Feuerpolizeiliche Beschau - für Ihre Sicherheit - in der ...

Inhaltsverzeichnis
www.sigmundsherberg.gv.at
Ausgabe 3
Mai 2009
Europawahl 2009
Seite 1 - 2
Der Bürgermeister
Seite 3
Veranstaltungen
Mai bis Juni
Seite 3
KOMSIS
Seite 4
Röntgenbus
Seite 4
Feuerpolizeiliche
Beschau
Seite 5
Feuerbrand
Seite 5
Gratulationen
Seite 6
Beilage: FF Fest
Walkenstein
Amtliches Mitteilungsblatt der
Marktgemeinde Sigmundsherberg
- 1 -
Zugestellt durch
Europawahl
am 7. Juni 2009
Für die am 7. Juni 2009 stattfindende Europawahl geben wir Ihnen
nachstehend Ort, Wahlzeit und Wahllokal bekannt:
Sigmundsherberg 07.00 - 13.00 Uhr Gemeindeamt
Rodingersdorf 08.00 - 11.30 Uhr Gasthaus Surböck
Kainreith 08.30 - 11.00 Uhr FF-Haus Nr. 13
Walkenstein 09.30 - 11.00 Uhr Pfarrhof
Brugg 10.00 - 11.00 Uhr Gemeinschaftshaus
Röhrawiesen 10.00 - 11.00 Uhr Feuerwehrhaus
Theras 08.30 - 11.30 Uhr Kulturzentrum Nr. 18
Missingdorf 09.00 - 11.00 Uhr Gemeindekanzlei
Wahlkartenwähler können ihre Stimme
in jedem Wahllokal abgeben.
Die Verordnung der Bundesregierung
über die Ausschreibung
der Wahl der österreichischen
Mitglieder des Europäischen
Parlaments ist mit BGBl. II Nr. 77/
2009 kundgemacht worden. Als
Wahltag wurde der 7. Juni 2009
festgesetzt. Als Stichtag wurde
der 31. März 2009 bestimmt.
Der/die Wähler/in kann nun sein/ihr
Wahlrecht per Briefwahl oder
persönlich am Wahltag in der
eigenen Gemeinde oder in anderen
österreichischen Gemeinden bzw.
im Ausland ausüben. Auch für
Bettlägerige oder Personen in
Anstalten wurde die bisherige
Wahlmöglichkeit beibehalten.
Wer ist am 7. Juni 2009
wahlberechtigt?
Bei der Europawahl sind alle Männer
und Frauen, die am Stichtag in der
Europa-Wählerevidenz einer
österreichischen Gemeinde geführt
werden und spätestens mit Ablauf
des Tages der Wahl das 16.
Lebensjahr vollendet haben (also
Personen, die spätestens am 7. Juni
2009 ihren 16. Geburtstag feiern),
wahlberechtigt.
Die Wahlberechtigten werden in
Wählerverzeichnisse eingetragen,
wobei die Eintragung eines/r
Wahlberechtigten in das
Wählerverzeichnis der Gemeinde
erfolgt, in der er/sie am Stichtag
seinen/ihren Hauptwohnsitz hat.
Wie ist das Wahlrecht
auszuüben?
Das Wahlrecht ist persönlich
auszuüben; blinde, schwer
sehbehinderte oder gebrechliche
Personen dürfen sich von einer
Begleitperson, die sie sich selbst

auswählen können, führen und sich von dieser bei
der Wahlhandlung helfen lassen.
Jede(r) Wahlberechtigte hat nur eine Stimme und
übt sein/ihr Wahlrecht grundsätzlich an dem Ort
(Gemeinde, Wahlsprengel) aus, in dessen
Wählerverzeichnis er/sie eingetragen ist.
Wählerverständigungskarten
Jede(r) Wahlberechtigte erhält rechtzeitig vor dem
Wahltag eine amtliche Wahlinformation zugestellt,
die den für ihn/sie maßgeblichen Wahlort
(Wahlsprengel), die Wahlzeit und die fortlaufende
Zahl aufgrund seiner/ihrer Eintragung in das
Wählerverzeichnis enthält.
Es wird gebeten, diese Wählerinformation am
Wahltag mitzunehmen!
Wie wähle ich, wenn die Stimmabgabe am 7.
Juni 2009 im zuständigen Wahllokal nicht
möglich ist?
Für derartige Anlässe wurden vom Gesetzgeber
folgende Möglichkeiten geschaffen, wobei in
jedem Fall der Besitz einer Wahlkarte zwingende
Voraussetzung ist.
Wahl vor einer besonderen Wahlbehörde
(“Fliegende Wahlkommission”)
Personen, denen der Besuch des zuständigen
Wahllokales am Wahltag in Folge mangelnder
Geh- oder Transportfähigkeit oder Bettlägerigkeit,
sei es aus Krankheits-, Alters- oder sonstigen
Gründen, unmöglich ist und die bei Antrag auf
Ausstellung einer Wahlkarte den Besuch der
besonderen Wahlbehörde gewünscht haben,
werden am Wahltag von dieser in ihrer Wohnung
besucht.
Briefwahl
Anspruch auf Ausstellung einer Wahlkarte haben
Wahlberechtigte, die am Wahltag voraussichtlich
verhindert sein werden, ihre Stimme vor der
zuständigen Wahlbehörde abzugeben, etwa
wegen Ortsabwesenheit, aus gesundheitlichen
Gründen oder wegen Aufenthalts im Ausland und
Gemeindekurier der Marktgemeinde Sigmundsherberg
- 2 -
die ihr Wahlrecht im Wege der Briefwahl ausüben
wollen.
Das Wahlrecht kann sodann vom Wähler im Wege
der Übersendung der verschlossenen Wahlkarte
an die zuständige Bezirkswahlbehörde ausgeübt
werden (Briefwahl). Hiezu hat der/die Wähler/in
den von ihm/ihr ausgefüllten amtlichen
Stimmzettel in das verschließbare beigefarbene
Wahlkuvert und dieses in die Wahlkarte zu legen.
Sodann hat er/sie auf der Wahlkarte durch
Unterschrift eidesstattlich zu erklären, dass er/sie
den amtlichen Stimmzettel persönlich,
unbeobachtet und unbeeinflusst ausgefüllt hat.
Anschließend hat der/die Wähler/in die Wahlkarte
zu verschließen und im Postweg, oder aber auch
persönlich, so rechtzeitig an die zuständige
Bezirkswahlbehörde zu übermitteln, dass die
Wahlkarte dort
spätestens am achten Tag nach dem Wahltag,
das ist der 15. Juni 2009, bis 14.00 Uhr
einlangt.
Wie und wo erhalte ich eine Wahlkarte?
Für alle Wahlberechtigten, deren Namen im
abgeschlossenen Wählerverzeichnis der
Marktgemeinde Sigmundsherberg für die
Europawahl 2009 enthalten sind, erfolgt die
Ausstellung der Wahlkarte am Gemeindeamt
Sigmundsherberg.
Die Ausstellung ist bis spätestens 3. Juni 2009
schriftlich oder spätestens am 5. Juni 2009,
12.00 Uhr, mündlich unter Angabe eines
Grundes zu beantragen.
Ebenfalls bis zum letztgenannten Zeitpunkt kann
ein schriftlicher Antrag gestellt werden, wenn eine
persönliche Übergabe der Wahlkarte an eine vom
Antragsteller bevollmächtigte Person möglich ist.
Beim mündlichen Antrag ist die Identität durch ein
Dokument nachzuweisen; beim schriftlichen
Antrag kann die Identität, sofern der Antragsteller
nicht amtsbekannt ist oder der Antrag im Falle
einer elektronischen Einbringung nicht digital
signiert ist, auch auf andere Weise glaubhaft
gemacht werden.

Gemeindekurier der Marktgemeinde Sigmundsherberg
Liebe
SigmundsherbergerInnen!
Frühlingszeit-Aufbruchszeit!
Mit dem Beginn des
Frühlings wurde mit einigen
Bauprojekten in unserer
Gemeinde begonnen.
Bautätigkeiten in Kainreith
bei der Kapelle, in
Sigmundsherberg wird das
neue Siedlungsgebiet aufgeschlossen, und in
Missingdorf die Ortseinfahrt saniert.
Unsere zahlreichen Vereine und Institutionen
laden Sie zu den vielfältigsten Veranstaltungen
von Feuerwehr-, über Sport-, Jugend-, Wander-,
Kultur- und Schulfesten.
Ich bitte Sie, nützen Sie unser wirklich tolles
Angebot. Unsere Vereine heißen Sie herzlich
willkommen.
MAI
JUNI
J
V
Sa, 30.05.-
So, 31.05. Pfingstfest der FF Sigmundsherberg
Mo, 01.06. “Wir Missingdorfer” - Pfingstwanderung
- 3 -
Bei dieser Gelegenheit möchte ich Versäumtes
nachholen und dem USV Kainreith-Walkenstein
zu seinem 30-jährigen Bestandsjubiläum herzlich
gratulieren und seinen Mitgliedern und
Funktionären meinen Dank für die geleistete
Arbeit, die Organisation und Durchführung der
verschiedensten Veranstaltungen aussprechen.
Mit den ersten Sonnenstrahlen steigt natürlich
auch der Wunsch ins kühle Nass zu springen. In
unserem schönen Freibad, das ab 21. Mai seine
Tore geöffnet hat, können sie Urlaubsgefühle
hautnah erleben.
Somit wünsche ich eine erholsame Urlaubszeit,
unseren Landwirten eine ertragreiche Ernte, und
uns allen einen schönen Sommer in unserer
Marktgemeinde.
Ihr Franz Göd
Bürgermeister
Sa, 06.06.-
So, 07.06. Feuerwehrfest in Walkenstein mit Feldmesse und Fahrzeugsegnung
und
Presshaus Walkenstein Kunstforum, Tschechisch-Österreichischer
Kunstaustausch
Mo, 15. 06. 09.00 - 12.00 Uhr Röntgenbus, Gemeindeamt in Sigmundsherberg
Mi, 17.06. Tagesausflug der Senioren, Fa. Sonnentor
Sa, 20.06. 08.00 - 12.00 Uhr Sportfest des Elternvereins VS Sigmundsherberg
ESV Sigmundsherberg, Benefizturnier
FF Missingdorf, Sonnwendfeuer (ab 18.00 Uhr)
Sa, 27.06. -
So, 28.06. Ab 09.00 Uhr “Wir Missingdorfer” - Flohmarkt
Sa, 11.07. -
So, 12.07. Kirtag in Theras
Mi, 15.07. Tagesausflug der Senioren nach Gloggnitz
So, 19.07. Fuß- und Radwandertag in Rodingersdorf
So, 26.07. Autosegnung und Pfarrfest in Sigmundsherberg

Gemeindekurier der Marktgemeinde Sigmundsherberg
Bürgerservice ist für unsere Gemeinde mehr als ein Schlagwort
Sie suchen eine Immobilie in der Marktgemeinde Sigmundsherberg?
Klicken Sie auf www.sigmundsherberg.gv.at und
Sie können sich blitzschnell über das aktuelle
Immobilienangebot in unserer Gemeinde
informieren.
Seit geraumer Zeit finden Immobilienwerber auf
unserer Gemeindehomepage
www.sigmundsherberg.gv.at
Baugründe, Einfamilienhäuser, Miet- und
Eigentumswohnungen sowie Gewerbeobjekte und
Gewerbeflächen, die in unserer Gemeinde zu
verkaufen oder zu vermieten sind.
Dieses Service ist ein wichtiger Puzzleteil zu noch
mehr Service und Dienst an unseren BürgerInnen
und der ortsansässigen Wirtschaft.
Das KOMSIS (Kommunales Standort
Informationssystem) ist ein „virtueller Marktplatz“, an
dem sich Immobilienangebot und -nachfrage treffen.
Interessenten erhalten rasch einen umfassenden
Überblick über das aktuelle Immobilienangebot in
unserer Gemeinde. Anbieter von Immobilien, die in
unserem Gemeindegebiet liegen, können unentgeltlich
nach Käufer oder Mieter Ausschau halten.
Durch die Veröffentlichung von Objektfotos, genauer
Lagepläne, Kontaktadressen, Flächenangaben und -
falls vom Anbieter gewünscht – Abgabepreis bzw.
Verhandlungsbasis erhalten Immobiliensuchende
wichtige Informationen über die freien Objekte.
Das KOMSIS-Service steht sowohl Anbietern als
auch Interessenten kostenlos zur Verfügung.
Auf der Gemeindehomepage können die Objektdaten
ONLINE unbürokratisch von den Anbietern der
Immobilien selbst eingegeben werden. Bevor ein
Objekt im Internet erscheint, überprüft unser
- 4 -
Standortbeauftragter die Daten auf Vollständigkeit und
gibt anschließend den Datensatz in die KOMSIS-
Datenbank frei.
Alternativ besteht die Möglichkeit, den
Erfassungsbogen am Gemeindeamt abzuholen und
ausgefüllt wieder abzugeben. Diese Daten werden
ebenfalls in die KOMSIS-Datenbank eingegeben.
Als kompetenter KOMSIS Ansprechpartner nimmt
Herr Stefan Kratzer die Aufgabe als Standortbeauftragter
in unserer Gemeinde wahr und steht
Ihnen gerne für Fragen zur Verfügung.
Die zum Verkauf oder zur Vermietung angebotene
Realität wird auch überregional auf der
Internetplattform www.komsis.at präsentiert. Dadurch
wird ein Interessentenkreis angesprochen, der weit
über die Gemeindegrenzen hinausreicht. Die Daten
von Gewerbeflächen stehen zusätzlich auch der
ecoplus. Niederösterreichs Wirtschaftsagentur zur
Verfügung.
Wir haben dafür gesorgt, dass wirklich A L L E unser
brandneues Service nutzen können. BürgerInnen, die
keinen Zugang zum Internet haben, können sich
während der Amtsstunden - allenfalls mit
Unterstützung unseres Standortbeauftragten - auf die
Suche begeben.
Anbieter, die keinen Internetzugang haben, können die
Erfassungsbögen am Gemeindeamt abholen und
ausgefüllt zur Dateneingabe durch den
Standortbeauftragten wieder am Gemeindeamt
abgeben.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann kontaktieren
Sie uns! Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie!
Marktgemeinde Sigmundsherberg
Hauptstraße 50
3751 Sigmundsherberg
Tel.: 02983 / 2203
Fax: 02983 / 2203-4
marktgemeinde@sigmundsherberg.gv.at
Der Röntgenbus kommt...
am Montag, 15. Juni 2009
von 09.00 bis 12.00 Uhr
am Parkplatz hinter dem Gemeindeamt in Sigmundsherberg
Bitte vergessen Sie Ihre E-Card nicht!

Gemeindekurier der Marktgemeinde Sigmundsherberg
Feuerpolizeiliche Beschau - für Ihre Sicherheit
Die Durchführung der feuerpolizeilichen Beschau
wird der Gemeinde durch Landesgesetz auferlegt
und ist im § 19 NÖ Feuerwehrgesetz geregelt.
Gleichzeitig stellt diese auch eine Serviceleistung
der Gemeinde dar und dient vor allem Ihrer
Sicherheit.
Die Gemeinde stellt dazu die notwendigen
Sachverständigen zur Verfügung und muss dafür
- lt. Verordnung der NÖ Landesregierung - auch
einen geringen Kostenbeitrag einheben.
Wann genau bei Ihrer Liegenschaft der
Lokalaugenschein stattfinden wird, wird Ihnen
natürlich noch rechtzeitig bekannt gegeben.
Wir weisen Sie darauf hin, dass im Zuge dieser
Beschau, auch auf nicht fertig gestellte Bauwerke
besonderes Augenmerk gelegt wird.
Gem. § 23 Abs. 1 NÖ Bauordnung 1996 besteht
das Recht auf Benützung eines baubehördlich
bewilligten Bauwerkes nur nach Fertigstellung
und nach Vorlage einer Fertigstellungsanzeige
samt der erforderlichen Bescheinigungen und
Befunde:
• Bei einem Neu- oder Zubau eines Gebäudes
(ausgenommen Aufstockungen und
Die hochinfektiöse
Pflanzenseuche wird durch das
Bakterium Erwinia amylovora
hervorgerufen, welches große
wirtschaftliche Schäden vor
allem an Apfel- und
Birnbäumen, (Streuobstbäume,
Intensivobstbauflächen), sowie an bestimmten
Ziersträuchern - alle aus der Familie der
Rosengewächse - verursacht.
Für Mensch und Tier besteht
keine Gefahr!
Die leicht übertragbare Krankheit wurde als
Quarantänekrankheit eingestuft und unterliegt
- 5 -
Dachausbau) - ein Lageplan mit der
Bescheinigung des Bauführers oder der
Eintragung der Vermessungsergebnisse über
die lagerichtige Ausführung (2-fach)
• Bei anzeigepflichtigen Abweichungen (§ 15
NÖ Bauordnung 1996) - ein Bestandsplan
(2-fach)
• Eine Bescheinigung des Bauführers über
die bewilligungsgemäße Ausführung (auch
Eigenleistung) des Bauwerkes
• Die im Bewilligungsbescheid
vorgeschriebenen Befunde und
Bescheinigungen
Achtung!
Nur nach Vorlage einer vollständigen Fertigstellungsmeldung
kann bzw. darf eine Grundsteuerbefreiung
bzw. eine Wohnbauförderung
gewährt werden.
Stellen Sie also auch in Ihrem
eigenen Interesse Ihre Bauwerke fertig.
Pflanzenkrankheit „Feuerbrand“
deshalb der MELDEPFLICHT jeden Gemeindebürgers!!!
Sollten Sie verdacht auf Feuerbrand haben, so
erstatten Sie bitte unverzüglich beim
Gemeindeamt Sigmundsherberg oder beim
Umweltgemeinderat Gerhard Öhlknecht Meldung
darüber.
Telefonnummer Gemeindeamt
02983/2203
Broschüren über allgemeine Informationen über
diese Krankheit, die auch als Hilfestellung bei der
Erkennung von Feuerbrandsymptomen dienen,
können unter der Telefon Nr.: 02742/259-2600
angefordert werden.

Gemeindekurier der Marktgemeinde Sigmundsherberg
Wir gratulieren...
zum 50. Geburtstag
30.12.2008 Karin Binder, Sigmundsherberg
08.01. Andreas Kurzreiter, Brugg
14.01. Werner Neuhold, Kainreith
15.01. Renate Batek, Walkenstein
20.01. Renate Zuba, Sigmundsherberg
08.03. Gertrude Wally, Theras
09.03. Regine Dick, Sigmundsherberg
15.03. Ingeborg Schmid, Walkenstein
23.03. Svetlana Skendzic, Sigmundsherberg
16.04. Brigitte Renk, Sigmundsherberg
17.04. Erich Wally, Theras
11.05. Josef Daniel, Rodingersdorf
zum 60. Geburtstag
12.02. Hermine Surböck, Rodingersdorf
07.03. Alois Ludl, Theras
24.03. Franz Maierhofer, Sigmundsherberg
26.03. Friedrich Kloiber, Sigmundsherberg
27.03. Hilda Führer, Sigmundsherberg
29.03. Franz Mayerhofer, Sigmundsherberg
05.05. Ernst Kriz, Kainreith
zum 70. Geburtstag
18.01. Mathilde Stransky, Rodingersdorf
04.02. Johann Kronfuß, Sigmundsherberg
24.02. Otto Kaufmann, Sigmundsherberg
14.03. Roman Winglhofer, Kainreith
16.03. Adolf Mailer, Rodingersdorf
04.05. Ernestine Auer, Rodingersdorf
05.05. Helene Böck, Walkenstein
IMPRESSUM:
ÖFFENTLICHER NOTAR
DR. ROMAN FREY-FREYENFELS
Erste kostenlose Auskunft am Gemeindeamt
Sigmundsherberg
am 16. Juni 2009 und am 18. August 2009,
jeweils um 15.00 Uhr
Um telefonische unter 02984/2267 Anmeldung
wird gebeten.
MEDIENINHABER, HERAUSGEBER UND VERLEGER:
Marktgemeinde Sigmundsherberg
3751 Sigmundsherberg, Hauptstraße 50
FüR DEN INHALT VERANTWORTLICH: Bgm. Franz Göd
DRUCK: Marktgemeinde Sigmundsherberg
3751 Sigmundsherberg, Haupstraße 50
- 6 -
zum 75. Geburtstag
06.02. Anna Biermann, Brugg
28.02. Maria Hofbauer, Theras
05.03. Friedrich Neuhold, Kainreith
15.03. Erich Gratzl, Kainreith
20.05. Kurt Francan, Brugg
zum 80. Geburtstag
07.02. Rudolfine Enzenberger, Sigmundsherberg
15.02. Maria Mader, Theras
05.03. Leopoldine Winkelbauer, Rodingersdorf
07.03. Franz Winglhofer, Missingdorf
11.03. Maria Brunner, Theras
19.03. Franz Rothbauer, Sigmundsherberg
zum 85. Geburtstag
10.01. Maria Schmid, Sigmundsherberg
18.01. Maria Huber, Theras
21.04. Erwin Frank, Sigmundsherberg
27.04. Franz Gassner, Rodingersdorf
08.05. Anna Feigl, Sigmundsherberg
zur Goldenen Hochzeit
07.02. Hilda und Josef Waldher,
Rodingersdorf
...den Jüngsten
26.11.2008 Julian Gundinger,
Walkenstein
12.12.2008 Dominika Julia Górska,
Theras
31.12.2008 Ruben Sylvester Esterbauer,
Rodingersdorf
Bei einer Vorjahresausgabe hat sich leider der
Fehlerteufel bei den Gratulationen eingeschlichen:
Wir möchten uns hiermit bei unserer Wirtin, Frau
Maria Haller, in aller Form entschuldigen. Leider
haben wir Sie unabsichtlich im Jahr 2008
vergessen. Wir hoffen, dass Sie uns noch einmal
verzeiht. Bereits im Februar des Vorjahres feierte
Sie Ihren 60. Geburtstag.
Wir wünschen Ihnen natürlich alles
erdenklich Gute!
Der Gemeindekurier im Internet:
www.sigmundsherberg.gv.at