt entnommen 

und verlegt werden. 

Pfl aster

Klassisches- 

Pfl aster 

Country Lane 

... Schritt für Schritt auf natürlicher Schlichtheit 

Treff en Sie eine sti lsichere Wahl für die zeitlose Eleganz unserer Country Lane Pfl astersteine. 

Ob kleine oder große Flächen, schöpfen Sie hinsichtlich Größe und Farbe aus dem Vollen. Die Steine 

ohne Fasen und geschwungenem Kantenverlauf bestechen durch ein aufgelockertes Fugenbild und 

einen lebhaft en und abwechslungsreichen Auft ritt . 

Country 

Lane 

16 


Technische Daten Country Lane 

Fase Fase Stärke kg/qm kg/qm qm/PE 

ohne 8 180 5,69 

10 verschiedene Formate 

Pfl aster ist maschinenverlegbar 

1 Country Lane; 

schiefergrau 

2 Country Lane; 


1 

feingestrahlt 

Farben 


braun/schwarz/gelb 

elbsandstein 

schiefergrau 




Mehrgrößen 

2

Rustikales Pflaster 

... örtlich, ländlich, gemütlich 

Einleitung 

17 

Rustikales- 

Pflaster

Rusti kales- 

Pfl aster 

Milano 

... rusti kaler Charme traditi onell italienischer Städtekultur 

Dieser Stein kombiniert eine klassische Sti lsicherheit mit der traditi onellen Anmutung italienischer 

Städtekultur. Durch die unregelmäßig gebrochenen Kanten, den zahlreichen Größen, Farben und Verlegemöglichkeiten 

bleiben bei Ihren Gestaltungswünschen keine Fragen und Wünsche off en. 

Milano 

18 

Technische Daten Milano 

Format in cm L x B x H kg/qm qm/PE Stück/qm 

12 x 16 x 8 180 6,15 52 

16 x 16 x 8 180 5,74 39 

24 x 16 x 8 180 6,15 26 

Die Lieferung von gekollertem Pfl aster erfolgt grundsätzlich lose abgekippt. 

2 

1 

Farben 


grau 

anthrazit 


colorid 

1 Milano; 

grau 

2 Milano; 

anthrazit 

3 Milano; 

grau Detail 

gekollert 

3

Romana 

... rustikaler Charme mit souverän gemütlichem Flair 

Mit unseren Romana-Pflastersteinen schaffen Sie sich eine einzigartige Atmosphäre rustikaler Gemütlichkeit. 

Romana ermöglicht eine Verlegung sowohl im Reihenverband, als auch in einem wilden Verband. Nutzen Sie das 

ansprechend rustikale Design für eine einzigartige Stimmung natürlichen Charmes. 

1 

1 Romana, 

siena sunset 

2 Romana; 

lugano ferro 

3 Romana; 

schiefergrau 

Romana 

19 

Rustikales- 

Pflaster 

2 3

Rusti kales- 

Pfl aster 

Romana 

... rusti kaler Charme mit souverän gemütlichem Flair 

Romana 

20 

Technische Daten Romana 

Format in cm L x B x H kg/qm qm/PE 

26/20/13 x 20 x 8 180 5,65 

2 

Die Lieferung von gekollertem 

Pfl aster erfolgt grundsätzlich lose 

abgekippt. 

gelieferte Steinlage 

Verlegehilfe: auch zu sehen unter Verona S. 15 

1 

3 

Farben 


lugano ferro 


elbsandstein 

siena sunset 

vinaccio 

ice-grau 

gekollert 

Mehrgrößen 

1 Romana,; 

vinaccio 

2 Romana; 

elbsandstein 

3 Romana; 

lugano ferro

Alte Gasse 

... die Möglichkeit, durch die Alte Gasse neue Wege zu gehen 

Wenn Sie keine Zeit oder Lust haben, um bei Ihrem Pfl aster auf eine natürliche, rusti kale Pati na zu 

warten, empfehlen wir Ihnen Ihnen unsere Betonpfl astersteine Alte Gasse. 

Durch Durch die unregelmäßig angeformte Kantenausbildung, Kantenausbildung sowie einer gewellten Oberfl ächenstruk- 

tur verbunden mit einer entsprechenden Farbauswahl, erleben Sie schon kurz nach der Verlegung 

das angenehme Gefühl historischer Plätze. 

Dieses Pfl aster gibt es „brandneu“ in unserem Programm! 

Seien Sie einer der Ersten, der sein Heim mit diesem aussergewöhnlichen 

Pfl aster verschönert. 

Technische Daten Alte Gasse 


mit 28/21/14 x 14 x 8 180 5,64 

Farben 


rot 

anthrazit 

braun 


Alte Gasse 

21 

herbstlaub 

Leider gibt es noch keine Bilder zu diesem Pfl aster. Bilder und Informati onen fi nden sie in Zukunft 

auch auf unserer Webseite: www.heus.de 

Mehrgrößen 

Rusti kales- 

Pfl aster

Öko- 

Pflaster 

Ökologisches Pflaster 

... Ihrem Heim und Ihrer Umwelt verbunden 

Einleitung 

22

Öko-Sechskant 

... eff ekti ve Verarbeitung klassischer Sti lsicherheit 

Die Sechskant-Form ermöglicht einen stabilen Verband in formschöner und sti lsicherer Opti k. 

Die kreisförmigen Wassereinläufe des Öko-Sechskant-Betonpfl asters garanti eren eine Sickerfl 

äche von ca. 8%, was einem vergleichsweise geringen Versickerungsanteil entspricht, aber 

dennoch die Anforderungen für ökologische Flächenentsiegelungen erfüllt. 

Technische Daten Öko-Sechskant 


mit 25 x 14,5 x 8 170 8,89 18 

Weitere Informati onen Öko-Sechskant 

mit kreisförmigen Wassereinläufen: 

Durchmesser 4 cm 

Sickerfl äche ca. 8 % 

Bestellhilfe Öko-Sechskant 

Halbe / lfdm: 3,0 

Anfänger / lfdm: 4,0 

Versickerung 


2 

1 

Farben 


grau 

anthrazit 

1 Öko-Sechskant; 

grau 

2 Öko-Sechskant; 

anthrazit 

Öko- 

Sechskant 

23 

Öko-Sechskant Halbe 

Öko- 

Pfl aster 

Öko-Sechskant Anfänger

Öko- 

Pfl aster 

Quadrofl or Verbund 

... quadrati sch, prakti sch, gut gelungen 

Die klassische quadrati sche Form bietet die Basis für harmonisch gestaltete Flächen mit hohem 

ökologischen und ästheti schen Anspruch. Unauff ällige und doch stabil angeformte Abstandhalter 

gewährleisten auch bei stärkerer Belastung ein gleichmäßiges Fugenbild. 

Quadrofl or 

Verbund 

24 

Technische Daten Quadrofl or Verbund 

Fase Format in cm L x B x H kg/qm qm/PE Fuge 

mit 20 x 20 x 8 176 5,76 1,5 cm 

Sickerfl äche ca. 15 % 

feingestrahlt 

Versickerung 


2 

1 

Farben 


grau 

anthrazit 

braun 


basalt 1/3 

grau granit 1/3 

1 Quadrofl or; 

anthrazit 

2 Quadrofl or; 

anthrazit

Öko-Stabilus 

... Vielfälti gkeit durch Einfachheit 

Der Öko-Stabilus macht seinem Namen durch seine stabile Verzahnung alle Ehre. 

Er zeichnet sich durch eine besondere Lagestabilität aus, die starke Belastungen aushält und eine 

hohe Veschiebesicherheit gewährleistet. Auch hohe Belastungen bringen ihn nicht ins „Schwimmen“ 

oder lassen ihn ans „Auswandern“ denken. 

Technische Daten Öko-Stabilus 

Fase Format in cm L x B x H kg/qm qm/PE Fuge 

mit 15 x 22,5 x 8 170 5,4 1,5 cm 

Sickerfl äche: ca. 15 % 


1 

Versickerung 

Farben 


grau 

anthrazit 

herbstlaub 

1 Öko-Stabilus; 

grau 

2 Öko-Stabilus; 

herbstlaub , 

anthrazit 

Öko-Stabilus 

25 

2 

Öko- 

Pfl aster

Dom-Aqua-Flor Verbund 

... modernste Technik im ökologischen Gewand 

Farben 


grau 

braun 

anthrazit 

Dom-Aqua- 

Flor Verbund 

Öko- 

Pfl aster 

26 

1 Dom-Aqua-Flor 

Verbund; grau 

2 Dom-Aqua-Flor 

Verbund; anthrazit, 

grau 


Versickerung 

Die rechteckige Grundform überzeugt im Mauerverband durch eine harmonisch gestaltete Fläche für 

höchste ästheti sche Ansprüche. Gleichmäßige und stabile Splittf ugen ermöglichen die Gestaltung 

einer pfl egeleichten und harmonisch beruhigend anmutenden Pfl asterfl äche. 

Technische Daten Dom-Aqua-Flor Verbund ( verzahnende Verbundwirkung) 

Fase Format in cm L x B x H kg/qm qm/PE Stück/qm Fuge 

mit 14 x 21 x 8 170 5,29 34 1,2 cm 

Sickerfl äche: ca. 15 % 

1 

2

Dompfl aster Mehrgrößen-Filterstein 

... ökologischer Vorsprung durch neueste Technik 

Die Filtersteine unseres Öko-Pfl aster Sorti ments bieten eine interessante Alternati ve zu den Ökopfl astersteinen mit 

Fuge. Die Versickerungsleistung wird hier nicht durch die Fugen, sondern durch eine unmitt elbare Versickerung des 

Regenwassers mitt els Kapillarkräft e der Steine selbst gewährleistet. Es entsteht somit ein pfl egeleichtes, 

gut begehbares und geschlossenes Gesamtbild der gepfl asterten Nutzfl äche. 

Farben 

-color rau- 

multi color 

ice-grau 

1 Dom Mehrgrößen 

Filterstein; 

multi color 

2 Dom Mehrgrößen 

Filterstein; 

ice-grau 

Mehrgrößen 

Versickerung 

Technische Daten Dompfl aster Mehrgrößen-Filtersteine 


mit 21/17/14/11 x 14 x 8 160 5,33 

Achtung: Filtersteine sind nicht tausalzbeständig! Sowohl die Umwelt 

leidet durch das Versickern der Taumitt el ins Grundwasser, als auch die 

funkti onelle Struktur der Steine selbst. 

1 

Filtersteine 

27 

Öko- 

Pfl aster 

2

Öko- 

Pfl aster 

Rechteck Filterstein 

... ökologischer Vorsprung durch hohe Funkti onalität 

Die Filtersteine kombinieren die ansprechende Opti k eines nicht durch Fugen unterbrochenen 

Gesamtbildes mit den gewachsenen ökologischen Ansprüchen der Verbraucher. 

Teschnische Daten: Rechteck Filterstein 


mit 10 x 20 x 8 160 5,76 50 

mit 10 x 10 x 8 160 5,28 100 

Hinweis: in unserem Werk Frickhofen 10x10x8 qm/PE = 5,76 

Filtersteine 

28 

Achtung: Filtersteine sind nicht tausalzbeständig! Sowohl die Umwelt 

leidet durch das Versickern der Taumitt el ins Grundwasser, als auch die 

funkti onelle Struktur der Steine selbst. 

Pfl asterplatt en Filterstein 

... der quadrati sche Weg ökologisch zu handeln 

Technische Daten: Pfl asterplatt en Filterstein 


mit 20 x 20 x 8 160 5,76 25 

1 Rechteck Filter; basalt 1/3 

2 Pfl asterplatt e Filter; 

weißgranit 1/3 

1 

2 

Farben 

-color rau- 

grau 

anthrazit 

braun 


basalt 1/3 

weißgranit 1/3 

Versickerung

Platten ... große Formate - große Freude 

Einleitung 

29 

Platten

Platt en 

Pfl asterplatt en 

... sti lsichere Gestaltung für den gelungenen Auft ritt 

Die klare geometrische Form unserer Pfl asterplatt en beeindruckt durch ihre natürliche Schlichtheit 

und zeitlose Eleganz. Das quadrati sche Format verleiht der Fläche nach der Verlegung bei aller 

Kreati vität in Farbe und Oberfl äche eine harmonische und unaufdringlich elegante Erscheinung. 

Pfl asterplatt 

en 

30 

1 Pfl asterplatt en; 

dolomit dunkel, dolomit hell 

2 Pfl asterplatt en; 

dolomit hell, dolomit dunkel 

Technische Daten Pfl asterplatt en 


mit 20 x 20 x 8 180 5,76 25,00 

mit 30 x 30 x 8 180 5,76 11,11 

1 

2 

Farben 


anthrazit 


basalt 1/3 


dolomit dunkel 

dolomit hell 




feingestrahlt 

kugelgestrahlt

Pflasterplatten 

...großformatig pflastern 

1 

1+2 Pflasterplatten, 

Rechteckpflaster; dolomit hell 

3 Pflasterplatten, Rechteckpflaster; 

grandulin grau, grandulin gelb, 

basalt 1/3 

Pflasterplatten 

31 

2 

Platten 

3

Platt en 

Betonplatt en 

... klassische Schlichtheit vereint Form und Funkti on 

Farben 


anthrazit 




Betonplatt en 

32 

dolomit hell 

basalt 1/3 




Verwirklichen Sie Schritt für Schritt Ihre Gestaltungsideen für Ihren Hof und Garten mit 

unseren Betonplatt en. Dieses klassische Großformat eignet sich hervorragend für Ihren 

privaten Lieblingsplatz im Freien, wie z.B. Ihre Terrasse. 

Technische Daten Betonplatt en 


mit 40 x 40 x 6 135 10,56 6,25 

mit 50 x 50 x 8 180 5,00 4,00 

mit 60 x 40 x 8 180 5,76 4,17 

mini 60 x 60 x 10 225 4,32 2,78 

1 Betonplatt en 60x60x10; 


2 Betonplatt en 60x40x10; 


2 

1 

feingestrahlt 


Großformat 

befahrbar

Betonplatten 

... Großformate für Ihre Lieblingsplätze 

1 

1 Betonplatten 

40x40x6; 

grandulin grau, 

basalt 1/3 

2 Betonplatten 

40x40x6; 

dolomit hell 

Betonplatten 

33 

2 

Platten

Platt en 

City Lane 

... sti lsichere Eleganz für öff entliche Auft ritt e 

City Lane-Pfl astersteine bestechen durch 6 verschiedene Größen, welche bei zwei wechselnden 

Steinbreiten ein Maximum an Flexibilität hinsichtlich der Verlegemöglichkeiten bietet. Die großformati 

gen Pfl astersteine erzeugen eine homogene und opti sch ansprechende Fläche voller Anmut. Die 

sti lsichere Eleganz dieser Steine ist prädesti niert für repräsentati ve Objekte jeder Art. 

City Lane 

34 

1+2+3 City Lane; grandulin grau 

1 

2 


Technische Daten City Lane 


mit 32/26 x 26 x 8 180 6,19 

32/26/20/14 x 20 x 8 

Pfl aster ist maschinenverlegbar 

3 

Farben 



ice-grau 

elbsandstein 


basalt 1/3 


Großformat 

befahrbar 

Mehrgrößen 

feingestrahlt

Verlegemuster 

... Ihre Möglichkeiten frei zu gestalten 

Halbverband System Format St/m 2 

Toscana/ 

Milano 

Rechteck 

Öko- 

Stabilus 

Dom 

Aqua-Flor 

Toscana / 

Milano 

24x16 

12x16 

20x10 

10x10 

15x22,5 

14x21 

16x24 

16x16 

26 

variabel 

50 

variabel 

29,50 

34,00 

H-Verband System Format St/m 2 

Pflasterplatte 

& 

Rechteck 

30x30 

20x20 

20x10 

10x10 

19,50 

9,80 

Viergrößen-Verband System Format St/m 2 

4,76 

6,35 

12,70 

6,35 

4/5-Verband System 


& 

Format 

20x20 

St/m 

20 

Rechteck 10x10 20 

2 


& 

Rechteck 

30x30 

10x10 

Öko-Sechskant-Verband System Format St/m 

25x14,5 18 

2 

Öko- 

Sechskant 

Halbe 

Anfänger 

10 

10 

pro fdm 

Rand: 3,00 

pro fdm 

Rand: 4,00 

Zwei-Größen-Verband System 

Toscana 

Format 

16x24 

St/m 

15,60 

16x16 15,60 

2 

Platten Halbverband System Format St/m 2 

Platten Kreuzverband 

Hinweis: Bischofsmütze für 

Pflasterplatte 20x20 erhältlich 


Betonplatte 

Werden sie kreativ! 

Ihre individuellen Ideen können 

Sie auch mit Hilfe unserer Kundenbetreuer 

umsetzen. 

Viel Spaß beim Gestalten! 

20x20 

30x30 

60x40 

40x40 

50x50 

60x60 

25,00 

11,11 

4,17 

6,25 

4,00 

2,78 

Fischgrät-Verband System Format St/m 

Toscana 16x24 26 

2 


Rechteck 


23x16 

20x10 

28x20 

Dompflaster 21x14 

Mehr- 17x14 

größen 14x14 

11x14 

Verlegemuster 

35 

pro fdm 

Rand: 4,35 

50 

pro fdm 

Rand: 3,57 

Dompflaster Mehrgrößen System Format St/m 2 

gemäß 

Formkasten 

Lagenbesatz 

Service

Service 

Verlegemuster 

... Ihre Möglichkeiten frei zu gestallten 

Verona / Romana System Format St/m 2 

Verona / 

Romana 

26x20 

20x20 

13x20 

Kreispflaster 

... im Zentrum stilvoller Gestaltung 

Wenn Sie ein Gefallen an dem Reiz des Besonderen haben, bietet Ihnen unser Kreispflaster ein neues 

Zentrum Ihrer Gestaltungsfreude. Werten Sie Ihre Pflasterfläche durch das auflockernde Kreiselement 

reizvoll auf. Nutzen Sie zusätzlich zur neuen Gestaltungsform auch die zahlreichen Farben, 

um der Gestaltung Ihres neuen Lieblingsplatzes im Freien das gewisse Etwas zu verleihen. 

Technische Daten Kreispflaster 

Fase Format in cm ø x H kg/qm qm/Stück 

mit 210,6 x 8 180 3,48 

gemäß 

Formkasten 

Lagenbesatz 

Shariton System Format St/m 2 

Verlegemuster 

36 

Shariton 4 Breiten 

7 Längen 

18 Formate 

gemäß 

Formkasten 

Lagenbesatz 

City Lane System Format St/m 2 

1 Kreispflaster; 

rot/schwarz/rot 

City Lane 32x26 

26x26 

32x20 

26x20 

20x20 

14x20 

gemäß 

Formkasten 

Lagenbesatz 

Country Lane System Format St/m 2 

City Lane 17,9x14,3 

29,9x14,3 

24,9x14,3 

18,9x14,3 

20,9x14,3 

17,9x17,3 

29,9x17,3 

24,9x17,3 

18,9x17,3 

20,9x17,3 

1 

gemäß 

Formkasten 

Lagenbesatz 

Farben 

-color glatt- 

anthrazit 


rot/schwarz/rot

Gartengestaltung 

... der Garten - das Schaufenster des Hauses 

Einleitung 

37 

Gartengestaltung


Palisaden 

... klare Grenzen schaffen Struktur 

Durch eine Abgrenzung und Abteilung einzelner Bereiche Ihres Gartens mit unseren formschönen 

Palisaden, gewinnen Sie phantasievolle Rückzugsorte zum Nachdenken, Arbeiten und Erholen. 

Profitieren Sie von einer geschmackvollen Einteilung Ihres Gartens in Bereiche mit unterschiedlichen 

Funktionen und Nutzungsmöglichkeiten. 

Palisaden 

38 

Technische Daten Palisade 

Format in cm L x B x H Stück/Pal. Stück/lfdm 

17 x 12 x 40 108 5,88 

Technische Daten Florentino Palisade 

Format in cm L x B x H Stück/Pal. Stück/lfdm 

12 x 11,5 x 30 160 8,33 

12 x 11,5 x 40 128 8,33 

produktionbedingte Fertigungshöhe ist 38,5 cm 

2 

1 

Farben 

-color glatt- 

grau 

anthrazit 

braun 

1 Palisaden; anthrazit 

2 Florentino Palisaden; grau 

3 Florentino Palisaden Detail; grau 

3

Mauerwinkel & Stele 

... Flexibilität durch stabile Beständigkeit 

Unser Mauerwinkelprogramm erfüllt sowohl gartenbauliche Gestaltungswünsche, als auch vielseiti ge 

Ansprüche besonderer landschaft licher Gegebenheiten. Die Mauerwinkel dienen zum Abfangen und 

Sichern von Böschungen, zur Abgrenzung von Grundstücken, um Höhenunterschiede zu bewälti gen 

und Terrassen, Beete und Wege einzurahmen. 

4 5 

Technische Daten Stele 

Fase Format in cm L x B x H kg 

mit 40x10x60-200 in 20 cm Schritt en 60-200 

Stele rundum gestrahlt, Ansichtsseite gefast. 

1 2 

Technische Daten Mauerwinkel LF1 

Format in cm 

Farben Höhe x Fuß x Länge kg/lfdm 

Sichtbeton 55x30x100 210 

(außen) 80x50x100 340 

105x60x100 450 

130x80x100 540 

155x90x100 670 

180x100x100 875 

205x120x100 1000 

auch als 50 cm Baulänge erhältlich 

kugelgestrahlt 55x35x100 248 

(außen) 80x40x100 360 

oder 105x55x100 450 

beidseiti ger 130x60x100 563 

Sichtbeton 150x70x100 690 

Ecken zu allen Höhen erhältlich. 

1 Mauerwinkel; Sichtbeton 4 Stele; graugranit 1/3 

2 Mauerwinkel; basalt 1/3 

3 Mauerwinkel; graugranit 1/3 

5 Stele; graugranit 1/3 

Farben 

grau Sichtbeton 


3 


basalt 1/3 

graugranit 1/3 

Mauerwinkel 

& Stele 

39 


Gartengestaltung


Treppenstufen 

... Schritt für Schritt ein eleganter Aufsti eg 

Unsere Treppenstufen bieten Ihnen durch die Kombinati on aus funkti onellem Perfekti onismus und 

repräsentati vem Design eine Vielzahl an gestalterischen Möglichkeiten. Die Treppenstufen überzeugen 

mit einer rutschfesten und strapazierfähigen Oberfl äche, die eine gute Begehbarkeit mit einer 

natürlichen und lebendigen Ausstrahlung kombiniert. 

Treppenstufen 

40 

Technische Daten Treppenstufen 

Höhe / Tiefe / Länge Stk/PE kg/Stück 

15 x 33 x 100 8 ca. 124 

15 x 33 x 50 16 ca. 62 

Weitere Informati onen: 

Maßanferti gung L = 50 bis 200 cm; 

Winkelstufen und Podest auf Anfrage; 

Kinderwagenrampen auf Anfrage 

1 Treppenstufen; anthrazit 

2 Treppenstufen; graphit dunkel 

3 Treppenstufen; graphit dunkel 


3 

1 

Farben 


grau 

braun 

anthrazit 




2

L-Steine & U-Steine 

... L und U für eine Gartengestaltung von A bis Z 

Nutzen Sie dieses universelle Gestaltungselement, um Ihre Gartenplanung abwechslungsreich zu 

bereichern. Ob als Treppe, zur Stütze kleinerer Erdwälle, als Beeteinfassung oder auch als einzelne 

Sitzsteine oder Bänke, diese Steine erfüllen im Gartenbau vielfältige Funktionen. Die hohe Beständigkeit 

bei Wind und Wetter ermöglicht einen flexiblen Einsatz in allen Grünflächen. 

Technische Daten L & U-Steine 

Format in cm 

Fase Breite/Fuß/Höhe Stück/Palette kg/Stück 

mit 37 x 30 x 50 12 58,00 

mit 30 x 20 x 30 60 26,00 

U-Stein 

mit 50 x 37 x 40 6 90,00 

2 

1 U-Stein; grau 

2 U-Stein; grau 

3 L-Stein; grau 

1 

3 

Farben 

-color glatt- 

grau 

L- & U-Steine 

41 

2 3 

Gartengestaltung


Pflanzkübel & Kugeln 

... eine der harmonischsten Verbindungen von Stein und Natur 

Mit unserer großen Auswahl an Pflanzkübeln, mit den vielversprechenden Namen wie Milano, Boulevard, 

Allegro oder Provence, schaffen Sie atmosphärische und individuelle Ruhezonen in Ihrem Garten. 

Jetzt liegt es an Ihnen, die klingenden Namen mit Hilfe Ihres grünen Daumens mit Inhalten zu füllen. 

Pflanzkübel 

& Kugeln 

42 

1 Provence, graugranit 1/3 

2 Naturel, dolomit hell 

3 Boulevard, basalt 1/3 

4 Milano, braun 

5 Classic, dolomit hell 

6 Kugel, basalt 1/3 

7 Allegro, graugranit 1/3 

7 

1 

Technische Daten Kugeln 

Format kg/Stück 

ø 30 cm 35 

ø 44 cm 111 

ø 60 cm 282 

5 

6 

3 

4 

2 

Farben 


basalt 1/3 


dolomit hell 

Technische Daten Pflanzkübel 

Milano Formate in cm 

Fase Länge/Höhe/Breite/Stärke kg/Stück 

mit 40 x 20 x 25 x 5 30 

mit 58 x 25 x 40 x 6 43 

mit 

Naturel 

88 x 25 x 40 x 6 75 


mit 

Classic 

150 x 40 x 45 x 5 ca. 170 


mit 100 x 40 x 40 x 4 142 

mit 80 x 40 x 80 x 4 152 

Boulevard 

Fase Durchmesser/ Höhe /Stärke kg/Stück 

mit 150 x 12 x 60 970 

mit 

Allegro 

54 x 5 x 39 75 

Durchmesser / Länge / Höhe / Stärke kg/Stück 

70 x 40 x 40 x 5 

Provence 

98 

ø oben/ ø unten / Höhe / Stärke kg/Stück 

62 x 38 x 39 x 5 78

Sitzbank Element 

... stilvolle Ruheplätze mit Aussicht auf Erholung 

Setzen Sie auf stabile, wetterfeste und auch starken Belastungen trotzende Sitzgelegenheiten bei der 

Planung von Parkanlagen oder auch im heimischen Garten. Zahlreiche Farben und in Natursteinoptik 

veredelte Oberflächen bilden die harmonische Verbindung zwischen Landschaft und Architektur. 

Technische Daten Sitzbank Elemente 

Format in cm 

Länge / Breite / Höhe kg/Stück Kanten 

50 x 30 x 40 150 gerundet 

100 x 30 x 40 300 gerundet 

Ecken (90°,135°) und Radius (0,5 m) zusätzlich 

lieferbar 

2 

1 Sitzbank Element; graugranit 1/3 

2 Sitzbank Element; graugranit 1/3 

1 

3 

Farben 


basalt 1/3 


dolomit hell 

Sitzbank 

Element 

43 


2

Service 

Das weitere Produktprogramm 

... wenn Sie noch weitere Produkte benötigen 

�� 

Zusätzliche 

Artikel 

� 

Auch das Objektgeschäft und der Straßenbau gehören zu den Stärken der Firmengruppe HEUS. 

Unser Produktprogramm umfasst das komplette Bordstein- und Straßenbausystem. Weiterhin bieten 

wir Produkte zum barrierefreien Bauen um somit das Überqueren von Verkehrswegen zu vereinfachen. 

Bei Bedarf stehen Ihnen gerne unsere Fachberater mit Rat und Tat zur Seite. Hier erhalten Sie 

einen kleinen Einblick in das weitere Produktprogramm der HEUS-Betonwerke. Natürlich finden Sie 

auch alle Informationen zum Straßen- und Tiefbauprogramm online unter www.heus.de. 

�� 

44 

Inselköpfe 

Technische Daten Tiefbordsteine 

Breite / Höhe / Länge Stück/PE kg/Stück 

8 x 20 x 100 39 ca. 37,0 

8 x 25 x 100 26 ca. 46,0 

8 x 30 x 100 26 ca. 55,0 

8 x 40 x 100 26 ca. 74,0 

Farben: 

color glatt: grau, anthrazit, braun 

feingestrahlt: basalt 1/3, graugranit 1/3 

und vieles mehr... 

Hoch- und Rundbordsteine 

Flachbordsteine F5 - F15 

Doppelverbund- und 

Wellenverbundpflaster 

Ein- und Überfahrtssteine 

Rinnenpflaster und -platten 

Klebebordsteine 

Muldenrinnen 

Sohlschalen & Umwandler 

Schachtumrandungen 

Schrammbordsteine 

Busbuchtsteine 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

��

Service & Technik 

... wichti ge Informati onen über unsere Produkte 

Durch den Güteschutz werden unsere Produkte ständig fremdüberwacht und mit den entsprechenden Zerti fi katen dokumenti 

ert. Die CE-Kennzeichnung wird nach gesetzlicher Vorschrift (Bauproduktgesetz) auf dem Paket oder Lieferschein angebracht. 

Dies bedeutet, dass die Produkte im Deutschen Wirtschaft sraum frei gehandelt werden dürfen und nach den hierauf anzuwendenen 

Normen und Regelwerken hergestellt werden. 

Folgend haben wir für Sie technische Hinweise zur Lieferung von Betonprodukten, die vom Bundesverband Deutsche Beton- 

und Ferti gteilindustrie e.V. ,Bonn, herausgegeben werden und allgemeine Gülti gkeit für Betonprodukte besitzen. 

Oberfl äche 

Bei der Verdichtung des Frischbetons kann es zu geringen, technisch nicht vermeidbaren Luft - und Wassereinschlüssen kommen. 

Dadurch können an der Oberfl äche Poren entstehen, die jedoch keine Rückschlüsse auf mangelnde Witt erungsbeständigkeit oder 

Festi gkeit der Produkte zulassen und deren Gebrauchswert nicht beeinträchti gen, wenn die Produkte den Normen bzw. Richtlinien 

entsprechen. An der Oberfl äche können gelegentlich punktf örmige, bräunliche Verfärbungen auft reten; sie stammen von betontechnologisch 

unbedenklichen Bestandteilen organischen Ursprungs in den verwendeten natürlichen Gesteinskörnungen und verschwinden 

nach einiger Zeit unter Bewitt erung. Bei Produkten für die Flächenbefesti gung erhöht eine raue Oberfl äche die Griffi gkeit, 

hemmt die Rutschgefahr und kann auch aus betontechnischer Sicht sinnvoller als eine sehr glatt e Oberfl äche sein. 

Ausblühungen 1 

Gelegentlich können Ausblühungen vorkommen; sie sind technisch nicht vermeidbar. In erster Linie entstehen sie durch besondere 

Witt erungsbedingungen, denen der Beton – besonders im jungen Alter – ausgesetzt ist, und haben entsprechend unterschiedliches 

Ausmaß. Die Güteeigenschaft en der Produkte bleiben hiervon unberührt. Ausblühungen stellen keinen Mangel 

dar. Der Gebrauchswert der Produkte wird insofern nicht beeinfl usst, als dass Witt erungseinfl üsse und bei 

Produkten für die Flächenbefesti gung zusätzlich die mechanische Beanspruchung unter Nutzung die 

Ausblühungen verschwinden lassen. Da nur der Anteil Kalk aus dem Zement an die Oberfl äche treten 

kann, der nicht von den anderen Ausgangsstoff en im Beton fest gebunden ist, kommt es nach dem Abklingen 

von Ausblühungen in der Regel nicht erneut zu diesem Eff ekt. Ein Auswechseln der Produkte oder andere 

Maßnahmen gegen Ausblühungen sind daher nicht empfehlenswert. 

1) Ausblühungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser gelöstem Kalkhydrat (Ca(OH)2), das 

nach Verdunsten des Wassers und Reakti on mit dem Kohlendioxid (CO2) der Luft als Calciumcarbonat 

(CaCO3) auf der Betonoberfl äche anfällt. 

Farb- und Strukturabweichungen 

Farb- und Strukturabweichungen sind aufgrund der Verwendung von natürlichen Rohstoff en 

Technik 

45 

(z.B. Gesteinskörnungen, Zement, Wasser), die natürlichen Schwankungen unterliegen, nicht vermeidbar. Darüber hinaus haben 

Form und Größe der Produkte, technisch nicht vermeidbare Schwankungen der Betonzusammensetzung, Witt erung, Betonalter usw. 

Einfl uss auf die Farbe und die Struktur der Betonprodukte. Dies gilt sowohl für nicht nachträglich bearbeitete Erzeugnisse, als auch 

für solche mit werksteinmäßig bearbeiteter Oberfl äche (z.B. gewaschener, gestrahlter oder gestockter Oberfl äche). Insbesondere 

durch die werksteinmäßige Oberfl ächenbearbeitung wird die Natürlichkeit der verwendeten Rohstoff e hervorgehoben. Farb- und 

Strukturabweichungen können daher bei Betonprodukten ferti gungs- und rohstoffb edingt auft reten. Zufällige Unregelmäßigkeiten 

sind für die Technologie dieser Erzeugnisse charakteristi sch und bei der Beurteilung des Gesamteindruckes des Gewerkes zu berücksichti 

gen. Der opti sche Gesamteindruck des Gewerkes kann nur aus dem üblichen Betrachtungsabstand des Nutzers und unter 

gebrauchsüblichen Beleuchtungs- und sonsti gen Randbedingungen beurteilt werden. Insofern stellen ferti gungs- und rohstoff - 

bedingte Farb- und Strukturabweichungen keinen Mangel dar. Die Bewitt erung und die mechanische Beanspruchung führen bei 

Betonprodukten und daraus hergestellten Bauwerken, z.B. Pfl asterdecken und Platt enbelägen, zu einer Veränderung von Eigenfarbe 

und Oberfl ächenstruktur. Eventuell anfangs vorhandene Unterschiede gleichen sich im Laufe der Nutzung an. Wird die Wahl für ein 

Betonprodukt z.B. anhand von Musterfl ächen oder Bauwerken getroff en, die bereits der Witt erung und Nutzung ausgesetzt sind, ist 

zu berücksichti gen, dass gleicharti ge neue Produkte diesen Einfl üssen noch nicht ausgesetzt sind und Farb- und Strukturunterschiede 

zur ursprünglichen Musterfl äche bzw. zum ursprünglichen Bauwerk aufweisen können. Dies gilt sinngemäß auch für Nachlieferungen. 

Haarrisse 

Oberfl ächliche Haarrisse können in besonderen Fällen auft reten; mit bloßem Auge sind sie am trockenen Produkt nicht erkennbar 

und nur zu sehen, wenn eine zunächst nasse Oberfl äche fast abgetrocknet ist. Solche Haarrisse beeinträchti gen den Gebrauchswert 

nicht, wenn die Produkte ansonsten den Normen bzw. Richtlinien entsprechen. 

Kantenabplatzungen bei Produkten für die Flächenbefesti gung 

Pfl astersteine, Platt en, Bordsteine, Rinnenplatt en, Muldensteine u. ä. Produkte, die zu engfugig – und somit nicht nach dem Technischen 

Regelwerk – verlegt sind, oder deren Unterlage (Tragschichten und Untergrund) nicht ausreichend tragfähig und standfest ist, 

werden infolgedessen – eventuell bereits beim Abrütt eln – Kantenbeanspruchungen ausgesetzt, denen auch hochwerti ge Betone 

nicht widerstehen können. Die Folge sind Kantenabplatzungen; sie stellen keinen Mangel des Produktes, sondern einen Mangel der 

Unterlage bzw. der Verlegeweise dar. Je nach Produkt richtet sich die Fugenbreite nach dem Technischen Regelwerk oder den Herstellerangaben. 

Service

Service 

Betonsteinpflaster richtig verlegen 

Verlegung 

... technische Empfehlungen und Hinweise zur Herstellung 

einer dauerhaften Flächenbefestigung mit Betonsteinen 

Der Regelaufbau eine Flächenbefestigung im privaten Bereich mit geringer Verkehrsbelastung sollte 

nach folgender Skizze ausgeführt werden: 

Pflasterbettung 

Sand-Splitt-Gemisch 

0/5 mm 

46 

3 - 5 cm 

20-30 cm 

Klasse VI 

Pflaster 

Verlegung 

Schrittweise erklärt 

Pflasterfuge 

Gefälle min. 1% 

Tragschicht 0/32 

Pflasterbelag 


Tragschicht 

(Frostschutz) 

Untergrund 

Untergrund 

Zur Herstellung einer tragfähigen Pflasterfläche muss zunächst der Mutterboden 

abgetragen werden. Im privaten Anwendungsbereich ist eine gesamte Ausschachttiefe 

ausgehend von einem 8 cm starken Pflaster von ca. 40 cm ausreichend. Bei 

höheren Verkehrsbelastungen ist die Tragschicht gemäß der RSTO Richtlinie zu 

bemessen. 

Herstellen der Tragschicht 

Zur Herstellung der Tragschicht sollte ein abgestuftes Korngemisch der Korngröße 

von 0-32 mm zur Verwendung kommen. Eine Abstufung des Korngemisches gewährleistet 

nach der Verdichtung eine ausreichende Wasserdurchlässigkeit. Dieses 

Material sollte höhen- und fluchtgerecht eingebracht werden und dem Verlauf der 

geplanten Pflasterfläche folgen. Für eine standfeste Verdichtung ist zu sorgen. 

Herstellen des Pflasterbettes 

Das Pflasterbett sollte plan eben abgezogen werden und mit einer Überhöhung 

von ca. 1 cm in einer Stärke von 3 – 5 cm eingebracht werden. Das Pflasterbett 

bleibt zunächst unverdichtet. Es sollte ein Sand-Splitt-Gemisch der Korngröße von 

0-5 mm verwendet werden. Die Gefälleausrichtung ist bereits beim Abziehen des 

Bettes zu berücksichtigen. Das Spannen einer Richtschnur ist insbesondere bei 

größeren Flächen ratsam.


Sand-Splitt-Gemisch 

0/5 mm 

3 - 5 cm 

20-30 cm 

Klasse VI 

Pflaster 

Pflasterfuge 

Gefälle min. 1% 

Tragschicht 0/32 

Pflasterbelag 


Tragschicht 

(Frostschutz) 

Untergrund 

Pflasterverlegung 

Die Verlegung des Pflasters erfolgt grundsätzlich von der bereits verlegten Fläche 

aus. Das Pflasterbett darf während der Verlegung nicht mehr betreten werden. Es 

ist grundsätzlich aus mehreren Paletten gemischt zu verlegen. Hierdurch können 

Schwankungen in Farbe und Oberfläche, die rohstoffbedingt vorliegen können, 

ausgeglichen werden. Auf eine Mindestfugenbreite zwischen den Steinen von 

3-5 mm ist zu achten. Nur eine ausreichende Fugenbreite ermöglicht das Eindringen 

des Fugensandes und ergibt einen lagestabilen Pflasterbelag. 

In Verlegeabschnitten sollte die Fläche auf Einhaltung des Rastermaßes bzw. Parallelität 

der Fugenverläufe überprüft und eventuell nachgerichtet werden. 

Die Fläche sollte während des Verlegens im Fortgang durch geeigneten Pflasterfugensand 

verfugt werden. Durch das Einbringen des Sandes wird das Pflaster 

bereits in seiner Lage stabilisiert und kann sich auf dem Pflasterbett nicht mehr 

verschieben. 

Als Pflasterfugenmaterial sollte ein sauberes, nicht färbendes Material verwendet 

werden. Der Sand sollte eine Korngröße von 0-3 mm aufweisen, wobei besonders 

auf den Feinanteil des Sandes geachtet werden sollte. Ein hoher Gehalt an Feinanteilen 

im Fugensand kann die Pflasterfläche nachhaltig verschmutzen. 

Abrütteln der Pflasterfläche 

Die Pflasterfugen der abzurüttelnden Fläche sollten vollständig mit Sand gefüllt 

sein. Das Pflaster muss trocken und sauber abgekehrt sein bevor es mit einer 

Rüttelplatte bis zur Standfestigkeit abgerüttelt wird. Die in der Herstellung des 

Pflasterbettes angelegte Überhöhung von 1 cm wird während des Rüttelvorganges 

egalisiert. Auch fertigungsbedingte Höhentoleranzen des Pflasters werden 

somit ausgeglichen. Es ist unbedingt darauf zu achten, dass eine Rüttelplatte mit 

Gummiauflage zum Einsatz kommt. In den Randbereichen muss der Belag gegengesichert 

werden um ein Wegrutschen zu vermeiden. Nach dem Rütteln ist zu 

kontrollieren, ob die Pflasterfugen noch ausreichend mit Sand verfüllt sind. Leer 

stehende Fugen müssen, so erforderlich, nachgesandet werden. Es dürfen keine 

Sandreste auf der Fläche liegenbleiben, um eine Verschmutzung der Pflasterfläche 

zu vermeiden. 

Die richtige Einfassung 

... technische Empfehlungen und Hinweise zur Herstellung 

einer dauerhaften Einfassung mit Betonbordsteinen. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Verlegung 

47 

Service

Hauptverwaltung 

Verkaufsbüro 

HEUS-Betonwerke GmbH 

Offheimer Straße 15 

65604 Elz 

fon: 06431 / 5005 - 0 

fax: 06431 / 5005 - 67 

mail: info@heus.de 

Geschäftszeiten: 

Mo.-Fr. : 7.30 bis 17.00 Uhr 

Ihr Fachhändler 

Produktionsstandort 

HEUS-Betonwerke GmbH 

Hauptwache 21 

65205 Wiesbaden- 

Delkenheim 

fon: 06122 / 51024 

fax: 06122 / 52360 



Mo.-Fr. : 7.30 bis 17.00 Uhr 

Unsere Produkte erhalten Sie über den 

qualifizierten Baustofffachhandel. 

Technische Änderungen im Rahmen von 

Weiterentwicklungen vorbehalten. 

Aus drucktechnischen Gründen kann 

es zu Farb- und Strukturabweichungen 

kommen. 

Produktionsstandort 

Verkaufsbüro 

Dornburger 

Betonwerke GmbH 

Dorchheimer Straße 4 

65599 Dornburg- 

Frickhofen 

fon: 06436 / 9126 - 0 

fax: 06436 / 9126 - 26 



Mo.-Fr. : 7.30 bis 17.00 Uhr 

www.heus.de +++ www.heus.de +++ www.heus.de

Inspirationen PDF - Heus Betonwerke

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?