48 -24 % <strong>Aktionspreis</strong> -25 % <strong>Aktionspreis</strong> [3] ab € 010 Stück [3] „Nature” Pflegeserie - Adovenu Die Pflegeprodukte dieser Serie verwöhnen Ihre Gäste auf natürlicher Basis mit Essenzen aus der Olive und verbreiten eine unnachahmliche Frische. Die Körperlotion verwöhnt die Haut mit dem Duft von reifen Feigen. LE = 1 Karton (Inhalt siehe Artikel) Kartoninhalt Seife pflanzlich - (15 g-Stück) Nr. 3B50 006 420 Stück statt 57,50 € nur 42,00 €/Karton Duschgel & Shampoo - (35 ml-Flacon) Nr. 3B50 009 297 Stück statt 79,50 € nur 59,40 €/Karton -24 % <strong>Aktionspreis</strong> [1] ab € 006 Stück [5] nur € 007 Stück [5] „Basic” Pflegeserie - Adovenu Diese preiswerte Serie besticht mit klarem Design und bietet eine gute Grundausstattung. Der blumig-frische Duft der Pflegeprodukte entführt Ihre Gäste auf eine sommerliche Blumenwiese. LE = 1 Karton (Inhalt siehe Artikel) Kartoninhalt Seife pflanzlich - (10 g-Stück) Nr. 3B50 000 700 Stück statt 64,50 € nur 49,00 €/Karton [1] „Classic” Pflegeserie - Adovenu Die klassische Serie verwöhnt Ihre Gäste mit luxuriösen Düften und Inhaltsstoffen und wird von einem umfangreichen Sortiment an Accessoires abgerundet. LE = 1 Karton (Inhalt siehe Artikel) Kartoninhalt Seife pflanzlich - (10 g-Stück) Nr. 3B50 015 600 Stück statt 49,90 € nur 36,00 €/Karton Shampoo - (33 ml-Flacon) Nr. 3B50 016 384 Stück statt 79,50 € nur 57,60 €/Karton Duschgel - (33 ml-Flacon) Nr. 3B50 017 384 Stück statt 79,50 € nur 57,60 €/Karton Körperlotion - (33 ml-Flacon) Nr. 3B50 019 384 Stück statt 105,00 € nur 76,80 €/Karton Nähset in Kartonage Nr. 3B50 021 240 Stück statt 38,95 € nur 26,40 €/Karton Kosmetikset 7-teilig - 2 Wattepads, 3 Wattestäbchen, Nagelfeile, Haarband Nr. 3B50 022 240 Stück statt 59,50 € nur 45,60 €/Karton Mundpflegeset 2-teilig - Zahnbürste, Zahncreme Nr. 3B50 025 220 Stück statt 139,00 € nur 99,00 €/Karton Selbst ausprobieren und Testpaket bestellen! [2] „Classic“ Pflegeserie Testpaket - 9-teilig Für alle, die Qualität testen und sich begeistern lassen wollen, gibt es hier die gängigsten Produkte zum Ausprobieren: Seife, Shampoo, Duschgel, Körperlotion, Duschhaube, Nähset, Kosmetikset, Rasierset und Mundpflegeset. LE = 1 Set (9-teilig) Nr. 3B24 611 nur 2,95 €/Set -20 % <strong>Aktionspreis</strong> [4] Gästeslipper pper Weiße Gästeslipper aus synthetischem Frottee, mit vernähter Sohle. Einheitsgröße. LE = 1 Karton (100 Paar) Nr. 3B50 057 statt 109,00 € nur 87,00 €/Karton -20 % <strong>Aktionspreis</strong> [6] nur € 6950 Restposten nur solange der Vorrat reicht – <strong>Aktionspreis</strong>e nur gültig bis 16.11.2012 [4] nur € 087 Stück [a] [6] Kofferständer [b] Klappbarer Kofferständer aus verchromtem oder vermessingtem Stahlrohr (Ø 20 mm mit Rückenlehne, Ø 25 mm ohne Rückenlehne). Ablage aus schwarzen PVC-Bändern. LE = 1 Stück Farbe [a] Mit Rückenlehne - 45 x 59 x 57 cm Nr. 3B50 045 Chrom statt 87,50 € nur 69,50 €/Stück Nr. 3B50 047 Messing statt 87,50 € nur 69,50 €/Stück [b] Ohne Rückenlehne - 62 x 48 x 54 cm Nr. 3B50 046 Chrom statt 87,50 € nur 69,50 €/Stück Unsere Liefer- und Zahlungsbedingungen I. Allgemeines (1) Unsere Lieferungs- und Zahlungsbedingungen gelten - jeweils in der neuesten Fassung - für alle laufenden und künftigen Aufträge, sofern wir nicht ausdrücklich und schriftlich Abweichungen anerkannt haben. (2) Einkaufsbedingungen oder sonstigen Geschäftsbedingungen unseres Vertragspartners – nachstehend Auftraggeber genannt – wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Sie verpflichten uns auch dann nicht, wenn wir bei Vertragsschluss nicht ausdrücklich widersprechen. II. Angebot und Vertragsabschluss (1) Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich, sofern sie nicht ausdrücklich als verbindlich gekennzeichnet sind oder eine bestimmte Annahmefrist enthalten. (2) Grundlage der Rechtsbeziehungen zwischen uns und dem Auftraggeber ist der schriftlich geschlossene Kaufvertrag einschließlich dieser Allgemeinen Lieferbedingungen. Mündliche Abreden vor dem Abschluss des Vertrages sind rechtlich unverbindlich, sofern sie nicht im Kaufvertrag festgehalten werden. Ergänzungen und Abänderungen der getroffenen Vereinbarungen einschließlich dieser Geschäftsbedingungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform. Mit Ausnahme von Geschäftsführern oder Prokuristen sind Mitarbeiter von uns nicht berechtigt, hiervon abweichende mündliche Abreden zu treffen. Zur Wahrung der Schriftform genügt die Übermittlung per Telefax, im Übrigen ist die telekommunikative Übermittlung, insbesondere per E-Mail, nicht ausreichend. (3) Bei Rahmenverträgen, deren Erfüllung in mehreren Lieferungen erfolgt, gilt jede Lieferung als eigenständiges Rechtsgeschäft. III. Preise und Zahlung (1) Die Preise verstehen sich zuzüglich der jeweils gültigen Umsatzsteuer. (Bei Exportlieferungen Zoll sowie Gebühren und anderer öffentlicher Abgaben.) Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Die Gültigkeit endet spätestens mit Erscheinen des neuen Kataloges. (2) Für Einwegartikel sind alle Preise ohne Gebühr für den Grünen Punkt. Mit der Bestellung von Waren ohne Grünen Punkt entbindet der Auftraggeber uns von der Rücknahmepflicht und erklärt die vom Gesetzgeber geforderte Entsorgung. (3) Für Lieferungen nach Deutschland gilt: Bei einem Netto-Auftragswert ab 199,00 Euro erfolgt die Lieferung frei Haus ohne zusätzliche Kosten. Liegt der Auftragswert darunter, berechnen wir zusätzlich einen Versandkostenanteil in Höhe von 6,95 €. Für Lieferungen per Nachnahme entsteht eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 3,69 Euro zuzüglich Mehrwertsteuer sowie eine Zahlschein-Gebühr von 2,00 Euro, die von der Post direkt erhoben wird. (4) Die Zahlung erfolgt innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungsdatum ohne Abzug netto, per Bankeinzug innerhalb von 5 Tagen abzüglich 2% Skonto, per Vorkasse abzüglich 2% Skonto oder per Nachnahme ohne Abzug netto. Leistet der Auftraggeber bei Fälligkeit nicht, so sind die ausstehenden Beträge ab dem Tag der Fälligkeit mit 5% p. a. zu verzinsen; die Geltendmachung höherer Zinsen und weiterer Schäden im Falle des Verzugs bleibt unberührt. Bei Zahlung von Wechseln oder Schecks gilt die Zahlung erst mit deren endgültiger Einlösung als geleistet. (5) Die Aufrechnung mit Gegenansprüchen des Auftraggebers oder die Zurückbehaltung von Zahlungen wegen solcher Ansprüche ist nur zulässig, soweit die Gegenansprüche unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind. (6) Wir sind berechtigt, noch ausstehende Lieferungen oder Leistungen nur gegen Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung auszuführen oder zu erbringen, wenn uns nach Abschluss des Vertrages Umstände bekannt werden, welche die Kreditwürdigkeit des Auftraggebers wesentlich zu mindern geeignet sind und durch welche die Bezahlung unserer offenen Forderungen durch den Auftraggeber aus dem jeweiligen Vertragsverhältnis (einschließlich aus anderen Einzelaufträgen, für die derselbe Rahmenvertrag gilt) gefährdet wird. Kommt der Auftraggeber unserem berechtigten Verlangen nicht oder nicht rechtzeitig nach, so können wir vom Vertrag zurücktreten oder Schadenersatz wegen Nichterfüllung verlangen. In dieser Situation können wir auch sämtliche Beträge – auch etwa gestundete Summen – sofort fällig stellen. Schadenersatzansprüche stehen dem Auftraggeber in einem solchen Fall gegen uns nicht zu. (7) Unsere Vertreter und Reisenden sind zur Entgegennahme von Bargeldern und Schecks berechtigt. IV. Lieferung und Lieferzeit (1) Von uns in Aussicht gestellte Fristen und Termine für Lieferungen und Leistungen gelten stets nur annähernd, es sei denn, dass ausdrücklich eine feste Frist oder ein fester Termin zugesagt oder vereinbart ist. Sofern Versendung vereinbart wurde, beziehen sich Lieferfristen und Liefertermine auf den Zeitpunkt der Übergabe an den Spediteur, Frachtführer oder sonst mit dem Transport beauftragten Dritten. (2) Wir haften nicht für Unmöglichkeit der Lieferung oder für Lieferverzögerungen, soweit diese durch höhere Gewalt oder sonstige, zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses nicht vorhersehbare Ereignisse (zB. Betriebsstörungen aller Art, Schwierigkeiten in der Material- oder Energiebeschaffung, Transportverzögerungen, Streiks, rechtmäßige Aussperrungen, Mangel an Arbeitskräften, Energie oder Rohstoffen, Schwierigkeiten bei der Beschaffung von notwendigen behördlichen Genehmigungen, behördliche Maßnahmen oder die ausbleibende, nicht richtige oder nicht rechtzeitige Belieferung durch Lieferanten) verursacht worden sind, die wir nicht zu vertreten haben. Sofern solche Ereignisse uns die Lieferung oder Leistung wesentlich erschweren oder unmöglich machen und die Behinderung nicht nur von vorübergehender Dauer ist, sind wir zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt. Bei Hindernissen vorübergehender Dauer verlängern sich die Liefer- oder Leistungsfristen oder verschieben sich die Liefer- oder Leistungstermine um den Zeitraum der Behinderung zuzüglich einer angemessenen Anlauffrist. Soweit dem Auftraggeber infolge der Verzögerung die Abnahme der Lieferung oder Leistung nicht zuzumuten ist, kann er durch unverzügliche schriftliche Erklärung gegenüber uns vom Vertrag zurücktreten. (3) Wir sind nur zu Teillieferungen berechtigt, wenn – die Teillieferung für den Auftraggeber im Rahmen des vertraglichen Bestimmungszwecks verwendbar ist, – die Lieferung der restlichen bestellten Ware sichergestellt ist und – dem Auftraggeber hierdurch kein erheblicher Mehraufwand oder zusätzliche Kosten entstehen (es sei denn, der Verkäufer erklärt sich zur Übernahme dieser Kosten bereit). (4) Geraten wir mit einer Lieferung oder Leistung in Verzug oder wird uns eine Lieferung oder Leistung, gleich aus welchem Grunde, unmöglich, so ist die Haftung des Verkäufers auf Schadensersatz nach Maßgabe der Ziffer X. dieser Allgemeinen Lieferbedingungen beschränkt. V. Umtausch- und Rückgaberecht Grundsätzlich gewähren wir auf alle Artikel ein Rückgaberecht innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware (ungebraucht und in Originalverpackung). Ausgenommen sind Gebrauchsartikel, die aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht mehr verwendbar sind. Voraussetzung für das Rückgaberecht ist aber auch, dass diese Artikel nicht durch falsche Lagerung oder falsche Behandlung beschädigt oder unbrauchbar geworden sind. Sonderbestellungen und Artikel die nach den Spezifikationen des Auftraggebers angefertigt wurden (z.B. Ware mit Bestickung oder Bedruckung), sind vom Rückgaberecht ausgeschlossen. VI. Erfüllungsort, Versand, Verpackung, Gefahrübergang (1) Erfüllungsort für alle Verpflichtungen aus dem Vertragsverhältnis ist Bochum, soweit nichts anderes bestimmt ist. (2) Die Versandart und die Verpackung unterstehen dem pflichtgemäßen Ermessen von uns. (3) Die Gefahr geht spätestens mit der Übergabe des Liefergegenstandes (wobei der Beginn des Verladevorgangs maßgeblich ist) an den Spediteur, Frachtführer oder sonst zur Ausführung der Versendung bestimmten Dritten auf den Auftraggeber über. Dies gilt auch dann, wenn Teillieferungen erfolgen oder wir noch andere Leistungen (zB. Versand) übernommen haben. Verzögert sich der Versand oder die Übergabe infolge eines Umstandes, dessen Ursache beim Auftraggeber liegt, geht die Gefahr von dem Tag an auf ihn über, an dem wir versandbereit sind und ihm dies angezeigt haben. (4) Lagerkosten nach Gefahrübergang trägt der Auftraggeber. Bei Lagerung durch den Verkäufer betragen die Lagerkosten 0,25% des Rechnungsbetrages der zu lagernden Liefergegenstände pro abgelaufene Woche. Die Geltendmachung und der Nachweis weiterer oder geringerer Lagerkosten bleiben vorbehalten. VII. Eigentumsvorbehalt (1) Bis zum restlosen Eingang des Rechnungsbetrages einschließlich aller Nebenforderungen bleibt die gelieferte Ware unser Eigentum. Bei laufender Rechnung gilt der Eigentumsvorbehalt als Sicherung für unsere Saldoforderung. Bereits bezahlte Ware bleibt unser Eigentum, solange wir noch irgendwelche Forderungen gegenüber dem Aufraggeber haben. Bei Vermischung oder Vermengung von Vorbehaltswaren mit anderen Waren bleibt unser Eigentum als Miteigentum erhalten. Der Auftraggeber nimmt die Ware für uns in handelsübliche Verwahrung. Er ist zur getrennten Lagerung und Kennzeichnung verpflichtet. Er hat die Ware auf seine Kosten gegen alle Risiken zu versichern. Versicherungsansprüche gelten an uns abgetreten. (2) Der Auftraggeber darf über die Vorbehaltsware im gewöhnlichen Geschäftsverkehr verfügen. Verpfändungen, Sicherheitsübereignungen u.ä. sind unzulässig. Etwaige Pfändungen und sonstige Beeinträchtigungen der Vorbehaltsware durch Dritte sind uns unverzüglich anzuzeigen. Verwertet der Auftraggeber die Vorbehaltsware z.B. durch Verkauf, so tritt der uns schon jetzt bis zur vollständigen Erfüllung unserer sämtlichen Ansprüche aus der Geschäftsverbindung mit ihm alle aus der Verwertung entstehenden Forderungen gegen seine Vertragspartner bis zur Höhe unserer sämtlichen Forderungen einschließlich aller Nebenforderungen ab. Der Auftraggeber ist trotz der vorstehenden Abtretung zur Einziehung der Forderungen bis auf schriftlichen Widerruf ermächtigt; unsere Einziehungsermächtigung bleibt von der Einziehungsermächtigung des Auftraggebers unberührt. Wir werden die Forderungen nicht einziehen, solange der Auftraggeber seinen Zahlungsverpflichtungen ordnungsgemäß nachkommt. Der Verkäufer wird die Vorbehaltsware sowie die an ihre Stelle tretenden Sachen oder Forderungen auf Verlangen nach seiner Wahl freigeben, soweit ihr Wert die Höhe der gesicherten Forderungen um mehr als 20% übersteigt. Mit Befriedigung unserer Forderung gegen den Auftraggeber geht das Eigentum automatisch auf ihn über. VIII. Schutzrechte An Etiketten, Abbildungen, Zeichnungen, Fotos, Mustern und sonstigen Unterlagen behalten wir uns Eigentum, Urheberrechte sowie sonstige Schutzrechte vor. Sie dürften ohne unsere Einwilligung weder vervielfältigt noch andern zugänglich gemacht werden und sind auf unser Verlangen unverzüglich an uns zurück zu senden. IX. Gewährleistung (1) Die Gewährleistungsfrist beträgt ein Jahr ab Lieferung oder, soweit eine Abnahme erforderlich ist, ab der Abnahme. (2) Die gelieferten Gegenstände sind unverzüglich nach Ablieferung an den Auftraggeber oder an den von ihm bestimmten Dritten sorgfältig zu untersuchen. Sie gelten als genehmigt, wenn uns nicht eine Mängelrüge hinsichtlich offensichtlicher Mängel oder anderer Mängel, die bei einer unverzüglichen, sorgfältigen Untersuchung erkennbar waren, binnen vier Werktagen nach Ablieferung des Liefergegenstandes, oder ansonsten binnen vier Werktagen nach der Entdeckung des Mangels oder dem Zeitpunkt, in dem der Mangel für den Auftraggeber bei normaler Verwendung des Liefergegenstandes ohne nähere Untersuchung erkennbar war, in der in II (2) S. 6 bestimmten Form zugegangen ist. Der Lieferschein ist beizufügen. Auf unser Verlangen ist der beanstandete Liefergegenstand frachtfrei an uns zurückzusenden. Bei berechtigter Mängelrüge vergüten wir die Kosten des günstigsten Versandweges; dies gilt nicht, soweit die Kosten sich erhöhen, weil der Liefergegenstand sich an einem anderen Ort als dem Ort des bestimmungsgemäßen Gebrauchs befindet. (3) Bei Sachmängeln der gelieferten Gegenstände sind wir nach unserer innerhalb angemessener Frist zu treffenden Wahl zunächst zur Nachbesserung oder Ersatzlieferung verpflichtet und berechtigt. Im Falle des Fehlschlagens, d. h. der Unmöglichkeit, Unzumutbarkeit, Verweigerung oder unangemessenen Verzögerung der Nachbesserung oder Ersatzlieferung, kann der Auftraggeber vom Vertrag zurücktreten oder den Kaufpreis angemessen mindern. (4) Beruht ein Mangel auf unserem Verschulden, kann der Auftraggeber unter den in Ziffer X. bestimmten Voraussetzungen Schadensersatz verlangen. (5) Die Gewährleistung entfällt, wenn der Auftraggeber ohne unsere Zustimmung den Liefergegenstand ändert oder durch Dritte ändern lässt und die Mängelbeseitigung hierdurch unmöglich oder unzumutbar erschwert wird. In jedem Fall hat der Auftraggeber die durch die Änderung entstehenden Mehrkosten der Mängelbeseitigung zu tragen. X. Haftung auf Schadensersatz wegen Verschuldens (1) Unsere Haftung auf Schadensersatz, gleich aus welchem Rechtsgrunde, insbesondere aus Unmöglichkeit, Verzug, mangelhafter oder falscher Lieferung, Vertragsverletzung, Verletzung von Pflichten bei Vertragsverhandlungen und unerlaubter Handlung ist, soweit es dabei jeweils auf ein Verschulden ankommt, nach Maßgabe dieser Ziffer X. eingeschränkt. (2) Wir haften nur für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung von uns oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung unseres gesetzlichen Vertreters oder unseres Erfüllungsgehilfen beruhen und nach dem Produkthaftungsgesetz. (3) Macht der Auftraggeber Ansprüche gegen uns wegen anderer Schäden geltend, haften wir nur soweit sie auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unserer Organe oder leitenden Mitarbeiter beruhen oder Gegenstand einer Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantie sind. Liegt keine vorsätzliche Vertragsverletzung vor, ist ein solcher Schadenersatzanspruch auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden der Höhe nach begrenzt. (4) Sofern wir sogenannte Kardinalspflichten verletzen, haften wir auf Schadenersatz. Die Ersatzpflicht ist aber auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt. Kardinalspflichten sind solche Pflichten, die die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglichen und auf deren Einhaltung der Auftraggeber vertrauen darf. XI. Schlussbestimmungen (1) Ausschließlicher Gerichtsstand für alle etwaigen Streitigkeiten aus der Geschäftsbeziehung zwischen den Parteien ist Bochum. (2) Die Beziehungen zwischen den Parteien unterliegen ausschließlich dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf vom 11. April 1980 (CISG) gilt nicht. (3) Soweit der Vertrag oder diese Allgemeinen Lieferbedingungen Regelungslücken enthalten, gelten zur Ausfüllung dieser Lücken diejenigen rechtlich wirksamen Regelungen als vereinbart, welche die Vertragspartner nach den wirtschaftlichen Zielsetzungen des Vertrages und dem Zweck dieser Allgemeinen Lieferbedingungen vereinbart hätten, wenn sie die Regelungslücke gekannt hätten. Hinweis: Der Auftraggeber nimmt davon Kenntnis, dass der Verkäufer Daten aus dem Vertragsverhältnis nach § 28 Bundesdatenschutzgesetz zum Zwecke der Datenverarbeitung speichert und sich das Recht vorbehält, die Daten, soweit für die Vertragserfüllung erforderlich, Dritten (zB. Versicherungen) zu übermitteln. Jetzt bestellen! Telefon 0800/5 77 88 99 oder online unter www.luchs-direkt.de 49
Luchs GmbH Josef-Baumann-Straße 13 44805 Bochum Bitte senden Sie mir den aktuellen Gratis-Hauptkatalog 2/2012 zu. Hiermit bestelle ich: Katalogseite Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Stückzahl Gewünschte Zahlungsweise (bitte ankreuzen) per Rechnung (10 Tage netto) per Vorkasse abzgl. 2 % Skonto per Nachnahme (zzgl. Nachnahmegebühren – max. € 5,69) per Bankeinzug abzgl. 2 % Skonto Hiermit ermächtige(n) ich/wir Sie, bis auf Widerruf offene Rechnungen für die Firma Luchs GmbH mittels Lastschrift einzuziehen. Bankleitzahl: Konto-Nummer: Name, Ort der Bank: Datum, Unterschrift BESTELLSCHEIN Einzel- preis (EUR) 3 Isolierkanne „Eco” 3B27116 5,95 Gesamtbetrag ohne MwSt. (EUR) Alle Preise verstehen sich zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer. Firma Inhaber/ Geschäftsführer Straße PLZ/Ort Ansprechpartner Für Rückfragen zu Ihrer Bestellung, Informationen und falls gewünscht Newsletter. (Bitte unbedingt angeben!) Telefonnummer und E-Mail-Adresse Datum, Unterschrift Lieferung erfolgt ab 199,– Euro Auftragswert versandkostenfrei, bei geringerem Auftragswert Versandkostenanteil 6,95 Euro. Es gelten ausschließlich unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Diese finden Sie unter www.luchs-direkt.de Auf Wunsch senden bzw. faxen wir Ihnen diese auch gerne zu. per Post die angegebene Adresse per Fax 0 800 / 5 77 88 00 per Telefon 0 800 / 5 77 88 99 80-D-1210-Z Gesamt- preis (EUR) KOPIERVORLAGE �
Change language