17.01.2013 Aufrufe

Feuerspuren 2010 (PDF) - Reisende Sommer-Republik

Feuerspuren 2010 (PDF) - Reisende Sommer-Republik

Feuerspuren 2010 (PDF) - Reisende Sommer-Republik

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

linDenhofstr. 34<br />

Balance restaurant // GastGeBerinnen: ulla köster, rita sänze<br />

15:30 uhr<br />

kiew – Bremen:<br />

ein JüDisches leBen<br />

Galina Kisel<br />

Deutsch / Russisch<br />

16:15 uhr<br />

it wite wiif<br />

Reinou Vogel<br />

Deutsch / Friesisch<br />

17:00 uhr<br />

De GouDen stemvork<br />

Frank Belt<br />

Niederländisch<br />

17:45 uhr<br />

vertelacaDemie<br />

Reinou Vogel & Frank Belt<br />

Deutsch / Niederländisch<br />

Viele Juden aus Russland beleben heute die jüdische Gemeinde<br />

in Bremen, unter ihnen die 87-jährige Galina Kisel, die als<br />

Deutschlehrerin arbeitet. Für die <strong>Feuerspuren</strong> erzählt sie in<br />

Deutsch von ihrer Liebe zu Puschkin und Schiller, vom Leben<br />

in Kiew und auf russisch das sibirische Märchen von der Herrin<br />

des Smaragdberges.<br />

Durch die Dünen streift der ruhelose Geist einer an Gram<br />

gestorbenen Seemannswitwe. Eine Geschichte aus Friesland,<br />

erzählt auf friesisch und mit Gesang.<br />

Een zeemansvrouw sterft van verdriet nadat haar man op zee is<br />

omgekomen en haar geest waart sindsdien als een witte gestalte<br />

rond door de duinen.<br />

Tanzen und singen soll die Königstochter lernen. Frank Belt<br />

verrät auf niederländisch, warum das ein Problem ist.<br />

De koning wil zo graag dat zijn dochter leert dansen en zingen,<br />

al is het maar een klein beetje. Dat is toch een onmogelijke<br />

opdracht?<br />

Seit 2006 gibt es in Utrecht die Vertelacademie, eine der führenden<br />

Schulen für die Kunst des Erzählens in Europa.<br />

Reinou und Frank, Absolventen der Academie, erzählen eine<br />

Geschichte aus dem Land der Seefahrer und verraten, wie<br />

eine Geschichte gelingt.<br />

De vertelacademie biedt een opleiding voor mensen die willen<br />

leren vertellen of vertellen willen toepassen in hun werk.<br />

Ulla Köster, Betriebsleiterin Balance Lokal Q

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!