Studienfinanzierung Fragebogen - Studieren in Sachsen-Anhalt
Studienfinanzierung Fragebogen - Studieren in Sachsen-Anhalt
Studienfinanzierung Fragebogen - Studieren in Sachsen-Anhalt
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ich möchte me<strong>in</strong> Studium nach folgendem Plan f<strong>in</strong>anzieren<br />
I plan to pay my fees accord<strong>in</strong>g to the follow<strong>in</strong>g<br />
BEACHTE: Taschengelder, sonstige Kosten und die Kosten für die Sommermonate s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> diesem Plan<br />
nicht enthalten.<br />
Note: pocket money, other expenses and expenses for the summer months are not <strong>in</strong>cluded <strong>in</strong> this plan.<br />
Position € bitte e<strong>in</strong>tragen<br />
please fill <strong>in</strong><br />
Wichtige Gebühren und Kosten pro Jahr/Ma<strong>in</strong> expenses and fees per year<br />
1 Studiengebühren durchschnittlich/Tuition fees average<br />
2 Wohnheim, S<strong>in</strong>gle-Studenten, 2 Semester/Residence hall, s<strong>in</strong>gle students, 2 semester<br />
3 Miete Apartment/Rent apartment - 12 Monate/12 months<br />
4 Verpflegung, S<strong>in</strong>gles, 2 Semester (Wohnheim)/Cafeteria, s<strong>in</strong>gle students (hous<strong>in</strong>g), 2 semester<br />
5 Health <strong>in</strong>surance (for non Germans only, under 30 years old), approx.<br />
6 Studentenrat/Student association<br />
7 SUMME der Gebühren/TOTAL of expenses and fees<br />
Me<strong>in</strong>e F<strong>in</strong>anzierung (pro Jahr)/My annual payment plan<br />
8 Eigenes Vermögen, Unterstützung der Eltern/Private resources or parental support<br />
9 BAföG (only for German students)<br />
10 Stipendien (nicht von Friedensau)/Grants (not from Friedensau)<br />
11 Sonstige E<strong>in</strong>künfte/Other f<strong>in</strong>ancial <strong>in</strong>come<br />
12 SUMME der F<strong>in</strong>anzierung/TOTAL of f<strong>in</strong>ancial resources<br />
13 SALDO (muss m<strong>in</strong>destens ausgeglichen se<strong>in</strong>)/<br />
BALANCE AMOUNT Resources & expenses must be balanced<br />
14 ANZAHLUNG/KAUTION (e<strong>in</strong>malig, zum Beg<strong>in</strong>n des Studiums)<br />
DEPOSIT/DOWN PAYMENT (payable once, before beg<strong>in</strong>n of the study)<br />
15 Kaution Studium/Deposit academic (e<strong>in</strong>malig/payable once)<br />
16 Anzahlung Studium/down payment academic<br />
17 Kaution Wohnheim/Hous<strong>in</strong>g deposit <strong>in</strong> Friedensau<br />
Bitte beachte: Kaution und Anzahlung müssen zu den im F<strong>in</strong>anzbullet<strong>in</strong> bezeichneten Term<strong>in</strong>en<br />
gezahlt werden. Alle Gebühren müssen monatlich im Voraus gezahlt werden. Es werden<br />
Verzugsz<strong>in</strong>sen erhoben, wenn die Zahlungen nicht pünktlich e<strong>in</strong>gehen. E<strong>in</strong> Nichte<strong>in</strong>halten des<br />
F<strong>in</strong>anzierungsplans kann zu e<strong>in</strong>er Kündigung des Studienvertrags führen.<br />
Please note: Down payments and deposits are due by the dates mentioned <strong>in</strong> the F<strong>in</strong>ancial Bullet<strong>in</strong>.<br />
Monthly fees and expenses are due one month <strong>in</strong> advance. Interest will be charged for late payments.<br />
If this f<strong>in</strong>ancial plan is not fulfilled the university can term<strong>in</strong>ate the contract of studies without notice.<br />
Unterschrift des <strong>Studieren</strong>den:<br />
Student signature<br />
Bestätigt (Kanzler der Hochschule):<br />
Approved (Chancellor)<br />
Datum:<br />
Date<br />
Datum:<br />
Date<br />
2