nullzeit Magazin, Ausgabe 0/07 - Nullzeit.at

nullzeit MAGAZIN 

W W W . N U L L Z E I T . A T 

LIFESTYLE FÜR DEN WASSERSPORT 

TAUCHFASHION 

TRENDS DER SAISON 

HAIE 

GEJAGTE MONSTER 

BLACKBEARD 

FLUCH DER KARIBIK 

€ 2,80 | NR. 0 | MAI 2007 

CAYMAN ISLANDS 

UNTERTAUCHEN MIT FINANZHAIEN

W W W . N U L L Z E I T . A T 

nullzeit 

LIFESTYLE FÜR DEN WASSERSPORT MAGAZIN 

02 NACHGEFRAGT 

DIEERSTESEITE 03 

Auflage > Normalauflage 3.000 Stk. Print, e-Paper ca. 70.000 Stk. Verbreitung 

Sonderausgaben > Vienna Boat Show (11/2007), Printauflage 5.000 Stk. 

Format > 167 x 235 mm DIN A-konform 

Druck > 4/4 färbig Skala abfallend, Raster 60#, Klebebindung 

Erscheinungsweise > 2-Monatsrhythmus (Jänner, März, Mai, Juli, September, November) 

Redaktionsschluss > 14 Tage vor Erscheinen 

Anzeigenschluss > 16 Tage vor Erscheinen 

Druckunterlagenschluss > 10 Tage vor Erscheinen 


> erreicht die Zielgruppe direkt am POS (Point of Sale). Als kostenloses 

Printmedium Österreichweit, als e-Paper im gesamten deutschen Sprachraum inklusive 

der umliegenden CEE-Staaten. 


> hat eine einzigartige Vertriebsstrategie entwickelt, die sich aus einer 

kostenlosen Printausgabe und einer kostenlosen e-Paper Ausgabe zusammensetzt. 

Spezielle Formen von Abonnements werden in der ersten Phase nicht angeboten. 


> unterscheidet sich durch diesen Vertriebsmix deutlich von allen anderen, 

derzeit am Markt vertretenen Magazinen des Wassersportsektors. 

zum Greifen und Begreifen. 

PRINTAUSGABE 

Printausgabe > 2007 nur in Österreich in einer Normalauflage von 3.000 Stück kostenlos 

im Fachhandel sowie bei Vereinen und Verbänden erhältlich. 

70 Tauch- und Wassersportfachhändler in Österreich, 

15 Tauch-, Segel-, Surf- und Wasserskivereine in Österreich, 

Wasserrettung, 

Fitnesscenter in Wien und Umgebung (Elixia, Holmes Place), 

Schwimmbäder 

E-PAPER AUSGABE 

e-Paper > Verbreitung des Magazins auf den wichtigsten wassersportrelevanten Webseiten 

im Internet als e-Paper Solution (Printausgabe als PDF zum Download) 

nullzeit.at > 120.000 Visitors/Monat 

Email-Versand > an 3.500 registrierte User 

Kooperationswebseiten > 490.000 Visitors/Monat 


„Die gezielte Kombination von Printmedien mit deren Internetangeboten 

bringt nachhaltige crossmediale Kampagnenerfolge.“ 

Print Akademie des Verbandes Österreichischer Zeitungen (VÖZ), 04/2007 

> rechnet in der Startphase mit 70.000 Downloads pro Ausgabe. 

Weitere Vorteile der e-Paper Ausgabe: 

Archivierung > alle Ausgaben bleiben im Online-Archiv abrufbar 

Verlinkung > direkte Hyperlinks auf Ihre Webseite aus den Artikeln heraus 

Indizierung > volle Indizierungsmöglichkeit der Magazin-Inhalte, inklusive der 

Werbeseiten, durch die wichtigsten Suchmaschinen 

Die einzelnen Kooperations-Webseiten, sowie die exakten Standorte der Distribution 

finden Sie auch unter www.nullzeit.at 


marcus@nullzeit.at 

DIEERSTESEITE 

berühmte LETZTE 

WORTE zu beginn 

Nullzeit ist nicht nur der Titel dieses Magazins, es ist auch Schlagwort und Lebensstil 

unserer Tage. Gelassenheit und Entspannung fallen uns immer schwerer. 

Getrieben und gestresst wird die karge Freizeit und der Urlaub zur wichtigsten 

Sache im Leben, die uns hilft Kraft zu tanken und aus dem Alltag abzutauchen. Wie 

gut haben es da wir Wassersportler. Nur vom Wind begleitet, fernab der Strände oder 

unter Wasser, entfliehen wir dem Lärm und der Hektik um uns herum, zumindest so 

lange bis uns die „Nullzeit“ wieder einholt. 

Seit mittlerweile sieben Jahren wird nullzeit.at im Internet sehr geschätzt und ist 

mit den Bereichen Tauchen, Segeln und Surfen das größte deutschsprachige Wassersportportal. 

Es wurde also Zeit, den damals begonnenen 

Gedanken, Tauch- und Wassersportthemen einer breiten In- „Nullzeit, die: definiert im 

teressensgemeinschaft näher zu bringen, weiter zu denken Tauchsport die Zeitspanne 

und um ein zentrales Thema im Leben – nein ich rede nicht vom Abtauchen bis zum Be- 

von Sex – zu erweitern: Lifestyle. Die Art und Weise wie ginn des Wiederaufstiegs, in 

wir uns kleiden, welches Auto wir fahren, welches Surf- der man ohne Dekompressiboard 

die Garage verstellt und mit welcher Tauchausrüsonsstopp an die Wasserobertung 

wir uns der nächsten Nullzeit nähern, all das und viele fläche zurückkehren kann.“ 

Wassersportthemen sind alle zwei Monate Inhalt dieses 

Magazins. Wir richten uns an die große Gemeinschaft der Taucher, Surfer und Bootfahrer, 

mit dem Ziel, die Leere zwischen null Zeit und Nullzeit zu füllen, mit Artikeln 

und Reportagen, die uns während des Alltags Anlass zum Träumen geben. 

Unser Nullzeit Magazin erhalten Sie ab 1. Juli 2007 kostenlos im ausgewählten 

Fachhandel, bei Fitnessvereinen und in Schwimmbädern in ganz Österreich. 

Weitere Infos und Downloadmöglichkeit des E-Papers finden Sie im Internet unter 

www.nullzeit.at/magazin. 

Ich lade sie somit ein, mit uns in den neuen Lifestyle für den Wassersport abzutauchen. 

Senden Sie uns per E-Mail Ihr Feedback zu dieser ersten Ausgabe, auch 

wenn Sie im Moment vielleicht „null Zeit“ dafür haben. In diesem Sinne – viel Spaß 

beim Lesen! 

Chefredakteur 

[Marcus Hantschel] 


[www.nullzeit.at]

04 INHALT 

INHALT 05 

IMPRESSUM 

Medieninhaber: Verlagsedition Nullzeit Ltd. 

Herausgeber: Leo Ochsenbauer – leo@nullzeit.at 

Chefredakteur: Ing. Mag. Marcus Hantschel 

– marcus@nullzeit.at 

Medienberatung: Eberhard Fuchs 

Redaktionsadresse: 

Redaktion nullzeit Magazin, 

Hollergasse 51, A-1150 Wien 

Tel./Fax: +43 1 8905759 – Hotline: +43 676 4108160 

redaktion@nullzeit.at – www.nullzeit.at 

Anzeigenleitung: Leo Ochsenbauer 

Anzeigenverkauf: Josef Malek, Marcus Hantschel, 

Christian Redl – anzeigen@nullzeit.at 

Ressortleitung: 

Tauchen: Leo Ochsenbauer – tauchen@nullzeit.at 

Boote und Segeln: Nicolaus Piso – segeln@nullzeit.at 

Apnoe: Christian Redl – apnoe@nullzeit.at 

Funsportarten: Marcus Hantschel – surfen@nullzeit.at 

Redaktionelle Mitarbeit: 

Bernd Bartosek, Manfred Dorner, Daniel Fetz, Robert 

Freissl, Arnold Gerstl, Christine Gstöttner, Marcus 

Hantschel, Thomas Holzmann, Leo Ochsenbauer, 

Nicolaus Piso, Karl Reder, Christian Redl, Peter 

Schraml, Klaus-M. Schremser, Barbara Stokhammer 

Layout + Grafik: Walter Moraru – grafik@nullzeit.at 

Illustrationen: Daniel Böck 

Die Meertrix: Leo Ochsenbauer, Daniel Böck 

Herstellung / Druck: 

Druckwerker – F & W KopieranstaltbetriebsgmbH, 

Straußengasse 16, A-1050 Wien 

Gedruckt auf Klaro Silk 150g von Map Austria 

Erscheinungsweise: 6x / Jahr 

Auflage: Print 3.000 Stück, e-Paper: 70.000 Stück 

Offenlegung nach §25 Mediengesetz 

Medieninhaber: Nullzeit Ltd., Hollergasse 51, 

A-1150 Wien, FN286229a, UID: ATU62979101 

Geschäftsführer: Leo Ochsenbauer 

Bankverbindung: Erste Bank, Blz. 20111, 

Kto-Nr. 28737231200 

Eigentumsverhältnisse: Gesellschafter nullzeit.at – 

Verein zur Förderung des Wassersports, Hannes 

Fischer, Leo Ochsenbauer. 

Unternehmensgegenstand: Herstellung, Herausgabe 

und Vertrieb von Büchern, Zeitschriften und sonstigen 

Druckwerken. 

Allgemeine Blattlinie: nullzeit Magazin ist Österreichs 

erstes, 6x jährlich erscheinendes, unabhängiges und 

medienübergreifendes Wassersport-Lifestylemagazin 

für Taucher, die auch andere Wassersportarten zu 

ihren Hobbys zählen (Segeln, Kiten, Windsurfen, 

Wakeboarden, Wellenreiten). 

Für unaufgefordert eingesandte Texte, Manuskripte 

und Fotos wird keine Haftung übernommen. Alle 

Angaben im Heft vorbehaltlich von Druckfehlern. 

Alle Ausgaben des Magazins sind auch online abrufbar: 

www.nullzeit.at 

[www.nullzeit.at] 

[REPORTAGEN + COVER] 

10 MEERLEBEN | Haie, gejagte Monster? 

40 COVERSTORY | Cayman Islands, 

Untertauchen mit Finanzhaien 

54 REPORTAGE | Queen Anne´s Revenge 

60 ÖSTERREICH | Surfopening Neusiedler See 

[KOLUMNEN] 

03 DIEERSTESEITE | Berühmte letzte Worte 

07 OCHSENBAUER | Entgeht nichts! 

08 NACHGEFRAGT | Haiforscher Erich Ritter 

im Interview 

16 GOODNEWS / BADNEWS 

25 DERKOMMENTAR | Tauchcomputer, 

Technologie vs. Firlefanz 

53 SCUBANOVA.DE | Umweltschutz und 

Tauchreisen, passt das zusammen? 

65 WWWELTWEIT | Eventkalender unter 

der Lupe 

10 40 60 28 

[STYLE & TRENDS] 

20 HABENWOLLEN | Dinge, die wir gerne hätten 

22 TECHNIKTRENDS | Neuheiten kurz vorgestellt 

26 KRAFTPAKET | Eiskalte Power, der Volvo XC90 im Test 

28 FASHIONLINE | Der neue Style der Saison 

48 KOMBÜSE | So kocht die Karibik 

50 GEZAPPED | Neu auf DVD: Blackbeard, der wahre Fluch der Karibik 

65 MEDIENCORNER | Buch- und DVD-Neuheiten 

[SPORT] 

34 SEGELSPORT | America´s Cup, elitäre Segel-Tradition 

36 TAUCHSPORT | Apnoe Eishockey-WM unter Eis 

37 WASSERRETTUNG MÖDLING | DAN PFO-Projekt 

38 FREITAUCHEN | Aller Anfang ist schwer 

66 DIELETZTESEITE | Die Meertrix, Sudoku, Fehlersuchbild, der letzte Witz 

18 PORTFOLIO 

04 IMPRESSUM 


06 

[www.nullzeit.at] FOTOS: Leo Ochsenbauer (3), Franz Pramendorfer (1) 

leo@nullzeit.at 

OCHSENBAUER 

entgeht NICHTS! 

Man glaubt es kaum und doch ist es passiert: Franz Pramendorfer, vielen 

vom Tauchen am Traunfall bekannt, hat sich den Ort seiner Tauchbasis 

zum Anlass genommen und seine langjährige Freundin Ursula zum Traualtar 

geführt. Die Hochzeit fand am 28. März statt. Wir gratulieren an dieser Stelle 

natürlich ganz herzlich! Damit lässt es der umtriebige Leiter der Atlantis Qualidiver 

aber nicht auf sich beruhen: in den Monaten Mai und Juni gibt es ein 

Tauchpaket aus zwei Scubingtouren und einem T-Shirt bereits für € 50,-. 

Das Hallstätter Tauchurgestein Gerhard „Wurzi“ Zauner möchte die Region 

um den Hallstätter und Gosausee beleben und verstärkt deshalb das 

Tech-Tauchangebot. So findet etwa von 9.-10. September ein Submatix Rebreather-Testtauchen 

an der Gebirgstauchbasis am Gosausee statt, von 16.-17. 

September geht es mit den Rebreathern zum Schatztauchen in den Hallstätter 

See. Abgerundet wird der Tech-Monat im Salzkammergut von 7.-8. Oktober 

mit einem Testwochenende für Trockentauchanzüge der Marke Kallweit an 

der Basis am Gosausee. 

Die österreichische Tauch-Legende Hans Hass kann es einfach nicht lassen: 

vom 10. bis 28. Februar unternahm er kurz nach seinem 88. Geburtstag 

zusammen mit seiner Frau Lotte auf Einladung des Linzer Naturfilmers 

Erich Pröll eine Reise in die eigene Vergangenheit. Gemeinsam tauchten 

sie an jenen Schauplätzen, an denen sie 1950 die preisgekrönte Dokumentation 

„Abenteuer im Roten Meer“ drehten. Laut eigener Aussage war ihm das 

„Herumhängen im grauen Wien“ und „das Spazierengehen mit dem Hund“ 

einfach zu wenig Aufregung. 

Vendee-Globe-Teilnehmer und Weltumsegler Norbert Sedlacek lud Mitte 

März in die Marina Wien zur Eröffnung seines rund 500m2 großen Marineshop 

mit allem was des Bootsinhabers Herz begehrt. Der neue Shop residiert 

in der (ausgenommen dem Yachthafen und dem Restaurant) zur Gänze 

gepachteten Marina Wien. Dem zahlreich erschienenen Premierenpublikum 

schien die Eröffnung gefallen zu haben. Wir gratulieren zur gelungenen Eröffnungsfeier 

und wünschen auch für die für 2008 wieder geplante Vendee Globe 

Teilnahme ein gutes Gelingen! 

07 


08 


NACHGEFRAGT 

ERICH 

Herr Dr. Ritter, warum tauchen 

Sie mit Weißen Haien in freier 

Natur ohne Käfig? 

Ich bin der festen Überzeugung, 

dass man Tieren ohne 

Schutz begegnen muss, wenn 

man sich mit der Mensch-Tier- 

Beziehung befasst. Weiße Haie 

sind genauso ungefährlich wie 

andere Haie auch, doch gibt 

RITTER 

der mit den HAIEN TAUCHT 

es gefährliche Situationen, die 

von uns Menschen bewusst 

oder unbewusst kreiert werden. 

Entsprechend proklamiere ich 

die freie Interaktion mit Weißen 

Haien, nicht zur Show, sondern 

zum Verständnis. Das soll aber 

nicht heißen, dass jedermann 

mit ihnen nun freitauchen sollte, 

denn diese Tiere zeigen eine 

sehr komplexe Körpersprache 

und gewisse Dinge müssen unbedingt 

verstanden sein, sollte 

man sich exponieren wollen. 

Wie fühlt man sich, wenn man 

mit einem der „gefährlichsten“ 

Haie der Welt taucht? 

Man darf nichts als „gegeben“ 

annehmen. Zu oft sehe ich, dass 

Leute, wenn es um Haie geht, 

FOTO: Erich Ritter 

einfach nachreden, was sie im 

Fernsehen gesehen, irgendwo 

gelesen oder gehört haben. Das 

ist der Hauptgrund, weshalb 

Haie nach wie vor in der 

breiten Öffentlichkeit ein so 

schlechtes Image haben. Entsprechend 

wird auch das freie 

Interagieren mit Großhaien als 

so außergewöhnlich angesehen. 

Es gehört wohl zu den unglaublichsten 

Begegnungen, die man 

im Leben haben kann und muss 

als Privileg angesehen werden. 

Was raten Sie jemandem, der 

einem Hai im freien Wasser 

begegnet? 

Es gibt nahezu keine Situation 

bei Tauchern, wo Vorsichtsmassnahmen 

notwendig sind, 

sofern man einen Hai nicht in 

die Enge getrieben hat, oder 

unwissentlich zwischen ihn und 

Beute gelangte. Handelt es sich 

jedoch um ein Tier, das deutlich 

Interesse an Ihnen zeigt und 

scheinbar versucht, Sie zu beißen, 

sollte man in eine vertikale 

Position gehen und aufhören 

mit den Flossen zu schlagen. 

Bleibt das Tier in Ihrer unmittelbarer 

Nähe, sollte man sich 

mit ihm durch eng anliegende 

Armbewegungen drehen. Ist 

das Tier in Berührungsnähe 

sollte man nie (!) nach dem Tier 

schlagen, sondern es sanft (!) 

mit der Hand in der Kiemenregion 

oder auf dem Scheitel be- 

rühren und wegdrücken, sofern 

ein Kontakt unvermeidbar ist. 

Ich diskutiere in meinem Buch 

„Mit Haien sprechen“ (Kosmos 

Verlag) einige Situationen, 

wobei ich dort speziell auf das 

Interaktionskonzept ADORE- 

SANE eingehe. 

Wie stehen Sie zu Haifütterungen 

und dem organisierten Käfigtauchen? 

Ich bin ein starker Befürworter 

des Ökotourismus, sofern 

dieser richtig durchgeführt 

wird. Leider gibt es in dieser 

Branche, wie in allen anderen 

auch, immer wieder schwarze 

Schafe, die einer Sache schaden 

und sich entsprechend nicht 

um das Tier kümmern, sondern 

nur um des Profits willens 

oft Dinge tun, die der guten 

Bewegung schaden. Ein großes 

Problem, womit sich dieser 

Touristenzweig auch immer 

wieder konfrontiert sieht, sind 

die scheinbar konditionierten 

Haie, die danach in Unfälle 

verwickelt sind, was ich mehr 

als nur fragwürdig finde. Der 

Ökotourismus an sich ist ein 

wichtiges Werkzeug, Haie dem 

Menschen näher zu bringen. 

Mit dem Verbreiten richtiger 

Informationen kann so viel zum 

Schutz dieser Tiere beigetragen 

werden. 

[Leo Ochsenbauer] 


NACHGEFRAGT 

“man sollte den hai 

nicht schlagen, 

sondern ihn einfach 

sanft mit der hand 

wegdrücken.“ 

4INFOFACTS 

Der Schweizer Zoologe, Pa- 

läontologe, Haiforscher und 

Autor Dr. Erich Ritter war 

ursprünglich Mitbegründer 

der Haischutzorganisation 

„Sharkproject“, geht aber seit 

Mitte 2006 seiner eigenen 

Wege. Er arbeitete unter an- 

derem an der Universität von 

Miami, am Hofstra University 

Lab für Marine Ökologie auf 

Jamaica, am Shark Research 

Institute in Princeton sowie 

beim Global Shark Attack File 

(GSAF). Gleichzeitig baute er 

die „SharkSchool“ in Walker‘s 

Cay (Bahamas) auf, um die 

Haie den Menschen näher 

zu bringen. Er lebt mit seiner 

Frau und Tochter in Pensacola 

(Florida). 

09 


10 


MEERLEBEN 

HAIE 

gejagte 

MONSTER? 

FOTOS: Paul Munziger 

Seit Urzeiten bevölkern sie die Weltmeere: 

Wale, Delfine und die Top Prädatoren an der 

Spitze der Nahrungskette: die HAIE. Alle 

diese Meeresriesen übten schon immer eine besondere 

Faszination auf die Menschen aus, wobei 

Haie aufgrund der Mischung mit Angst auch hier 

an der Spitze stehen. Teils wurden sie als „Monster 

der Tiefe“ verteufelt, anderenorts als Fabel und 

Gottgleiche Wesen verherrlicht, aber ihre wichtigste 

Aufgabe als „Umweltpolizei der Ozeane“ wurde 

lange Zeit nicht erkannt. Ganz im Gegenteil: die 

MEERLEBEN 

Jäger der Weltmeere wurden mittlerweile selbst 

zu Gejagten. Das Bewusstsein, dass sie geschützt 

werden müssen, hat sich bei Walen und anderen 

Meerestieren schon weitgehend durchgesetzt, bei 

Haien ist dies aber immer noch keineswegs der 

Fall. Dabei leisten Haie als Spitze dieses sensiblen 

Ökosystems wichtige Arbeit für uns, denn nur ein 

intaktes Gleichgewicht in den Weltmeeren garantiert 

unsere Sauerstoffversorgung und damit unseren 

eigenen Fortbestand. Filme wie „Der Weiße 

Hai“ haben die scheuen Tiere zu menschenfressen 

11 


12 


MEERLEBEN 

den Bestien abgestempelt und die Berichterstattung 

in vielen Medien unterstützt dieses Bild mit 

sensationslüsternen Beiträgen kräftig. Dabei haben 

Haie dieses schlechte Image völlig zu Unrecht, da 

Menschen keinesfalls in ihr Nahrungsspektrum 

gehören. Die wenigen Unfälle zwischen Haien 

und Menschen, die sich alljährlich ereignen, sind 

wahrlich keine Attacken oder Verwechslungen 

und man weiß heute meist recht genau auf welche 

Umstände ein solch unglückliches Zusammentreffen 

zurückzuführen war. Unbewusste Provokation 

und Fehlverhalten, die wiederum aus der Angst 

und Unwissenheit um diese Tiere entstehen, sind 

fast ausschließlich die Auslöser für Haiunfälle, 

die die Tiere wieder zu blutrünstigen Monstern 

machen. Genau dieses falsche Bild, das Menschen 

von Haien haben verhindert aber auch 

auf verhängnisvolle Art und Weise den notwendigen 

Schutz dieser Tiere, denn wer schützt schon 

etwas, vor dem er Angst hat? 

200 Mill. tote Haie pro Jahr. Jährlich fallen 

rund 200 Millionen Haie dem Menschen zum Opfer, 

vornehmlich ihrer Flossen wegen, die auf den 

weltweiten Fischmärkten, ob der ihnen anhaftenden 

Mythen und Traditionen, horrende Preise erzielen. 

Trotz der schrumpfenden Bestände gelten 

Haiflossen im asiatischen Raum nach wie vor als 

Delikatesse und um an den Genuss dieser (übrigens 

völlig geschmacksneutralen) „Delikatesse“ 

zu kommen, schrecken Menschen selbst vor grausamsten 

Methoden nicht zurück. Den Tieren werden 

noch auf hoher See und bei lebendigem Leib 

die Flossen abgetrennt und die verstümmelten 

FOTOS: Paul Munziger 

Körper ins Meer zurück geworfen, wo die Tiere 

qualvoll verenden. Aufgrund der schrumpfenden 

Bestände wird mittlerweile auch vor den Flossen 

von Jungtieren und sogar ungeborenen Haibabys 

nicht mehr Halt gemacht. Leider wird auch 

in unseren Breiten, das sonst nur in Kriegszeiten 

forcierte, billige Haifleisch immer populärer. Bis 

vor kurzem wurde es noch unter Tarnnamen wie 

„Schillerlocke“ oder „Speckfisch“ verkauft, die 

Anbieterstrategien einiger großer europäischer 

und auch österreichischer Anbieter wechseln aber 

zu einer offensiven Vermarktung. Da die Bestände 

der Speisefische mittlerweile nahezu erschöpft 

sind, sucht die Nahrungsmittelindustrie nach Auswegen 

und Mitteln, auch Fleisch minderer Speisequalität 

wieder salonfähig zu machen und dazu 

ist der Mythos Hai recht dienlich. Doch ist hierbei 

MEERLEBEN 

höchste Vorsicht geboten: Als oberstes Glied in 

der Nahrungskette nehmen Haie auch die meisten 

Schadstoffe und Gifte des Meeres auf. So übersteigt 

heute bereits eine Portion Haifleisch den für 

Menschen empfohlenen Methylquecksilberwert 

um das 60-fache. Und bei Methylquecksilber handelt 

es sich um eines der aktivsten, gefährlichsten 

Gifte für den Menschen, dessen Belastung für den 

Organismus immens hoch ist. Der Verzicht auf 

solche Produkte dient somit nicht nur dem Tierschutz, 

sondern auch der eigenen Gesundheit! 

Aufklärung durch „Sharkproject“. Sharkproject 

ist angetreten, um sich des notwendigen 

Schutzes und der Aufklärung anzunehmen. 100 

von den ca. 500 Haiarten stehen bereits auf den 

roten Listen der bedrohten Tierarten und täglich 

13 


14 


MEERLEBEN 

4INFOFACTS 

Die umfangreiche Arbeit von SHARKPROJECT 

finden Sie im Internet auf einer der weltweit größ- 

ten Haiwebsites: 

www.sharkproject.org und 

www.stop-sales.com. 

Kontakt und Ansprechpartner in Öster- 

reich: 

Christine Gstöttner 

Vizepräsidentin Sharkproject eV 

Sharkproject Botschaft Österreich 

Hauptstrasse 29, 3003 Gablitz 

Tel.: +43 2231-65450 

Fax: +43 2231-65570 

c.gstoettner@sharkproject.org 

und Helmut Wipplinger 

Projektleiter Stop Sales 

h.wipplinger@sharkproject.org 

Kontakt und Ansprechpartner in 

Deutschland: 

Gerhard Wegner 

Präsident Sharkproject eV 

Frankfurterstrasse 111b 

D-63067 Offenbach 

Deutschland 

Tel.: +49 69 9864530 

Fax: +49 69 9864530-0 

info@sharkproject.org 

werden es mehr. Untersuchungen der Dalehouse 

Universität/Halifax zeigen die Rückgänge von bis 

zu 90% der Populationen im Nordatlantik. Die 

Ausrottung ist also in vollem Gange und das unbemerkt 

von der Öffentlichkeit. Höchste Zeit also zu 

reagieren und zwar heute und nicht morgen oder 

übermorgen. Und wir müssen nicht nach Taiwan 

oder China schauen, sondern bereits vor unserer 

eigenen Haustüre beginnen. Wer weiß denn schon, 

dass das EU-Gesetz gegen Finning (Abschneiden 

der Flossen) nicht greift, weil die spanische Delegation 

ein Hintertürchen eingebaut hat, oder wer 

weiß, dass der zweitgrößte Importeur von Haiflossen 

in Barcelona sitzt? Deutschland gehört zu den 

führenden Exporteuren von Heringshaiflossen 

und in jeder europäischen Stadt sind Haiprodukte 

vom Steak bis zum dubiosen Knorpelprodukt 

oder Placebo-Potenzmittel leicht erhältlich. Als 

Sharkproject vor etwa 4,5 Jahren startete, war die 

zu erfüllende Mission deshalb klar. Für wirkungsvollen 

Schutz der Tiere muss zuerst die Entkriminalisierung 

verwirklicht werden und in der breiten 

Öffentlichkeit Verständnis für die vom Aussterben 

bedrohten Tiere geschaffen werden – um unser 

selbst willen! 

[Christine Gstöttner] 

Hier könnte Ihre Werbung stehen! 

1/4 Seiten quer € 738,- 

B/H 167 x 58 mm 

(Basispreis ohne Rabatte, für Details siehe letzte Seite) 

anzeigen@nullzeit.at werbung.nullzeit.at 

( +43 1 8905759 ( +43 676 4108160 

MEERLEBEN 

15 


16 GOODNEWS 

BADNEWS 17 

GOODNEWS BADNEWS 

Loic Leferme Dgestorben. Der bis ins Jahr 2004 amtierende Weltrekordhalter im Frei- 

Steinrück vom Institut für Strömungsmechanik und Wärmeübertragung der TU 

tauchen, Loic Leferme, ist am 11. April 2007, um 11.40 Uhr, während eines Trainingstauch- 

Wien hat ein neues Pumpensystem entwickelt, das in Zukunft auch als Schiffsangangs 

vor Villefranche-sur-Mer (Frankreich) verstorben. Der 36-jährige Franzose tauchte 

trieb eingesetzt werden soll. Die Wasserpumpe verwendet dabei anstelle von An- 

in Vorbereitung eines neuen Rekords auf 170 m hinab, beim Wiederaufstieg kam es zu 

triebsschrauben und Ventilen eine schwingende Membran, deren Bewegung an eine 

Problemen mit den Leinen seines Gewichtschlittens. Sicherungstaucher bargen ihn auf 20 

Schwimmflosse erinnert. Der Erfinder, TU-Student Wilhelm Zackl, hat die Pumpe mittlerweile 

m, konnten ihn aber trotz Wiederbelebung nicht reanimieren. http://loic.leferme.free.fr 

bereits patentieren lassen. www.tuwien.ac.at 

Die Natur schlägt zurück. Vor der Ostküste Kanadas bläst die Natur zum 

Kiten in Vorarlberg. Nach langem Kampf mit den Behörden konnte der Kite- 

Abwehrkampf gegen Robbenjäger. Nachdem die kanadische Regierung die Jagd auf 

Surf-Verein Rohrspitz endlich eine Bewilligung für das Kitesurfen am österreichi- 

270.000 Robben freigegeben hat, kamen nunmehr einige der Jäger in üble Bedrängnis: 

schen Bodenseeufer erlangen. Seit Ende April ist das Kite-Surfen am Rohrspitz nun 

über 600 von ihnen sitzen seit Wochen im Packeis vor Neufundland und Labrador 

unter Berücksichtigung einiger Auflagen legal. Nur auf einem rund 100 Meter breiten 

fest. Eisbrecher und Hubschrauber sind im Dauereinsatz, um die eingeschlossene 

Korridor hinter dem Restaurant Glashaus ist das Kiten erlaubt. Zusätzlich muss man 

Robbenjäger aus dem Packeis zu befreien. Der Erlös eines Robbenfells liegt bei 70 kanadischen 

sich beim Kite-Surfer Club Rohrspitz registrieren. Die Kite-Surf-Bewilligung wurde vorläufig 

Dollars, 2005 wurden etwa 16 Mill. US-Dollar Einnahmen erzielt. www.oceancare.org 

bis 31. Oktober erteilt. www.vol.at 

Großhaie sterben aus. Forschungen der kanadischen Dalhousie Universität zei- 

Ägyptens versunkene Schätze. Der Publikumsmagnet „Ägyptens versunkene 

gen, dass die großen Haiarten nahezu ausgerottet wurden. So ist seit 1972 die Zahl 

Schätze“ gastiert von 5. April 2007 bis 27. Jänner 2008 in der Kunst- und Ausstel- 

der Hammerhaie an der Ostküste Nordamerikas um 99 Prozent zurückgegangen. 

lungshalle in Bonn. Gezeigt werden rund 500 Exponate, die der Meeresarchäologe 

Auch die Bestände weiterer zehn Haiarten schrumpften auf rund ein Zehntel. Zu- 

Franck Goddio in den letzten 10 Jahren vor der Küste Alexandrias sowie in der 

gleich mit dem Rückgang der Hai-Population erlebte auch die Muschelfischerei in 

Bucht von Abukir entdeckt hat. Monumentale Statuen, aber auch Münzen, Schmuck 

North Carolina einen völligen Einbruch. Was früher einmal ein Millionengeschäft war, liegt 

und Kultgeräte aus der Zeit von 700 vor bis 800 nach Christus wurden am Meeresboden 

durch die schonungslose Überfischung der großen Haiarten nunmehr im Sterben. Die Rech- 

geortet und in langjähriger Arbeit geborgen. Sagenumwobene Orte wie der antike Hafen von 

nung dabei ist einfach: weniger Haie bewirken ein massives Ansteigen ihrer natürlichen Feinde, 

Alexandria mit Teilen des Königsviertels, die verloren geglaubte Stadt Heraklion und Teile der 

der Rochen. Deren Population hat sich in den vergangenen 35 Jahren verzehnfacht. Mehr 

Stadt Kanopus wurden dabei wieder entdeckt. www.aegyptens-versunkene-schaetze.org 

Rochen fressen wiederum mehr Muscheln, wodurch auch diese ausgerottet werden. www. 


2/3 Seiten quer € 1.967,- 

B/H 334 x 78 mm 

Membran statt Schiffsschraube. Ein Team von Wiener Physikern um Herbert 

C 

FOTOS: TU Wien, Leo Ochsenbauer, Franck Goddio Hilti-Foundation Christoph-Gerigk, 

FOTOS: Loic Leferme, Oceancare, Tina Gstöttner 



( +43 1 8905759 ( +43 676 4108160 


18 PORTFOLIO 

BADNEWS 15 

Auf dieser Seite präsentieren wir Ihnen ausgesuchte Foto-Portfolios unserer Leser - 

allesamt Amateurfotografen, aber doch Meister ihres Faches. 

Wollen Sie auch hier vertreten sein? 

portfolio@nullzeit.at 


Hecht 

29.07.2006 

Österreich, Erlaufsee 

Taucher im Lichtkegel 

28.05.2006 

Kroatien, Rovinj, Banjole 

Digitalkamera: Nikon Coolpix 5900 

UW-Gehäuse: Nikon WP-CP4 

Belichtungszeit: 1/40 sec. 

Blende: f/2.8, Blitz: ohne 

Schwimmkrabbe 

16.03.2007 

Philippinen, Palawan, 

Wrack Kogyo Maru 








Blende: f/2.8, Lampe: Schulz GS80 

Name: Walter Moraru, 

Alter: 41, Wohnort: Wien, 

Beruf: Polizist, Tauchlehrer, Werbegrafiker, 

Taucherfahrung: PADI Master Scuba Diver 

Trainer, Specialty Instructor, ca. 2000 Tauchgänge, 

Wo bereits getaucht: Österreich, Ungarn, 

Frankreich, Kroatien, Malediven, Kenia, Ägypten, 

Philippinen, 

Fotoausrüstung: Nikon Coolpix 5900 und 7900, Nikon D50, 

Lampen: Kowalski 620, Schulz GS 80, 

www.stingray-divers.at 

Spanische Tänzerin 

18.09.2006 

Ägypten, Sharm El Sheikh, 

Small Crack, Nachttauchgang 

Fetzengeisterfisch 

28.03.2007 

Philippinen, Mindoro, 

Sabang House Reef 





Digitalkamera: 

Nikon Coolpix 5900 

UW-Gehäuse: 

t Nikon WP-CP4 


Blende: f/2.8 

Blitz: ohne 

1/3 Seite hoch € 984,- 

B/H 334 x 78 mm (Basispreis ohne Rabatte, für Details siehe letzte Seite) anzeigen@nullzeit.at 


werbung.nullzeit.at 

( +43 1 8905759 

( +43 676 4108160 


20 HABENWOLLEN 

HABENWOLLEN 21 

[Unterwasser-Flitzer] 

Heimlicher Star der diesjährigen boot in Düssel- 

dorf war das kuschelige Mini-U-Boot der nieder- 

ländischen Firma U-Boat Worx. Das Besondere 

an dieser Unterwasser-Edelkarosse ist der Preis. 

Um so wenig Geld konnte man bis dato noch nie 

ohne Druckprobleme in bis zu 50 Meter Tiefe 

vordringen – alleine oder zu zweit, wie es einem 

eben gefällt. Um abtauchen zu dürfen, müssen die 

Kunden lediglich ein viertägiges Training bei der 

Herstellerfirma absolvieren. Dann steht dem bis 

zu zweieinhalbstündigen Ausflug auf den Meeres- 

grund nichts mehr im Wege. Auch ein Druckaus- 

gleich ist nicht nötig, da im Unterwasser-Boot die- 

selbe Atmosphäre herrscht wie an der Luft. Die 

Wartezeit ab Bestellung beträgt derzeit rund drei 

Monate. Ach übrigens, neben einer prallen Brief- 

tasche sollte man auch nicht allzu schwer sein 

– mehr als 100 kg pro Insasse sind nicht zugelas- 

sen. Preis: CQ1 ab € 62.500,- CQ2 ab € 94.500,- 

www.uboatwork.com 

[Der Sonne entgegen] 

Der neue Galileo Sol von UWATEC ist nicht nur ein Tauchcomputer, der neue 

Maßstäbe setzen soll – er zählt auch zu jenen Dingen, die wir gerne hätten, 

wenn er nur nicht so teuer wäre. Das Ergebnis jahrelanger Tüfteleien soll in 

der kommenden Saison den bis dato bereits 20 Jahre auf dem Buckel habenden 

Aladin ablösen. Die Tauchcomputerschmiede verspricht dementsprechend einige 

Goodies für ihr neues Aushängeschild. Der Galileo weist unter anderem ein 

praktisches Pulsmess-System, einen neigungskompensierten Digitalkompass mit 

Peilungsspeicher, eine schlauchlose Gasintegration mit Berechnung der reell ver- 

bleibenden Grundzeit, einen vorausplanenden Multigas-Algorithmus sowie einen 

selbst updatebaren Prozessor auf. Von der beeindruckenden Einsatztiefe von 330 

Metern (!) wollen wir gar nicht erst reden. Über den Preis kann man streiten 

– über die Funktionen aber in der Tat nicht. Preis: ab € 1.299,-. www.scubapro.de 

[Akte X lässt grüßen] 

Illuminaten, Außerirdische, UFO’s, CIA – all das verbindet 

man im besten Falle mit der Area 51 in der Wüste Nevadas. 

Auf diesen illustren Namen hört jedoch auch das neue Tek- 

Jacket aus dem Hause AudaxPro. Und wenn wenn man sich 

die technischen Merkmale zu 

Gemüte führt, fühlt man 

sich auch in eine andere 

Welt versetzt. 

Die Rückenplatte 

besteht aus dem 

rostfreien Stahl AISI 

316 (2,5 kg) oder 

aber auch aus 

dem Leicht- 

baumaterial 

Eloxalalumini- 

um (0,75 kg), 

sowohl Mono- als auch Doppelflaschen stabil am Rücken, 

ein weicher Rückenpolster, anatomische Schulterriemen 

und Schritt- und Brustgurt sorgen für den nötigen Komfort. 

Da Tekkies bekanntermaßen gerne allerlei Krimskrams mit 

sich führen, sorgt die Auftriebsblase mit 30 bzw. 30+30 

Liter Auftriebsvolumen außerdem noch für die notwen- 

dige Sicherheit. Und da das Gerödel auch noch irgendwo 

montiert werden will, gibt es gezählte 14 D-Ringe aus 

rostfreiem Stahl. Zu haben gibt’s das schmucke Teil übrigens 

in den Modefarben schwarz, gelb, rot, orange oder hellblau. 

Tekkie-Herz was willst du mehr? Preis: ab € 690,-. www. 

audaxpro.de 

Befestigungsbänder halten 

[www.nullzeit.at] FOTOS: Hersteller 

FOTOS: Hersteller 

[Klau den Neptun] 

Die Neptune Predator Vollgesichtsmaske von Seemann Sub weist gegenüber 

ihrer Schwester, der Neptune Space, einige zusätzliche – nützliche – Goodies 

auf. Abgesehen vom absolut lässigen Design der goldenen (!) Vollgesichts- 

maske, bietet sie allerlei Annehmlichkeiten, die im Berufstaucheralltag, aber 

durchaus auch bei ambitionierten Sporttauchern zum Tragen kommen. So 

sind etwa die Abdeckung der Zweiten Stufe, der Einstellknopf und die innere 

Trimmschraube aus Ergal® gefertigt, einer besonders leichten und wider- 

standsfähigen Aluminiumlegierung aus der Luftfahrttechnologie. In Kombi- 

nation mit der Ersten Stufe SL35 ist sie CE kaltwasserzertifiziert, durch ein 

kleineres Volumen und die neu konzipierte Zweite Stufe wird überdies ein 

hervorragender Atemkomfort erreicht. Wer es gerne kommunikativ hat, 

kann aus dem umfangreichen Kommunikationsprogramm der Neptune-Serie auswählen. Die Palette reicht dabei 

vom Receiver für Schulungen oder Unterwasserdreharbeiten über Sprecheinheiten, funk- oder kabelgesteuerte 

Oberflächenkommunikation bis zur TV Unterwassereinheit. Ein eigenes Oberflächenventil hilft zudem beim 

Pressluftsparen, indem es dem Taucher erlaubt, an der Oberfläche Umgebungsluft zu atmen. Nette Ideen, muss 

man schon sagen. Preis: ab € 949,-. www.seemannsub.de 

[Cool Runnings] 

Bobfahren macht Spaß, Wassersport macht Spaß – wie viel Spaß muss 

dann erst Wasserbobfahren machen? Das dachten sich wohl die Entwick- 

ler von SEABOB, dem derzeit rasantesten Scooter auf unserem Erdball. 

Kern des Systems ist der Jetstream-Antrieb, der nach dem Prinzip der 

Wasserverdrängung funktioniert. Wasser wird vorne angesaugt und im 

Jet-Kanal mit hohem Druck nach hinten raus gepresst. Die dadurch ent- 

wickelte Schubkraft treibt den SEABOB mit bis zu 20 km/h an der Wasseroberfläche und bis zu 15 km/h unter 

Wasser voran. Für die nötige Kraft sorgt zudem ein High-Torque-Synchron-Antrieb mit mikroprozessorgesteuer- 

tem 3-Phasen-Sinus-Power-Management. Klingt genau so flott, wie er den ambitionierten Taucher auf bis zu 40m 

Wassertiefe bringt. So wollen wir das haben, liebe Industrie. Mehr Power für alle! 

Preis: ab € 7.875,- . www.seabob.de 


1/3 Seite quer 

B/H 167 x 78 mm 

€ 984,- 



( +43 1 8905759 ( +43 676 4108160 


22 


TECHNIKTRENDS 

[We are Family] 

Die neue T-Shirt Kollektion der iQ-Company setzt auf 

maritimes Familienleben und besticht mit ihren farben- 

frohen Designs. Wie man es von iQ gewohnt ist, sind die 

hochwertigen T-Shirts auch in dieser Saison wieder schön 

farbenfroh und machen schon beim Anschauen gute Laune. 

Preis: ab € 22,50 

www.iq-company.com 

[Weiche Hülle] 

Mit dem neuen Sofshell bietet Oceanic einen äußerst bequemen Trilaminat Trockenan- 

zug in bester Qualität zum attraktiven Preis. Für die kuschelige Wärme sorgen zudem 

ein komfortables Warm Neck aus Softneopren und Neoprengefütterte Gummistiefel mit 

Profilsohle, Ristschutz und Flossenhalteband. Das integrierte Hosenträgersystem verhin- 

dert, dass der Träger oder die Trägerin (natürlich gibt es auch ein eigenes Damenmodell) 

ungewollt im Freien steht. Preis: ab € 745,- 

www.oceanic.de 

[Unter Strom] 

Endlich ist es soweit: der Handyaufladen- 

de Solarbadeanzug von Triumph ist da. 

Ob die schmucke Badebekleidung auch 

die Männerwelt unter Strom setzen wird, 

bleibt abzuwarten, dem iPod oder dem 

Handy bringt er jedenfalls ausreichend 

Spannung. Der Badeanzug ist mit 200 So- 

larzellen bestückt, eine USB-Schnittstelle 

sorgt für den richtigen Kontakt, bis zu 4 

Watt für den nötigen Saft. Der Haken an 

der Sache: Schwimmen gehen sollte man 

damit eher nicht. Preis: steht noch nicht 

fest. www.triumph.com 

[Swim like a Eagle] 

Schwimmsport und das damit verbundene Vergnügen sind zu 

jeder Jahreszeit unterschiedlichen Lichtverhältnissen ausgesetzt. 

Ein guter UV-Schutz ist daher wichtig, um eine Beeinträchtigung 

der Sehkraft zu vermeiden. Die Aquasphere Eagle Schwimmbrille 

mit Wechselscheibensystem bietet mit ihren getönten oder trans- 

parenten Wechsel-Sichtscheiben hier Abhilfe. Ein weiterer Vorteil 

besteht für kurz- oder weitsichtige Schwimmer, diese können mit 

einfachen Handgriffen optische Gläser von -1,0 bis -6,0 Dioptrien 

einsetzen. Preis: steht noch nicht fest. 

www.aqualung.de 


TECHNIKTRENDS 23 

Hier könnte Ihre 

Werbung stehen! 

1/1 Seite 

B/H 167 x 235 mm 

€ 2.950,- 



( +43 1 8905759 ( +43 676 4108160 


24 

TECHNIKTRENDS 

[Schwarzer Mini] 

Mit der Sealife Reefmaster Mini, einer bis 40m wasser- 


dichten Kamera ohne extra Unterwasser-Gehäuse, stellt 

Seemann Sub diese Saison den ultimativen Begleiter für 

Tauchen und Outdoor vor. Fotoeinsteiger werden von 

dem 6 Megapixel-Wunderstück sogar mit einem eige- 

nen Unterwassermodus bei ihren Fotomeisterwerken 

unterstützt, ambitionierte Fotografen können aus einem 

umfangreichen Zubehörangebot auswählen. Einfach, 

praktisch, gut! Preis: ab € 349,- 

www.seemannsub.de 

[In die Röhre] 

Beim TUBE handelt es sich, wie der Name schon sagt, 

um eine Röhre. Genauer um ein Unterwasser-Video- 

gehäuse aus einem Kunststoffmaterial, das bis 80m Ein- 

satztiefe zugelassen und für rund 1.000 verschiedene 

Videokameras geeignet ist. Zu den Features zählen ein 

Monitor, Magnetkontakte, schmale Bauform und leichte 

Umrüstbarkeit auf eine neue Kamera. Domeports und 

Rotfilter sind optional erhältlich. Große Wirkung, klei- 

ner Preis sozusagen. 

Preis: ab € 1.399,- 

www.mediasub.com 

[Mal Abtauchen] 

Das EXILIM Schnorchelgehäuse EWC-10 bringt Casios 

EX-Z75 und EX-Z65 sicher unter Wasser -- wenn auch 

nur 3m tief. Ausgerüstet mit dem trendigen, knallroten 

EXILIM Schnorchelgehäuse EWC-10 -- passend für 

die digitalen Kompaktkameras EX-Z75 und EX-Z65 

von CASIO – können Wassersportler diese Saison die 

schillernd bunten Fische tropischer Meere perfekt fest- 

halten, fototechnisch versteht sich. 

Preis: ab € 149,- 

www.exilim.de 

[Freihändig filmen] 

Mit der SUV-Cam (für Sports Utility Video Camera) 

stellt ELMO eine Innovation für den Sport- und Life- 

stylebereich vor. Die Kamera kann nicht nur Land- 

ratten mit ihrer Foto- und Videoleistung überzeugen, 

sondern ist aufgrund ihrer Wasserdichtheit auch für 

den Wassersport optimal geeignet. Das scheckkar- 

tengroße Gerät (Gesamtmaße 102x56x30 mm) mit 

MPEG-4 Recorder ist zudem mit einem 2“ TFT-Mo- 

nitor ausgestattet. 

Preis: ab € 900,- 

www.elmo.co.jp/suv-cam/en/index.html 


arnold@nullzeit.at 

DERKOMMENTAR 

technologie VS 

FIRLEFANZ 

TECHNIKTRENDS 

Es ist für mich immer wieder irritierend, welch hohe Preise für gebrauchte, dem heutigen 

Stand lange nicht entsprechende Tauchcomputer bezahlt werden! Aladin Pro Computer 

aus den 90er Jahren erzielen die Preise eines neuen, mit Garantie versehenen, Markengerätes. 

Es ist mir nahezu unerklärlich, wieso soviel Geld für technologische Museumsstücke 

ausgegeben wird. Aber vielleicht gibt es ja doch Gründe, weshalb Sporttaucher nicht aus 

Dummheit auf all die Features wie Nitrox, Beleuchtung, persönliche Sicherheitsmargen 

u.ä. verzichten und alle paar Jahre einen teuren Batteriewechsel in Kauf nehmen. Vielleicht 

geht es ihnen um die Tatsache, dass es sich um ein unkompliziertes Gerät handelt, das 

man ohne Anleitung bedienen kann und einen nicht „fürs Tauchen bestraft“? Diese Formulierung 

ist vielleicht für viele Leser etwas gewagt, ich ersuche aber darum, einen Aladin 

Rechner mit neuen Markenrechnern bei einigen aufeinander folgenden Tauchgängen zu 

vergleichen. 

Dekotauchen in der Dusche. Rechner mit so eklatant unterschiedlichen Nullzeiten 

gab es auch schon früher, doch genau diese Geräte wurden in der Tauchszene verteufelt. 

Die Formulierung „wenn man damit duschen geht, muss man schon dekomprimieren“ war 

gang und gebe. Als Resultat verkauften sich diese Geräte nur mäßig erfolgreich. Dennoch 

zeichnen überladene Funktionen, die dazu führen, dass Submenüs nur mit Anleitung erreicht 

werden können und notwendige Einstellungen kompliziert sind, die heutigen Modelle 

aus. In den Tauchshops kann heutzutage auch kaum ein Verkäufer ein Gerät vollständig 

erklären. Er beruft sich vorwiegend auf das Sicherheitsargument, um den Computer zu 

propagieren, vergisst dabei aber, dass diese nicht nur aus dem Rechenmodell resultiert, 

sondern dass der Taucher auch mit dem Gerät umgehen kann. Darüber hinaus haben sich 

die älteren Modelle keineswegs als unsicher erwiesen – statistisch gesehen gab es keine 

relevant höhere Zahl an Dekompressionsunfällen als heutzutage. 

Ferrari vs. Golf. Ich möchte keineswegs die erhöhte Sicherheit der modernen Rechenmodelle 

verteufeln. Wenn ich mir aber einen Ferrari kaufe, damit fahren kann und niemanden 

gefährde, will ich auch nicht, dass er auf 130 km/h gedrosselt wird, sodass mich jeder 

betagte Golf GTI hinter sich lässt, und mir das dann noch mit dem Sicherheitsargument 

angepriesen wird. Lieber wäre mir eine „Extreme Sport“-Funktion, die für wirklich gute 

Anwender da ist, sowie eine zuverlässige Konstruktion. Nicht ohne Grund ist die Anzahl 

an abgesoffenen Tauchcomputern in letzter Zeit eklatant höher als bei den vorhergehenden 

Generationen. Aber warum eine solche Zusatzfunktion? Könnte man nicht einfach 

die Nullzeiten für alle wieder erhöhen oder eben einen gebrauchten Rechner anschaffen? 

Nun es gibt ja auch äußerst vernünftige Gründe für diese Rechenmodelle – diese liegen 

aber nicht in der Unsicherheit der alten. Eine große Anzahl an Tauchern ist einfach nicht 

sportlich genug, um dem Profil der Testpersonen aus den 1990ern zu entsprechen und 

zusätzliche Faktoren (Dehydration, Alter, Belastung) werden nicht durch eine adäquate 

Tauchgangsanpassung berücksichtigt. Also liebe Tauchsportindustrie: Holt bitte nicht die 

Adler vom Himmel, nur weil Pinguine nicht fliegen können! 

[Arnold Gerstl] 

25 


26 


KRAFTPAKET 

eiskalte 

VOLVO XC90 POWER 

Wenn einer eine Reise tut, dann kann 

er was erleben. Da die selbe Person 

dazu noch etliches an Tauchequipment 

zu transportieren hatte, wird aus dem Erlebten 

zugleich ein Erlebnisbericht – und zwar 

der über die Fahrt zur 1. Weltmeisterschaft im 

Eishockey unter Eis am Kärntner Weißensee. 

Als Transportmittel diente dabei der neue Volvo 

XC90, das Flaggschiff der mehr oder weniger geländegängigen 

Schweden-Reihe. Bereits bei der 

Übernahme sticht uns das gefällige Äußere ins 

Auge. Bullig und satt aber dennoch männlich und 

stilvoll steht er mit seinen vier Breitreifen auf der 

Straße, die neidischen Blicke vorbeieilender Pas- 

santen verheißen Gutes. Der Stil setzt sich denn 

auch im Innenraum fort: die edle Verarbeitung und 

der zurückgenommene Innenraum zeugen von der 

Klasse des wackeren Schweden. Der großzügige 

Kofferraum fasst zudem problemlos die gesamte 

Tauchausrüstung einiger Taucher. Die nicht benötigten 

Sitze verschwinden per Klappmechanismus 

ruckzuck unterm Wagenboden, fertig ist der erweiterte 

(allerdings etwas hohe) Laderaum. Sogar für 

das Kosmetikköfferchen der Freundin findet sich 

noch Platz. Sie strahlte dementsprechend zufrieden.Apropos 

zufrieden: die Mitreisenden räkelten 

sich in den kommoden Sitzen, streckten ihre Beine 

– inklusive der langen der Begleiterin – aus und 

FOTOS: Leo Ochsenbauer 

entspannten sich für die nächsten paar Hundert 

Kilometer. So lassen sich auch lange Strecken 

komfortabel und ohne Quengeleien zurücklegen. 

Beim ersten Anlassen des kraftvollen Dieselaggregats, 

mit dem unser Testwagen bestückt war, 

machten die 185 Pferdchen deutlich aber nicht 

unangenehm auf sich aufmerksam – keiner ist 

erschrocken, alle waren begeistert. Bei der anschließenden 

Fahrt unter den unterschiedlichsten 

Straßenverhältnissen – egal ob auf der Autobahn, 

den steilen, kurvigen Passstraßen oder auch direkt 

am Eis des Weißensee – zeigte sich der 7-Sitzer 

dank seines modernen Allradantriebs jeder Lage 

gewachsen und bot neben dem bereits erwähnten 

ausgezeichneten Komfort auch den absolut wichtigen 

Spaßfaktor. Da der Sicherheitsaspekt bei den 

Schweden bekanntermaßen eine wichtige Rolle 

spielt, wurden zudem einige Gimmicks eingebaut, 

die das Leben des Fahrers entlasten und verlängern 

helfen sollen. Der Volvo XC90 wird serienmäßig 

mit vielen Abkürzungen ausgeliefert, die kompliziert 

klingen aber dennoch nützlich sind. Die 

Fahrdynamikregelung DSTC (Dynamic Stability 

and Traction Control), das Überroll-Schutzsystem 

ROPS (Roll Over Protection System), die RSC 

4INFOFACTS 

Volvo XC90 

Motortyp: R5-Zylinder Diesel, quer 

eingebaut mit Russ-Partikelfilter 

Leistung: 136 kW / 185 PS 

Hubraum: 2400 cm3 

0-100 km/h: 11,5 s 

Höchstgeschwindigkeit: 195 km/h 

Drehmoment: 400 Nm 

Verbrauch: 8,2 l/100 km 

(10,6 l/Stadt 6,8 l/Überland) 

Abmessungen (LxBxH): 

4798 x 1898 x 1784 mm 

Leergewicht: 2064 kg 

Anhängerlast: 2250 kg 

Gepäckraumvolumen: min. 483 l 

Preis: ab € 49.400,- 

KRAFTPAKET 27 

(Roll Stability Control) sowie ein Kreisel-Sensor 

sorgen für die nötige Sicherheit. Klingt gut, ist es 

auch! Die Motorleistung des Selbstzünders ist des 

weiteren optimal auf das Fahrzeug abgestimmt. 

Sowohl die Beschleunigung als auch die Reisegeschwindigkeit 

konnten durchaus überzeugen. 

Was man von den, einige Wochen später ins Haus 

trudelnden, Strafzetteln übrigens nicht behaupten 

kann. 

[Christian Redl] 

christian@nullzeit.at 


28 


FASHIONLINE 

Short: Marinepool Neo Bermuda 

0,5 mm, ab € 49,90 

Shirt: Marinepool Neo Shirt 0,5 mm, 

ab € 69,90 

www.marinepool.de 

Bikini: P2 Orient, ab € 19,90 

www.p2.com 

Shirt: Mares Rashguard Shirt, 

ab € 35,- 

Tauchanzug: Mares Trilastic 5.4.3, 

ab € 259,- 

Maske: Mares Kona, ab € 39,- 

Schnorchel: Mares Hydrex Flex, 

ab € 28,90 

Flossen: Mares Avanti Superchannel, 

ab € 89,- 

www.mares.com 

FASHIONline 

FOTOS: Leo Ochsenbauer, Models: Jeaninne, Julia, Christian, Ausrüstung: UMEX Tauchsport Wien 

FASHIONLINE 29 


30 


FASHIONLINE 

Tauchanzug: Mares Trilastic 3.2.2 

Deluxe, ab € 259,- 

Jacket: Mares Dragon, ab € 449,- 

Regler: Mares V16 SCS Titan + 

Proton Metal + Proton Oktopus, 

ab € 419,- 

Flossen: Mares Avanti Superchannel, 

ab € 89,- 

www.mares.com 

Uhr: Citizen Promaster JV0050-03E, 

ab € 499,- 

www.citizenwatch.de 

Bikini: Miss Sixty, ab € 49,- 

www.misssixty.com 

FASHIONline 

FOTOS: Leo Ochsenbauer, Models: Jeaninne, Julia, Christian, Ausrüstung: UMEX Tauchsport Wien 

Tauchanzug: Cressi Comfort 7 mm, ab € 249,- 

Jacket: Cressi S103, ab € 349,- 

Regler: Cressi Ellipse Titanium + Ellipse MC7 + 

Oktopus Ellipse, ab € 349,- 

Flossen: Cressi Prolight Spacefrog, ab € 89,- 

www.cressi.it 

Bikini links: P2 Africa, ab € 19,90 

www.p2.com 

Bikini rechts: Miss Sixty, ab € 49,- 

www.misssixty.com 


der neue STYLE der SAISON 


32 


FASHIONLINE 

Tauchanzug: DUI Explorer mit 

ZIP-Seals, ab € 1.390,- 

www.dui-online.com 

Jacket: Halcyon DIR Dive System, 

ab € 699,- 

www.halcyon.net 

Regler: Mares V16 SCS Titan + 

Proton Metal + Proton Oktopus, 

ab € 419,- 

www.mares.com 

Flossen: Dive Rite, ab € 139,- 

www.diverite.com 

Badehose: Marinepool Neo Bermu- 

da 0,5 mm, ab € 49,90 

www.marinepool.de 

FASHIONline 

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

FOTOS: Leo Ochsenbauer, Models: Julia, Christian, Ausrüstung: UMEX Tauchsport Wien 

Wir sind nicht nur in Bewegung. 

Bei uns stimmt auch die Richtung. 

Map Austria GmbH Wien - Linz - Innsbruck 

Dr. Gerhard Seiwald 

Geschäftsführer von Map Austria 

Die Map Austria GmbH ist Teil einer der bedeutendsten 

Papiergroßhandelsgruppen Europas. Wir bieten dem Markt einen 

persönlichen, lokalen Service innerhalb eines globalen Bildes. 

Unser Erfolg trägt aber den Namen unserer loyalen Kunden, 

engagierten Mitarbeiter und Lieferanten. 





B/H 167 x 117 mm 

€ 2.213,- 



( +43 1 8905759 ( +43 676 4108160 


34 


SEGELSPORT 

Die drittgrößte Stadt 

Spaniens, Valencia, 

liegt 320 km südöstlich 

von Madrid an der Mündung des 

Turia zum Mittelmeer und wäre 

nicht weiter erwähnenswert 

– wäre sie nicht derzeit Austragungsort 

des wichtigsten Segelevents 

der Welt, des America’s 

Cups. Um diesen Bewerb ranken 

sich mehr Geschichten, 

Mythen und Geheimnisse als 

um jede andere Sportveranstaltung. 

Wir wollen versuchen, 

die wichtigsten Informationen 

zu diesem Großereignis 

auf diesen Seiten darzustellen. 

Regatta mit Tradition. 

Gleich vorweg: Nein, die Regatta 

findet nicht in Amerika 

statt und sie wurde auch nicht 

in Amerika erfunden. Die Geschichte 

dieser Veranstaltung 

reicht 156 Jahre zurück. Wir 

schreiben das Jahr 1851, als in 

Großbritannien der US-Schoner 

„America“ eine neue Segelregatta 

gewinnt. Der 1. Preis, ein 

silberner Pokal (= engl. Cup), 

der 1848 von Garrard & Co 

angefertigt wurde, ging an die 

Mannschaft der „America“ und 

der Name war geboren. Über 24 

Regatten, 132 Jahre und einer 

Unzahl an Inschriften der Sieger 

auf dem Pokal später, konnte 

die dominierende Stellung 

der Amerikaner im Jahr 1983 

endlich gebrochen werden. Die 

Mannschaft der „Australia II“ 

entriss den Pokal der US-amerikanischen 

Übermacht, um ihn 

beim darauf folgenden Bewerb 

1987 wieder an Dennis Conner, 

der den Bewerb bereits viermal 

gewann, aus den USA zurück 

zu geben. Damit sind wir auch 

schon beim Austragungsort, 

der immer auf dem jeweili- 

gen Siegerkontinent ist. Da die 

Schweizer Alinghi-Mannschaft 

den Cup 2003 zurück nach Europa 

holen konnte, findet der 

diesjährige Bewerb auf dem 

alten Kontinent statt. Bei einer 

europaweiten Suche nach dem 

eigentlichen Austragungsort 

ging die spanische Küstenstadt 

Valencia als Sieger hervor – wobei 

die Politik ein starkes Wort 

mitzusprechen hatte. Sehr zum 

Leidwesen der Segler, diese 

warnten seit Bekanntwerden 

des Veranstaltungsortes vor den 

unberechenbaren Winden vor 

Valencia. Die diesjährige Veranstaltung 

scheint ihnen Recht 

zu geben, waren doch die ersten 

Wochen von Flaute gekennzeichnet. 

Die Millionenteuren 

AMERICA`S CUP 

ELITÄRE SEGEL-TRADITION 

FOTOS: ACM 2007:Carlo Borlenghi, Vicent Bosch, Stefano Gattini 

Boote verbrachten mehr Zeit im 

Hafen als auf offener See. 

Die Grundregeln. Womit 

wir auch schon wieder beim 

nächsten offenen Punkt sind: 

wie erfolgt eigentlich die Siegerermittlung? 

Im Gegensatz zu 

Segelregatten rund um die Welt, 

wie etwa das Volvo Ocean Race, 

findet der Cup im so genannten 

Match Race-Modus als „Bootzu-Boot-Schlacht“ 

statt. Das 

bedeutet, die elf Herausforderer 

treten auf einem vier Runden 

und 11,2 Seemeilen langen, bananenförmigen 

Kurs gegeneinander 

an, der Schnellste gewinnt 

das Rennen. Wer den Louis 

Vuitton-Cup gewinnt, also den 

Cup der Herausforderer, segelt 

schlussendlich im eigentlichen 

Finale, dem America‘s Cup, 

gegen den amtierenden Titelverteidiger. 

Der Sieger muss dabei 

fünf Rennen gewinnen, am 

Ende wartet die begehrte Silbertrophäe 

– und natürlich Ruhm, 

Glanz und Ehre. 

Elite und High-Tech. Die 

Worte Ruhm, Glanz und Ehre 

prägen überhaupt den America’s 

Cup. Nicht umsonst wurden die 

Teams und Boote früher zumeist 

von Multimillionären finanziert. 

Illustre Namen wie Sir Thomas 

Lipton (ja, der mit dem Tee), 

Patrizio Bertelli (Prada) oder 

Larry Ellison (Oracle) prägen 

und prägten die Veranstaltung. 

Nichts desto Trotz werden die 

meisten Teams mittlerweile 

von Großkonzernen gesponsert. 

Wenn man sich die Budgets 

der Boote ansieht, auch kein 

Wunder. Mit Einführung der 

Internationalen America‘s Cup 

Class (IACC) 1992 wurden die 

Design-Rahmenbedingungen 

enger definiert und die Segel- 

Schlacht ist auch eine Schlacht 

SEGELSPORT 35 

der Budgets geworden. Kam 

man früher noch mit 1,5 Mill. 

US-Dollar aus, explodierten die 

Budgets inzwischen auf 25 bis 

150 Mill. Euro. Dass sich im 

Umfeld des Cups dementsprechend 

etliches an A- und B-Prominenz 

tummelt und Kaviar und 

Champagner bis zum Abwinken 

geordert wird, sollte diesbezüg- 

lich nicht weiter verwundern. 

Wer gesehen werde möchte, hat 

es beim 32. America’s Cup nicht 

besonders schwer, wird dieser 

doch in 211 Länder weltweit 

übertragen. Rund sechs Milliarden 

Zuschauer werden vor den 

Fernsehschirmen Wetten darüber 

abschließen, wer den Louis 

Vuitton Cup, der von 16. April 

bis 12. Juni stattfindet, gewinnt, 

um danach zwischen 23. Juni 

bis 7. Juli gegen den Titelverteidiger 

anzutreten. Es geht ja 

schließlich um die Ehre – und 

um einen silbernen Pokal. 




36 


TAUCHSPORT 

Am Weissensee in 

Kärnten fand von 23.- 

25.2.2007 die erste 

Weltmeisterschaft der Extrem- 

Sportart „Eishockey unter Eis“ 

statt. Zusammen mit den Teams 

aus Deutschland, Holland, Finnland, 

Polen, Slowakei, Slowenien 

und Tschechien spielten die 

österreichischen Organisatoren 

Christian Redl und Jaromir Foukal 

um den 1. Weltmeistertitel 

in dieser neuen Disziplin. 

eishockey-wm UNTER EIS 

Die Regeln. Die Teams zu je 

zwei Spielern spielen unter einer 

Eisdecke im ca. 2° C kalten 

Wasser freitauchenderweise, 

also ohne Pressluftflaschen. Das 

Spielfeld ist 8 x 6 m groß, die 

Tore entsprechen den Eishockey-Standardgrößen, 

der Puck 

besteht aus Styropor. Gespielt 

wird – wie beim herkömmlichen 

Eishockey – in Dritteln, 

die jedoch nicht 20 sondern 

nur 10 Minuten dauern. Da das 

Spiel unter Eis viel Kraft und 

Sauerstoff fordert, wird nach 

jedem Drittel eine Pause von 10 

Minuten eingelegt. Die weiteren 

Regeln halten sich in bescheidenen 

Grenzen, sodass Bodychecks 

und vollem Köpereinsatz 

Tür und Tor geöffnet sind. 

Die Prominenz. Neben ortsansässiger 

Prominenz kamen auch 

der Kärntner Landeshauptmann 

Dr. Jörg Haider, der Tourismus- 

Landesrat Dörfler sowie die ös- 

terreichische Ski-Legende und 

Olympiasieger Franz Klammer, 

um der Veranstaltung beizuwohnen. 

„Ich bin zwar mehr in 

den Bergen als im Wasser beheimatet“, 

so Franz Klammer 

im nullzeit Magazin Interview, 

„doch seitdem ich vor kurzem 

den Freitaucher Umberto Pelizzari 

auf Sardinien kennen 

lernen durfte, habe ich wirklich 

sehr großen Respekt vor 

diesen Leistungen! Vor allem 

was hier für den Tourismus geboten 

wird, lässt Gutes für die 

Fußball-Europameisterschaft 

2008 in Österreich hoffen!“ 

Wir können der Ski-Legende 

nur beipflichten! Eine rundum 

gelungene Veranstaltung, was 

auch die zahlreichen Schaulustigen 

vor Ort am Eis bestätigen 

konnten. Aufgrund einer eigens 

eingerichteten Live-Videoübertragung 

konnten sie trockenen 

Fußes der Veranstaltung 

am Bildschirm beiwohnen. 

Die Sieger. Um auch noch 

über die sportlichen Highlights 

zu berichten: In der Vorrunde 

schieden Deutschland, Holland, 

Slowenien sowie Tschechien 

aus. Den Weltmeistertitel holte 

sich schlussendlich Finnland 

mit einem 7:4 gegen Österreich, 

den 3. Platz konnte die bereits 

spielerprobte Slowakei gegen 

Polen für sich entscheiden. 



4INFOFACTS 

Vorrunde: 

Holland : Polen (2:4) 

Österreich : Slowenien (3:1) 

Deutschland : Slowakei (2:3) 

Finnland : Tschechien (7:2) 

Seminfinale: 

Österreich : Polen (9:1) 

Finnland : Slowakei (7:2) 

Finale: 

Polen : Slowakei (2:5) 

Österreich : Finnland (4:7) 

FOTO: Manfred Dorner 

FOTO: ASBÖ Mödling 

In dieser Ausgabe wollen wir uns mit einem 

Medizinischen Thema beschäftigen, nämlich 

dem offenen Foramen ovale (PFO = englisch für 

Patent Foramen Ovale). Seit längerem wird angenommen, 

dass diese Verbindung zwischen dem 

rechten und dem linken Herzvorhof, die normalerweise 

nur im embryonalen Stadium vorhanden ist, 

jedoch bei rund 25% der Erwachsenen auch noch 

existiert, einen Risikofaktor für eine DCS (Dekompressionskrankheit) 

darstellt. Diese Theorie 

ist aber tatsächlich nur eine Theorie, da jeglicher 

wissenschaftliche Beweis aussteht. Im Rahmen einer 

groß angelegten Studie versucht DAN (www. 

daneurope.org) diesen Beweis (oder Gegenbeweis, 

je nach Untersuchungsergebnis) zu erbringen. 

Die Untersuchung erfolgt dabei mittels einem 

Ultraschallgerät, das am Hals die Schlagader 

„abhört“, sowie einer Kochsalzlösungs-Injektion 

SEGELSPORT 37 

WASSERRETTUNG MÖDLING 

SCHWIMMEN - RETTEN - TAUCHEN 

www.asb-moedling.at 

in die Armbeuge. Dies 

ist wenig belastend und 

liefert die besten Ergebnisse. 

Der untersuchte 

Taucher erfährt das 

Untersuchungsergebnis 

zwar nicht gleich, 

bekommt jedoch individuelleRatschläge 

für seine Tauchsicherheit 

mit auf den 

Weg. Als Gegenleistung für die sonst eher teure 

Untersuchung verpflichtet sich jeder Teilnehmer, 

einen Dekompressionsunfall unter Bekanntgabe 

seiner Untersuchungsnummer an DAN zu 

melden. Erst nach rund 5 Jahren erfährt der Proband 

sein Untersuchungsergebnis. Nähere Information 

findet man auf www.daneurope.org 




B/H 167 x 117 mm 

€ 2.213,- 



( +43 1 8905759 ( +43 676 4108160 


37

38 


FREITAUCHEN 

ALLER anfang 

IST SCHWER 

Freitauchen bzw. Apnoe liegt scheinbar im 

Trend, zumindest wenn man die Medienberichterstattung 

der vergangenen Jahre verfolgt. 

Jedes Monat gibt es neue Rekorde, leider 

aber auch entsprechende Unfälle. Was ich an all 

diesen Berichten jedoch vermisse, sind grundsätzliche 

Informationen über Grundlagen und Training 

im Freitauchen. Um diese Lücke zu füllen, 

möchte ich an dieser Stelle versuchen, in einer 

vierteiligen Serie die wichtigsten Informationen 

über diesen faszinierenden Sport an unsere Leser 

weiterzugeben. Seit nunmehr fast 9 Jahren unter- 

richte ich das Freitauchen und merke dabei, dass 

das Interesse an dieser Sportart von Jahr zu Jahr 

größer wird. Für die meisten Taucher ist jedoch 

der Einstieg in den Freitauchsport eine persönlich 

unangenehme Angelegenheit. Im Zuge eines 

Anfängertauchkurs wird man dazu genötigt, erste 

Apnoeübungen zu machen. Es wird einem auch 

gesagt, dass man dabei nicht hyperventilieren 

soll, keiner erklärt einem jedoch, wie man es richtig 

macht, geschweige denn sich entspannt unter 

Wasser. Der Proband weiß nun zwar, dass er eine 

Minute unter Wasser bleiben muss, hat dazu aber 

FOTO: Leo Ochsnebauer 

FOTO: Manfred Dorner 

keine echte Vorbereitung. Was bleibt ist der Blick 

auf die Uhr und die Hoffnung, diese eine Minute 

möge schnell vergehen. Im Anschluss taucht man 

auf und ist froh, die Übung hinter sich gelassen 

zu haben. Was fehlt, ist der Spaß am Freitauchen. 

In meinen Kursen werde ich von meinen Schülern 

oftmals gefragt, wo denn der Sinn eines Freitauchkurses 

liege. Man benötige doch keine spezielle 

Ausbildung, borgt sich Maske, Schnorchel und 

Flossen aus, hält die Luft an und geht schnell mal 

Schnorcheln, und sei es nur, um seinen Bootsrumpf 

zu kontrollieren. Nun denn, natürlich kann 

man das so handhaben, es wird aber auch dementsprechend 

weniger Spaß machen, von der fehlenden 

Sicherheit ganz zu schweigen. Ich borge 

mir ja auch kein Tauchgerät aus und gehe schnell 

mal tauchen. Oftmals werde ich auch von Gerätetauchern 

gefragt, wie sie denn vom Freitauchen 

profitieren könnten, man dürfe doch nicht die Luft 

anhalten. In diesen Fällen ist jedoch durch eine gezielte 

Freitauchausbildung eine deutliche Verbesserung 

der mentalen Stärke, ein dementsprechend 

entspannter Tauchgang und damit verbunden eine 

geringerer Pressluftverbrauch zu erzielen. Auch 

nicht schlecht, oder? Wie darf man sich nun eigentlich 

einen solchen Kurs vorstellen? Nun, zu 

Beginn lasse ich meine Schüler Zeittauchen, Streckentauchen 

und Tieftauchen – und zwar so, wie 

sie es bisher auch getan haben. Die erreichte Zeit, 

Strecke bzw. Tiefe wird notiert. Nach zwei Tagen 

Theorie und praktischen Übungen, die ich Ihnen 

in den nächsten Ausgaben vorstellen möchte, werden 

die selben Übungen nochmals durchgeführt 

und mit den Anfangswerten verglichen. Im Durchschnitt 

verdoppeln die meisten Schüler hier ihre 

ersten Ergebnisse. Mehrere Minuten lang die Luft 

anzuhalten, stellt nach der notwendigen Schulung 

kein Problem mehr dar. Für die meisten Taucher 

klingt dies sehr utopisch – ist es aber nicht, sofern 

man weiß, wie man richtig atmet und sich 

dementsprechend unter Wasser entspannt. Jeder, 

der ein klein wenig trainiert, ist in der Lage, seine 

Leistungen deutlich zu steigern und neue Spitzen- 

FREITAUCHEN 39 

leistungen zu erbringen. Beim Training darf man 

sich auch keine Quälerei in einer Fitnesskammer 

vorstellen, es geht vielmehr darum, den Geist zu 

trainieren, denn der mentale Anteil ist sicherlich 

der größere am Training. Genau dieser Teil wird 

jedoch in den meisten Fällen vernachlässigt. Mit 

nur wenigen Tipps und Tricks, die ich Ihnen in den 

folgenden Ausgaben vorstellen werde, können Sie 

an sich selbst feststellen, wie einfach und schön 

es unter Wasser sein kann – auch ohne Gerät und 

ohne sportliche Spitzenleistungen erbringen zu 

müssen. Freitauchen ist ein wunderschöner Sport, 

den man als Spaß ausüben kann oder aber auch 

als Extremsport. Indem der Mensch dazu neigt, 

immer an seine Leistungsgrenze zu gehen – oder 

manchmal sogar darüber hinaus – passieren leider 

aber auch gelegentlich Unfälle. Ich möchte dieses 

Medium daher dazu nutzen, solche Unfälle zu vermeiden 

und den Spaßfaktor für unsere Leser zu 

erhöhen. Diese Serie soll keine Kurse ersetzen, 

sie soll aber eine Art Leitfaden bilden, der Sie in 

Ihrem Bestreben nach Spaß unterstützt und dafür 

steht ja dieses Magazin. 

[Christian Redl] 

christian@nullzeit.at 

Christian Redl ist mehrfacher Guinness-Weltrekordhalter im 

Freitauchen, Freitauchlehrer der Apnea Academy von Umberto 

Pelizzari sowie Freediving Instructor bei IANTD 


40 

cayman 

ISLANDS 


COVERSTORY 

UNTERTAUCHEN MIT FINANZHAIEN 


Es war einmal ein Inselstaat, der idyllisch 

zwischen Kuba und Jamaica gelegen war 

und der Steuervorteile bot, wie es diese nur 

selten anderswo zu finden gab. Jahrein, jahraus 

kamen dementsprechend auch gar viele Menschen 

mit kleinen, dezenten Aktenkoffern, prall gefüllt, 

in dieses kleine, beschauliche Land, um es wenig 

später schon wieder zu verlassen – diesmal ohne 

ihren Koffer. So weit die Vorurteile über einen Inselstaat, 

der im touristischen Tauchatlas der Europäer 

noch einen weißen Fleck darstellt. Natürlich 

COVERSTORY 41 

gibt es sie, die Finanzhaie aus aller Welt, die aus 

den unterschiedlichsten, manchmal auch ausgesprochen 

zweifelhaften Gründen, immer wieder 

in dieses kleine Land reisen, dessen Hauptstadt 

Georgetown auch tatsächlich der fünftgrößte Finanzplatz 

der Welt ist. Doch in den vergangenen 

Jahren mischen sich vermehrt Reisende aus aller 

Welt, denen der Ruf der Schönheiten dieses Landes 

zugetragen wurde, unter die Besucher dieses etwas 

anderen Karibikparadieses – und Recht haben sie 

damit. Die Cayman Islands, bestehend aus Grand 


42 

COVERSTORY 

Cayman, dem kleineren Cayman Brac und dem 

kleinsten Bruder Little Cayman, sind in den USA 

bereits seit langem als beliebte Urlaubsdestination 

bekannt, werden jedoch von Europäern immer 

noch eher selten bereist (von den bereits genannten 

Kofferträgern mal abgesehen). Aus unerfindlichen 

Gründen bevorzugen unsere Landsleute die 

nahe gelegenen Urlaubsinseln Kuba oder Jamaica, 

wer es exklusiver mag, reist auf die ebenfalls in 

der Nähe gelegenen Bahamas. Dabei haben die 

Cayman Islands alles zu bieten, das den tauchbegeisterten 

Weltreisenden zu fesseln vermag - von 

den erstklassigen Tauchrevieren ganz zu schweigen. 

Nicht umsonst lautet das offizielle Motto 

dieses Inselstaates ja auch: „He hath founded it 

upon the seas“, zu deutsch also „Er hat es auf den 

Meeren gegründet“. 

Abwechslungsreiches Erholungsprogramm. 

Eines gleich mal vorweg: das Leben auf den Inseln 

»auf den MEEREN gebaut« 

ist teuer. Wer jedoch nicht unbedingt jeden Euro 

dreimal umdrehen muss, erlebt ein Erholungs- 

und Entspannungsprogramm, das es so geballt 

nur ausgesprochen selten zu finden ist. Neben 

über 250 Tauchplätzen allein auf Grand Cayman, 

die von Wracks bis zu beeindruckenden Steilwänden 

mit Riesenschwämmen und Fischschwärmen 

bei beeindruckenden Sichtweiten alles bieten, was 

das Taucherherz begehrt, gibt es auch abseits der 

Unterwasserpfade einiges zu erleben. Wer sich die 

Füße nicht nass machen möchte – oder aber auch 

z.B. seinen tauchenden Begleiter einmal bei dessen 

liebsten Hobby beobachten will – dem sei eine 

Fahrt mit dem 48sitzigen U-Boot Atlantis empfohlen. 

Eine Tauchtiefe von bis zu 40 Meter ohne 

Druckausgleich machen zu müssen, begleitet von 

Korallenriffen, Steilwänden, einem Wrack eines 

Landungsbootes aus dem 2. Weltkrieg sowie einer 

aus einem Anker geschmiedeten Statue einer 

Meerjungfrau, lassen beinahe echtes Tauchfee- 

FOTOS: Leo Ochsnebauer 

ling aufkommen. Sollte man einen Blick auf die 

Riffe aus der Vogelperspektive bevorzugen, ist ein 

Besuch beim Helikopterservice von Jerome ein 

unbedingtes Muss – der rund halbstündige Flug 

bietet all die Highlights im Schnelldurchlauf, die 

nachstehend kurz beschrieben werden. Zahlt sich 

wirklich aus! Wer es eher naturbelassen mag, kann 

auf einem der drei inseleigenen Golfplätze seinem 

Hobby nachgehen, an einer Kajaktour in die Mangrovenwälder 

teilnehmen, den Botanischen Garten 

von Queen Elisabeth II, die Cayman Turtle 

Farm oder die Schmetterlingsfarm besuchen, bzw. 

auch dem Mastic Trail Naturwanderpfad quer 

durch die Insel folgen. Kulturinteressierten sei ein 

Besuch des National Museums oder des Georgetown 

Craft Markets empfohlen. Saisonale Highlights 

der Insel sind die Pirates Week, bei der im 

Herbst für jeweils 10 Tage Piraten die Straßen der 

Hauptstadt unsicher machen, der Cayman Carnival 

mit brasilianisch anmutenden Straßentänzen, 

COVERSTORY 43 

sowie das weltberühmte Cayman Jazzfest, das alljährlich 

im Dezember stattfindet. Jazzgrößen aller 

Welt, wie etwa anlässlich unseres Besuches Natalie 

Cole, geben sich hier die Ehre – ausgesprochen 

sehenswert, kann man da nur sagen. Abends 

empfiehlt sich ein Besuch in einem der über 150 

Restaurants der Insel. Die Angebotspalette reicht 

dabei vom kleinen Straßencafe mit caymanischem 

Essen bis zum exklusiven Abenddinner bei französischen 

oder italienischen Gerichten. Das sicherlich 

beste Haus am Platz wird übrigens – wie 

interessanterweise der Großteil der Toprestaurants 

auf den Cayman Islands - von einem Österreicher 

geführt, nämlich „The Wharf“. Direkt am Meer 

sitzend kann man hier den traumhaften Sonnenuntergang 

genießen und die um diese Tageszeit 

zahlreich erscheinenden Tarpons (man stelle sich 

eine Art 2 Meter großer Karpfen vor) füttern. Das 

Essen hier zählt zum Besten, das es auf Grand 

Cayman zu finden gibt. Um das voran geschrie- 

[www.nullzeit.at] [www.nullzeit.at]

44 


COVERSTORY 

bene auf einen kleinsten gemeinsamen Nenner 

zu bringen: es wird einem definitiv nicht fad auf 

Grand Cayman – gesetzt dem Fall, die Brieftasche 

ist reichlich gefüllt und die Bank zuhause bewilligt 

eifrig die mit Sicherheit anfallenden Kreditkartenbehebungen. 

Mit dem Rochen auf Du und Du. Nun 

wollen wir aber berichtmäßig wieder ins nasse 

Element zurückkehren, um das es ja hauptsächlich 

in diesem Artikel gehen soll. Eines der Toptauchreviere 

der Insel ist zugleich auch einer der 

Top-Schnorchelspots für alle Nichttaucher in der 

Familie: die weltberühmte Stingray City. Hier ist 

der Kontakt zu Stachelrochen en masse garantiert. 

Im flacheren Bereich ist das Wasser gerade 

mal brusttief, im tieferen geht es schon auf bis zu 

5 Meter Tiefe hinab. Die Rochen sind hier nicht 

künstlich angefüttert worden, sondern die Fischer 

früherer Tage haben an dieser Stelle immer ihre 

»mit dem ROCHEN tauchen« 

Fänge gereinigt, so dass die Stachelrochen sich 

daran gewöhnt haben, jederzeit ein lukullisches 

Mahl kostenlos vorzufinden. Natürlich blieb dies 

den ortsansässigen Tauchschulen nicht verborgen, 

so dass binnen kürzester Zeit ein überaus beliebter 

Tauchspot ins Leben gerufen wurde. Heutzutage 

kann man während der Hochsaison am Vormittag, 

wenn die Touristen der vor Georgetown zahlreich 

anlegenden Kreuzfahrtschiffe wie Heuschreckenschwärme 

einfallen, den Tauchplatz getrost meiden. 

Nachmittags hingegen, wenn Georgetown 

auch wieder etwas beschaulicher wird, empfiehlt 

sich unbedingt ein taucherischer Besuch dieses 

Platzes. 

Vom großen zum kleinen Cayman. Doch 

wie eingangs beschrieben, bestehen die Cayman 

Islands nicht nur aus Grand Cayman, ganz im 

Gegenteil eigentlich. Vor allem für Taucher empfiehlt 

sich ein Abstecher nach Little Cayman. Im 


Gegensatz zum großen Bruder läuft hier alles weit 

beschaulicher ab. Auch ist das Leben und vor allem 

das Tauchen auf dieser Insel weniger amerikanisiert 

und weitaus individueller möglich. Die 

Insel beheimatet einige wenige Lodges, die alle 

direkt am Meer liegen. Im Inselinneren liegt ein 

naturbelassenes Areal, in dem im übrigen auch die 

größte Ansammlung an rotfüßigen Booby Vögeln 

der westlichen Hemisphäre beheimatet ist. Bitte 

fragen Sie den Autor nicht, was das für Vögel seien 

– vom Aussehen nach hätte ich geschätzt, es 

sind etwas hässliche Enten. Auf alle Fälle sollen 

sie etwas Besonderes sein, ich habe es trotzdem 

vorgezogen, das echte Highlight der Insel zu besuchen: 

die Bloody Bay Wall. Die der Insel vorgelagerte 

Steilwand fällt nur 100 Meter vom Ufer 

weg zuerst auf 2.000 Meter und wenig später auf 

9.000 Meter ab – dies ist im übrigen die größte 

Tiefe, über der weltweit ein Tauchgang möglich 

ist! Der rund 2.000 Meter tiefere Marianengraben 

COVERSTORY 45 

im Pazifik ist ja nun wirklich nicht sehr tauchgeeignet. 

Den etwas seltsamen Namen verdankt die 

Bloody Bay Wall einer Schlacht zwischen Piraten 

und Soldaten, die sich in der Bucht zugetragen 

haben soll. Das Blut der Piraten färbte der Legende 

nach das Meerwasser triefend rot. Heutzutage 

findet der interessierte Taucher hier Steilwandtauchen 

vom Feinsten. Riesengroße Schwämme, 

Peitschenkorallen, gigantische Zackenbarsche, 

Schildkröten (die im übrigen grundsätzlich sehr 

klein in dieser Gegend sind) sowie Fischschwärme 

bis zum Abwinken. Was will das Taucherherz 

denn noch mehr! Um nach einem anstrengenden 

Tauchtag an einem der über 100 Tauchplätze von 

Little Cayman noch ordentlich zu entspannen, 

bieten sich die kilometerlangen Sandstrände an, 

die rund um die Insel vorhanden sind. Bei einem 

Cocktail am Strand kann man die vorangegangenen 

Tauchgänge nochmals Revue passieren lassen 

und vielleicht ebenso wie der Autor darüber 


46 


COVERSTORY 

grübeln, wieso es eigentlich absolut keine Haie 

auf den Cayman Islands gibt (von einigen verirrten 

Ammenhaien und den eingangs erwähnten 

Finanzhaien mal abgesehen). Eine in der Tat seltsame 

Situation, ob all der Steilwände und tiefen 

Kanäle vor Ort. Wer zu den Wrackliebhabern 

zählt, dem sei im übrigen noch ein Besuch der 

Nachbarinsel Cayman Brac ans Herz gelegt. Hier 

liegt seit 1996 ein 101 Meter langes, künstlich 

versenktes, russisches Kriegsschiff, das den Kubanern 

abgekauft wurde. Nach dem Präsidenten der 

Cayman Islands wurde es in MV Captain Keith 

Tibbetts umbenannt. Es handelt sich bei diesem 

Schiff um das einzige per Tauchgang erkundbare, 

russische Kriegsschiff der westlichen Hemisphäre. 

Auch nicht schlecht. Sei es wie es sei - dies 

alles bieten die Cayman Islands also ihren Besuchern 

– ein wahrer Geheimtipp für alle Taucher, 

die nicht nur hervorragende, teilweise absolut unberührte 

Tauchreviere erkunden wollen, sondern 

4KURZINFOcts 

Anreise aus Europa: u.a. mit Lufthansa, Cayman 

Airways, Air Canada, British Airways, Delta Airlines, 

American Airlines 

Für die Einreise erforderlich: gültiger Rei- 

sepass und eine Immigrationsform muss ausgefüllt 

werden 

Währung: 0,80 CI (Cayman Islands Dollar) = 

1,- USD 

Geografische Daten: Lage: 750 km südlich vor 

Florida, 300 km nordwestlich von Jamaika, 70 km 

südlich von Kuba, Fläche: 262 km2, Einwohnerzahl: 

45.436 Einwohner 

Klima: Aufgrund ihrer Lage im Herzen der Ka- 

ribik genießen die Inseln den ewigen Sommer. Die 

kühlsten Temperaturen gibt es im Februar (18°C 

bis 22°C bei Nacht und 22°C bis 30°C am Tag), die 

höchsten in den Sommermonaten Juli und August 

(30°C bis 33°C). Die Regenzeit dauert von Mai bis 

Oktober, März und April sind für gewöhnlich die 

trockensten Monate des Jahres. 

Infos zu Cayman Islands: www.caymanislands. 

co.uk, www.divecayman.ky, www.atlantisadventures. 

com, www.caymankayaks.com, www.wharf.ky, 

www.caymanislandshelicopters.com 

auch abseits der Schönheiten der Unterwasserwelt 

ein abwechslungsreiches Ausflugs-, Kultur- und 

Unterhaltungsprogramm genießen wollen, wie es 

dies nur wenige Tauchreviere weltweit sonst bieten 

können. Es müssen ja nicht immer die Malediven 

sein – oder? 




COVERSTORY 47 


48 


KOMBÜSE 

Feine 

Muschel- 

suppe 

Zutaten 

Krabbenfleisch 

Muscheln im Saft 

2 Dosen Büchsenmilch 

1 Dose Champignonsuppe 

1 Dose Tomatensuppe 

gehackte Petersilie 

weißer Pfeffer 

Salz 

Vorbereitungszeit 5 Minuten 

Kochzeit 7 Minuten 

1. Krabbenfleisch und Muscheln gut abtropfen 

lassen. 

2. Tomatensuppe, Champignonsuppe und Büch- 

senmilch mischen und zum Kochen bringen. 

3. Muscheln und Krabbenfleisch in die kochen- 

de Suppe geben, Temperatur zurück drehen. 

4. Mit Salz und weißem Pfeffer abschmecken 

und die Suppe mit gehackter Petersilie bestreu- 

en. 

TIPP: 

Frisch zubereitet zusammen mit einem Glas 

Rotwein und Stangenweißbrot servieren. 

»so KOCHT die KARIBIK« 

FOTOS: PR 

Zutaten 

150g Seelachsfilet 

300g Kartoffeln 

Geriebener Käse 

1 Zwiebel 

Frische Pilze 

2 Tomaten 

1 TL Pflanzenöl 

1⁄2 TL Senf 

Worcestersauce 

Salz 

Pfeffer 

Vorbereitungszeit 30 Minuten 

Kochzeit 40 Minuten 

1. Kartoffeln waschen und in Salzwasser garen. 

2. Kartoffeln abgießen, ausdampfen lassen und ab- 

schälen. 

3. Zwiebel schälen und würfeln. 

4. 1 Teelöffel (TL) Pflanzenöl mit 1⁄2 TL Senf, 1 

Spritzer Worcestersauce, der Zwiebel, Salz und Pfef- 

fer zu einer Marinade verrühren. 

5. Das Seelachsfilet in eine Auflaufform legen und 

mit der Marinade beträufeln. Kurz ziehen lassen. 

6. Das Backrohr auf 175 Grad vorheizen. 

7. Die Tomaten waschen, Pilze putzen und beides in 

Scheiben schneiden. 

8. Tomaten und Pilze über dem Fisch verteilen, sal- 

zen, pfeffern und mit 4 Esslöffel geriebenen Käse 

bestreuen. 

9. Im vorgeheizten Ofen in 35-40 min überbacken. 

10. Mit den Kartoffeln anrichten. 

KOMBÜSE 49 

Fisch- 

Gemüse- 

Auflauf 


50 


GEZAPPED 

BLACK BEARD 

der WAHRE FLUCH der karibik 

Seit dem Erfolg der „Fluch 

der Karibik“-Filmserie 

(Kinostart des 3. Teiles 

ist am 24. Mai) sind Piraten 

zwar wieder in aller Munde, 

doch kaum jemand weiß, wer 

die echten Räuber der Meere 

waren und wie sie lebten. Mit 

großem filmischem Aufwand 

und wissenschaftlicher Akribie 

zeichnet Regisseur Richard 

Dale auf dieser DVD das Leben 

des Karibik-Piraten Blackbeard 

nach. Der Film startet mit dem 

Beginn der zweifelhaften Karriere 

des Kapitän Blackbeards in 

einer Taverne auf den Bahamas. 

Hier trifft Blackbeard (James 

Purefoy) im Jahre 1717 den 

Seemann Israel Hands (Mark 

Noble). Gemeinsam beschließen 

die beiden Männer, von nun 

an größere Ziele anzustreben. 

Nach der Eroberung der französischen 

Sklaven-Galeone La 

Concorde kann denn auch nichts 

den Aufstieg von Blackbeard 

zum erfolgreichsten Piraten 

der Meere aufhalten. Vieles im 

Leben des größten Schreckens 

der Meere seiner Tage bleibt 

übrigens auch nach 300 Jahren 

noch rätselhaft. Nicht einmal 

der bürgerliche Name Blackbeards 

ist genau überliefert. In 

der Literatur wird er sowohl 

Edward Teach als auch Edward 

Thatch genannt. Man nimmt an, 

dass der Pirat um das Jahr 1680 

FOTOS: Polyband & Topic 

in Bristol geboren wurde. Sicher 

ist indessen, dass er (wie 

viele Piraten) nach dem Krieg 

in die „Selbstständigkeit“ ging 

und von da an auch die Seewege 

der Engländer unsicher machte. 

Berühmt wurde Blackbeard 

durch die Tatsache, dass er, wie 

nur ganz wenige Piraten, mit der 

„Queen Anne’s Revenge“ für einige 

Zeit ein großes Flaggschiff 

für seine aus bis zu vier Schiffen 

bestehende Flottille fand (siehe 

dazu auch unseren Bericht über 

einen Tauchgang am Wrack dieses 

Schiffes). Auch die beispiellose 

Belagerung des Hafens von 

Charleston im Mai 1718 ging in 

die Geschichtsbücher ein. Nur 

sechs Monate später kam das 

Ende: An der Küste North Carolinas, 

bei Ocracoke Inlet, traf 

4INFOFACTS 

Regie: Richard Dale, Tilman Remme 

Darsteller: James Purefoy, Mark Noble, 

Roger Barclay 

Vertrieb: Polyband & Toppic Video/WVG 

Genre: Doku-Drama 

Laufzeit: 98 Minuten + 50 Minuten Bonusmaterial 

Sprachen: Deutsch + Englisch 

Tonformat: Dolby Digital 5.1 

Bildformat: 16:9 

Blackbeards Trupp auf die von- 

Virginias Gouverneur Spotswood 

entsandte Streitmacht. 

Unter dem Kommando von 

Royal Navy Lieutenant Robert 

Maynard trugen die königlichen 

Truppen letztlich den Sieg 

davon. In der blutigen Schlacht 

kam auch Blackbeard selbst um. 

Der Produzent und Regisseur 

Richard Dale arbeitete übrigens 

lange Zeit für die BBC, bevor er 

2003 gemeinsam mit dem Editor 

Peter Parnham und dem Produktionsdesigner 

Tim Goodchild in 

London Dangerous Films gründete. 

Vor „Blackbeard“ waren 

aus Dales Portfolio u.a. bereits 

die ProSieben-Koproduktionen 

„Im Reich der Urmenschen“ 

(2003), „D-Day: Entscheidung 

in der Normandie“ 

Bonusmaterial: Piraten der Karibik – die Legende von 

Blackbeard. Die 50-minütige Beleitdokumentation zum Film bietet 

zusätzliche Hintergrundinfos. 

Erscheinungstermin: 27.04.2007 

Preis: € 21,99 

GEZAPPED 51 

(2004) und „9/11 – Die letzten 

Minuten im World Trade 

Center“ (2006) zu sehen. Die 

Dreharbeiten zu „Blackbeard“ 

fanden teilweise auf Malta in einem 

gewaltigen Open-Air-Wassertank 

der Mediterranean Film 

Studios statt. Der Trick: In eine 

Richtung gefilmt, findet das am 

Ende überlaufende Wasserbecken 

seinen natürlichen Horizont 

mit dem dahinter liegenden 

offenen Meer. 




52 


MEDIENCORNER 

Concert under the sea 

Katie Melua 

Zur Abwechslung mal nichts 

zum Lesen, sondern ein 

Augen- bzw. Ohrenschmaus: 

die Musik-DVD der britischen 

Sängerin und Songwriterin 

Katie Melua. Die 66-minütige 

Dokumentation zeigt die Vorbereitungen 

zu einem denkwürdigen 

Ereignis, dem tiefsten, 

jemals durchgeführten Konzert, 

303 Meter unter dem Meeresspiegel. 

Am 2. Oktober 2006 

musizierte Katie Melua samt 

ihrer dreiköpfigen Band auf 

Einladung der Gasbohrfirma 

Statoil zur Feier des zehnjährigen 

Bestehens der weltgrößten 

Bohrplattform am Meeresgrund 

vor der Küste Norwegens – und 

fand dadurch auch Eingang ins 

Guinness Buch der Rekorde. 

Ein 40köpfiges Publikum, 

das aus Pressevertretern, 

Technikern und Bohrarbeitern 

bestand, wurde Augenzeuge 

dieses halbstündigen Ereignisses. 

Die jetzt erschienene 

DVD zeigt sowohl das Konzert 

selbst, als auch die umfassenden 

Vorarbeiten zu diesem 

Event sowie unzählige Extras. 

Wir finden: das Ergebnis kann 

sich wirklich sehen lassen. 

Dramatico Entertainment 

EAN: 802987006675 

Preis: € 20,99 

Süßwasserbiologie 

Spezialkurs zur 

Tauchausbildung 

Schill/Frohme/Brümmer 

Dieses Taschenbuch vermittelt 

auf 152 Seiten die ökologischen 

Zusammenhänge in den 

mitteleuropäischen Binnengewässern 

und richtet sich an 

alle Wassersportler. Dass es 

so schlecht nicht sein kann, 

zeigt auch seine Zulassung als 

offizielles Lehrbuch des Verbandes 

Deutscher Sporttaucher 

(VDST). Tiere und Pflanzen 

des Süßwassers werden in eindringlichen 

Fotos und Grafiken 

dem Leser näher gebracht und 

ihr natürlicher Lebensraum im 

Detail erläutert. Bedingt durch 

die unterschiedlichen Anforderungen 

von Geräte- und Apnoetauchern 

sind den Seen- und 

Fließgewässertypen und ihrer 

Ökologie zudem eigene Kapitel 

zugeordnet. Besonders hervorzuheben 

ist, dass in diesem 

Werk ein großes Augenmerk 

auf die ökologischen Zusammenhänge, 

dem Schutz der 

Arten sowie dem Erfassen der 

biologischen Vielfalt in unseren 

Gewässern gelegt wird. Wir 

sagen: zulegen! 

Delius Klasing Verlag 2007 

ISBN 9783768819152 

Preis: € 18,50 (A) 

Das kleine Knotenbuch 

Peter Owen 

Der richtige Knoten für den 

richtigen Zweck – wer kann 

das nicht mal brauchen, egal 

ob Segler, Motorbootfahrer, 

Surfer oder aber natürlich 

auch Taucher. In diesem, 

bereits in der 7. Auflage 

erhältlichen, Klassiker aus 

dem Jahr 1997 werden 

mehr als 50 Knoten in 13 

Farbfotos und 232 farbigen 

Zeichnungen auf insgesamt 

80 Seiten dargestellt. Die 

Aufmachung erleichtert 

dabei das Nachmachen: in 

sinnvollen Gruppen werden 

Stopperknoten, Steke, das 

Verbinden von Enden, 

Verkürzungssteke und feste 

Augen im Detail erklärt. 

Piktogramme verdeutlichen 

auf einen Blick, ob der 

jeweilige Knoten für den 

Segler, den Angler, den 

Bergsteiger oder den Camper 

geeignet ist. Wir meinen: 

ein kleines Büchlein, 

das in keiner Wassersportbibliothek 

fehlen sollte. 

Delius Klasing Verlag 

ISBN: 9783768809764 

Preis: € 10,30 (A) 


UMWELTSCHUTZ UND TAUCHREISEN - 

passt das ZUSAMMEN? 

Seit der Veröffentlichung des Klimaberichtes 

2007 gab es in den Medien nur ein Umweltthema: 

„Kohlendioxid“. Dieses Gas wird als wichtigster 

Faktor für den nicht mehr zu verleugnenden 

Treibhauseffekt verantwortlich gemacht und wird 

bei der Energiegewinnung in rauen Mengen in die 

Atmosphäre geblasen. Auch auf der ITB, der Tourismus-Börse 

in Berlin, war es „das“ Thema. Müssen 

Taucher, die ihren Urlaub mit einer Flugreise 

verbinden, nun ein schlechtes Gewissen haben? 

Immerhin produziert der Hin- und Rückflug auf 

die Malediven pro Flugreisendem soviel CO2 wie 

durchschnittlich sechs Inder im ganzen Jahr.Ich 

THOMASGÖGL 53 

freier Redakteur 

bei www.scubanova.de, 

dem Online-Tauchmagazin 

glaube, im Moment noch nicht, da zwei weitere 

Faktoren hinzukommen: Zum einen der weltweite 

CO2-Ausstoß pro Kopf, der sich laut Schätzung 

der Wissenschaftler bei zwei Tonnen einpendeln 

muss, um die Klimaerwärmung auf unter 2° Celsius 

zu halten. Hier gibt es also noch einen Spielraum 

in der Rechnung. Zum zweiten ist da die 

Kenntnis um die Schönheit der Korallenriffe. Hat 

ein Taucher diese jemals erlebt, wird er sich auch 

für deren Erhalt einsetzen. Was ist Ihre Meinung 

dazu? Schreiben Sie an info@scubanova.de und 

diskutieren Sie mit! 

[Thomas Gögl] 


54 

QUEEN ANNE´S 

REVENGE 


REPORTAGE 


Einer der weltweit berüchtigtsten 

Piraten verdankte 

seinen Namen seinem langen 

schwarzen Bart, in den er vor 

Beginn einer Schlacht brennende 

Lunten steckte. Allein durch seinen 

Anblick erstarrten viele seine 

Gegner, so die Geschichtsschreibung. Der um das 

Jahr 1680 im englischen Bristol geborene Edward 

Teach, von dem hier die Rede ist, machte unter 

dem Namen Blackbeard im frühen 18. Jahrhundert, 

vorerst unter Kapitän Benjamin Hornigold, 

die Gewässer der Karibik unsicher. Zwischen 1715 

und 1717 blieb fast kein Schiff in diesen Gewässern 

vor ihnen sicher. So auch die „Concorde“, ein 

Handelsschiff aus Französisch-Guinea, das ihnen 

vor der Karibikinsel St. Vincent in die Hände fällt. 

Der knapp 30 Meter lange Dreimast-Segler ist voll 

beladen mit Goldbarren, Silber, Edelsteinen sowie 

Sklaven aus Afrika. Zur Belohnung bekommt 

Blackbeard sein eigenes Kommando: er darf die 

„Concorde“ behalten und unter eigenem Kommando 

auf Beutezug gehen. Teach lässt sich nicht 

lange bitten und rüstet den stolzen Segler zu einem 

der kampfstärksten Schiffe der damaligen Zeit um: 

die „Queen Anne’s Revenge“ war geboren. Rund 

40 Bordkanonen mit unterschiedlichem Kaliber 

sollen in späterer Folge vielen Schiffen der Admiralität 

das Fürchten lehren. Seinen Wirkungskreis 

hat Blackbeard mittlerweile in die Gewässer von 

Carolina und Virginia verlegt. Im Örtchen Beau- 

REPORTAGE 55 

fort in North Carolina hat er eines 

von vielen Lagern für seine mittlerweile 

bereits 300 Mann umfassende 

Freibeuter-Truppe und seine 

Armada von mehreren kleinen 

Schiffen aufgeschlagen. 

Die letzte Fahrt der „Queen Anne’s Revenge“. 

Nach einem brutalen Überfall auf 

Charleston im Mai 1718, bei denen er mehrere 

Schiffe geplündert hatte, Geiseln gegen Syphilis- 

Medikamente getauscht und natürlich auch die 

Syphilis durch Vergewaltigungen weitergegeben 

hatte, nahm die „Queen Anne’s Revenge“ Heimatkurs 

auf und steuerte auf Beaufort zu. Kurz vor 

dem Einlangen im sicheren Hafen, einige Fahrtminuten 

von der Küste entfernt, lief das Flaggschiff 

auf eine Sandbank auf. Die Begleitschaluppen 

können gerade noch ausweichen. Bis heute wollen 

die Gerüchte nicht verstummen, dass dieses 

Manöver mit voller Absicht geschehen war: dem 

Piraten war seine „Firma“ zu groß geworden. Er 

wollte mit einem stattlichen Vermögen wieder 

von vorn anfangen. Belegt ist auf alle Fälle, dass 

er sich mit dem größten Teil der Beute sowie 40 

Mann Besatzung mit der „Adventure“ abgesetzt 

und die „Queen Anne’s Revenge“ aufgegeben hat. 

Im Lauf der Fahrt dezimiert er die Mannschaft 

auf 23, versteckt seinen Schatz an einem unbekannten 

Ort und handelt mit dem Gouverneur von 

North Carolina, Charles Eden, einen Deal aus: 


56 

REPORTAGE 

ab sofort ist dieser an seinen 

Gewinnen beteiligt. 

Die Geschäftsleute der 

Gegend bekommen in weiterer 

Folge von dem Deal 

Wind, verständigen den 

Gouverneur von Virginia, Alexander Spotswood, 

der wiederum ein hohes Kopfgeld auf Blackbeard 

aussetzt. Dieses verdient sich am 21. November 

1718 der britische Oberleutnant zur See Robert 

Maynard. Seine Mannschaft greift die Piraten an. 

In einem blutigen Gemetzel wehrt sich Blackbeard 

verbissen: nicht einmal fünf Pistolenkugeln 

und 20 Degenhiebe können ihn zu Fall bringen. 

Ein schottischer Matrose trennt ihm schlussendlich 

den Kopf ab und beendet die düstere Karriere 

des Piraten. Sein Bart soll noch am rumpflosen 

Kopf weitergeraucht haben. Seinen Körper warf 

man den Haien zum Fraß vor, sein Kopf wurde 

angeblich vorerst am Bugspriet des Schiffes von 

Maynard angebracht, in späterer Folge ließ dieser 

den Schädel versilbern und benutzte ihn als Trinkgefäß. 

Ob dies ins Reich der Legenden einzu- 

»fluch der KARIBIK« 

“Alles, was wir gefunden 

haben, scheint aus der 

richtigen Zeit zu stammen.“ 

ordnen ist, kann an dieser 

Stelle nicht beurteilt werden. 

Der Schatz des Piraten 

ist übrigens bis heute 

nicht aufgetaucht. 

Die Suche nach der „Queen Anne’s Revenge“. 

Um die Spannung gleich vorweg zu nehmen: 

Ja, das Wrack des Piraten wurde gefunden, und ja, 

man kann es betauchen. Doch wie kam es dazu? 

Einer der Matrosen der „Queen Anne’s Revenge“ 

führte Aufzeichnungen, in denen er auch akribisch 

das Stranden des Schiffes auf der Sandbank in der 

Bucht vor Beauforts Hafeneinfahrt beschreibt. 

Diese Aufzeichnungen entdeckte der amerikanische 

Schatzsucher Phil Masters, der zuerst jedoch 

an der falschen Stelle suchte. Er hatte das Wandern 

der Sandbank im Laufe der Jahrhunderte falsch 

berechnet. Neun Jahre Arbeit – umsonst. Erst nach 

neuerlichen Berechnungen konnte er einen Erfolg 

verzeichnen, nach nur elf Tagen gelang ihm der 

Fund von einigen Ankern, Ballaststeinen aus dem 

Bauch des Schiffes, die ein sicheres Gleiten durch 


Kanonen unterschiedlichen Kalibers. Nun galt es 

nur noch zu beweisen, dass das gefundene Schiff 

tatsächlich auch das gesuchte war – Schiffe gab 

es ja damals einige. Masters wandte sich also an 

ein Team von Wissenschaftlern, Historikern und 

Unterwasser-Archäologen, die in wissenschaftlicher 

Kleinarbeit den endgültigen Beweis erbringen 

sollten. Die Erstuntersuchungen wurden von 

Beaufort aus geführt und dauerten zwei Wochen. 

In dieser Zeit werden unzählige Artefakte geborgen 

und ins Labor des Maritime Museums in 

Beaufort zur weiteren Untersuchung und Konservierung 

gebracht. Die Ausbeute ist beachtlich: 

Teller, Zwiebelflaschen, Becher, Spritzen, nautische 

Instrumente – und vor allem Kanonen, viele, 

viele Kanonen. Nach Bergung der 18. Kanone 

gelingt den Forschern ein Durchbruch: auf dem 

Drehzapfen der Kanone stehen die Initialen IEC, 

diese Buchstaben stehen für die Kanonenfabrik 

von Yaspur Erin Croytz, die von 1689 bis 1750 bestanden 

hat. Eine erste Datierung wurde dadurch 

REPORTAGE 57 

die Meere gewährleisten sollten, sowie einiger ermöglicht - das Zeitfenster schien zu passen. Auf 

einem weiteren geborgenen Geschütz findet man 

in weiterer Folge die Jahreszahl 1713, auf einer 

Schiffsglocke die des Jahres 1709. Mittlerweile 

sind sich die Experten aufgrund weiterer Funde sicher, 

das richtige Schiff gefunden zu haben – es ist 

die „Queen Anne‘s Revenge“. Nichts desto trotz 

dauern die Arbeiten der Archäologen bis heute an. 

Ein Teil der gefundenen Gegenstände kann im Maritime 

Museum besichtigt werden, darunter auch 

das nautische Werkzeug sowie die Ballaststeine 

und Kanonenkugeln. Der Großteil ruht in den 

Labors und wird von 

Wissenschaftlern unter 

die Lupe genommen 

– bzw. kann betaucht 

werden. 

Tauchgang in die 

Vergangenheit. Unter 

Leitung der Unterwasser-Archäologen 

werden kleine Spezial- 


58 

REPORTAGE 

kurse in Unterwasser-Archäologie angeboten, im 

Zuge derer auch ein Tauchgang am Wrack selbst 

durchgeführt wird. Dieser gestaltet sich im wahrsten 

Sinne des Wortes spannend. Bereits am Boot 

wird aufgrund eines Detailplans der Ausgrabungsstätte 

die genaue Lage des Wracks und der noch 

immer am Grund des Meeres liegenden Artefakte 

erklärt. Der Wrackfundort ist in ein Rastermuster 

eingeteilt, das sich mit den entsprechenden Nummern 

des Planes auch am Meeresboden wieder 

findet. Jede Nummer im Plan entspricht einer Plakette 

an einem entsprechenden Seil in der Tiefe. 

Seltsam, denke ich mir, 

man wird doch alles Unterwasser 

sehen: die drei 

Anker, die rund 15 Kanonen, 

die man noch Unterwasser 

liegen hat, die 

Ballaststeine. Das kann 

doch nicht so schwierig 

sein? Spätestens als ich 

am Abstiegsseil in 7 Meter 

Tiefe abgetaucht bin, 

weiß ich, wofür der Plan war. Die Sichtweite beträgt 

etwa 0,5 Meter – ich kann nicht einmal mehr 

meine eigenen Flossen sehen, geschweige denn 

ein Wrack. Langsam hantle ich mich an den Rasterseilen 

Unterwasser vor, als plötzlich eine seltsame 

Steinformation auftaucht: ich habe soeben 

Reste der Bordwand, der Ballaststeine und einiger 

Kanonen entdeckt. Ohne den vorherigen Blick auf 

den Plan hätte ich die nie erkannt! Bei genauerem 

Hinsehen kristallisiert sich auch das Auge eines 

Admiralsankers aus der tiefen Schwärze, die hier 

herrscht, heraus. Alles ist dicht bewachsen und 

scheint mit dem Meeresboden zu verschmelzen. 

Ich folge den Rasterseilen weiter und gelange zu 

einem etwas weiter entfernt liegenden, riesigen 

Anker. Das Teil ragt gut und gern 3 Meter aus dem 

schlickigen Sandboden heraus. Ich weiß aufgrund 

des Plans, dass dicht daneben eine Kanone liegen 

muss. Meine Augen tasten sich durch das Dunkel, 

bis sie eine längliche Erhebung im Sandboden 

wahrnehmen: die Kanone, beinahe 300 Jahre, 

nachdem sie zusammen mit ihrem Schiff aufgegeben 

wurde, die für Furcht, Schrecken und den Tod 


4KURZINFOts 

Weiterführende Infos zum Tauchen am 

zahlloser Menschen gesorgt hat, liegt direkt 

vor mir. Diese ist besser auszunehmen, als 

die anderen zuvor, die laut Plan an der Stelle 

liegen sollen, sich mir aber nur als ein großer 

Steinhaufen dargestellt hatten. Ein beeindruckender 

Anblick, nichts desto weniger läuft 

jedoch meine Zeit ab. Aufgrund der schlechten 

Sicht war vereinbart, dass jede Gruppe 

nur 20 Minuten Grundzeit hat, als Fotograf 

hatte ich das Privileg, zuerst ins Wasser zu 

dürfen, doch ich will die anderen Gruppen 

nicht warten lassen. Beim Zurücktauchen 

zum Aufstiegsseil kommt es beinahe zu einem 

Verkehrsunfall. Eine Gruppe hatte ihren 

Tauchgang etwas früher als geplant gestartet 

und tauchte beinahe in mich hinein. Aufgrund 

der Sichtweite von rund 30 cm sei dies an dieser 

Stelle entschuldigt. 



REPORTAGE 57 

1/2 Seite hoch € 2.213,- 



( +43 1 8905759 

( +43 676 4108160 

[www.nullzeit.at] [www.nullzeit.at] 

Wrack: 

Olympus Dive Center 

Lauren Hermley, Projekt Koordinator 

713 Shepard Street, Morehead City, NC 28557, USA 

Telefon: +1/252/726-9432 

Email: Lauren@olympusdiving.com 

Web: www.olympusdiving.com 

North Carolina Maritime Museum 

315 Front Street, Beaufort, NC 28516-2125, USA 

Telefon +1/252/728-7317 

Email: maritime@ncmail.net 

Web: www.ah.dcr.state.nc.us/sections/maritime/ 

Queen Anne‘s Revenge Shipwreck Project 

(QAR Project) 

Underwater Archaeology Branch 

3431 Arendell Street, Morehead City, NC 28557, USA 

Telefon: +1/252/726-6841 

Email: qar@ncmail.net 

Web: www.qaronline.org 

Hier könnte Ihre Werbung stehen!

60 ÖSTERREICH 

ÖSTERREICH 61 

Sonne, Strand und Weltklassesurfer 

lockten tausende Besucher nach Podersdorf, 

um den Beginn der Surf- 

und Kitesaison gebührend zu begehen. 

Über 50.000 stimmten sich bei Sonnenschein 

und heißen Rhythmen an Österreichs 

größtem See auf den Sommer ein. Die 

weltbesten Surfer waren natürlich ebenso 

zugegen, um beim Auftakt zum EFPT (European 

Freestyle Pro Tour) Surfworldcup 

um die insgesamt 55.000,- Euro Preisgeld 

zu kämpfen. Podersdorf-Fans wie Andre 

Paskowski (GER), Matteo Guazoni (ITA) 

sowie österreichische Stars wie Chris Sammer, 

Michael Roßmeier oder Tom Hartmann 

durften da nicht fehlen. Nicolas Akgazcyan 

(FRA) konnte schlussendlich vor 

Normen Günzlein (GER) und dem amtierenden 

Europameister, Andre Paskowski 

(GER), den Bewerb für sich entscheiden. 

Der beste Österreicher, Michael Roßmeier, 

erreichte den undankbaren 4. Platz. 

Erstmals wurde am Neusiedler See auch 

eine Surf-Schanze installiert, die sonst nur 

in London oder Paris zu sehen ist. Kevin 

Mevissen (NED) zeigte auf dieser, zur Begeisterung 

der Zuseher, den ersten Doppelloop 

am See. Beim Surfweltcup fahren 32 

Surfer im K.O.-System um den Sieg. Pro 

Runde (Heat) sind vier Surfer gleichzeitig 

am Wasser, jeweils zwei fahren im direk- 

ten Duell gegeneinander, um die 

nächste Runde zu erreichen. Bewertet 

werden die, während vier 

Minuten dargebrachten, Tricks 

von einer, aus sechs erfahrenen 

Judges bestehenden, Jury. Die in 

der Wettkampfzone gefahrenen 

Manöver werden nach ihrem 

Gesamteindruck, der sich aus 

der Vielfalt, der Technik, dem 

Schwierigkeitsgrad, der Kunst 

des Riders sich in Szene zu setzen 

und der Choreografie des 

Laufes zusammensetzt, bewertet. 

Nicht nur einzelne, schwierige 

Tricks zählen, sondern die 

gesamte dargebrachte Show. 

Surfen als Lebenseinstellung. 

Windsurfen ist seit den 

frühen 80er Jahren ein beliebter 

und weit verbreiteter 

Sport. Größen wie Robby 

Nash und Pete Capraihna 

haben ihn bekannt gemacht. 

Die Kunst, mit dem Brett, 

Segel und den Wind- und 

Wellenbedingungen eins 

zu werden sowie das sagenumwobene 

Surffeeling 

– Strand, Mädchen und 

SURFOPENING 

am NEUSIEDLER see 

“DIE SAISON IST ERÖFFNET!“ 

FOTOS: Marcus Hantschel 

ausgelassene Partys – ziehen 

tausende in den Bann. 

Geschicklichkeit und Spaß 

zeichnen das Windsurfen 

aus. Freestyle ist eine Disziplin 

des Windsurfens, 

die sich durch waghalsige 

Manöver und Tricks 

ohne die Unterstützung 

von Wellen auszeichnet. 

Österreich mischt 

hier seit Jahren an der 

Weltspitze mit und 

der Neusiedlersee 

bietet dafür, Dank 

der meist guten 

Windverhältnisse, 

ausgezeichnete Bedingungen. 

Doch nicht nur zu Wasser, auch 

zu Lande ging es in Podersdorf 

heiß her. Die Band Silbermond 

brachte die Menge in einem 

großartigen Konzert zum Kochen 

und rockte publikumsnah 

zwei Stunden lang, was ihnen 

sichtlich Spaß bereitete. Die im 

Anschluss stattgefundene Opening-Party 

ging erwartungsgemäß 

feucht-fröhlich über die 

Bühne. Brian Talma, Surf-Legende 

und einer der standhaftesten 

Partybesucher der Surf-Szene, 

wurde seinem Ruf gerecht 

und badete abwechselnd in Bier 

und in der tobenden Menge. Die 

weiteren allabendlichen Worldcup-Partys, 

ein heißes Musik- 

Festival, Windsurf- und SchnupperKiten, 

Surf-Workshops für 

Kids, ein Fingersurf-Contest, 

Paintball, Bungy Jumping und 

Bungy Rocket, Lifestyle Area, 

Modeschauen und weitere Side- 

Events rundeten die ersten Veranstaltungstage 

ab und machten 

Gusto auf mehr. Und es kam 

noch mehr. Bis zum 6. Mai 

2007 waren die Kitesurfer am 

Zug und zeigten ihr Können. 




62 

ÖSTERREICH 

NEUSIEDLER SEE 

»wassersport im 

SUMPF« 

Fertő - bedeutet auf ungarisch Sumpf und 

wenn man ihn aus der Nähe betrachtet, so 

muss man diese Bezeichnung für das beliebte 

Sommererholungsgebiet gelten lassen. Der 

Neusiedlersee ist neben dem Plattensee einer der 

wenigen Steppenseen in Europa und obwohl er 

zum Teil auf ungarischem Staatsgebiet liegt, der 

größte österreichische See. Die einzigartige Fauna 

und Flora werden durch die beiden Nationalparks 

Neusiedlersee-Seewinkel und Fertő-Hanság geschützt. 

Den Lebensraum der einzigartigen Tierwelt 

bildet der breite Schilfgürtel, der fast den gesamten 

See umgibt. Am Ostufer wächst, bedingt 

durch die nordwestliche Luftströmung, deutlich 

weniger Schilf 

als am Westufer. 

Das Gebiet um 

den Neusiedlersee 

wurde 2001 zum UNESCO-Welterbe ernannt. 

Das Meer der Wiener. Durch die geringe 

Tiefe des Sees, Strömungen und schwebende 

Sedimentteilchen entsteht die braune Eintrübung 

des Wassers. Der Neusiedlersee ist genau genommen 

kein Süßwassersee, er hat eine geringfügige 

Salzkonzentration von ca. 1/20 von Meerwasser. 

Der Wasserstand ist stark den Wetterbedingungen 

unterworfen und schwankt je nach Jahreszeit zwi- 

FOTOS: NTG (2), Gemeinde Weiden am See (1) 

schen 60 und 80 cm, die tiefste Stelle 

beträgt 1,8 Meter. Gespeist wird der 

See hauptsächlich durch Regenwasser, 

entwässert wird er durch Verdunstung. 

Durch die geringe Tiefe passt 

sich die Wassertemperatur schnell der 

Umgebung an und steigt an heißen 

Sommertagen bis auf 30 Grad. Die 

Durchschnittstemperatur liegt zwischen 

April und September bei ca. 23 

Grad, optimale Bedingungen also für 

den Wassersport. Die vorherrschende 

Windrichtung ist NW, während der 

Sommermonate sind auch Winde aus 

SO bis SW anzutreffen. Plötzlich auftretende 

Böen und Stürme dürfen nicht 

unterschätzt werden. Windstärken bis 

zu 10 Beaufort und die daraus resultierende 

hohe Frequenz und Wucht der 

Wellen können Wassersportlern und 

der Schifffahrt leicht zum Verhängnis 

werden, wie zahlreiche Todesfälle in 

den vergangenen Jahren zeigen. Das 

günstige Klima mit 2000 Sonnenstunden 

jährlich fördert auch den Weinbau. 

In den Weinbauregionen Neusiedlersee 

und Neusiedlersee-Hügelland werden 

insgesamt ca. 16.500 Hektar bewirtschaftet. 

Die produzierten Weißweinsorten 

wie der Welschriesling und der 

Weißburgunder, bei den Rotweinen 

der Zweigelt, der St. Laurent und der 

Blaufränkische, haben in den letzten 

Jahrzehnten Weltklasseniveau erreicht. 

Spitzenbewertungen bei renommierten 

4KURZINFO 

Badeorte und Hafenanlagen: 

Bezirk Neusiedl am See: Illmitz, Poders- 

dorf, Weiden, Neusiedl am See, Jois 

Bezirk Eisenstadt-Umgebung: Breiten- 

brunn, Purbach, Oggau, Mörbisch und 

die Freistadt Rust, Ungarn: Fertörákos 

Kritikern wie Robert Parker belegen 

den Führungsanspruch dieser Weinbauregion 

in Österreich. 

Umfangreiches Freizeitangebot. 

Zum Segeln, Windsurfen, Kiten, 

Beachvolleyball, Inlineskaten, Reiten 

und Radfahren findet man in den Sommermonaten 

beste Bedingungen vor. 

Gezählte 300 Sonnentage im Jahr und 

Wind aus NW bis SO locken zahlreiche 

Urlauber und Ausflügler an den 

See. Bekannte sportliche Ereignisse 

sind die jährliche Seedurchquerung 

von Mörbisch nach Illmitz und der 

Austriathlon. Alljährlich Ende April 

finden die Kitesurf- und Windsurf- 

Bewerbe beim Summer-Opening am 

Strand von Podersdorf statt. Im Winter 

eignet sich der gefrorene See besonders 

zum Eissegeln, Schlittschuhlaufen 

und Langlaufen. Auch das kulturelle 

Angebot kommt in der Region nicht zu 

kurz. In den Sommermonaten werden 

in Mörbisch auf einer Seebühne Operetten 

der Seefestspiele aufgeführt. Im 

Steinbruch von St. Margarethen werden 

abwechselnd Opern und Passionsspiele 

abgehalten. Die Cselley Mühle 

bei Oslib hat sich in den letzten Jahren 

mit Lesungen, Kabaretts und Pop- und 

Rock-Konzerten als alternatives Kulturzentrum 

etabliert. 



Eintrittspreise: April bis September 

zwischen 2,50 und 4 Euro für Erwach- 

sene/Tag, die übrige Zeit ist der See frei 

ÖSTERREICH 


( +43 1 8905759 

( +43 676 4108160 

[www.nullzeit.at] [www.nullzeit.at] 

zugänglich. 

Preise und Öffnungszeiten der Badeorte 

finden Sie unter www.neusiedlersee.com 

61 

1/4 Seite hoch € 738,- 


Hier könnte Ihre Werbung stehen!

64 ÖSTERREICH 

WWWELTWEIT 


EVENTKALENDER 

UNTER DER LUPE 

In der 1. Ausgabe unserer welt- 

weiten Internet-Surftipps haben 

wir die Eventkalender einiger ös- 

terreichischerWassersportver- bände unter die Lupe genommen 

– wir wollen doch schließlich 

wissen, ob sich in unserem Land 

auch genug tut. 

Österreichischer 

Wasserskiverband 

Das Design der Webseite des 

Österreichischen Wasserski- 

verbandes ist zwar Geschmack- 

sache, die Inhalte jedoch vom 

Feinsten. Unter dem Navigati- 

onspunkt „Veranstaltungen“ sind 

feinsäuberlich österreichische 

aber auch internationale Wasser- 

skiveranstaltungen gelistet. High- 

light dabei ist die Unterteilung in 

Barefoot, Cableski, Racing, Tour- 

nament, Wakeboard Boat und 

Wakeboard Cable – man will ja 

schließlich auch wissen, worum 

es geht. Dass es auch noch De- 

tailseiten zu den Veranstaltungen 

gibt, rundet das insgesamt posi- 

tive Bild noch mehr ab. Ebenfalls 

Anklang hat das Veranstaltungs- 

Archiv gefunden, in dem man 

nach bereits stattgefundenen 

Events suchen kann. Ein wirklich 

toller Kalender, der hoffentlich 

Nachahmer in anderen Wasser- 

sportbereichen findet! 

www.oewsv.at 

Wertung: lllll 

Tauchsportverband Österreich 

Beim Einstieg auf die Webseite des 

Tauchsportverbands Österreichs lächelt 

einem ein Fisch entgegen – so weit, so 

gut. Beim Klick auf Termine ist man jedoch 

zuerst mal verwirrt, ist doch der Kalender 

nur in Monatsansicht darstellbar. Mühsam 

klickt man sich durch die einzelnen Monate. 

Da nur der darauf folgende anklickbar ist, 

gestaltet sich die Suche nach einem weiter 

entfernt liegenden Termin dementsprechend 

mühsam. Mit der Filterfunktion kann man 

zusätzlich nach „Sport“ und „Ausbildung“ 

suchen. Was jedoch ein Fotowettbewerb 

unter Sport zu suchen hat, ist uns nicht ganz 

klar. Der Kalender hat durchaus Potenzial, 

allerdings auch Verbesserungswürdigkeit, 

auch was die eingetragenen Veranstaltungen 

betrifft. 

www.tsvoe.at 


Austrian Surfing 

Der Kalender der Burschen und 

Mädels der Austrian Surfers ver- 

dient den Namen leider nicht 

wirklich. Zwar gibt es eine schö- 

ne Unterteilung in „Riversurfing“, 

„Surfing“, „Leave The Track“ und 

„Paddle & Beer“, wobei sich un- 

ter diesem hübschen Namen je- 

doch nur eine Veranstaltung von 

2006 fand. Wie übrigens auch 

bei (fast) allen anderen Katego- 

rien. Einzig die AS Open Surfing 

Championship, die von 22.-25. 

Juni 2007 in Mimizan/Frankreich 

stattfinden, fand sich als aktuelle 

Veranstaltung. Was ist denn mit 

den Wellenreitern bloß los, mei- 

ne Damen und Herren? Ein biss- 

chen besser geht das ja wohl. 

www.austriansurfing.at 


Österreichischer 

Segelverband 

Wie man einen Kalender aufbe- 

reitet und auch pflegt, zeigt die 

Mannschaft vom Österreichischen 

Segelverband sehr eindrücklich. 

Nicht nur, dass sich die Seite sehr 

aufgeräumt präsentiert, kann auch der Eventkalender überzeugen. Kaum klickt 

man auf „Regattakalender“, erscheint auch schon eine Vielzahl an Veranstaltungen, 

die österreichweit stattfinden. Bis Ende 2007 sind die Termine bereits eingegeben, 

eine Kontaktemail erleichtert den Eintrag weiterer Veranstaltungen. So sieht es 

gut aus, ist informativ und soll es sein! Schön zu sehen, dass Österreich wahrlich 

ein Land der Segler zu sein scheint. www.segelverband.at Wertung: lllll 

65 


66 


DIELETZTESEITE 

SUDOKU 

5 1 4 7 6 

7 2 6 1 4 9 

4 6 2 7 8 

4 9 1 7 

1 8 7 4 2 3 5 

5 8 1 4 

6 1 3 8 9 

8 9 2 4 3 

2 9 5 8 7 

der LETZTE witz 

Treffen sich zwei Haie. Sagt der eine Hai: „Gerade 

habe ich einen Fleischhauer gefressen, 

der war aber sehr lecker!!“ 

Der andere Hai: „Ich habe gestern einen Beamten 

gefressen, der war innen so hohl, dass 

ich zwei Stunden nicht abtauchen konnte.“ 

FINDE die 5 FEHLER 

Das untere Bild unterscheidet sich vom oberen durch 5 Fehler. 

FOTO: Tina Gstöttner 


LIFESTYLE FÜR DEN WASSERSPORT MAGAZIN 

Die Zielgruppe sowohl im Print- als auch im Onlinesektor 

zum besten Preis-/Leistungsverhältnis erreichen > nur mit nullzeit 

1/1 Seite Kern € 2.950,- 

U2/U3 € 3.450,- 

U/4 € 3.850,- 

1/2 Seite 

hoch, quer € 2.213,- 

1/3 Seite 

hoch, quer € 984,- 

1/4 Seite 

hoch, quer € 738,- 

Schwarz-Weiß-Anzeigentarife > 15% Rabatt auf den Normaltarif 

Beilagen > € 450,- / 1.000 Stück, Mindestbuchung 1.000 Stück 

RABATTE UND PACKAGES 

Wer öfter bucht, hat mehr davon > mit 


2/1 Seiten € 5.900,- 

2/2 Seiten 

quer € 2.950,- 

2/3 Seiten 

quer € 1.967,- 

2/4 Seiten 

quer € 1.475,- 

67 


Mengenstaffel > ab 3 Seiten 5% - ab 5 Seiten 10% - ab 7 Seiten 15% - ab 9 Seiten 20% 

Malstaffel > ab 2 Anzeigen 3% - ab 4 Anzeigen 5% - ab 6 Anzeigen 10% - ab 8 Anzeigen 15% 

Bundles > 2 Ausgaben 20% - 3 Ausgaben 25% - 4 Ausgaben 30% 


( +43 1 8905759 ( +43 676 4108160 

1. Ausgabe 

Erscheinungstermin: 1. Juli 

Anzeigenschluss: 14. Juni 

Inhalte: Cayman Islands, North Carolina, Haie, Karibische Küche, Surfweltcup, America’s Cup, 

Fashionline “Die neuen Trends der Saison”, Einstieg ins Freitauchen, Autotest Volvo XC90 


Erscheinungstermin: 1. September 

Anzeigenschluss: 16. August 

Inhalte: Ägypten, Mit dem Katamaran von der Türkei auf die Seychellen, Meeresbiologie, 

Arabische Küche, Fashionline “Trockentauchanzüge”, Freitauchen Teil 2, Motorboottest 

3. Ausgabe – Sonderausgabe Vienna Boat Show 

Erscheinungstermin: 1. November 

Anzeigenschluss: 13. Oktober 

Inhalte: Kroatien, Südfrankreich, Die neuen Trends am Bootsektor, Die neuen Trends am 

Surfsektor, Wiener Küche, Fashionline “Vienna Boat Show”, Freitauchen Teil 3, Autotest 


Erscheinungstermin: 7. Dezember 

Anzeigenschluss: 16. November 

Inhalte: Vienna Boat Show, Südafrika, Mozambique, Haie - Tipps und Tricks, Fashionline “Die 

neue Mode für 2008”, Afrikanische Küche, Freitauchen Teil 4, Autotest 

Alle Preise verstehen sich zuzüglich 5% Werbeabgabe und 20% USt. 

Für Anzeigen in Deutschland ansässiger Unternehmen mit UID-Nummer entfällt die Umsatzsteuer. 


W W W . N U L L Z E I T . A T

66 


DIELETZTESEITE

nullzeit Magazin, Ausgabe 0/07 - Nullzeit.at

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?