Häufig gestellte Fragen - Grafik-Direkt

KAMPA Kompetenz
Heiz- & Energietechnik

2
Innovative Haustechnik
Moderne Lösungen zur
Energieeinsparung.
Das eigene Haus ist für die meisten Menschen nicht
nur die beste Altersvorsorge, sondern auch die
Erfüllung eines Traums. Nirgendwo sonst lassen sich
die eigenen Vorstellungen vom Wohnen so individuell
umsetzen: Die Kinder haben genug Platz zum
Spielen, der eigene Garten lädt zum Entspannen ein
und die Raumaufteilung entspricht den täglichen
Bedürfnissen. Doch wie so oft im Leben entscheiden
vor allem die inneren Werte darüber, ob man als Haubesitzer
viele Jahre lang Freude an seinem Eigenheim
hat. Mit den inneren Werten eines Hauses sind in
erster Linie seine technischen Eigenschaften gemeint.
Sie entscheiden über den Energieverbrauch und
damit auch über die zukünftigen Heizkosten und die
Wertbeständigkeit eines Gebäudes.
Inhaltsübersicht
Mit dieser Broschüre wollen wir Ihnen zeigen, dass
energieeffizientes Bauen heute weder kompliziert
noch teuer ist. Dafür haben wir für Sie die wichtigsten
Technik-Komponenten und ihre Funktionen
zusammengestellt. Anhand konkreter Beispiele
erfahren Sie, welche Auswirkungen der Einsatz
einzelner Energiesparmaßnahmen hat und wie sich
verschiedene Technologien zur Gewinnung und
Erhaltung von Energie effektiv miteinander kombinieren
lassen. Mit diesem Hintergrundwissen vermeiden
Sie teure Fehler bei der Planung und machen
Ihr Haus fit für die Zukunft.
War die Energieeffizienz lange Zeit nur ein Thema von
vielen, ist sie heute – vor dem Hintergrund der rasant
Grundlagen ................................................................................2
Gas-Brennwertheizung..............................................................4
Öl-Brennwertheizung.................................................................6
Pelletsheizung............................................................................8
Wärmepumpen .........................................................................12
Lüftungsanlagen.......................................................................16
Fußbodenheizung ....................................................................24
Solarthermie ............................................................................26
Photovoltaik .............................................................................28
Finanzierung/Förderung ..........................................................30
Informationen/Kontakte ...........................................................31

steigenden Preise für Heizöl, Gas und Strom – zu
einem der wichtigsten Kriterien beim Hausbau
geworden. Spätestens durch die Einführung der Energieeinsparverordnung
(EnEV) im Jahr 2002 ist der
Trend zum energiesparenden Bauen nicht mehr aufzuhalten.
Die EnEV definiert Mindeststandards für die
energetische Qualität von Gebäuden hinsichtlich ihrer
Isolations-Eigenschaften und Anlagentechnik, was zu
einer deutlichen Qualitätssteigerung heutiger Neubauten
geführt hat.
Heute ist für jeden Neubau der so genannte Jahresprimärenergiebedarf
zu berechnen, der beziffert, wie
viel Energie im Verlauf eines durchschnittlichen Jahres
für Heizen, Lüften und Warmwasserbereitung benötigt
wird. Die zulässigen Höchstwerte sind dabei
von Nutzfläche und Volumen des Gebäudes abhängig.
Um den Jahresprimärenergiebedarf eines
Gebäudes zu berechnen, werden sämtliche Energiegewinne
und -verluste erfasst.
Mehr noch als Gesetzesverordnungen haben technische
Innovationen seitens der Hersteller hinsichtlich
Bauweisen, Materialien und Techniken dazu geführt,
dass sich energiesparendes Bauen heute längst in der
Praxis bewährt hat. Verbesserte Dämmeigenschaften,
luftdichte Gebäudehüllen und der Einsatz moderner
Heizungs- und Lüftungstechnologien sorgen dafür,
dass moderne Häuser weniger Energie benötigen und
diese gleichzeitig effektiver nutzen. Das schont nicht
nur den Geldbeutel der Hausbesitzer, sondern sorgt
gleichzeitig für deutlich mehr Wohnkomfort.
Wer heute in innovative Haustechnik investiert,
beweist ökologische wie ökonomische Weitsicht.
Denn insbesondere die begrenzten Energieträger Öl
und Gas werden knapper – und nicht zuletzt aufgrund
des weltweit rapide steigenden Bedarfs immer teurer.
Kluge Bauherren sollten deshalb lieber heute etwas
mehr in moderne und energieintelligente Haustechnik
investieren, als sich jahrelang über steigende Heizkosten
ärgern.
Grundlagen
3

4
Ein neuer Standard
setzt sich durch.
Anteil der Heizungsanlagen mit Brennwerttechnik steigt in Deutschland stetig.
Die privaten Haushalte zählen weltweit zu den
größten Energieverbrauchern. In Deutschland haben
sie einen Anteil von knapp einem Drittel am gesamten
Energieverbrauch, wobei der überwiegende Teil auf
die Raumheizung entfällt. Es lohnt sich also für die
Haushalte, auf eine Heizungstechnologie zu setzen,
die besonders effizient und umweltschonend ist: die
Brennwerttechnik. Der Anteil der Heizungsanlagen
mit Brennwerttechnik steigt stetig. Im Jahr 2004 lag
er in Deutschland bereits bei 60 Prozent. Ein klares
Indiz, dass sich die Brennwerttechnik hierzulande als
Standard durchsetzt. Kein Wunder, denn Brennwert
ist Mehrwert. Im Vergleich zu herkömmlichen
modernen Heizkesseln spart die Brennwerttechnik bis
zu 10 Prozent Energie, im Vergleich zu Altanlagen
sogar bis zu 30 Prozent, denn im Gegensatz zu konventionellen
Geräten nutzt sie auch die im Abgas enthaltene
Kondensationswärme.
Weitere Argumente, die für die Brennwerttechnik
sprechen:
Brennwertgeräte können sehr flexibel aufgestellt
werden, weil sie leise sind, keinen eigenen Raum und
meist nur wenig Stellfläche beanspruchen. Es findet
sich immer eine Nische im Wohnbereich oder ein
Platz im Dachgeschoss. Fällt beim Neubau die Entscheidung
für eine Heizzentrale unter dem Dach, so
kann sogar ganz auf den verhältnismäßig teuren
Keller verzichtet werden. Außerdem ist die Abgasführung
unkompliziert, weil eine Abgasleitung mit
einem vergleichsweise geringen Querschnitt genügt.
Da die Geräte über ein doppelwandiges Rohr die Luft
für die Verbrennung von außen beziehen, ist auch
keine Zuluftöffnung erforderlich (raumluftunabhängige
Betriebsweise). Der Raum kühlt nicht aus und kann
als Hobby- oder Hauswirtschaftszimmer genutzt
werden.
Ob unter dem Dach, im Flur, im Bad oder im Heizungskeller
– mit ihrem zeitlosen Design machen
Brennwertgeräte wie die Gas-Brennwert-Kompaktheizzentrale
Logamax plus GB132 T von Buderus
immer eine gute Figur. Sie eignet sich speziell für Einund
Zweifamilienhäuser. Ein modernes Brennwertgerät
mit integriertem Warmwasser-Speicher zum
attraktiven Preis, das für ein behagliches Zuhause
und warmes Wasser sorgt und damit alles hat, was
eine Heizzentrale braucht um als Standard zu
bestehen.
Logamax plus GB132 T – eine Gas-Brennwert-Kompaktheizzentrale
von Buderus, die besonders effizient
und umweltschonend arbeitet.

www.heiztechnik.buderus.de
Klein und Fein
Neuer Gas-Brennwert-Wandheizkessel
Logamax plus GB152
Wie effizient und raumsparend zugleich Heiztechnik
sein kann, zeigt Buderus mit den Wandheizkesseln
Logamax plus. Seit Juni 2006 gibt es das neue Produkt
auf den Markt: der Gas-Brennwert-Wandheizkessel
Logamax plus GB152. Bei einer Höhe von 85,
einer Breite von 48 und einer Tiefe von 37 Zentimetern
erreicht er einen Normnutzungsgrad von bis
zu 108 Prozent. Für das Brennwertgerät spricht
außerdem das gute Preis-Leistungs-Verhältnis. Der
Brennwerttechnik
Häufig gestellte Fragen:
Bin ich bei Gasheizungen nicht immer von
einem Versorger abhängig?
Bisher ist die Gasversorgung so geregelt, dass der
Gasversorger, der in dem Gebiet/Landkreis in dem
das Haus gebaut wird, zuständig für die Gaslieferung
ist. Zur Zeit findet hier eine Änderung der
Gesetzeslage statt. Künftig soll es möglich sein, zu
günstigeren Gasversorgern wechseln zu können.
Warum sollte ich mir heute noch
eine Gasheizung einbauen?
Die Gasheizung gehört bei den Hausfeuerungsanlagen
immer noch zu den saubersten Techniken.
Der CO2 und Rußausstoß ist sehr gering. Durch
den Brennwerteffekt ist die Energieausbeute bei
Gasheizungen am höchsten.
Darüber hinaus lassen sich Gasheizungen sehr
platzsparend ins Haus integrieren, so dass der
Technikraum auch noch für andere Nutzungen wie
Waschen oder Trocknen zur Verfügung steht.
Die Wärmeverteilung erfolgt kostengünstig
über Heizkörper.
Der Gas-Brennwert-Wandheizkessel Logamax plus
GB152 ist als Heizgerät für die Kombination mit einem
Warmwasser-Speicher und als Kombigerät mit
integrierter Trinkwassererwärmung auf den Markt.
Logamax plus GB152 ist in den Leistungsgrößen
16 und 24 kW erhältlich. Die 24 kW-Version gibt es als
Heizgerät für die Kombination mit einem passenden
Buderus Speicher-Wassererwärmer Logalux oder als
Kombigerät mit integrierter Trinkwassererwärmung.
Das Kombigerät erhitzt das Wasser direkt im Durchflussverfahren.
Zwischen Warm- oder Kaltstartfunktion
kann umgeschaltet werden. Auf den Warmwasserkomfort
hat Buderus besonderen Wert gelegt:
Mit der Booster-Funktion kann der Heizkessel seine
Leistung im Warmwasserbetrieb auf bis zu 28 kW
erhöhen.
5

6
Für eine gute Energieausnutzung sorgt beim Logamax
plus GB152 der SpirAL-Rippenrohr-Wärmetauscher
aus korrosionsbeständigem Aluminium. Der Brenner
passt sich stufenlos dem Wärmebedarf an. Er
moduliert beim 24 kW-Gerät im Heizbetrieb zwischen
25 und 100 Prozent, im Warmwasserbetrieb zwischen
20 und 100 Prozent. Die Umwälzpumpe passt ihre
Drehzahl stufenlos der Brennerleistung an. Dadurch
verbraucht das Gerät im Vergleich zum Vorgängermodell
mit stufiger Umwälzpumpe bis zu
einem Drittel weniger Strom. Herzstück des Logamax
Die Öl-Kompaktheizkessel Logano G135 und
Logano plus GB135 lassen keine Wünsche offen.
Bei Wärmeerzeugern für Öl denken viele Bauherren
zunächst an unangenehmen Geruch und großvolumige
Heizkessel mit Brennergeräuschen. Deshalb
verbannen sie das Gerät in den Heizungskeller oder
entscheiden sich gleich für einen Gaskessel. Doch mit
diesem Negativ-Image ist jetzt Schluss. Die zwei Öl-
Kompaktheizkessel Logano G135 und Logano plus
GB135 von Buderus stehen Gasgeräten nicht nach,
weder technisch noch optisch.
plus GB152 ist eine innovative Kunststofftechnologie,
die die zentralen Komponenten der Hydraulik wie
Umwälzpumpe, Drei-Wege-Ventil, Sicherheitsventil
und Sensoren miteinander verbindet. Diese Technologie,
die sich bereits im Automobilbau bewährt
hat, reduziert das Kesselgewicht und erleichtert dem
Heizungsfachmann die Montage. Die Regelung des
Wandheizkessels – Logamatic EMS – ist mit verschiedenen
Modulen erweiterbar, zum Beispiel mit
einem Solarmodul.
Variationen in Öl
Die Stiftung Warentest hat dem Logano G135-25 ein
gutes Zeugnis ausgestellt. Im test-Heft Juli 2004
wurden zehn Ölheizkessel unter die Lupe genommen
– sechs mit Brennwerttechnik und vier ohne. In der
Kategorie ohne Brennwertnutzung schneidet der
Logano G135-25 mit der Gesamtnote 1,7 („gut“) am
besten ab. Als großen Vorteil der Buderus-Heizungsanlage
nennt der Testbericht die „sehr einfache Handhabung“.
Mit dem serienmäßigen, intelligenten Regelsystem
Logamatic EMS kann der Betreiber den
Logano G135-25 individuell und ohne Aufwand
steuern. Auch Service und Wartung bewerten die
Prüfer mit „sehr gut“.
Äußerst wirtschaftlich: Öl-Kompaktheizkessel
Ob sich ein Bauherr nun für den Heizwertkessel
Logano G135 mit 25 kW Leistung oder für den Brennwertkessel
Logano plus GB135 mit 18 kW entscheidet,
er bekommt in jedem Fall ein kompaktes,
optisch ansprechendes und äußerst wirtschaftlich
arbeitendes Gerät. Es lässt sich, je nach Bedarf, mit
unterschiedlich großen Warmwasser-Speichern kombinieren.
Diese werden entweder unter dem Kessel
montiert oder stehen daneben.

Platzwahl und Abgasführung sind beim Logamax plus
GB152 unkompliziert. Denn der raumluftunabhängig
arbeitende Heizkessel passt fast überall an die Wand
– zum Beispiel im Keller, im Treppenhaus, im Wohnbereich
oder unter dem Dachboden. In Mehrfamilienhäusern
lassen sich mit Hilfe eines Mehrfachbelegungssystems
bis zu fünf Brennwertkessel an
eine gemeinsame Abgasleitung im Überdruckbetrieb
anschließen.
Aufgrund ihrer kompakten Bauweise und dem
geräuschoptimierten, zweistufigen Blaubrenner Logatop
sind die beiden Ölkessel extrem leise. Ihr Schallpegel
liegt um bis zu 50 Prozent niedriger als bei
herkömmlichen Ölheizkesseln. Dank dem Blaubrenner
Logatop wird das Öl praktisch rußfrei verbrannt
– egal, welches marktübliche Heizöl der Verbraucher
verwendet. Deshalb muss der Platz für
einen der beiden Kompaktheizkessel nicht zwangsläufig
der Keller sein – auch Hauswirtschaftsraum
oder Hobbyraum bieten sich für sie an.
Der Werkstoff Guss – eine Spezialität von Buderus –
steht für Zuverlässigkeit. Er macht den Kessel
besonders widerstandsfähig gegen Korrosion und ist
daher ideal für den Brennstoff Öl. Buderus beweist
mit dem Logano G135, dass sich Heizöl heute
äußerst wirtschaftlich und schadstoffarm in nutzbare
Wärme umwandeln lässt. Mit dem Logano plus
GB135 kommt jetzt auch bei der Ölheizung die Brennwerttechnik
zum Einsatz und steigert so die Energieausbeute
auf einen Normnutzungsgrad von bis zu 99
Prozent.
www.heiztechnik.buderus.de
Brennwerttechnik
Häufig gestellte Fragen:
Ist eine Ölheizung denn noch zeitgemäß?
Durch die Wahl des Händlers und des Einkaufszeitpunktes
hat man bei diesem Energieträger die
Möglichkeit, die Energiekosten zu beeinflussen.
Durch die Nutzung des Brennwerteffekts bei
Ölheizungen wurde die Effizienz dieses Energieträgers
nochmals gesteigert und führt somit zu
einer entsprechenden Heizkostenreduzierung.
Verbraucht eine Ölheizung nicht
sehr viel Platz?
Für die Lagerung des Öls werden nach wie vor
Öltanks im Keller benötigt. Durch die Effizienzsteigerung
der Anlagentechnik und die geringeren
Heizwärmebedarfe der KAMPA-Häuser muss
jedoch nicht mehr soviel Öl bevorratet werden
wie früher üblich.
Mit der Einführung der Brennwerttechnik sind auch
die Heizungsanlagen wesentlich kleiner geworden.
Je nach Leistungsgröße gibt es Ölbrennwertheizungen
auch als wandhängende Geräte,
so dass der Technikraum entsprechend
kleiner ausfallen kann.
Logano G135
Extrem leise: Der
sparsame Öl-Kompaktheizkessel
Logano G135
muss nicht im Keller
versteckt werden.
7

8
Holzpellets –
Der Brennstoff der Zunkunft.
Heizen im natürlichen Gleichgewicht.
Heizen mit Holz bedeutet Leben im natürlichen
Kreislauf:
Holz ist ein Brennstoff, der ständig nachwächst. Holz
verbrennt praktisch schwefelfrei und vor allem CO2- neutral. Das bei der Verbrennung entstehende CO2 ist
ein Teil des natürlichen Kohlenstoffkreislaufes. Dem
Treibhauseffekt kann damit wirksam begegnet werden.
Das Heizen mit Holzpellets ist aber nicht nur
umweltfreundlich, sondern auch komfortabel. Der
Umgang mit Pellets ist genauso bequem wie mit Gas
oder Heizöl, aber sie kosten deutlich weniger.
Was sind Pellets?
Holzpellets bestehen aus naturbelassenem Restholz
mit max. 1% Rindenanteil. Die zum Beispiel in der
holzverarbeitenden Industrie als Nebenprodukt in
großen Mengen anfallenden Hobel- und Sägespäne
werden ohne Zugabe von chemischen Bindemitteln
unter hohem Druck verdichtet und pelletiert.
Transport und Lagerung:
Mit Pellets-Tankfahrzeugen kommen die Pellets
sauber und staubfrei ohne Geruchsbelästigung in
Ihren Lagerraum und können von dort automatisch
zum Brenner befördert werden.
Auf Grund Ihrer hohen Energiedichte benötigen Holzpellets
ein wesentlich geringeres Lagervolumen als
andere biologische Festbrennstoffe. Es können deshalb
problemlos immer ausreichend Pellets für eine
komplette Heizperiode eingelagert werden.

Entsprechend Ihren Bedürfnissen bieten sich Ihnen
unterschiedliche Möglichkeiten der Pelletlagerung: in
einem als Pelletlager ausgestatteten Kellerraum, in
Silos aus Metall oder Stoffgewebe, die im Keller oder
gegen Regenwasser geschützt auch außerhalb des
Hauses aufgestellt werden oder in einem unterirdischen
Lagertank.
Vorteile einer Pelletsheizung
Die Preisstabilität der Brennstoffe ist bei der Wahl für
die richtige Heizung zu einem ganz entscheidenden
Kriterium geworden. Beim Brennstoff Holzpellets
wissen Bauherren hingegen von vornherein, woran sie
sind. Dieser Brennstoff wächst vor der Haustür, ist
sehr preisstabil und macht den Nutzer unabhängig
vom Weltmarkt für fossile Brennstoffe.
Mit einer komfortablen Pelletsfeuerung hat der
Betreiber so gut wie keine Arbeit mehr. Drei- bis
viermal pro Jahr die Aschebox entleeren – und das
war’s auch schon. Alles andere erledigt der Kessel
von selbst. Zündung, Verbrennungsregelung, Reinigung
und Entaschung funktionieren vollautomatisch
und compurtergesteuert.
Der Brennraum bleibt auf Grund der vollautomatischen
Pelletzufuhr ständig geschlossen. Das
ermöglicht einen Dauerbetrieb der Anlage mit niedrigen
Emissionen und eine hohen Wirkungsgrad von
bis zu 95% – und das auch im Teillastbereich. Die
Emissionsgrenzwerte der 1. Bundes-Immissions-
Schutz-Verordnung werden bei modernen Pelletsheizungen
sehr deutlich unterschritten.
Durch den Einbau eines Pufferspeichers ist es
möglich, die Zahl der Brennerstarts zu reduzieren und
den Heizkessel immer im Volllastbetrieb laufen zu
lassen. Dies erhöht den Nutzungsgrad und reduziert
die Emissionen. Besonders bei Häusern mit einem
niedrigen Wärmebedarf ist der Einbau eines Pufferspeichers
empfehlenswert. Er erhöht den Komfort der
Anlage und ermöglicht die Kombination mit einer
Solarkollektoranlage.
Pelletsheizung
Häufig gestellte Fragen:
Muss eine Pelletsheizung nicht
ständig gereinigt/überwacht werden?
Moderne Pelletsheizungen funktionieren vollautomatisch.
Das bedeutet, dass sowohl die
Brennstoffzufuhr vom Lagerraum zum Kessel, die
Förderung in den Brennraum, die Säuberung der
Wärmetauscher als auch die Aschesammlung in
der Aschelade maschinell geregelt wird. Lediglich
die Aschelade muss 3-4 mal im Jahr entleert
werden. Die Aschemenge entspricht nur 0,3% der
verbrannten Pelletsmenge.
Wer liefert mir die Pellets?
Die Lieferung von Pellets ist mittlerweile bundesweit
abgedeckt. Hinweis über Lieferanten in Ihrer
Umgebung finden Sie im Internet unter
www.pellets.de oder www.holzpellet.com.
Ist genügend Rohstoff (Holz)
für die Pellets verfügbar?
Holzpellets werden zur Zeit überwiegend aus
Restholz der Sägewerke hergestellt. Darüber
hinaus wächst in deutschen Wälder mehr Holz
nach als zur Zeit benötigt wird. Entsprechend groß
ist die Verfügbarkeit. Aktuell werden sogar noch
weitere Produktionskapazitäten für Holzpellets
aufgebaut.
Wie werden die Pellets gelagert?
Pellets können in speziellen Lagerräumen mit
einem trichterförmigen Boden gelagert werden. Die
moderne Lagerung erfolgt in sogenannten Sacksilos.
Das sind Tragegestelle, in denen ein
Lagerbehälter (Sack) eingehängt wird. Solche Silos
können bis zu 5,5 Tonnen Pellets fassen. Die
Anlieferung der Pellets erfolgt lose mit Silofahrzeugen.
Die Pellets werden dann direkt in den
Lagerraum oder den Silo geblasen.
9

10
Die Zukunftswärme
Pellet Primärofen-Technik –
so attraktiv wie nie zuvor.
Die Pellet Primärofen-Technik steht für die innovative
und umweltfreundliche Entwicklung einer CO2-neu tralen Holzheizung mit dem regenerativen Energieträger
Holzpellets.
Man unterscheidet zwei wirkungsvolle Heizverfahren:
Das Luftverfahren – Airplus –
Ähnlich einem Kaminofen zum Beheizen einzelner
Räume, als Zusatz- und Übergangsheizung bzw.
Spitzenlast-Abdeckung.
Das Kesselverfahren – Waterplus –
Diese Technik baut insbesondere auf die Kombination
eines Wasser-Wärmetauscherprinzips durch Pelletbefeuerung
und anderen Wärmeerzeugern, wie Solar,
Strom oder Wärmepumpe als Ganzhausheizung oder
Beheizung mehrerer Räume.
Gerade in modernen Gebäuden, wie in einem Niedrigenergie-
oder Passivhaus, kommt der Pellet
Primärofen-Technik eine neue wichtige Bedeutung zu.
Entscheidend für die Wahl des Verfahrens sind der
Heiz- bzw. Brauchwasser-Bedarf und die individuellen
Bedürfnisse.
www.wodtke.com

Eingebaut als Zentralheizungsanlage wird die
Wodtke Pellet Primärofen-Technik in Deutschland
staatlich gefördert. Auch in vielen anderen Ländern
Europas wird die Pellet Primärofen-Technik
gefördert. Ein genauer Blick auf die einzelnen Fördermaßnahmen
lohnt sich und schont den
Geldbeutel!
Als erste – und bislang einzige – deutsche Firma
wurde Wodtke mit dem „Blauen Engel“ für Holzpellet-Feuerungsanlagen
für den Wohnraum ausgezeichnet.
Dies betrifft die Baureihen Waterplus
ivo.tec, Smart®, PE-Einbaugerät, CW21®, Topline,
sowie das Wodtke Einbaugerät PE Airplus mit keramischer
Nachheizfläche.
Pelletsofen
Häufig gestellte Fragen:
Macht das nicht
zuviel Dreck im Wohnzimmer?
Die Pellets werden in Säcken geliefert und können
direkt in den Lagerbehälter des Ofens gekippt
werden. Diese Arbeit muss lediglich einmal am Tag
(in der Übergangszeit seltener) gemacht werden.
Der Aschetopf sollte ebenfalls einmal täglich
geprüft und bei Bedarf gereinigt werden. Alles
weitere inklusiv der Regelung des Ofens erfolgt
vollautomatisch - bei der Baureihe ivo.tec sogar
die Aschetopfreinigung. Je nach Grundriss kann
alternativ auch eine automatische Pelletszuführung
realisiert werden.
Wie wird geheizt,
wenn ich im Winter im Urlaub bin?
Wird solch ein Pelletsofen als Zentralheizung
genutzt, empfiehlt sich die Kombination mit einem
großen Pufferspeicher und einer Solaranlage zur
Heizungsunterstützung. So kann relativ viel Wärme
gespeichert werden und die Solaranlage garantiert
eine Mindesttemperatur im Heizsystem. Darüber
hinaus gewährleistet die Solaranlage (im Winter
ein E-Heizstab im Pufferspeicher), dass der Ofen
im Wohnzimmer in den Sommermonaten
zur Warmwasserbereitung kaum betrieben
werden muss.
Für diese umweltfreundliche und zukunftsweisende
Spitzentechnologie erhielt Wodtke außerdem mehrere
Bundes- und Landesauszeichnungen und Design-
Preise.
Wodtke besitzt als der Pionier auf dem Gebiet der
Pellet Primärofen-Technik das gesammelte Knowhow
vieler Jahre - steht für herausragende Technik
und Funktionalität, höchste Produkt- und Designqualität
und bietet eine einzigartige Produktvielfalt.
Wodtke Produkte werden über qualifizierte Fachhandelsbetriebe
vertrieben.
Die Wodtke Pellet Primärofen-Technik ist gut für den
Menschen und gut für die Umwelt.
11

12
Heizen mit Luft
oder Erde?
Das hört sich faszinierend an und ist es auch. Es wird
Sie begeistern, mit Luft oder der Sonnenwärme aus
dem Garten zu heizen. Was unmöglich klingt, ist
eigentlich ganz einfach. Und zuverlässig noch dazu.
Die Wärmepumpe funktioniert im Prinzip wie ein Kühlschrank:
die gleiche bewährte Technik, nur umgekehrter
Nutzen. In der Wärmepumpe befindet sich ein
geschlossenes Rohrsystem. In diesem zirkuliert
FCKW-freies Kältemittel. Dieses wird nacheinander
verdampft, verdichtet, verflüssigt und entspannt.
Während dieser Zustandsänderungen wird Wärme
frei, die an das Heizwasser abgegeben wird. Dieses
Prinzip kennen Sie sicher von der Fahrradpumpe. Je
länger Sie pumpen, also Luft verdichten, umso
wärmer wird das Gehäuse der Luftpumpe.
Luft/Wasser-Wärmepumpe (Innenaufstellung)
Das Kältemittel verdampft bereits bei niedrigen Temperaturen
wie sie in der Umgebung vorkommen.
Daher kann Ihre High-Tech-Wärmepumpe selbst
frostiger Luft noch Wärme entlocken.

Und damit der sich ständig wiederholende Prozess in
Gang bleibt, besitzt die Wärmepumpe einen leisen
Elektromotor, der einen Verdichter antreibt.
So macht die Wärmepumpe aus 65% bis 75%
gespeicherter Sonnenwärme aus der Luft oder dem
Erdreich 100% Heizwärme. Weil die Wärmepumpe
ohne Flamme vor Ort heizt, heizen Sie sauber ohne
Schadstoffe an die Umwelt abzugeben.
Mehr Komfort
geht nicht!
Mit einer Komfort-Haustechnikzentrale von Alpha-
InnoTec holen Sie sich nicht nur die Sonne in die
Heizung. Die Wärme im Haus heizt ebenfalls mit.
Und lüften kann sie auch!
Die Komfort-Haustechnikzentrale besitzt eine Wärmerückgewinnungseinheit.
Durch die Wärmerückgewinnung
wird der verbrauchten Luft, die von der
Lüftungseinheit nach außen abgeführt wird, zuvor
noch Wärme entzogen. Das ist Wärme, die z. B. beim
Kochen oder Duschen entsteht oder von Elektrogeräten
wie Gefriertruhe oder Fernseher abgestrahlt
wird. Diese kann so zum Heizen und Warmwasserbereiten
verwendet werden. Wirtschaftlicher und
umweltschonender kann Heizen eigentlich nicht sein.
Wärmepumpen
Häufig gestellte Fragen:
Sind Außenluft-Wärmepumpen nicht
„Stromfresser“?
Je nach Auslegung unterstützt der Elektroheizstab
die Wärmepumpe erst ab einer Außentemperatur
von -2°C bis -5°C (Bivalenzpunkt). Im Jahresmittel
bedeutet das einen Direktstromanteil an der
gesamten Heizung und Warmwasserbereitung
von max. 5%.
Wie heizt eine Außenluftwärmepumpe
bei –10°C Außentemperatur?
Auch in solch einer kalten Außenluft ist noch (wenn
auch nur gering) eine Wärmemenge enthalten, die
die Wärmepumpe nutzen kann. Diese
Wärmemenge reicht zwar nicht aus, um eine
Heizungsvorlauftemperatur von 35°C zu erreichen,
aber genau hier greift der Heizstab ein und stellt
die Restwärme zur Verfügung.
Sind speziell Luftwärmepumpen nicht
sehr laut?
Moderne Heizungswärmepumpen sind sehr gut
entkoppelt und schallisoliert. Auch die Luftkanäle
bestehen aus einem besonderen Material und
haben einen großen Querschnitt, so dass auch hier
keine Strömungsgeräusche zu hören sind. Solche
Wärmepumpen können ohne weiteres im Erdgeschoss,
z.B. in einem Technikraum hinter der
Küche, installiert werden.
Aber es kommt noch besser! Wenn Sie sich für die
Komfort-Haustechnikzentralen entscheiden, dann
können Sie so richtig durchatmen. Dank der mechanischen
Be- und Entlüftung haben Sie stets saubere
und frische Luft im Haus, denn Pollen bleiben
draußen. Sie und Ihre Familie haben jahrzehntelang
Freude an Ihrem KAMPA-Haus.
Die Komfort-Haustechnikzentralen sind für eine
maximle Heizwassertemperatur von + 55°C und eine
minimale Lufttemperatur von - 20°C geeignet. Sie
werden mit einer Heizleistung von 8,1 kW angeboten.
Der Brauchwarmwasserspeicher fasst ca. 265 Liter.
www.alpha-innotec.de
13

14
Auf
Sonnenstrahlen
wandeln.
Wärmepumpe und Niedertemperatur-Heizsystem
ergänzen sich optimal.
Fühlen Sie die Sonnenwärme beim Gehen. Ob barfuß
oder in Socken, genießen Sie einfach die gesunde
Wärme im Bad, in der Küche oder in den Wohn- und
Schlafräumen.
Wärmepumpe und Fußbodenheizung ergänzen sich
deswegen so gut, weil eine Niedertemperaturheizung
mit niedrigeren Temperaturen auskommt als konventionelle
Heizkörper.
Die Fußbodenheizung bietet Ihnen aber noch mehr
Vorteile. So steigt ein Großteil der warmen Luft nicht
etwa wie bei Heizkörpern nach oben und sammelt
sich unter der Decke, sondern verteilt sich bestmöglich
und durchflutet den ganzen Raum. Genießen
Sie die milde Strahlungswärme einer Fußbodenheizung,
denn diese verzaubert Ihr Haus Tag für Tag mit
sommerlichem Flair, selbst an naßkalten Wintertagen.
Ein weiteres Plus: Sie können Ihr neues Haus viel
flexibler einrichten, denn störende Heizkörper gibt es
nicht.
Heiztechnik
Erdwärmekollektor
Erdwärmesonde

Sole/Wasser-Wärmepumpe
vom Feinsten
optimal
eingesetzt.
Mit der Wärmezentrale WZS 100H zum Beispiel treffen
Sie eine ausgezeichnete Wahl, denn sie ist wirklich
etwas ganz Besonderes. Ihre Energie bezieht sie im
Prinzip kostenlos aus dem Erdreich – entweder über
einen Wärmekollektor oder eine Erdwärmesonde
(siehe nebenstehende Skizzen) – und benötigt nur
0,42 m2 Stellfläche, also nicht mehr als eine Waschmaschine.
Dank modernster Technik liefert sie
trotzdem zuverlässig ausreichend Wärme für die Heizung
und das Brauchwarmwasser.
Da das „Herzstück“ der Wärmepumpe, der Kältekreis
mit Verdichter, in einer eigenen Box untergebracht ist,
konnte die Wärmezentrale im Vergleich zu den
anderen bereits äusserst leisen Wärmepumpen von
Alpha-InnoTec noch um einiges besser gedämmt
werden.
Bei Bedarf kann die Wärmezentrale Vorlauftemperaturen
von bis zu 65°C erzeugen. Der Brauchwarmwasserspeicher
mit 200 Litern Inhalt garantiert
Wärmepumpen
Häufig gestellte Fragen:
Ist eine Tiefenbohrung nicht
sehr aufwendig und teuer?
Erdbohrungen werden von speziellen
Fachbetrieben hergestellt. Das Bohren, Einbringen
der Sonden und Wiederverschließen des Bohrlochs
erfolgt in einem Arbeitsablauf. Die Preise für
die Bohrungen können regional sehr
unterschiedlich sein und sollten bei Bedarf vorher
nachgefragt werden.
Wird auch bei einer Erdwärmepumpe
mit Strom zugeheizt?
Erdwärmepumpen werden monovalent ausgelegt.
Das bedeutet: die Erdsonde oder der
Flächenkollektor ist so ausgelegt, dass über die
komplette Heizperiode ausreichend Wärme
geliefert wird. Werden zum Beispiel Erdsonden aus
Kostengründen nicht tief genug gebohrt, muss
gegebenenfalls ein Elektro-Heizstab zuheizen.
Dies führt zu höheren Verbrauchskosten und
der Effizienzvorteil der Erdwärmepumpe wäre
somit hinfällig.
Welche Lebensdauer haben Wärmepumpen?
In Wärmepumpen steckt im Prinzip die gleiche
Technik wie in Kühlschränken oder Kühltruhen.
Die Lebensdauer einer Wärmepumpen ist heute
mit allen anderen Heizungstechniken (Gas, Öl)
vergleichbar.
Ihnen stets ausreichend warmes Wasser. Ideale
Einsatzbereiche sind Häuser bis zu einer Größe von
ca. 180 m2 .
Die Wärmezentrale mit Erde/Wasser-Wärmepumpe
gibt es in der Leistungsgröße von 6 –10 kW. Aber es
kommt noch besser! Heizung, Warmwasser und Elektrik
werden oben an der Maschine angeschlossen.
Dies und die Servicezugänglichkeit von vorne
erlauben eine platzsparende Aufstellung direkt in
einer Ecke des Raumes oder ohne Abstand direkt an
der Wand. Flexibel sind Sie auch beim Anschluss der
Soleleitungen zur Erschließung der Wärmequelle
Erdreich, denn diese Leitungen können wahlweise
links oder rechts aus der Wärmezentrale herausgeführt
werden. Dadurch sind Sie in der Wahl des
Aufstellortes wirklich äußerst flexibel.
www.alpha-innotec.de
15

16
Lüften + heizen + kühlen
+ Warmwasser
auf die intelligente Art.
Ein Blick auf die Fakten beweist, dass wir unser
Leben INNEN verbringen.
Der durchschnittliche Stadtbewohner in Europa hält
sich etwa 90% seiner Lebenszeit im Innenraumbereich
(Wohnung, Arbeitsstätte, Schule, Auto) auf.
Etwa 60% der Lebenszeit verbringt man in den
eigenen vier Wänden. Befragungen haben jedoch
ergeben, dass diese Tatsache vielen Menschen gar
nicht bewusst ist. Mit zunehmenden Alter wird diese
Zahl noch höher: Im Durchschnitt halten sich
Menschen über 60 ungefähr 80% ihrer Zeit im
eigenen Zuhause auf.
Nach neuesten Erkenntnissen ist das „normale“ Fensterlüften
weit weniger effektiv wie mechanische
Belüftungssysteme. Diese Wohnraumlüftungen
sorgen für die richtige Menge an hygienisch
notwendiger Frischluft und für das Abklingen durch
Hausstaubmilben und Schimmelpilz verursachter körperlicher
Beschwerden. Die regelmäßige Zufuhr von
Frischluft fördert Wohlbefinden, Konzentration und
die Regeneration im Schlaf.
Die Sonne trägt aktiv zur Energiebedarfsdeckung im
Niedrigenergiehaus bei. Weil die geschlossenen
Fenster die Energie im Winter ins Haus hinein, aber
www.schiedel.de

nicht wieder hinauslassen. So kann kostenlose
Energie genutzt werden. Bei der Fensterlüftung
werden über 50% des Jahresheizwärmebedarfs „zum
Fenster hinaus gelüftet“.
Geschlossene Fenster bieten Ihnen zudem ein
größeres Maß an Sicherheit, denn gerade gekippte
oder ganz geöffnete Fenster verleiten manchen
Zeitgenossen zum Diebstahl. In einem solchen Fall
zahlen nicht eimal die Versichrungen.
Durch Wärmerückgewinnung, lässt sich der Nutzwert
noch weiter steigern, da nun auch die in der Abluft
enthaltene Wärme Verwendung findet. Diese Wärme
ist pure Energie: zu schade, um einfach zu
entweichen, stattdessen geeignet, um z.B. Brauchwasser
zu erwärmen.
Lüftungsanlagen
Häufig gestellte Fragen:
Wird da nicht die warme Luft
einfach ungenutzt aus dem Haus geblasen?
Bei Abluftanlagen wird zwar die Wärme der Raumluft
nicht genutzt; dies geschieht bei der konventionellen
Fensterlüftung aber ganz genau so.
Abluftanlagen sorgen hingegen dafür, dass richtig
und nicht zu viel gelüftet wird. Die anfallende
Feuchtigkeit wird aus dem Haus heraus- und
frische Luft hineintransportiert.
Sorgt die kalte, nachströmende Luft nicht für
Zugerscheinungen?
Lüftungsanlagen sind so eingestellt, dass die
gesamte Innenluft in 2 Stunden einmal komplett
ausgetauscht wird. Das bedeutet, dass die Luftbewegung
im Haus kaum spürbar ist. Bei Abluftanlagen
sind die Zuluftventile so angeordnet, dass
die hereinströmende, kalte Luft an der warmen
Wand entlang streicht und bereits nach wenigen
Zentimetern Raumlufttemperatur erreicht hat.
Von Haus aus gute Luft.
Die Komfort-Lüftung AERA von Schiedel sorgt für
einen regelmäßigen, zugfreien Luftaustausch. Durch
Zuluftventile in der Außenwand gelangt dauerhaft die
benötigte Frischluftmenge in die Wohnung. Über
Abluftventile saugt die schallgedämmte, im Dachraum
installierte, AERA-Lüftungseinheit die verbrauchte
und feuchtigkeitsbelastete Luft an. Sie gelangt direkt
über den aus Mantelsteinen und Kunsstoffinnenrohr
bestehenden Vertikalschacht über Dach ins Freie.
Vom vorhandenen Unterdruck spüren die Bewohner
nichts.
Auf Grund der optimalen Luftwechselrate von AERA
ist individuelles Lüften, z.B. durch ständig gekippte
Fenster, nicht mehr notwendig. Dadurch wird vor
allem unkontrolliertem Heizenergieverbrauch vorgebeugt.
In Kombination mit einer Wärmerückgewinnung kann
der aus dem Gebäude entweichenden Luft die
Energie entzogen und dem Brauchwasser zugeführt
werden. Sie reicht aus, um täglich einen 300 Liter
Warmwasserspeicher (Schichtenspeicher) auf 50°C
zu erhitzen oder kann auch in den Heizungskreislauf
eingespeist werden. Zudem werden Lüftungswärmeverluste
minimiert.
17

18
Machen Sie das Beste
aus verbrauchter Luft.
Ruhiges Wohnen
� ruhig schlafen
� kein Straßenlärm
Mehr Wohlbehagen
� ständig frische Luft
� Pollenfilter
Automatische Geruchsbeseitigung
� kontinuierliche Absaugung von
� Zigarettenrauch und Grüchen
Keinerlei Feuchteschäden
� z.B. kein Schimmelpilz
� keine Hausstaubmilben
Sanfte Gebäudekühlung
� Außenluftansaugung
über Erd-Wärmetauscher
und Bypasschaltung im WRG
Weniger Heizkosten
� weltbeste
Wärmerückgewinnung
� mehr Werthaltigkeit
Ein neues Wärmetauschprinzip
Das „Herz“ eines jeden Wärmerückgewinnungsgerätes
ist der Wärmetauscher. Hier wird die Wärme
der warmen Abluft an die kalte Außenluft übertragen.
Mit dem Gegenstrom-Kanalwärmetauscher stellen
wir Ihnen eine revolutionäre Spitzentechnologie vor.
Die neue Profilstruktur führt zu einer Verdoppelung
der Wärmetauschfläche gegenüber dem bekannten
Platten-Wärmetauscher. Damit wird eine bis zu
99%ige Wärmerückgewinnung ermöglicht. Das
bedeutet, dass durch Nutzung der Abwärme (aus
20°C Abluft) die Außenluft von 0°C auf ca. 18°C
erwärmt werden kann.
Das Geheimnis
Die Luft strömt in quadratischen Kanälen durch den
Wärmetauscher, dessen Querschnitt einem Schachbrettmuster
gleicht. Dieses Kanalstromprinzip
ermöglicht einen Wärmeaustausch nach vier, statt
bisher zwei Seiten, was das Gerät weitaus effektiver
arbeiten lässt als herkömmliche Plattenwärmetauscher.
Die Gegenstromführung hat sich gegenüber der
weit verbreiteten Kreuzstromführung (Plattenwärmetauscher)
thermo-dynamisch als wesentlich günstiger
erwiesen.

www.paul-lueftung.net
Das PAUL-Wärmerückgewinnungsgerät atmos 175
DC ist mit dem neuartigen Gegenstrom-Kanalwärmetauscher
(deutsches und europäisches Patent)
ausgestattet. Die typbezogene Bauformenvielfalt
ermöglicht eine freizügige Unterbringung und eine
strangoptimierte Rohrleitungsführung. Der weit
reichende Leistungsbereich ermöglicht einen Einsatz
in nahezu allen Einfamilienhäusern.
Das WRG atmos 175 DC wird dem Anspruch hoher
Energieeffizienz gerecht und ist einfach zu bedienen.
Die Steuerung der Lüfterstufen ist auch an BUS-
Systeme koppelbar. Eine Steuerungsvariante mit
Folientastatur ermöglicht: 7-Stufen-Schaltung der
Luftmengen, Balance-Ausgleich, Stoßlüftung, wahlweise
nur Zu- oder nur Abluftbetrieb (Sommerlüftung)
und Frostschutzschaltung, Filterlaufzeitüberwachung
und optional Kamintauglichkeit.
Die Außenluft wird über einen hochfeinen Filter oder
optional über einen Pollenfilter gereinigt. Abluftseitig
wird das Gerät mittels eines Filters vor Verschmutzung
geschützt.
Das WRG atmos 175 DC ist vom Passivhausinstitut
als passivhaustauglich zertifiziert.
Lüftungsanlagen
Häufig gestellte Fragen:
Ist Fensterlüftung nicht gesünder?
Durch Lüftungsanlagen wird dieselbe Luft in die
Innenräume gebracht wie bei einer Fensterlüftung.
Der entscheidende Unterschied besteht darin,
dass die Luft gefiltert (ggf. von Pollen befreit) und
angewärmt ist. Außerdem wird durch die
Lüftungsanlage unangenehmer Straßenlärm
zurückgehalten. Die Luftzufuhr erfolgt
kontinuierlich und nicht stoßweise.
Bei Fensterlüftung wird häufig erst bei „Geruch“
gelüftet. Damit steigt in der Regel die Schadstoffbelastung
(z.B. CO 2 ) in den Räumen.
In Häusern mit Lüftungsanlagen befindet sich
weniger Staub in den Innenräumen als bei
herkömmlich gelüfteten Häusern.
Höre ich die Lüftungsanlage?
Lüftungsanlagen sind sehr leise. Ist es z.B. in
Schlafräumen jedoch ebenfalls sehr leise, ist ein
ganz leises Rauschen aus den Ventilen zu hören.
Übertragen sich Geräusche
über die Lüftungsanlage („Telefonie“)?
In die Rohrleitungen, die zwischen den Zimmern
verlegt werden, werden im Bedarfsfall
entsprechende Schalldämpfer eingebaut.
Diese sorgen dafür, dass sich der Schall in den
Rohren bricht und nicht von einem Raum
in den nächsten gelangt.
Was sieht es mit der Hygiene in den
Lüftungsrohren aus?
Die Zuluft für die Räume wird im Lüftungsgerät
gefiltert, so dass kein Staub in die Kanäle
gelangen kann. Bei der Abluftöffnung in Küche und
Bad empfiehlt es sich, einen Filter davor zu setzen.
So gelangen weder Staub noch Fett
in den Abluftkanal.
Kann ein Stückholzofen im Wohnzimmer
zusammen mit einer Lüftungsanlage
betrieben werden?
Grundsätzlich ja. Hier ist jedoch darauf zu achten,
dass der Ofen raumluftunabhängig betrieben und
die Verbrennungsluft z.B. über ein Luftrohr oder
einen Spezialschornstein angesaugt wird.
Für solche Einsatzfälle wird eine kamintaugliche
Geräteversion angeboten.
Wie oft müssen Filter gewechselt werden?
Je nach Verschmutzung der Außenluft
ca. alle 2 bis 4 Monate.
19

20
Prinzipdarstellung
Das Funktionsprinzip der PROXON ® -
Lüftungsheizung:
� Zentralgerät mit Wärmetauscher,
Wärmepumpe, Filter und Ventilatoren
� Verbrauchte Fortluft
� Frischluftansaugung
� Abluft-Ventil
� Zuluft-Deckenventil mit Rohrleitung
� Wärme-Elemente in der Rohrleitung
� Badkonvektor/Handtuchheizkörper
� Raumthermostat/Bedienteil
� Trinkwasser-Wärmepumpe
Blick in die PROXON ® -Zentraleinheit.
Dezente Ventile an Decke,
Wand oder Boden entlassen
die Zuluft sanft und zugfrei
in den Raum.
Zentrales Bedienteil
(zusätzliche Thermostate in
den Wohnräumen).
Die PROXON ®
für behaglich
Das PROXON ® -System tauscht die verbrauchte Luft im
Haus permanent gegen gereinigte Frischluft zugfrei
aus. Mindestens alle zwei Stunden wird so die Luft im
Haus komplett erneuert. Straßenlärm, Staub, Schmutz,
Rußpartikel und bei Einsatz von Spezialfiltern auch
Schadstoffe und Blütenpollen kommen nicht ins Haus,
da die Fenster geschlossen bleiben können.
Die Raumtemperaturen kühlen nicht unnötig ab und es
bleibt mollig warm. Außerdem kann die Frischluftmenge
jederzeit angepasst werden. Das ist, wenn sich viele
Personen im Raum aufhalten oder wenn gekocht wird,
von besonderem Vorteil, da die belastete Luft schneller
durch frische Außenluft ersetzt wird. Bei gut wärmegedämmten
Häusern sind die Oberflächentemperaturen
nahe am Raumtemperaturniveau.
Ein fugendicht gedämmtes Haus wirkt wie eine
Käseglocke: Der Luftaustausch wird verhindert,
das Innenklima verschlechtert sich schnell.
www.proxon.de

– Lüftungsheizung
es Wohnen.
Durch die PROXON ® -Lüftungsheizung ist eine hohe
Behaglichkeit in den Räumen gewährleistet. Selbstverständlich
kann auch die Wärme eines Kamin- oder
Kachelofen genutzt werden.
Durch den Einsatz von Wärmetauscher und Wärmepumpe
im PROXON ® -Zentralgerät wird ein Höchstmaß
an Wärmerückgewinnung erzielt. Der Restenergiebedarf
wird durch die PROXON ® -Wärmeelemente im
Luftkanal abgedeckt. Kein Schornstein, kein Gasanschluss
und keine Heizkörper (außer in Bädern/WC’s)
sind erforderlich.
An heißen Sommertagen kann die Zuluft angekühlt
werden – das bedeutet noch mehr Wohnkomfort.
Gerade bei Niedrigenergiehäusern ist ein schnell regelbares
Heizungssystem wichtig, um z.B. auf Sonneneinstrahlung
sofort reagieren zu können. Das PRO-
XON ® -System wird dieser Forderung gerecht.
Durch den Einsatz einer speziellen Wärmepumpe kann
das Warmwasser aus der Abwärme der Kühlung bzw.
der Lüftungsheizung produziert werden. Das spart
Energie.
Die Hausstaubmilbe – über 4 Millionen
Menschen sind dagegen allergisch.
Das PROXON ® -System schützt Sie vor
diesen lästigen Hausbewohnern.
Lüftungsanlagen
Häufig gestellte Fragen:
Reicht die Lüftungsanlage
zum Beheizen des Hauses aus?
Bei solchen Lüftungsheizungen wird die Zuluft in
drei Stufen erwärmt. Zuerst erfolgt die Wärmerückgewinnung
über einen Wärmetauscher.
Anschließend bringt eine Luft/Luft-Wärmepumpe
die Zuluft auf ein höheres Temperaturniveau. Sollte
das an kalten Tagen nicht ausreichen, wird über
elektrische Wärmeelemente raumweise nachgeheizt.
Da in einem KAMPA-Haus keine großen
Speichermassen mit ausgeheizt werden müssen,
eignen sich Luftheizungen hier besonders.
Kann der Keller mitbeheizt werden?
Der Keller kann ebenfalls mit beheizt werden. Hier
sind jedoch gegebenenfalls zusätzlich
Elektro-Konvektoren zur Überwindung der
Speichermasse notwendig.
Wie bekomme ich warmes Wasser?
Das Wasser wird über eine zusätzliche
Luft-/Wasserwärmepumpe inkl. 270 l Wasserspeicher
erwärmt. Energielieferant ist im Sommer
unter anderem die Abwärme der Kühlung bzw. im
Winter die Fortluft der Lüftungsheizung.
Werden im Badezimmer
24°C Raumtemperatur erreicht?
Um speziell im Bad höhere Innentemperaturen
zu erreichen, kann hier zusätzlich eine
Elektro-Fußbodenheizung oder ein Konvektor
installiert werden.
21

22
Die Heizung, die auch
Frischluft schafft.
www.tecalor.de
Die Firma tecalor steht für innovative Ideen, marktgerechte
Konzepte und hochwertige Produkte. Immer
wieder werden mit Komponenten und Systemen aus
Holzminden Maßstäbe gesetzt. Ziel des Unternehmens
ist es, für alle Anforderungen des Marktes
die besten Lösungen zu entwickeln und der Zeit
immer ein Stück voraus zu sein.
Raus aus der Mietwohnung und rein ins eigene Haus,
mit einem Garten drum herum und mit viel frischer
Luft. Die frische Luft sollte es allerdings nicht nur
draußen, sondern auch im Haus geben, ohne ständig
die Fenster öffnen zu müssen und damit die Heizenergie
buchstäblich zum Fenster hinaus zu feuern.
Das Integralsystem THD 200/300 von tecalor sorgt
nicht nur für die komplette Be- und Entlüftung Ihres
Hauses, sondern übernimmt gleichzeitig auch noch
die Warmwasserversorgung und Beheizung unter
Nutzung von kostenloser Energie aus der Umwelt. Es
benötigt dabei gerade mal so viel – richtiger gesagt
so wenig – Platz wie eine Kühl-Gefrier-Kombination.

Und so funktioniert das Prinzip: Über ein Rohrsystem
wird für die zentrale Entlüftung gesorgt. Frische
Außenluft wird, selbstverständlich über einen Filter
gereinigt, in die Räume geleitet und hier gleichmäßig
verteilt. Die im Gerät integrierte Luft/Wasser-Wärmepumpe
entzieht der Raumluft bis zu 90 Prozent der
in ihr enthaltenen Wärmeenergie und nutzt diese dann
höchst effizient zum Heizen und für die Erwärmung
des Wassers. Die so abgekühlte Luft wird danach ins
Freie geleitet. Der Restwärmebedarf, der nicht über
die Abluft abgedeckt werden kann, wird über eine
elektrische Heizung zugeführt. Dabei werden alle
Funktionen zentral gesteuert. Leichter geht’s wirklich
nicht.
Selbstverständlich kann die Anlage auch als THD
200/300 SOL inklusive kompletter Solar-Steuerung
geliefert werden, um zusätzlich Wärmeenergie aus
Starke Leistung, hoher Komfort:
Integralsystem THD 200/300
von tecalor.
Lüftungsanlagen
Häufig gestellte Fragen:
Läuft die Heizung und die
Warmwassererwärmung über eine Anlage?
In die Anlage ist ein Warmwasserspeicher
integriert. Die Wärmepumpe ist so ausgelegt, dass
sie zunächst diesen Wasserspeicher mit erwärmt.
Anschließend schaltet die Wärmepumpe auf den
Heizungskreislauf um und beheizt über das
angeschlossene Wärmeverteilsystem das Haus.
Was für eine Wärmeverteilung
kann angeschlossen werden?
Wärmepumpen arbeiten allgemein besonders
effizient, wenn sie nur geringe Vorlauftemperaturen
erzeugen müssen. Daher ist für alle Heizungsanlagen,
die mit einer Wärmepumpe arbeiten, eine
Fußbodenheizung oder eine Wandheizung das
richtige Verteilsystem.
Warum können Häuser
nur bis zu einer bestimmten Größe
mit dieser Anlage beheizt werden?
Bei diesen Anlagen ist die Raumluft des Hauses
die Wärmequelle. Da jedoch der Luftwechsel durch
die angeschlossene Lüftungsanlage im Haus nicht
zu hoch werden darf, steht die Raumluft als Wärmequelle
nur in einem begrenzten Maß zur Verfügung.
Aus diesem Grund wird mit der Anlage die
gewünschte Heizleistung bis zu einer bestimmten
Hausgröße erreicht. Ab einer gewissen Hausgröße
wäre der Luftwechsel zu hoch und die Heizleistung
der Wärmepumpe nicht mehr ausreichend.
dem Sonnenlicht zu gewinnen. Allein bei der Warmwasserbereitung
ergibt das eine dicke Kostenersparnis
bis zu 60%! Das ist Umweltschutz pur,
der sich – höchst erfreulich – auch im Geldbeutel
bezahlt macht.
Um den höchsten Nutzen zu erreichen, werden die
Anlagen genau auf die jeweiligen Hausvarianten projektiert.
Hierdurch werden Energiekosten vergleichbar
mit einer Gas-Brenwertheizung erreicht – allerdings
mit dem Zusatznutzen einer Wohnraumlüftung.
23

24
Mit der Herstellung betriebsfertiger Heizflächen hat
sich Pedotherm einen Namen gemacht. Die Leistungen
sind vollständig und umfassen die Planung,
Schnittstellenkoordinierung, Terminregie sowie den
hochwertigen Einbau energiesparender Flächenheizungen.
Jedes Objekt wird detailiert geplant. Berechnung des
Wärmebedarfs, Auslegung der Heizflächen, Details
der Fußbodenaufbauten, Bewegungsfugenpläne
sowie Ausführungs- und Revisionspläne gehören
immer zum Service. Jeder Einbausituation exakt
angepasst, ist das System Just-in-Time vor Ort und
wird sofort von geschulten Werksmonteuren eingebaut.
Zu schlüsselfertigen Komplettlösungen für beheizte
Fußböden gehören die Estriche. Pedotherm liefert
Die Pedotherm-Verteilerstation VarioTEC wird vormontiert und einbaufertig
geliefert. Aus dem umfangreichen Ausstattungssortiment
kann jede Station so ausgerüstet werden, wie vor Ort benötigt.
Der Heizungsbauer muss nur noch aufstellen und anschließen.
Angenehm
warme Füße
für kühle Rechner.
und montiert Heizestriche als Calciumsulfat-Fließestriche
oder Zementestriche. Spätestens 24 Stunden
nach Fertigstellung der Fußbodenheizung wird der
Estrich geliefert. So macht Pedotherm aus zwei
Gewerken eine Komplettlösung.
Estriche auf Calciumsulfat-Basis zeichnen sich durch
hervorragende physikalische Eigenschaften als Heizestriche
aus. Die sehr gute Wärmeleitfähigkeit und
hohe Festigkeit des Estrichs lassen eine dünnschichtige,
schnell reagierende Heizestrich-Konstruktionen
zu. Die schnelle Erhärtung des Calciumsulfat-Estrichs
erlaubt eine frühe Begehung.

Die Heiz-Ebene des Systems N16 besteht aus drei
Komponenten:
� PEDOTHERM Heizrohr PE-Xc
� PEDOTHERM Rohrhalter Genius
� PEDOTHERM Systemfolie P 1
Die folgenden Bauteilkomponenten werden den
Anforderungen des Objekts individuell angepasst:
� Dämm-Ebene
� Abdichtung nach DIN 18196-4
� Estrich
�
� � �
�
Bewusst werden seitens Pedotherm Standarddämmungen
integriert, um im Hinblick auf geforderte
Verkehrslasten sowie beim Schall- und Wärmeschutz
uneingeschränkt flexibel sein zu können.
�
Fußbodenheizung
Häufig gestellte Fragen:
Ist eine Fußbodenheizung nicht sehr träge?
Aufgrund der sehr guten Wärmedämmung der
KAMPA-Häuser fällt das Temperaturniveau selbst
bei Nachtabsenkung der Heizungsanlage nur
unwesentlich. Schnelle Aufheizphasen zur Überwindung
von großen Temperaturunterschieden im
Haus sind daher nicht notwendig. Darüber hinaus
ist es aus energetischer Sicht bei allen Wärmeverteilsystemen
sinnvoller, die Thermostatventile
der Heizung einmal auf die gewünschte Raumtemperatur
einzustellen und die Regelung bzw.
Anpassung der Heizleistung an die sich ändernde
Außentemperatur der Steuerung der Heizungsanlage
und den Außenfühler erledigen zu lassen.
Somit sind auch hier keine schnellen
Aufheizphasen notwendig.
Ist der warme Fußboden nicht
gesundheitsschädlich?
Aufgrund der geringen Heizungsvorlauftemperatur
der Fußbodenheizung und durch die relativ große
Heizfläche, die im Vergleich zu Wandheizkörpern
zur Verfügung steht, hat die Fußbodenoberfläche
eine Temperatur, die nur wenige Grad über der
Raumtemperatur liegt. Diese Temperatur wird
zwar wahrgenommen, wenn man die Hand
auf den Boden legt, im täglichen Gebrauch
spürt man jedoch keine aufsteigende Wärme
oder Staubaufwirbelungen.
Welche Bodenbeläge können
auf eine Fußbodenheizung gelegt werden?
Die meisten Bodenbeläge können auf
Fußbodenheizungen verlegt werden.
Bei Teppichen ist darauf zu achten, dass es ein
dünner Teppich ist, der die Wärme durchlässt.
Bei schwimmend verlegtem Parkett oder Laminat
darf die Trennlage zum Estrich nicht aus einem
dämmenden Material bestehen. Hier sollte eine
Trennlage aus Pappe gewählt werden.
www.pedotherm.de
25

26
Solaranlage – der
kostensparende Warmwasserlieferant
auf dem Dach.
Die Sonne ist das gewaltigste Kraftwerk, das wir
kennen: Jeder Quadratmeter der Sonne strahlt pro
Jahr 63.000 kWh Energie ab. In Deutschland kommen
davon jährlich etwa 1.000 kWh auf jedem Quadratmeter
Erdoberfläche an. Das entspricht dem Energiegehalt
von 100 Litern Heizöl – kostenlos und frei Haus.
Mit moderner Solartechnik auf dem Dach kann diese
umweltfreundliche Energiequelle genutzt werden –
Der Absorber des neuen Hochleistungs-Flachkollektors
Logasol SKS 4.0 von Buderus wandelt die
Sonnenstrahlen optimal in Wärme um. Dafür sorgen
die große Absorberfläche von 2,1 Quadratmetern, die
hochselektive Sputterbeschichtung sowie der
Doppelmäander, eine technische Neuentwicklung, bei
der die beiden Absorberrohre mehrfach S-förmig
gebogen sind.
Der Raum zwischen Glasabdeckung und Absorber ist
mit dem Edelgas Argon gefüllt und hermetisch dicht.
So dringt keine Feuchtigkeit ein und der
Sonnenkollektor beschlägt nicht. Er bringt bereits bei
den ersten Sonnenstrahlen
eine hohe Leistung. Zudem
ist die Absorberbeschichtung
gegen Schmutz und Umwelteinflüsse
geschützt, was die Lebensdauer
verlängert. Vier Kollektoren versorgen
eine vierköpfige Familie von April bis September
mit warmem Wasser und unterstützen in der Heizperiode
den Öl-, Gas- oder Holzheizkessel.
zum Beispiel für die Erwärmung von Brauchwasser,
als Heizungsunterstützung oder zur Stromerzeugung.
Wie effizient eine Solaranlage arbeitet, hängt vor allem
von der Qualität der Sonnenkollektoren ab. Mit fortschrittlichen
Techniken und Materialien können
Sonnenkollektoren besonders effizient arbeiten und
Spitzenerträge liefern.
Der Flachkollektor Logasol SKN 3.0 von Buderus
empfiehlt sich besonders für die solare Trinkwassererwärmung
und überzeugt mit seinem guten Preis-
Leistungs-Verhältnis. Mit seinem edlen Design fängt
er nicht nur die Sonnenstrahlen ein, sondern auch
viele Blicke.
www.heiztechnik.buderus.de

Technisch ausgereifte Komplettsysteme zur Ausnutzung
der Sonnenenergie gibt es zum Beispiel auch
von Roto. In Design und Maßen passt das "Kraftwerk"
auf dem Dach perfekt zu den Roto-Wohndachfenstern.
Alle Elemente können beliebig kombiniert
werden und fügen sich harmonisch ins Dach ein.
Mit den Roto-Flachkollektoren, die durch die
patentierte Sunselect-Beschichtung über einen hohen
Wirkungsgrad verfügen und deshalb den blauen
Umweltengel tragen, können im Jahresdurchschnitt
rund 60 Prozent des benötigten Warmwassers erhitzt
werden. Das spart kräftig Öl oder Gas und schont die
Umwelt. Damit das ganze System perfekt abgestimmt
ist, liefert der Hersteller alle Komponenten vom
Kollektor auf dem Dach bis zum Speicher im Keller
komplett aus einer Hand.
DIE ENERGIE VOM DACH
Solarthermie
Häufig gestellte Fragen:
Kann eine Solaranlage
mit allen Heizungsarten kombiniert werden?
Solaranlagen zur Warmwasserbereitung benötigen
einen relativ großen Wasserspeicher mit einem
Inhalt von ca. 300 Liter. Da im Winter und in der
Übergangszeit teilweise nicht genügt Solarwärme
für den Wasserbedarf zur Verfügung steht, muss
der Speicher durch die Heizungsanlage nachgeheizt
werden. Das ist in der Regel mit allen
Heizungsanlagen möglich. Bei Anlagen, die schon
einen großen Wasserspeicher integriert haben (z.B.
Wärmepumpen), muss darauf geachtet werden,
dass dieser Speicher einen zusätzlichen
Wärmetauscher zum Anschluss einer
Solaranlage enthält.
Was ist der Unterschied zwischen
Solaranlagen zur Warmwasserbereitung
und zur Heizungsunterstützung?
Solaranlagen zur Warmwasserbereitung, die aus
einem Flachkollektor bestehen, haben in der Regel
eine Fläche von 5 bis 6 m 2 und einen Wasserspeicher
von ca. 300 Liter. Da zur Heizungsunterstützung
im Winter mehr Wärme benötigt wird und
die Sonneneinstrahlung nicht so hoch ist, muss die
Kollektorfläche entsprechend vergrößert werden
(ca. 10 m 2 ). Die Speicherung der Wärme erfolgt
dann in einem sogenannten Pufferspeicher. Dort
wird die Solarwärme und die Wärme der Heizungsanlage
eingespeist. Über entsprechende Wärmetauscher
wird aus diesem Speicher sowohl die
Wärme für die Heizung als auch die Wärme für das
Brauchwasser entnommen. Diese Speicher haben
in der Regel eine Größe von � 500 Liter.
Rentiert sich eine Solaranlage?
Solaranlagen zur Brauchwasserbereitung können
bis zu 60% des Trink-Warmwasserbedarf eines
Hauses decken. Dadurch können pro Jahr
ca. 90 Euro Energiekosten gespart werden.
Zusätzlich empfiehlt es sich auch, die
Spülmaschine und die Waschmaschine mit an die
Solaranlage anzuschließen. So kann hier noch
zusätzliche Energie (Strom) gespart werden.
Je nach Nutzungsgewohnheiten, Anschaffungskosten
und bei in Anspruchnahme der Fördermittel
für Solaranlagen stellt sich eine entsprechende
Amortisation ein.
www.roto-bauelemente.de
27

28
Damit herrscht auf Ihrem
Dach jeden Tag
Spannung.
DIE INTEGRIERTE LÖSUNG. Solarmodule wirken oft
wie Fremdkörper auf dem Dach – nicht so die Roto
Sonnenkollektoren und Photovoltaikmodule, die wie
unsere Wohndachfenster in das Dach integriert
werden und bündig mit der Dachhaut abschließen.
Ebenfalls schön: Bei den Farben der Rahmen können
Sie zwischen verschiedenen Metalltönen wählen.
Kurz: Roto Solartechnik sieht einfach besser aus und
wird obendrein noch vom Staat gefördert.
RPV Photovoltaik-Module �
Wechselrichter �
Einspeise-Stromzähler �
Verbrauchs-Stromzähler �
Verbraucher �
Öffentliches Stromnetz �
DIE ENERGIE VOM DACH
�
�
�
�
�
�
�
�
www.roto-bauelemente.de

HOCHEFFIZIENTE SOLARZELLEN aus Silizium
„verarbeiten“ das einfallende Sonnenlicht in den
Roto/Voltaik-Modulen direkt zu Gleichstrom. In den
nachgeschalteten Wechselrichtern erfolgt anschließend
die Umwandlung zu Wechselstrom zur
Einspeisung in das öffentliche Netz.
FLEXIBLES BAUKASTENSYSTEM. Der modulare
Aufbau der Roto/Voltaik-Anlage ermöglicht verschiedene
Anordnungen. Selbst wenn Ihr Dach nicht
optimal zur Sonne ausgerichtet ist, müssen Sie nicht
auf Strom aus Sonnenkraft verzichten.
OPTIMAL ABGESTIMMTE WECHSELRICHTER
sorgen bei unserer Photovoltaik-Anlage für einen
besonders hohen Wirkungsgrad.
AKTIVER KLIMASCHUTZ. Nicht nur unter ästhetischen
und wirtschaftlichen Gesichtspunkten lohnt
sich die Anschaffung von Roto/Voltaik. Da die Nutzung
der Sonnenenergie den CO2-Ausstoß reduziert,
leisten Sie einen persönlichen Beitrag zur Schonung
unserer Umwelt.
Photovoltaik
Häufig gestellte Fragen:
Wie nutze ich den erzeugten Strom?
Der mit Photovoltaik-Anlagen erzeugte Strom wird,
wenn er in das öffentliche Netz eingespeist wird,
nach dem „Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG)“
mit 51,8 ct je kWh vergütet (Stand 2006). Der im
Haushalt verwendete Strom wird jedoch nur für
ca. 18 ct vom Energieversorger „eingekauft“. Aus
diesem Grund sollte der mit Photovoltaik-Anlagen
erzeugte Strom nicht selbst genutzt, sondern
immer „verkauft“ werden. Die Einspeisevergütung
wird über einen Zeitraum von 20 Jahren gezahlt.
Dies ist mit den Elektro-Versorgungsunternehmen
vertraglich vereinbart.
Wie lange halten die Solarzellen?
Photovoltaik-Anlagen geben Ihre Leistung über
den Zeitraum von 20 Jahren hinaus ab. Im Laufe
der Jahre reduziert sich jedoch die Leistung von
anfangs 100% auf ca. 90%. Dieser leichte Rückgang
der Ertragsleistung wird jedoch bei den
Amortisationsberechnungen berücksichtigt.
Wie groß eine Photovoltaikanlage?
Die Größe der Anlage richtet sich nach der
„installierten Leistung“. Damit ist der Ertrag
gemeint, den eine Photovoltaik Anlage bringen
soll. Grundsätzlich empfiehlt es sich, die nach
Süden ausgerichtete Dachfläche komplett mit
Modulen zur Erwirtschaftung eines hohen Ertrages
zu belegen. Je kW installierte Leistung muss mit
ca. 10 m 2 Kollektorfläche gerechnet werden.
Die Dachflächen für die Kollektoren sollten frei
von Gauben oder Schornsteinen sein und
nicht von Bäumen, anderen Häusern o.ä.
verschattet werden.
29

30
Vorausschauend in
die Zunkunft investieren.
Der Staat hilft Ihnen dabei.
Wer sein Haus mit energiesparender Technik ausstattet,
senkt nicht nur nachhaltig die eigenen Heizkosten,
sondern schont auch die Umwelt. Diese
Weitsicht wird vom Staat belohnt. Für alle Baumaßnahmen,
die über das in der Energieeinsparverordnung
festgelegte Mindestmaß hinausgehen, können
Bauherren auf zahlreiche öffentliche und private Förderprogramme
zurückgreifen, die eine günstige
Finanzierung ermöglichen.
So unterstützt beispielsweise die KfW-Bankengruppe
– eine von Bund und Ländern getragene Anstalt des
öffentlichen Rechts – den Bau von Häusern, die
besonders wenig Energie verbrauchen, mit speziellen
Förderprogrammen. Aber auch einzelne Energiesparmaßnahmen
wie die Erneuerung der Heizungsanlage
oder die Errichtung einer Solarstromanlage
werden mit zinsgünstigen Darlehen gefördert –
meistens deutlich preiswerter als bei den gängigen
Geldinstituten. Der Antrag für die Bereitstellung
der günstigen KfW-
Fördergelder erfolgt über
die Hausbank und sollte
bei der Finanzierungsplanung
gleich berücksichtigt
werden.
Auch die Nutzung regenerativer
Energien wird vom Staat mit
Zuschüssen belohnt. So unterstützt
beispielsweise das Bundesamt
für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle
(BAFA) im Rahmen
des Marktanreizprogramms zur Förderung
erneuerbarer Energien die Er-
richtung von Solarkollektoranlagen mit barem Geld für
jeden Quadratmeter Kollektorfläche. Weitere finanzielle
Mittel für die Nutzung von Sonnenenergie gibt
es von den Bundesländern sowie zahlreichen örtlichen
und regionalen Energieversorgern. Welche Programme
für den Bauherren dabei am günstigsten
sind, hängt vom Wohnort ab. Vor dem Hintergrund
steigender Energiepreise ist die Nutzung der Sonne
als kostenloser Energielieferant in jedem Fall eine
lohnende Investition in die Zukunft.
Wer mit KAMPA baut, kann sicher sein, dass er für
seine Baufinanzierung immer die besten Konditionen
erhält. Die Finanzexperten der KAMPA-Tochter
Hausbau-Finanz GmbH zeigen Ihnen sämtliche
Möglichkeiten auf, wie sie für ihr
KAMPA-Energiesparhaus kaum mehr zahlen,
als der Nachbar für sein herkömmliches
Haus ohne zukunftssichere
Technik. Investieren Sie
jetzt in die Zukunft. Mit
einem Haus von
KAMPA.
Ausführliche
Informationen über
bundesweite Förderprogramme
finden Sie
im Internet auf der Seite
www.zukunft-haus.info
in der Rubrik „Förderung“.

Informationen
Kostenlose Info-Hotline der Deutschen
Energie-Agentur GmbH (dena):
täglich rund um die Uhr
Tel: 0 80 00 – 73 67 34
Informationsangebote dena im Internet:
zukunft haus
Informationen zu energiesparendem Bauen und
Modernisieren für Bauherren, Architekten und Planer
www.zukunft-haus.info
Thema Energie
Energie-Spartipps für Haus und Wohnung, Finanzierungsinfos
sowie Fakten zur Sonnenenergie und
anderen Erneuerbaren Energien
www.thema-energie.de
Initiative Energieeffizienz
Tipps und praktische Informationen rund um die
effiziente Stromnutzung im Haushalt
www.initiative-energieeffizienz.de
Allgemeine Informationen über die
Deutsche Energie-Agentur finden Sie unter
www.dena.de
Weitere Informationsangebote:
KfW Bankengruppe
Informationen zu Finanzierungsformen in den
Bereichen Bauen, Wohnen, Energie sparen und
Umweltschutz. Aktuelle Merkblätter unter
www.kfw-foerderbank.de
Kompetenzzentrum kostengünstig qualitätsbewusst
Bauen
Tel: 030 – 399 21 - 888
www.kompetenzzentrum-iemb.de
Teilweise kostenlose Energieberatung der Verbraucherverbände.
Infos über Verbraucherzentrale
Bundesverband
Tel: 030 – 258 00 - 0
www.vzbv.de
Finanzierung/
Förderung
Aktuelle Liste der Vor-Ort-Berater zur Energieeinsparung
(mit Förderung)
www.bafa.de
Unabhängige Energieberater in der Nähe Ihres Wohnortes:
Deutsches Energieberaternetzwerk e.V.
Tel: 01 80 – 500 15 16
www.deutsches-energieberaternetzwerk.de
Unabhängige Beratung durch die Energieagenturen in
den Bundesländern: Energieagenturen Deutschland e.V.
www.ea-d.net
Unabhängige Beratung über die Impuls-
Programme (nur in einigen Ländern):
Berlin
www.berliner-impulse.de
Tel: 030 – 21 75 21 07
Hamburg
www.arbeitundklimaschutz.de
Tel: 040 – 428 45-23 85
Schleswig-Holstein
www.impulsprogramm-sh.de
Tel: 04 31 – 99 05 36 83
Bremen
www.energiekonsens.de
Tel: 04 21 – 37 66 71 - 3
Nordrhein-Westfalen
www.ea-nrw.de
Tel: 02 02 – 245 52 - 0
Hessen
www.impulsprogramm.de
Tel: 0 61 51 – 29 04 58
Baden-Württemberg
www.impuls-programm-altbau.de
Hotline: 0 80 00 – 12 33 33
Tel: 07 11 – 123 25 94
31

KAMPA Vorteile
auf einen Blick:
über 100 Jahre Erfahrung und Kompetenz
Bewährte Markenqualität
KAMPA Full-Service
Individuelle Gestaltung
Umfangreiche Sicherheitsgarantien
Baufinanzierung
Festpreisgarantie
Kurze Bauzeit
Umweltbewusste Bauweise
2-jähriger kostenloser Kundendienst
5 Jahre VOB/B-Gewährleistung
30 Jahre Gewährleistung
auf alle tragenden Bauteile
Eigene Kellerwerke
Grundstücksservice
Ihr Ansprechpartner:
KAMPA-Haus GmbH
Uphauser Weg 78
D-32429 Minden
Tel.: 05 71 / 95 57 250
Fax: 05 71 / 95 57 410
www.kampa-haus.de
E-Mail: info@kampa.de
Sie haben noch Fragen oder
wollen mehr erfahren?
Schreiben Sie uns oder rufen
Sie uns an. Ihr persönlicher
Fachberater informiert Sie
gern über weitere Details.
Stand 8/06 Technische Änderungen vorbehalten.