GOST Normen - TIB
GOST Normen - TIB
GOST Normen - TIB
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Zu beachten ist die Schreibweise der <strong>GOST</strong>-Nummern:<br />
<strong>GOST</strong>-Nummern ohne Punkt sind ganz normale Zählnummern, an denen keine bestimmte<br />
Sachgruppe erkennbar ist. <strong>GOST</strong>-Nummern mit Punkt nach der ersten Zahl, wie z.B.: 2.109-<br />
73, beinhalten ein bestimmtes <strong>Normen</strong>system oder eine bestimmte <strong>Normen</strong>gruppe. Die Zahl<br />
nach dem Punkt ist die eigentliche <strong>Normen</strong>nummer innerhalb dieses Systems oder<br />
<strong>Normen</strong>komplexes. Das Erscheinungsjahr oder Neubearbeitungsjahr einer Norm steht als<br />
zweistellige Jahreszahl hinter dem Bindestrich.<br />
<strong>GOST</strong> 8.182 - 76 und<br />
<strong>GOST</strong> 8182 - 78<br />
sind nicht verschiedene Schreibweisen oder verschiedene Ausgaben einer Norm, sondern<br />
zwei völlig verschiedene <strong>Normen</strong> und sogar auch verschiedene <strong>Normen</strong>arten.<br />
Die neueste vorhandene Übersetzung einer <strong>GOST</strong>-Norm steht stets an erster Stelle, die älteren<br />
Versionen folgen.<br />
Auskünfte über die Gültigkeit von <strong>GOST</strong>-<strong>Normen</strong> und über Übereinstimmungen zwischen<br />
<strong>GOST</strong>- und TGL-<strong>Normen</strong> können bei dem Deutschen Informationszentrum für technische<br />
Regeln (DITR) im DIN, Burggrafenstrasse 6, 10787 Berlin, Telefon: 030-2601 1234,<br />
Fax : 030-26 28 125, eingeholt werden.<br />
Die in den Listen aufgeführten <strong>Normen</strong>-Übersetzungen, sowie die erwähnten TGL RGW- und<br />
TGL-<strong>Normen</strong> können zu den üblichen Bedingungen von der <strong>TIB</strong> Hannover als Kopie<br />
geliefert werden. Bitte fragen Sie nach den aktuellen Benutzungsbedingungen.<br />
Viele Übersetzungen sind als Lichtpausen aus der ehemaligen DDR erworben worden und als<br />
Kopiervorlagen zum Teil leider von sehr schlechter Qualität. In solchen Fällen kann die bei<br />
der UB/<strong>TIB</strong> vorliegende Originalkopie für eine Abschrift ausgeliehen werden.<br />
Die russischsprachigen Originale der <strong>GOST</strong>-<strong>Normen</strong> können beim Beuth-<br />
Auslands<strong>Normen</strong>-Service, Telefon 030 2601-2361, Telefax 030 2601-1801,<br />
http://www.service.din.de/ oder über die UB/<strong>TIB</strong> in Russland erworben werden.<br />
Erläuterungen:<br />
<strong>GOST</strong> - NORMEN<br />
M Es liegt nur eine Meldung einer Übersetzung vor<br />
T Norm entspricht einer TGL-Norm (deutsch), die bei der UB/<strong>TIB</strong> Hannover vorhanden ist<br />
(siehe Anhang 1)<br />
I Norm entspricht einer ISO-Norm (englisch), die bei der UB/<strong>TIB</strong> Hannover vorhanden ist<br />
(siehe Anhang 2)<br />
S Norm enthält die Festlegungen einer SEV-Norm (russisch) oder einer RGW TGL-Norm<br />
(deutsch) (Erläuterungen siehe Anhang 3)<br />
Ä es liegen nur Änderungsblätter in Übersetzung vor.<br />
wenn keine Kennzeichnung erwähnt ist, ist die Norm in Übersetzung bei der UB/<strong>TIB</strong><br />
Hannover vorhanden<br />
Bemerkung: Der Buchstabe "E" am Ende einer <strong>GOST</strong>-Nummer gehört zur Nummer