Jahresbericht 2010 zum Herunterladen - Sparkasse Aurich-Norden

44
4.000
3.000
2.000
1.000
0
hin zur Unternehmensübergabe. Darin spiegelt sich
unsere Haltung als Partner des Mittelstandes wider,
unsere Kredite über einen längeren Zeitraum zu vergeben
und nicht bei wechselnden Wirtschaftszyklen
zu verändern. Kreditklemme ist für Sparkassenkunden
kein Thema.
Sparkasse Aurich-Norden:
In der Krise stabil – im Aufschwung dynamisch
Ein traditionell konservatives Geschäftsmodell prägte
das Wirken der Sparkasse. Vor allem in Finanzkrisen
hat sich dieses Modell bewährt und so waren und
sind es vor allem die Sparkassen, die Unternehmen
und private Haushalte in schwierigen Zeiten zur Seite
standen und stehen. In der aktuellen Phase unterstützen
die Sparkassen das Wachstum. Nach dem
unerwartet starken konjunkturellen Aufschwung
blicken wir auf ein belebtes Geschäftsjahr 2010
zurück. Das Plus bei Krediten, Einlagen und im
betriebswirtschaftlichen Ergebnis bestätigt den
Erfolg unserer nachhaltigen Geschäftsphilosophie.
Der Jahresüberschuss ist trotz anhaltenden starken
Wettbewerbsdrucks auf 3,67 Millionen Euro nach
3,46 Millionen Euro im Vorjahr gestiegen. Gleichzeitig
erhöht sich das Betriebsergebnis auf 17,51 Millionen
Euro.
Unsere solide Arbeit vor Ort zahlt sich aus: Die
Sparkasse Aurich-Norden blickt 2010 auf eine gute
Ertragslage.
Mit einer um 2,3% gestiegenen Bilanzsumme können
wir als größtes Kreditinstitut vor Ort unsere Rolle
als Marktführer bestätigen. Das gute Betriebsergebnis
hat dazu beigetragen, das Eigenkapital unserer
Jahresüberschuss
2,7 Mio. u
3,1 Mio. u
3,3 Mio. u
Sparkasse weiter zu stärken. Damit sind die Voraussetzungen
gegeben, unseren Kunden auch zukünftig
ein leistungsstarker Geschäftspartner zu sein.
Deutschland als Boomland:
Anhaltender Aufschwung der deutschen Wirtschaft
Deutschland vollzog in 2010 einen beeindruckenden
wirtschaftlichen Aufschwung. Mit 3,6 % stieg das
Bruttoinlandsprodukt so stark wie seit der Wiedervereinigung
nicht mehr. Dabei gilt die Bundesrepublik
als Hoffnungsträger des von Krisen geschüttelten
europäischen Staatenverbundes: gestiegene Eigenkapitalquoten,
mehr Investitionen und ein Wachstum
in einzelnen Branchen bis zu 15%. Besonders der
deutsche Mittelstand ist mit Schwung aus der Krise
herausgekommen und damit Motor der deutschen
Wirtschaft. Ein wesentlicher Aspekt dieses Erfolges
ist auch ein funktionierender deutscher Bankenmarkt.
Die hohe Wettbewerbsintensität durch das
Nebeneinander von global agierenden Finanzkonzernen
und regional ausgerichteten Kreditinstituten hat
dazu geführt, dass die Wirtschaft in den vergangenen
schwierigen Jahren die für ihre Bedürfnisse passenden
Finanzpartner an ihrer Seite hatte. Gerade dem
Mittelstand stehen insbesondere die Sparkassen
gegenüber: Wir konzentrieren unsere Geschäftstätigkeit
auf die Region, sammeln dort Kundeneinlagen
und stellen sie als Kredite der regionalen Wirtschaft
wieder zur Verfügung.
Wirtschaft in Ostfriesland auf hohem Niveau stabil
Aus Sicht der Industrie- und Handelskammer für
Ostfriesland und Papenburg hat die Wirtschaft in
3,5 Mio. u
3,7 Mio. w
2006 2007 2008 2009 2010