TockTock 41 - Ehapa Comic Collection

Disney | Donald Duck in aller Kürze Disney | Donald Duck in aller Kürze
Filmstar
Bereits 1934 tritt Donald in einer tragenden
Rolle als Gegenspieler Mickys auf.
Der Film Orphan’s Benefit macht aus
Donald einen Publikumsliebling. 1943
erhält der Film Der Fuehrer’s Face mit
Donald in der Hauptrolle einen Oscar. Bis
1959 ist er in 128 Zeichentrickfilmen als
Hauptdarsteller zu sehen.
Kurzgeschichten
Das Comicteam Bob Karp und Al Taliaferro
nimmt sich Donalds an und lässt ihn ab
1938 in seinen großartigen Tagesstrips
und ab 1939 auf den berühmten Sonntagsseiten
auftreten.
…in aller Kürze
1934 – Donald schlüpft aus dem Ei und feiert in dem Kurzfilm The Wise Little Hen
seine Premiere in einer Nebenrolle als bösartige Ente im Matrosenanzug.
Donald in der Hauptrolle
Carl Barks
Carl Barks
1942 nimmt sich der „Vater“ Entenhausens,
Carl Barks, Donalds an und erfindet
für ihn im Lauf der Jahre all die Nebenhelden,
die Entenhausen zu Entenhausen
machen. Zu Barks’ Schöpfungen zählen
Onkel Dagobert, die Panzerknacker,
Gundel Gaukeley und Daniel Düsentrieb.
Von Barks stammen mehr als 500 Comicstories.
Dr. Erika Fuchs
Als ebenso wichtig wie Carl Barks gilt
für den Erfolg im deutschsprachigen
Raum die Arbeit der Übersetzerin Dr.
Erika Fuchs. Ab 1951 übersetzte sie in
ihrer Funktion als Chefredakteurin der
Micky Maus alle Entenhausen-Abenteuer
von Barks und zahlreiche andere
und hat sich um die deutsche Sprache
verdient gemacht, wie kein anderer
Comic-Übersetzer. Für ihren subtilen
Witz, ihre Sprachschöpfungen, Wortspiele
und Stilmittel, von denen viele in
den allgemeinen Sprachgebrauch eingeflossen
sind, erhielt sie zahlreiche Preise
und wird bis heute verehrt.
Donald in vielen Sprachen
Donald heißt beileibe nicht überall
Donald und auch auf den Namen Duck
hört er nicht allerorten. So heißt er in
Italien „Paperino“, in Spanien „Pato“,
in Schweden „Kalle Anka“, in Dänemark
„Anders And“ und in Finnland „Aku Ankka“.
Daisy Duck
Daisy Duck ist Donalds Dauerschwarm
und auch schon seit 1937 im Geschäft.
Kennengelernt hat sie Donald in dem
Zeichentrickfilm Don Donald, in dem
Daisy unter dem Pseudonym Donna Duck
auftrat.
Tick, Trick und Track
Donalds Neffen Tick, Trick und Track sind
die konstanteste Konstante im Leben des
Donald Duck. Donalds Kusine Della gab
sie in die Obhut ihres künftigen Vormunds,
nachdem unter dem Stuhl des Vaters der
Drillinge ein Knallfrosch explodiert war.
Weshalb sie nie wieder abgeholt wurden,
steht in den Sternen. Wie Donald
sie unterscheidet, steht in der Geschichte
Scharfblick schützt vor Schaden nicht
von Don Rosa. Jedenfalls sind die 4 Erpel
ein unschlagbares Team, auch wenn die
Kleinen manchmal etwas neunmalschlau
wirken und es mit ihrer Pfadfinderei gelegentlich
etwas zu weit treiben.
Unterschlagen ...
… wurde hier so einiges, was Donald ausmacht: Sein Nebenbuhler Gustav etwa, sein
reicher Onkel Dagobert, sein Gefährt mit der Nummer 313, sein Alter Ego Phantomias
und viele großartige Zeichner, die sich ebenfalls um die beliebteste Ente der Welt
verdient gemacht haben. Wer mehr wissen will, sollte ab Mai 2009 in den Buch-
oder Comichandel eilen und sich an die vergnügliche Lektüre des Jubelbandes
75 Jahre Donald Duck Superstar machen.
62 63
Daisy Duck
© Disney
Tick, Trick und Track