TRESORE - Wagner Sicherheitstechnik GmbH

TRESORE 

Möbeltresore und Sicherheitsschränke 112 

Hoteltresore 122 

Feuerschutztresore 123 

Wandtresore 124 

Waffenschränke 128 

Geldschränke Royal 134 

Geldschränke Offi ceLine 138 

Dokumentenschränke Offi ceDoku 141 

Datensicherungsschränke 142 

Verschluss-Systeme 144 

Versicherungsschutz 146 

Allgemeine Geschäftsbedingungen 148 

111

MTD 34 - MTD 48 Wertschutzschränke"Diplomat" 

WIDERSTANDSGRAD I 

• typgeprüfte und vom ECB. S/VdS überwachte Sicherheit 

• einbruch- und feuergeschützt 

• Korpus doppelwandig, Wandungen mit Spezial-Zusatzarmierung 

• Tür doppelwandig, Türplatte 10 mm SM-Stahl 

• Schlossschutzpanzerung aus Mangan-Stahl 

• 3-seitige Ver rie ge lung durch starke Vierkantbolzen, Verriegelungsbolzen 

mit je 2 in te grier ten Stahlrollen als doppeltem Brennschneidschutz 

• durchgehende Hintergreifschiene an der Bandseite 

• vorgerichtet für Wand- und Bodenverankerung, (MTD 46 und MTD 48 

ohne Bodenverankerung), mit Befestigungsmaterial. 

2 Rückwandbohrungen diagonal angeordnet, 1 Bodenbohrung mittig 

SecuTronic – das erste biometrische Tresorschloss 

mit VdS-Zertifi zierung. 

Aus eigener Entwicklung. 

• VdS anerkanntes Tresorschloss mit Fingerscan-Modul, Klasse 2 

• es können bis zu 20 Finger programmiert werden 

• zum Öffnen mit dem Fingerscan müssen mindestens zwei Öffnungsgeheimnisse 

eingegeben werden (Dies kann ein weiterer Fingerscan, 

ein Pincode oder ein TSE E-Key sein) 

• der Scanner verfügt über eine „Fake Finger Detection“- diese Lebendfi 

ngererkennung schließt bei der Identifi kation gefälschte Finger aus 

• Präzises und hochsensibles Authentifi zierungsverfahren bei unterschiedlichen 

Hautzuständen – von extrem trocken bis feucht 

• die Tresoröffnung 

per Fingerscan 

geht besonders 

schnell und 

komfortabel 

SecuSafe – Das umstellbare Hochsicherheitsschloss 

• Schlossklasse B nach EN 1300 

• 10 Zuhaltungen 

• 50 Millionen verschiedene Schließungen 

• bei Verlust eines Schlüssels sofort auf eine neue Schließung umstellbar 

• sofortige Realisierung von Gleichschließung mit vorhandenem Tresor 

(Beispiel: Kunde 

kauft einen 

weiteren Tresor 

und wünscht, mit 

einem Schlüssel 

beide Safes zu 

öffnen) 

• auf Kundenwunsch 

sofort mit mehreren 

Schlüsseln lieferbar 

(keine Lieferzeiten) 

112 

Z. Zt. einziges 

VdS-anerkanntes 

Tresorschloss mit 

Fingerscan-Modul 

Wertschutzschränke Diplomat 

I WIDERSTANDS- 

GRAD 

• Feuerschutzmaterial in Korpus und Tür nach DIN 4102-A1 

• Korpus mit umlaufendem Feuerfalz 

• Ordnertiefe, auch mit Innentresor lieferbar 

• Fachboden verstellbar (Größe 36 + 38 mit 2 Fachbö den) 

• Lackierung: Silber-Metallic, Sonderlackierung auf Anfrage 

• Sicherheitsplus: 

Dop pel tes, nicht rücksetzbares Notverriegelungssystem, patentiert. 

Spezial-Durchschlagsicherung vor jedem Riegelbolzen und vor dem Schloss. 

• Türanschlag links: 

auf Wunsch ohne Aufpreis MTD 34 - MTD 38 in Ausführung S oder E 

BURG-WÄCHTER Sicherheits-Level 

DISPLAY 

8 

20 

10 10 

10

Wertschutzschränke Diplomat 

+ 

Ausführung S 

Umstellbares, gepanzertes Hochsicherheits-Doppelbartschloss ‘‘SecuSafe’’, VdS-geprüft; 

ECB . S-zertifi ziert EN 1300 Klasse B, 10 Zuhaltungen, mit Schließzwang, 50 Millionen ver schie de ne 

Schließungen. Sicherheitsplus bei Verlust eines Schlüssels - sofort umstellbar auf eine neue Schließung. 

Schloss ar ma tur steht 7 mm vor. 

Nähere Informationen zu Ersatz- und Zusatzschlüsseln s. Seite 115. 

Artikel UVP* EAN Außen H x B x T Innen H x B x T Tür H x B Gewicht Inhalt 

€ 40 03482... mm mm Öffnung mm kg l 

MTD 34 S 1150,00 10570 2 380 x 500 x 440 255 x 370 x 300 255 x 340 85 28,0 

MTD 35 S 1350,00 14000 0 470 x 500 x 440 345 x 370 x 300 345 x 340 100 38,0 

MTD 36 S 1510,00 10580 1 625 x 500 x 440 500 x 370 x 300 500 x 340 125 55,0 

MTD 38 S 2120,00 14280 6 985 x 500 x 440 860 x 370 x 300 860 x 340 175 94,2 

Zubehör 

Ausführung C 

Artikel UVP* EAN 

verstellbares, digitales Schiebe-Zahlenschloss ‘‘SecuMatic’’, VdS-geprüft; ECB . S-zertifi ziert EN 1300 

Klasse B und 1.000.000 ech ten Einstellmöglichkeiten, Schlossarmatur steht 13 mm vor 



MTD 34 C 1280,00 14010 9 380 x 500 x 440 255 x 370 x 300 255 x 340 85 28,0 

MTD 35 C 1470,00 14020 8 470 x 500 x 440 345 x 370 x 300 345 x 340 100 38,0 

MTD 36 C 1630,00 14030 7 625 x 500 x 440 500 x 370 x 300 500 x 340 125 55,0 

MTD 38 C 2230,00 14290 5 985 x 500 x 440 860 x 370 x 300 860 x 340 175 94,2 

DISPLAY 

Ausführung E 

Programmierbares elektronisches Zahlenschloss “SecuTronic“ mit integriertem 

Fingerscan-Modul, VdS zertifi ziert Klasse 2. Intelligente Benutzerführung. 

Es können bis zu 10 sechsstellige Benutzercodes, bis zu 20 Fingerscans und 

bis zu 300 optionale TSE E-Key verwaltet werden. Benutzernamen, Zutrittszeiten- 

und Rechte, Kalenderfunktion, etc. über optionale TSE PC-Software 

Pakete programmierbar, inklusive 2 Batterien Mignon LR 6 AA. 

Die Schlossarmatur steht 32 mm vor. 



MTD 34 E 1380,00 14170 0 380 x 500 x 440 255 x 370 x 300 255 x 340 85 28,0 

MTD 35 E 1580,00 16580 5 470 x 500 x 440 345 x 370 x 300 345 x 340 100 38,0 

MTD 36 E 1740,00 14140 3 625 x 500 x 440 500 x 370 x 300 500 x 340 125 55,0 

MTD 46 E 2050,00 19440 9 737 x 500 x 440 500 x 370 x 300 500 x 340 155 55,0 

MTD 38 E 2340,00 16020 6 985 x 500 x 440 860 x 370 x 300 860 x 340 175 94,2 

MTD 48 E 2640,00 19450 8 1097 x 500 x 440 860 x 370 x 300 860 x 340 235 94,2 

€ 40 03482... 

NRG 4 225,00 18280 2 Nachrüstgewicht für MTD Diplomat 

– mit 1 Satz NRG 4 lässt sich MTD 46 auf 200 kg bringen 

– mit 2 Satz NRG 4 lässt sich MTD 48 auf 300 kg bringen 

IT MTD 215,00 09960 5 Innentresor für MTD 36 - 48 (H 180 x B 370 x T 260 mm) 

Geeignet für die gemeinsame 

Aufbewahrung von Waffen 

und Munition. Entspricht § 36. 

JETZT NEU! 

Erweiterter Transportservice 

Weitere Informationen fi nden Sie auf Seite 123. 

Innenraum-Ausnutzung 

1 2 3 4 5 

1 2 3 4 5 

MTD 34 MTD 35 MTD 36 

MTD 46 

1 2 3 4 5 

6 7 8 9 10 

MTD 38 

MTD 48 

MTD 34 S 

MTD 35 C 

MTD 36 E 

MTD 48 E 

113

MT 24 N - MT 26 N Wertschutzschränke „Karat“ 

WIDERSTANDSGRAD N 



• Korpus 3-wandig, Außenmantel aus brennschneidgeschütztem 

Edelstahlmaterial 

• Tür doppelwandig mit zusätzlichen Armierungen, 

Türplatte 7 mm SM-Stahl 

• Mit Schlossschutzpanzerung 

• 3-seitige Verriegelung durch starke Vierkantbolzen, Riegelbolzen oben 

und unten mit integrierter Stahlrolle - extremer Zusatzschutz gegen 

Brennschneiden, Aufbohren und Durchschlagen 

SecuTronic – das erste biometrische Tresorschloss 

mit VdS-Zertifi zierung. 




• zum Öffnen mit dem Fingerscan müssen mindestens zwei Öffnungsgeheimnisse 

eingegeben werden (Dies kann ein weiterer Fingerscan, 

ein Pincode oder ein TSE E-Key sein) 

• der Scanner verfügt über eine „Fake Finger Detection“- diese Lebendfi 

ngererkennung schließt bei der Identifi kation gefälschte Finger aus 

• Präzises und hochsensibles Authentifi zierungsverfahren bei unterschiedlichen 

Hautzuständen – von extrem trocken bis feucht 

• die Tresoröffnung 

per Fingerscan 

geht besonders 

schnell und 

komfortabel 

114 





SecuSafe – Das umstellbare Hochsicherheitsschloss 

• Schlossklasse B nach EN 1300 



• bei Verlust eines Schlüssels sofort auf eine neue Schließung umstellbar 

• sofortige Realisierung von Gleichschließung mit vorhandenem Tresor 

(Beispiel: Kunde 

kauft einen 

weiteren Tresor 

und wünscht, mit 

einem Schlüssel 

beide Safes zu 

öffnen) 

• auf Kundenwunsch 

sofort mit mehreren 

Schlüsseln lieferbar 

(keine Lieferzeiten) 

Wertschutzschränke Karat 

N WIDERSTANDS- 

GRAD 

• durchgehende Hin ter greif schie ne an der Bandseite 

• vor ge rich tet für Rückwand- und Bodenverankerung, mit Befestigungsmaterial 

- extrem hoher Aus reißwi der stand. Je 1 Rückwand- und 

Bodenbohrung mittig angeordnet. 

• Feuerschutzmaterial nach DIN 4102-A1, Korpus mit umlaufendem Feuerfalz 

• Ordnertiefe, 1 verstellbarer Fachboden 

• Lackierung: Platingrau 


thermisches Notverriegelungssystem, Spezial-Durchschlagsicherung vor 

jedem Riegelbolzen 


DISPLAY 

5 

DISPLAY 

15 

10 10 

10 

Brennschneid-Schutz: 

Korpus aus Edelstahl! 

20

Wertschutzschränke Karat 

+ 

Ausführung S 

Ausführung E 

Umstellbares, gepanzertes Hochsicherheits-Doppelbartschloss ‘‘SecuSafe’’, VdS-geprüft; ECB . S-zertifi - 

ziert EN 1300 Klasse B, 10 Zuhaltungen, mit Schließzwang, 50 Millionen ver schie de ne Schließungen. 

Si cher heits plus bei Verlust eines Schlüssels - sofort umstellbar auf eine neue Schließung. 

Nähere Informationen zum umstellbaren Hochsicherheitsschloss SecuSafe siehe S. 114. 



MT 24 N S 649,00 16050 3 340 x 430 x 390 250 x 348 x 294 250 x 336 43 25,8 

MT 26 N S 949,00 19090 6 530 x 430 x 390 440 x 348 x 294 440 x 336 60 45,3 

Ersatz- und Zusatzschlüssel für MT 24-26 N S, MTD 34-38 S 

Schlüssel UVP* EAN 

€ 40 03482... 

Set 55-2 25,00 08890 6 Schlüsselset 55-2: 2er Schlüsselset, 80 mm lang 



nach Muster 230,00 08640 7 Schlüssel lt. Muster, Schloss-Klasse B, Schlüssellänge 80 mm 

DISPLAY 

Programmierbares elektronisches Zahlenschloss“SecuTronic“, VdS geprüft,ECB-S-zertifi ziert 

EN 1300 Klasse B. Intelligente Benutzerführung. Es können bis zu 10 sechsstellige Benutzercodes 

und bis zu 300 optionale TSE E-Key verwaltet werden. Benutzernamen, Zutrittszeiten- und Rechte, 

Kalenderfunktion, etc. über optionale TSE PC-Software Pakete programmierbar, inklusive 2 Batterien 

Mignon LR 6 AA. Die Schlossarmatur steht 16 mm vor. 



MT 24 N E 789,00 19150 7 340 x 430 x 390 250 x 348 x 294 250 x 336 43 25,8 

MT 26 N E 1090,00 19020 3 530 x 430 x 390 440 x 348 x 294 440 x 336 60 45,3 

DISPLAY 

Ausführung E FS 

Programmierbares elektronisches Zahlenschloss “SecuTronic“ mit 

integriertem Fingerscan-Modul, VdS zertifi ziert Klasse 2. Intelligente 

Benutzerführung. Es können bis zu 10 sechsstellige Benutzercodes, 

bis zu 20 Fingerscans und bis zu 300 optionale TSE E-Key verwaltet 

werden. Benutzernamen, Zutrittszeiten- und Rechte, Kalenderfunktion, 

etc. über optionale TSE PC-Software Pakete programmierbar, inklusive 2 Batterien 




MT 24 N E FS 889,00 32280 2 340 x 430 x 390 250 x 348 x 294 250 x 336 43 25,8 

MT 26 N E FS 1190,00 32290 1 530 x 430 x 390 440 x 348 x 294 440 x 336 60 45,3 

Geeignet für die gemeinsame 

Aufbewahrung von Waffen 

und Munition. Entspricht § 36. 

JETZT NEU! 




MT 24 N 

MT 26 N 

MT 24 N S 

MT 26 N S 

MT 24 N E 

MT 26 N E FS 

115

CL 10 - CL 40 Sicherheitsschränke „Combi-Line“ 

SICHERHEITSSTUFE S 2 

FEUERWIDERSTAND LFS 30 P 


• die Sicherheitsschränke von BURG-WÄCHTER mit der europaweit gültigen 

Zertifi zierung. Für die sichere Aufbewahrung von Dokumenten, Bargeld, 

Schmuck, Waffen oder Munition, Münzen und anderen Wertsachen. 

• Sicherheitsstufe S2 nach DIN EN 14450 

• Sicherheitsstufe B nach VDMA 24992, Stand Mai 1995 

• Feuerwiderstand LFS 30P nach EN 15659 – 30 Minuten Feuerschutz 

für Papier 

• Feuerschutzmaterial nach DIN 4102 

• Verbundisolation vor dem Türblatt als Wärmeschutz für Schloss 

und Riegelwerk 

• geprüfter und zertifi zierter Einbruch- und Feuerschutz 

Technische Besonderheit! 

Schieberiegel oben mit zusätzlichem 

Durchschlagschutz. 

3 Sicherheitsnormen in einem Tresor. 

Die Sicherheitsschränke der Combi-Line Serie entsprechen 

3 Sicherheitsnormen: 


• Sicherheitsstufe S2 nach DIN EN 14450 

• Feuerwiderstand LFS 30 P nach EN 15659 – 30 Minuten Feuerschutz 

für Papier 

116 

Sicherheitsschränke Combi-Line 

S2 

SICHERHEITS- 

STUFE 

• doppelwandige Konstruktion 

• innenliegendes Scharnier 

• seitliche Verriegelung durch 25 mm starke Rundbolzen plus 

Schieberiegel oben 

• Hintergreifschiene an der Bandseite 

• Verankerungsmöglichkeit in der Rückwand und im Boden, je 2 Rückwand- 

und Bodenbohrungen diagonal angeordnet. 

• Befestigungsmaterial liegt bei 

• Farbe: Hellgrau 

• Ausführung S ab Werk generell mit 2 Schlüsseln 

• serienmäßig mit je 1 Fachboden 


LFS 30P 

FEUERSCHUTZ 

NACH EN 15659 

VDMA 24992 

B SICHERHEITS- 

STUFE 

Schutz gegen 

Einbruch und Feuer 

10 20 

5 7 

10

Sicherheitsschränke Combi-Line 

+ 

Ausführung S Gepanzertes Sicherheits-Doppelbartschloss ‘‘SecuSafe’’ – VdS-geprüft; ECB. S-zertifi ziert EN 1300 

Klasse A, 9 Zuhaltungen, 1 Million verschiedene Schließungen. 



CL 10 S 285,00 33400 3 320 x 435 x 380 205 x 320 x 232 205 x 265 44 15 

CL 20 S 385,00 33420 1 360 x 495 x 445 245 x 380 x 297 245 x 325 55 27 

CL 40 S 525,00 33440 9 560 x 495 x 445 445 x 380 x 297 445 x 325 77 50 

Ersatzschlüssel für CL 10-40 S 


€ 40 03482... 

nach Muster 50,00 16620 8 Schlüssellänge 80 mm 

TR-Rohling 55 18,30 33610 6 Rohling, VE 3 Stück 

Ausführung E 

Elektronisches Zahlenschloss ‘‘SecuTronic’’, VdS geprüft, ECB·S zertifi ziert EN 1300 Klasse B. 

Echte 1 Million Einstellmöglichkeiten, inkl. 3 Batterien Micro LR 03 AAA. 



CL 10 E 349,00 33410 2 320 x 435 x 380 205 x 320 x 232 205 x 265 44 15 

CL 20 E 455,00 33430 0 360 x 495 x 445 245 x 380 x 297 245 x 325 55 27 

CL 40 E 595,00 33450 8 560 x 495 x 445 445 x 380 x 297 445 x 325 77 50 

Geeignet für die Aufbewahrung 

von Waffen oder Munition. 

Entspricht § 36. 

JETZT NEU! 



Sicherheitsschränke 

Combi-Line CL 10 - CL 40 

CL 10 

CL 20 CL 40 

CL 10 S 

CL 20 S 

CL 20 E 

CL 40 E 

117

C 1 S 

C 4 S 

C 1 E 

C 4 E 

118 

Möbeleinsatztresore CityLine 


• doppelwandig 

• Feuerschutzmaterial nach DIN 4102-A1 

• mit um lau fen dem Feuerfalz 

• Verriegelung durch Rundbolzen 

Möbeleinsatztresore 

C 1 - C 4 

C 1 

+ 

Ausführung S 

C 4 

Möbeltresore CityLine 

SICHERHEITSSTUFE B 

• Verankerungsmöglichkeit in der Rückwand und im 

Boden, je 2 Rückwand- und Bodenbohrungen 

diagonal angeordnet. 

• Innenraum mit Ordnertiefe 

• ab Werk generell mit 2 Schlüsseln 

Gepanzertes Sicherheits-Doppelbartschloss ‘‘SecuSafe’’ – VdS-geprüft; ECB . S-zertifi ziert EN 1300 




C 1 S 225,00 14880 8 278 x 402 x 376 209 x 336 x 294 209 x 326 30,0 20,6 

C 4 S 299,00 14070 3 528 x 435 x 382 440 x 350 x 292 440 x 345 49,0 45,3 

Ersatzschlüssel für C 1-C 4 S 


€ 40 03482... 



Geeignet für die Aufbewahrung 

von Waffen oder Munition. 

Entspricht § 36. 

Ausführung E 

Elektronisches Zahlenschloss ‘‘SecuTronic’’, VdS-geprüft; ECB . S-zertifi ziert EN 1300 Klasse B. 

Echte 1 Million Einstellmöglichkeiten. Inklusive 3 Batterien Micro LR 03 AAA. 




C 1 E 295,00 26490 4 278 x 402 x 376 209 x 336 x 294 209 x 326 30,0 20,6 

C 4 E 369,00 14080 2 528 x 435 x 382 440 x 350 x 292 440 x 345 49,0 45,3 


LFS 30P 0P 

7 10 

20 

4 

VDMA 24992 


STUFE 

JETZT NEU! 



5 7 

10

Möbeltresore HomeSafe 

Möbeleinsatztresore HomeSafe 

• einwandiger Einsatzschrank, 

kompakt - passt in jede Schrankwand 

• Sicherheitsstufe A nach VDMA 24992, Stand Mai 1995 

• Korpus einwandig 

• Tür doppelwandig 

• wirkungsvolle Vierkantverriegelung 

+ 

Ausführung S 

Möbeleinsatztresore HomeSafe mit Einwurfschlitz 

• mit Einwurfschlitz 230 x 8 mm 

• für den schnellen und sicheren Verschluss von 

Banknoten 

• durch sein geringes Gewicht von 16 kg auch für den 

mobilen Einsatz z. B. bei Events oder für Marktstände 

mit hohen Bareinnahmen geeignet 

• Farbe: Schwarz 

• sonstige Ausführung wie oben 

SICHERHEITSSTUFE A 

• Vorgerichtet für Rückwandverankerung, 

mit Befestigungsmaterial, 

2 Rückwandbohrungen auf halber Höhe. 

• für Dokumente bis DIN A4 

• ab Werk generell mit 2 Schlüsseln 

• serienmäßig mit 1 Fach bo den 





H 3 S 205,00 25000 6 257 x 347 x 298 216 x 340 x 243 184 x 276 16,0 17,8 

Ersatzschlüssel für H 3 S 


€ 40 03482... 



Ausführung E 


Echte 1 Million Einstellmöglichkeiten. Inklusive 3 Batterien Micro LR 03 AAA. 




H 3 E 289,00 25020 4 257 x 347 x 298 216 x 340 x 243 184 x 276 16,0 17,8 

• Ausführung S: 

Sicherheits-Doppelbartschloss - VdS-geprüft; 

ECB.S-zertifi ziert EN 1300 Klasse A, 9 Zuhaltungen, 

1 Million verschiedene Schließungen 

• Ausführung E: 

Elektronisches Zahlenschloss ‘‘SecuTronic’’, 

VdS-geprüft; ECB.S-zertifi ziert EN 1300 Klasse B. 

Echte 1.000.000 Einstellmöglichkeiten. 

Inklusive 3 Batterien Micro LR 03 AAA. 




H 3 S C4 EWS 259,00 26090 6 257 x 347 x 298 216 x 340 x 243 184 x 276 16,0 17,8 

H 3 E C4 EWS 349,00 26190 3 257 x 347 x 298 216 x 340 x 243 184 x 276 16,0 17,8 


2 

5 

VDMA 24992 

A SICHERHEITS- 

STUFE 

5 10 

20 

7 

10 

H 3 S 

H 3 E 

H 3 E C4 EWS 

119

P 1 S 

P 2 S 

P 3 E 

P 4 E 

120 

Möbeleinsatztresore PointSafe P 1 – P 4 

• getestet im BURG-WÄCHTER-Prüfl abor 

• solider einwandiger Korpus 


• für Wand- und Bodenbefestigung vorgerichtet. 

2 Rückwandbohrungen plus 2 Bodenbohrungen 

Ausführung S 

Möbeltresore PointSafe 

Doppelbartschloss, werksseitig generell mit 2 Schlüsseln 

• zum Einbau in Schränke, Schreibtische .... 

• Größen P 1 und P 2: ohne Fachboden 

• Größen P 3 und P 4: 1 Fachboden, herausnehmbar 

• Größen P 3 und P 4 mit Ordnertiefe 



P 1 S 72,50 24840 9 180 x 280 x 200 173 x 273 x 141 135 x 188 7,5 6,7 

P 2 S 107,50 24850 8 255 x 350 x 300 248 x 343 x 241 188 x 230 14,0 20,5 

P 3 S 159,00 24950 5 320 x 442 x 350 310 x 435 x 288 268 x 317 20,0 38,8 

Ersatzschlüssel für P 1-P 3 S 


€ 40 03482... 


TR-Rohling 17 B 12,80 16810 3 Rohling, VE 5 Stück 

Ausführung E 

Elektronisches Zahlenschloss mit selbstprogrammierbarem General- und Benutzercode. Sie können 

Ihre Geheimzahl jederzeit ändern. Bequemes Handling durch motorbetriebene Verriegelung mit 

automatischer Türöffnung. Batteriebetrieb inklusive 4 Batterien Mignon LR 6 AA, kein Stromanschluss 

erforderlich. Zusatzschloss für Notöffnung. Die Schlossarmatur steht 13 mm vor. 



P 1 E 123,90 26760 8 180 x 280 x 200 173 x 273 x 141 135 x 188 7,5 6,7 

P 2 E 162,90 24810 2 255 x 350 x 300 248 x 343 x 241 188 x 230 14,0 20,5 

P 3 E 199,50 24820 1 320 x 442 x 350 310 x 435 x 288 250 x 317 20,0 38,8 

P 4 E 259,00 24830 0 500 x 416 x 350 490 x 410 x 288 423 x 290 25,5 57,9 

Unverbindliche Preisempfehlung 

UVP* 

inkl. 19 % MwSt. in EURO 


3 10 

20 

2 

2 2 

10

Möbeltresore PointSafe 


Elektronisches Zahlenschloss mit hochwertiger Fingerscan-Technologie 

und selbstprogrammierbarem General- 

und Benutzercode. Sie können Ihren Fingerprint und 

Ihre Geheimzahl jederzeit ändern. Bequemes Handling 

DISPLAY 


durch motorbetriebene Verriegelung mit automatischer 

Türöffnung. Batteriebetrieb inklusive 4 Batterien Mignon 

LR 6 AA, kein Stromanschluss erforderlich. Zusatzschloss 

für Notöffnung. Die Schlossarmatur steht 15 mm vor. 



P 2 E FS 207,00 35390 5 255 x 350 x 300 248 x 343 x 241 188 x 230 14,0 20,5 

P 3 E FS 245,00 35360 8 320 x 442 x 350 310 x 435 x 288 250 x 317 20,0 38,8 

P 4 E FS 299,00 35380 6 500 x 416 x 350 490 x 410 x 288 423 x 290 25,5 57,9 


2 

Lieferbar ab 2. Halbjahr 2012 

3 10 

20 

10 

P 2 E FS 

P 3 E FS 

P 4 E FS 

JETZT NEU! 

Mit hochwertigem 

Fingerscan-Sensor! 

Die Tresoröffnung per Fingerscan ist 

besonders sicher, schnell und komfortabel! 

121

P 3 E Lap 

P 3 E FS Lap 

P 1 E KA 1 

122 

Auch zum Einsatz als 

Hoteltresor geeignet! 

Point-Safe 3 E Lap 

• der Laptop-Tresor mit Elektronik 

• solider einwandiger Korpus 

• für Wandbefestigung vorgerichtet 

• zum Einbau in Schränke, Schreibtische ... 

Ausführung E 

Hoteltresore Elektronisches Zahlenschloss, selbstprogrammierbar, mit gleichschließendem Notöffnungsschloss 



P 1 E KA 1 129,90 29610 3 180 x 280 x 200 173 x 273 x 141 135 x 188 7,5 6,7 

P 3 E KA 2 209,50 24790 7 320 x 442 x 350 310 x 435 x 288 268 x 317 20,0 38,8 

P 3 E Lap KA 2 175,00 11250 2 200 x 445 x 380 196 x 441 x 323 140 x 380 15,2 27,9 

Der ideale Hoteltresor 

• Version KA 1/KA 2: mit gleichschließendem Notöffnungsschloss 

• für den Hotelier: übergeordneter Generalcode für alle Tresore - selbst programmierbar 

• für den Hotelgast: einfache, leicht verständliche Kurzanleitung 

Geringe Maß- und Gewichtsdifferenzen vorbehalten. 

Druck- und Satzfehler sowie technische Änderungen vorbehalten. 

Hoteltresore, Laptopsafe 

• mit elektronischem Zahlenschloss, 

selbstprogrammierbar 

• für Aktenordner oder Laptop geeignet 







Point 3 E Lap 169,50 18180 5 200 x 445 x 380 196 x 441 x 323 140 x 380 15,2 27,9 

DISPLAY 


Elektronisches Zahlenschloss mit hochwertiger Fingerscan-Technologie und 

selbstprogrammierbarem General- und Benutzercode. Sie können Ihren Fingerprint 

und Ihre Geheimzahl jederzeit ändern. Bequemes Handling durch motorbetriebene 

Verriegelung mit automatischer Türöffnung. Batteriebetrieb inklusive 4 Batterien 

Mignon LR 6 AA, kein Stromanschluss erforderlich. Zusatzschloss für Notöffnung. 




Point 3 E FS Lap 215,00 35370 7 200 x 445 x 380 196 x 441 x 323 140 x 380 15,2 27,9 

Lieferbar ab 2. Halbjahr 2012

Feuerschutz-Tresor 

Feuerschutz-Tresor 

• Dokumentensafe – geprüfter Schutz gegen Feuer 

• Korpus und Tür doppelwandig 

vollfl ächig massiv mit Isolierbeton ausgefüllt 

• Tür beidseitig verriegelt 

• Safe hat den Feuerschutztest bestanden: 

Innentemperatur nach 1 Stunde unter 177° C – 

guter Schutz für Ihre Dokumente 


• vorgerichtet für Bodenverankerung, 

inkl. Befestigungsmaterial 

Artikel UVP* EAN Außen H x B x T Innen H x B x T Gewicht Inhalt 

€ 40 03482... mm mm kg l 

FP 4 E 288,00 20380 4 345 x 485 x 400 218 x 358 x 268 38,0 20,0 


Streckenlieferungen: 

BURG-WÄCHTER bietet ab sofort einen erweiterten Transportservice 

für Möbel- und Wandtresore ab 30 kg, 

sowie Waffenschränke bis 150 kg 

Das bietet die neue Serviceline: 

• Telefonische Abklärung des Anliefertermins 

• Transport des Tresors bis an Ort und Stelle 

• Auf Wunsch Mitnahme des Verpackungsmaterials 

Bedingung: Empfänger muss mit 7,5 to-LKW erreichbar sein 

• mit modernem, selbstprogrammierbarem 

Elektronik- Schloss 

• Sie können die Geheimzahl jederzeit ändern 

• mit Benutzercode und Generalcode 

• Batteriebetrieb (inklusive Batterien Mignon LR 6 AA) 

• kein Stromanschluss erforderlich 

• Zusatzschloss für Notöffnung 

• die Schlossarmatur steht 20 mm vor 

2 

3 10 

20 

JETZT NEU! 


Bezeichnung Sendungsart UVP* 

Serviceline 1 Stückgut (30 bis 59 kg): 

C-Line, Combi-Line, Karat 69,00 

Serviceline 2 Stückgut (ab 60 kg): 

Combi-Line, Karat, Diplomat + Ranger bis max. 150 kg 129,00 

Serviceline 1 Beinhaltet Anlieferung inkl. Abtragen und Transport ins Haus bis zu einer halben 

Stunde durch 1 Mann inkl. technischer Hilfsmittel, d.h. mit Sackkarre. 

Je nach örtlichen Gegebenheiten, z.B. Treppen, ist ein zweiter Mann erforderlich 

– in diesem Fall Serviceline 2 wählen. 

Serviceline 2 Beinhaltet Anlieferung inkl. Abtragen und Transport ins Haus bis zu einer halben 

Stunde durch 2 Mann inkl. technischer Hilfsmittel, d.h. mit Sackkarre. 

Für Streckenlieferungen von Waffenschränken an Privatadressen empfehlenswert. 

€ 

10 

FP 4 E 

Tipp: Sicherheitsschränke 

Combi-Line 

zum Schutz gegen 

Ein bruch und Feuer 

(s. Seite 116). 

123

WT 10/6 350 E 

WT 10/6 580 E 

JETZT NEU! 



Verstärkte Tresorrückwand, 

daher volle Wandstärkenausnutzung 

– keine Betonrückwand nötig. 

124 

Wandtresore WT 10 "Di plo mat" 



• Rückwand mit 10 mm starker Stahl kon struk ti on mit 

Edelstahlanteil als Brennschneidschutz: mehr Sicher- 

heit und maximale Ausnutzung der Wandstärke 

• Tür doppelwandig, Türplatte 10 mm SM-Stahl 

• Schlossschutzpanzerung aus Mangan-Stahl 

• 3-seitige Ver rie ge lung durch starke Vierkantbolzen, 

Verriegelungsbolzen mit je 2 in te grier ten Stahlrollen 

als doppeltem Brennschneidschutz 


DISPLAY 

Ausführung E 

Wandtresore Diplomat 


GRAD 

• Tür mit Feuerschutzmaterial nach DIN 4102-A1 


• Ordnertiefe, auch mit Innentresor lieferbar 

• Fachboden verstellbar (Größe 6 + 8 mit 2 Fachbö den) 

• Lackierung: zwei far big 


Dop pel tes, nicht rücksetzbares Notverriegelungssystem, 

patentiert. Spezial-Durchschlagsicherung vor 

jedem Riegelbolzen und vor dem Schloss. 

• Türanschlag links: auf Wunsch ohne Aufpreis 



Benutzerführung. Es können bis zu 10 sechsstellige Benutzercodes, bis zu 

20 Fingerscans und bis zu 300 optionale TSE E-Key verwaltet werden. 

Benutzernamen, Zutrittszeiten- und Rechte, Kalenderfunktion, etc. über 

optionale TSE PC-Software Pakete programmierbar, inklusive 2 Batterien Mignon 

LR 6 AA. Die Schlossarmatur steht 32 mm vor. 



WT 10/5 350 E 1240,00 21580 7 465 x 500 x 385 345 x 370 x 300 345 x 340 61 37,8 

WT 10/6 350 E 1450,00 21640 8 620 x 500 x 385 500 x 370 x 300 500 x 340 80 54,8 

WT 10/6 580 E 1590,00 21790 0 620 x 500 x 580 500 x 370 x 495 500 x 340 89 90,3 

WT 10/8 350 E 1995,00 21700 9 980 x 500 x 385 860 x 370 x 300 860 x 340 115 94,2 

WT 10/8 580 E 2150,00 21820 4 980 x 500 x 580 860 x 370 x 495 860 x 340 115 155,4 

IT WT 10 215,00 09960 5 Innentresor für WT 10 mit Ordnertiefe (Maße: H 180, B 370, T 260 mm) 



10/5 350 

DISPLAY 

10/6 350 

10/6 580 

10/8 350 

10/8 580 

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

10 

8 

1 2 3 4 5 

20


Wandtresore Karat 

Wandtresore WT 14 N - WT 16 N "Karat" 


• die Wand tre sor-Serie mit variabler Tiefe – optimale 

Raum ausnutzung durch verstellbaren Tresorkorpus 

• Gehäuserahmen aus brennschneidgeschütztem 

Edelstahlmaterial 

• Tür doppelwandig mit zusätzlichen Armierungen, 

Türplatte 7 mm SM-Stahl 

• 3-seitige Verriegelung durch starke Vierkantbolzen, 

Riegelbolzen oben und unten mit integrierter Stahlrolle 

- extremer Zusatzschutz gegen Brennschneiden, 

+ 

Ausführung S 

Ausführung E 

5 

DISPLAY 

15 

10 10 

10 

WI DER STANDS GRAD N 

Aufbohren und Durchschlagen, durchgehende 

Hin ter greif schie ne an der Bandseite 



• Ordnertiefe bei vollem Auszug, 

• 1 verstellbarer Fachboden 

• Lackierung: Alteisen 


thermisches Notverriegelungssystem, Spezial- 

Durchschlagsicherung vor jedem Riegelbolzen 

Umstellbares, gepanzertes Hochsicherheits-Doppelbartschloss ‘‘SecuSafe’’, VdS-geprüft; ECB . S-zertifi - 

ziert EN 1300 Klasse B, 10 Zuhaltungen, mit Schließzwang, 50 Millionen verschiedene Schließungen. 

Sicherheitsplus bei Verlust eines Schlüssels - sofort umstellbar auf eine neue Schlie ßung. 




WT 14 N S 570,00 28340 0 342 x 434 x 233 250 x 352 x 178 250 x 336 27,5 15,6 

-351 -296 -26,0 

WT 16 N S 789,00 28360 8 532 x 434 x 233 440 x 352 x 178 440 x 336 39,0 27,5 

-351 -296 -45,7 

DISPLAY 



WT 14 N E 699,00 28350 9 342 x 434 x 233 250 x 352 x 178 250 x 336 27,5 15,6 

-351 -296 -26,0 

WT 16 N E 925,00 28380 6 532 x 434 x 233 440 x 352 x 178 440 x 336 39,0 27,5 

-351 -296 -45,7 

DISPLAY 






werden. Benutzernamen, Zutrittszeiten- und Rechte, Kalenderfunktion, 





WT 14 N E FS 799,00 32730 2 342 x 434 x 233 250 x 352 x 178 250 x 336 27,5 15,6 

-351 -296 -26,0 

WT 16 N E FS 1020,00 32740 1 532 x 434 x 233 440 x 352 x 178 440 x 336 39,0 27,5 

-351 -296 -45,7 

DISPLAY 

N WIDERSTANDS- 

GRAD 






20 

Die praktische Lösung 

für optimale Raumausnutzung: 

variabel in der Tiefe, 

verstellbarer Tresorkorpus 

(siehe Skizze rechts). 

Der Clou: der ausziehbare 

Fachboden passt sich 

individuell jeder Tiefe an 

(bei vollem Auszug haben 

WT 14/16 Ord ner tie fe!). 

WT 14 N E 

WT 16 N S 

Tipp: Variable 

Tiefe für optimale 

Raumausnutzung je 

nach Wandstärke 

125

WT 12 S 

• Bitte prüfen Sie nach dem Auspacken die ein- 

wandfreie Funktion Ihres neuen Tresors. 

• Nehmen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit 

danach alle Batterien aus der Frontblende 

heraus. 

• Setzen Sie nach Abschluss aller Arbeiten 

erst dann alle Batterien dauerhaft ein, wenn 

keine Feuchtigkeit mehr in der Umgebung des 

Tresors vorhanden ist. 

• Sie schützen sich so vor Kurzschlussschäden 

durch Feuchtigkeit und verhindern eventl. 

eine Neucodierung durch nicht autorisierte 

Personen. 

• Mau er öff nung nach ne ben ste hen der 

Zeich nung vorbe rei ten. 

• Die Maueröffnung muss so groß sein, dass 

der Tresor allseitig mit min de stens 100 mm 

Beton umgeben ist. 

126 

Wandtresore WT 11 - WT 13 "Karat" 



• die Wandtresor-Serie mit variabler Tiefe – optimale 

Raumausnutzung durch verstellbaren Tresorkorpus 


• Türplatte 7 mm SM-Stahl 

+ 

Ausführung S 

Wandtresore Karat 

• wirkungsvolle Vierkant-Verriegelung 




• Lackierung: Alteisen 

gepanzertes Sicherheits-Doppelbartschloss ‘‘SecuSafe’’, VdS-geprüft; ECB . S-zertifi ziert EN 1300 

Klasse A, 9 Zu hal tun gen, mit Schließ zwang, über 1 Million ver schie de ne Schlie ßun gen. 



WT 11 S 269,00 27800 0 170 x 240 x 119 110 x 190 x 74,5 110 x 130 7,5 1,55 

-163 -118,5 -2,4 

WT 12 S 322,00 27810 9 205 x 290 x 119 145 x 240 x 74,5 145 x 190 10,2 2,6 

-163 -118,5 -4,1 

WT 13 S 409,00 27830 7 250 x 350 x 233 190 x 300 x 188,5 190 x 251 18,0 10,7 

-351 -306,5 -17,4 

Ausführung E 


Echte 1.000.000 Einstellmöglichkeiten. Inklusive 3 Batterien Micro LR 03 AAA. 




WT 13 E 495,00 27820 8 250 x 350 x 233 190 x 300 x 188,5 190 x 251 18,0 10,7 

-351 -306,5 -17,4 

Wich ti ge Ein bau hin wei se für Wandt re so re - bitte unbedingt beachten: 


• Tre sor front mit Fo lie gut ab decken und 

ver kle ben. 

• Tre so re lot recht (Auf druck “oben” 

be ach ten) in die Öff nung ein set zen und 

ver kei len, mit Was ser waa ge kon trol lie ren. 

• Beton Klasse C35/45, Mi schung 1:4, ein fül len 

und ver dich ten, Mi schung nicht zu nass. 

• Et wa 2 Ta ge nach dem Betonieren Tre sor tür 

öff nen, Feuch tigkeits re ste aus wi schen und 

trock nen las sen. 

• Aus Si cher heits grün den sind Tre so re und 

Schlüs sel nicht nummeriert. Er satz schlüs sel 

kön nen nur nach Vor la ge ei nes Mu ster - 

schlüs sels ge fer tigt wer den. 

• Tre sor schlös ser nicht ölen. 

• Bei Tre so ren mit Zah len schloss soll ten Sie Ih re 

Ge heim zahl si cher hin ter le gen. 

5 

Zur Be ach tung: 

Bei Ein bau in Au ßen wän de kann durch Tem perat 

ur dif fe ren zen Schwitz was ser auf tre ten. 

Der Tre sor muss dann ent spre chend iso liert 

wer den. Bei Fol ge schä den durch Schwitz was ser 

und un sach ge mä ßem Ein bau über neh men wir 

kei ne Haf tung. 

100 mm 

100 mm 

7 

4 

VDMA 24992 


STUFE 

100 mm 

100 mm 

7 

20 

10

Wandtresore CityLine, PointSafe 

Wandtresor CityLine CW 5 




• Sicherheits-Doppelbartschloss , VdS-geprüft Klasse 1; 

nach EN 1300 Klasse A 


+ 

Ausführung S 

Wandtresore PointSafe PW 1 - PW 3 

• Getestet im BURG-WÄCHTER-Prüfl abor 

• Solider einwandiger Korpus 

• über 1 Million verschiedene Schließungen 

• Verriegelung durch Rundbolzen 

• Tür mit Feu er schutz ma te ri al nach DIN 4102-A1 

• mit um lau fen dem Feuerfalz 




CW 5 350 S 199,00 15030 6 326 x 440 x 350 243 x 343 x 294 251 x 333 19,5 24,5 

Ausführung S 

Doppelbartschloss, werksseitig generell mit 2 Schlüsseln 


€ 40 03482... mm mm kg l 

PW 1 S 67,00 24900 0 180 x 260 x 148 150 x 230 x 100 6,8 3,5 

PW 2 S 85,00 24860 7 220 x 340 x 140 177 x 298 x 85 10,2 4,5 

PW 3 S 109,80 24870 6 260 x 390 x 195 213 x 345 x 140 15,0 10,3 

Ausführung E 









€ 40 03482... mm mm kg l 

PW 2 E 129,00 24960 4 220 x 340 x 140 177 x 298 x 85 10,2 4,5 

PW 3 E 165,00 24970 3 260 x 390 x 195 213 x 345 x 140 14,8 10,3 


2 

5 

3 10 

20 

2 

4 

VDMA 24992 


STUFE 

7 10 

20 

2 

10 

10 

CW 5 350 S 

PW 1 S 

PW 2 S 

PW 3 E 

127

128 

Wer Waffen besitzt, hat eine große Verantwortung! 

Die Grundregel des Waffengesetzes § 36 (1): 

Wer Waffen oder Munition besitzt, hat die erforderlichen Vorkehrungen zu treffen, um zu verhindern, dass diese 

Gegenstände abhanden kommen oder Dritte sie unbefugt an sich nehmen. 

Schusswaffen dürfen nur getrennt von Munition aufbewahrt werden, sofern nicht die Aufbewahrung in einem 

Sicherheitsbehältnis erfolgt, das mindestens der Norm DIN/EN 1143-1 Widerstandsgrad 0 (Stand Mai 1997) entspricht. 

Leitfaden zur sicheren Aufbewahrung von Waffen und / oder Munition 

Sicherheitsführer zum Waffengesetz 

Stand 01.03.2012 

Um die Wahrscheinlichkeit des Waffenmissbrauchs zu verhindern und Ihre wertvollen Waffen vor Diebstahl zu schützen, empfi ehlt sich ein höherwertiger 

Waffenschrank. Mindestanforderungen und Spezifi zierungen der Allgemeinen WaffV und des WaffG: 

Was soll Mindestanforderungen 

verschlossen werden? Was verlangt das Gesetz? Der Tipp von BURG-WÄCHTER 

Nur Munition Stahlblechbehältnis Nutzen Sie mindestens einen Möbeleinsatztresor 

ohne Klassifi zierung der Serie Point (s. Seite 120), am besten mit Zahlenschloss 

Bis 5 Kurzwaffen Möbeleinsatztresor Möbeleinsatztresor Sicherheitsstufe B 

ohne Munition Sicherheitsstufe B nach CityLine C 1, C 4 (s. Seite 118) o. Combi-Line CL 10-40 (s. Seite 116), 

VDMA 24992 Stand 05/1995 HomeLine H 1 

inkl. Verankerung • VdS-geprüftes Schloss 

• doppelwandig 


• Verankerungsmöglichkeit in Rückwand 

und Boden 

Tipp: Elektronische Schlösser Version E 

Bis 10 Kurzwaffen 2 x Möbeleinsatztresore Möbeleinsatztresore Sicherheitsstufe B 

ohne Munition Sicherheitsstufe B nach CityLine C 1, C 4 (s. Seite 118) o. HomeLine H 1, 

VDMA 24992 Stand 05/1995 Combi-Line CL 10-40 (s. Seite 116) 

inkl. Verankerung gemäß • VdS-geprüftes Schloss 

Montageanleitung • doppelwandig 


• Verankerungsmöglichkeit in Rückwand 

und Boden 


Alternativ: Sicherheitsschrank, Sicherheitsschränke Sicherheitsstufe B Offi ce 101 - 106 (s. Seite 138) 

Sicherheitsstufe B nach • VdS-geprüftes Schloss 

VDMA 24992 Stand 05/1995 • Korpus und Tür doppelwandig 

mit mind. 200 kg Gewicht • vorgerichtet für Bodenverankerung mit 

Befestigungsmaterial 


Bis 10 Kurzwaffen Wertschutzschrank Wertschutzschrank Widerstandsgrad O (N) Karat MT 24-26 N (s. Seite 115) 

Widerstandsgrad O (N) • VdS-geprüftes Schloss 

inkl. Munition nach EN 1143-1 • Tür doppelwandig 

für Kurzwaffen • Korpus 3-wandig, Außenmantel aus 

brennschneidgeschütztem Edelstahlmaterial 


• vorgerichtet für Rückwand- und 

Bodenverankerung 


Mehr als 10 Kurzwaffen Wertschutzschrank Wertschutzschrank Widerstandsgrad I Diplomat MTD 34-48 (s. Seite 113) 

mit oder ohne Munition Widerstandsgrad I • VdS-geprüftes Schloss 

für Kurzwaffen nach EN 1143-1 • einbruch- und feuergeschützt 


• Tür mit doppeltem, nicht rücksetzbarem 

Notverriegelungssystem 

• vorgerichtet für Rückwand- u. Bodenbefestigung 

Tipp: Elektronische Schlösser Version E

Sicherheitsführer zum Waffengesetz 

Was soll Mindestanforderungen 

verschlossen werden? Was verlangt das Gesetz? Der Tipp von BURG-WÄCHTER 

Bis 10 Langwaffen Waffenschrank Waffenschrank Sicherheitsstufe A 

inkl. Munition für Sicherheitsstufe A nach Ranger A 5 (s. Seite 133) 

Langwaffen VDMA 24992 Stand 05/1995 • Platz für 5 Langwaffen pro Schrank 

Wichtig: Munition im • VdS-geprüftes Schloss 

abgeschlossenen Innenfach • mit abschließbarem Innenfach 

• vorgerichtet für Wand- u. Bodenbefestigung 


oder gleichwertig bzw. besser: Waffenschrank Sicherheitsstufe S1 nach EN 14450 

Ranger R S1/5 (s. Seite 130) 

• Platz für 5 Langwaffen pro Schrank 

• VdS-geprüftes Schloss 

• mit abschließbarem Innenfach 

• vorgerichtet für Wand- und 

Bodenbefestigung 

Tipp: Ranger R S1 mit Biometrie-Schloss 

Bis 10 Langwaffen, Waffenschrank Waffenschrank Sicherheitsstufe A/B 

bis 5 Kurzwaffen Sicherheitsstufe A Ranger W 7 A/B (s. Seite 133) 

inkl. Munition Innenfach Sicherheitsstufe B • Platz für 7 Langwaffen pro Schrank 

nach VDMA 24992 Stand 05/1995 • VdS-geprüftes Schloss 

Wichtig: Langwaffen + Munition • mit abschließbarem Innenfach 

für Kurzwaffe in A-Schrank Sicherheitsstufe B 

Kurzwaffen + Munition für • vorgerichtet für Wand- u. Bodenbefestigung 

Langwaffe im B-Innenfach 


oder gleichwertig bzw. besser: Waffenschrank Sicherheitsstufe S1 nach EN 14450 

Ranger R S1/7 (s. Seite 131) 

• Platz für 7 Langwaffen pro Schrank 

• VdS-geprüftes Schloss 


Sicherheitsstufe B 

• vorgerichtet für Wand- und 

Bodenbefestigung 

Tipp: Ranger R S1 mit Biometrie-Schloss 

Über 10 Langwaffen Waffenschrank * Waffenschrank Widerstandsgrad I 

+ über 5 Kurzwaffen Mind. Widerstandsgrad O (N) Ranger I/8 (s. Seite 132) 

+ Munition für Kurz- und nach EN 1143-1 • Platz für 8 Langwaffen pro Schrank 

Langwaffen • VdS-geprüftes Schloss 



Ein Schrank 

für alles! 


Vorteil: Kein abschließbares Innenfach erforderlich. 

Biometrie 

Biometrie 

Munition ins 

Innenfach! 

Getrennte Lagerung 

von Waffen 

und Munition 

Kauftipp: 

Ranger I / 8 * Widerstandsgrad I - hier sind Sie immer auf der sicheren Seite! 

Im Verhältnis zu Ihren hochwertigen Waffen ist dies eine sinnvolle 

Investition, denn hier sind nicht nur Ihre Waffen geschützt, sondern auch 

die Munition und vieles mehr. 

Bei fachgerechter Verankerung wird dieser Schrank auch in nicht dauerhaft 

bewohnten Gebäuden (bis max. 3 Langwaffen) akzeptiert. 

129

Ranger R S1/5 S 

Ranger R S1/5 E 

Ranger R S1/5 

130 

Ranger R S1/5 

SICHERHEITSSTUFE S1 

Einwandiger Waffenschrank mit abschließbarem Innenfach 

• geprüfter und zertifi zierter Einbruchschutz, 

Sicherheitsstufe S1 nach EN 14450 

• für 5 Langwaffen 

• lichte Einstellhöhe 1250 mm 

• Korpus einwandig 3 mm Stahl mit umlaufendem 

Feuerfalz 


+ 

Waffenschränke Ranger S1 

• 3-seitige Verriegelung durch starke Rundbolzen 

• mit Putzstockhaltern in der Tür 


(H 143, B 293, T 220 mm innen) 

• vorgerichtet für Wand- und Bodenverankerung, 

mit Befestigungsmaterial 

• German Technology 



Artikel UVP* EAN für Waffen Außen H x B x T Innen H x B x T Gewicht 

€ 40 03482... mm mm kg 

Ranger R S1/5 S 360,00 32950 4 5 1450 x 300 x 315 1444 x 294 x 265 63 

DISPLAY 






werden. Benutzernamen, Zutrittszeiten- und Rechte, Kalenderfunktion, n 




€ 40 03482... mm mm kg 

Ranger R S1/5 E 520,00 32960 3 5 1450 x 300 x 315 1444 x 294 x 265 63 

SecuTronic – das erste biometrische Tresorschloss mit VdS-Zertifi zierung. 




• zum Öffnen mit dem Fingerscan müssen mindestens zwei 

Öffnungsgeheimnisse eingegeben werden 

(Dies kann ein weiterer Fingerscan, ein Pincode oder 

ein TSE E-Key sein) 

• der Scanner verfügt über eine „Fake Finger Detection“ 

– diese Lebendfi ngererkennung schließt bei der Identifi kation 

gefälschte Finger aus 

• Präzises und hochsensibles Authentifi zierungsverfahren 

bei unterschiedlichen Hautzuständen 

– von extrem trocken bis feucht 

• die Tresoröffnung per Fingerscan geht 

besonders schnell und komfortabel 

Entspricht § 36 (Abs. 1) 

des aktuellen 

Waffengesetzes, 

Stand April 2009. 





S1 

SICHERHEITS- 

STUFE

Waffenschränke Ranger S1 

Ranger R S1/7 

SICHERHEITSSTUFE S1 / Innenfach SICHERHEITSSTUFE B 

Einwandiger Waffenschrank mit abschließbarem Innenfach 

• geprüfter und zertifi zierter Einbruchschutz, 

Sicherheitsstufe S1 nach EN 14450 

• für 7 Langwaffen 


• Korpus einwandig 3 mm Stahl mit umlaufendem 

Feuerfalz 



+ 

• mit Putzstockhaltern in der Tür 

• abschließbares Innenfach, doppelwandig 

z. B. für die Aufbewahrung von Munition 

(H 110, B 270, T 155 mm innen), Sicherheitsstufe B 

nach VDMA 24992 – Stand Mai 1995 

• vorgerichtet für Wand- und Bodenverankerung, 






€ 40 03482... mm mm kg 

Ranger R S1/7 S 530,00 32970 2 7 1450 x 400 x 315 1444 x 394 x 265 82 

DISPLAY 






werden. Benutzernamen, Zutrittszeiten- und Rechte, Kalenderfunktion, n 




€ 40 03482... mm mm kg 

Ranger R S1/7 E 690,00 32980 1 7 1450 x 400 x 315 1444 x 394 x 265 82 

SecuTronic mit Fingerscan-Modul 

Mit diesen Waffenschränken reagiert BURG-WÄCHTER auf aktuelle Überlegungen, 

die Aufbewahrung von Waffen nur noch in biometrisch gesicherten Behältnissen zuzulassen. 

Biometrische Systeme mit Fingerscan schalten das Schlüsselrisiko aus und machen jede 

Entnahme nachvollziehbar. Der VdS hat das im Ranger verwendete Schloss im Oktober 2010 

als erstes biometrisches Tresorschloss zertifi ziert. 

Außerdem hat der Waffenschrank als erstes Produkt seiner Art eine ECBS-Zertifi zierung 

der Sicherheitsstufe S 1. 

S1 

VDMA 24992 

B 

SICHERHEITS- 

SICHERHEITS- 

STUFE 

STUFE 

JETZT NEU! 



BURG-WÄCHTER-Tresore entsprechen dem höchsten Stand der Technik und sind international anerkannt. 

BURG-WÄCHTER ist Mitglied in dem Fachverband „Sicherheitssysteme“ im VDMA und in der European Security 

Systems Association e.V. (ESSA). Aufgrund technischer Umstellungen kann es bei Wand- und Möbeltresoren zu 

Maß- und Konstruktionsänderungen kommen. 

Ranger R S1/7 E 

Ranger R S1/7 

131

Ranger I/8 

Ranger I/8 

Ranger I/8 S 

Ranger I/8 E 

132 

Ranger I/8 

WI DER STANDS GRAD I 

• typgeprüfte und vom ECB·S/VdS überwachte Sicherheit 


• Korpus doppelwandig 


• stabile 3-seitige Verriegelung durch 28 mm starke 

Rundbolzen 

• lichte Einstellhöhe bis zum herausnehmbaren 

Fachboden: 1220 mm 

+ 

Ausführung S 

Ausführung E 

Waffenschränke Ranger I 

• zusätzlich starre Rundbolzen als Hintergreifriegel 

an der Bandseite 

• serienmäßig vorgerichtet für Bodenverankerung, 


• entspricht Paragraph 36 des aktuellen Waffengesetzes, 

Stand April 2009 


Nicht rücksetzbares Notverriegelungssystem innerhalb 

der Türmechanik 

Umstellbares, gepanzertes Hochsicherheits-Doppelbartschloss ‘‘SecuSafe’’, ECB . S-zertifi ziert EN 1300 

Klasse B, 10 Zuhaltungen, mit Schließ zwang, 50 Millionen ver schie de ne Schließungen. 

Sicherheitsplus bei Verlust eines Schlüssels - sofort umstellbar auf eine neue Schließung. 




€ 40 03482... mm mm kg 

Ranger I/8 S 1090,00 32260 4 8 1486 x 641 x 554 1336 x 498 x 370 265 





€ 40 03482... mm mm kg 

Ranger I/8 E 1190,00 32270 3 8 1486 x 641 x 554 1336 x 498 x 370 265 

Entspricht § 36 (Abs. 1) des aktuellen 

Waffengesetzes, Stand April 2009. 

Bequemes Handling: 

Waffen und Munition in einem 

Schrank ohne getrennte Lagerung. 

Tipp: 

Wirksamer Zusatzschutz 

für Waffen: 

Das Gun Lock, 

siehe Seite 27! 


GRAD 


BURG-WÄCHTER ist Mitglied in dem Fachverband „Sicherheitssysteme“ im VDMA und in der European Security 

Systems Association e.V. (ESSA). Aufgrund technischer Umstellungen kann es bei Wand- und Möbeltresoren zu 

Maß- und Konstruktionsänderungen kommen.

Waffenschränke Ranger A und AB 

Ranger A 5 

SICHERHEITSSTUFE A 

Einwandiger Waffenschrank für 5 Langwaffen 


• Tür doppelwandig Türstärke 55 mm 

• Korpus 3 mm mit umlaufendem Feuerfalz 



• Putzstockhalter in der Tür 

+ 

Ranger W 7 A/B 

SICHERHEITSSTUFE A / Innenfach SICHERHEITSSTUFE B 

Einwandiger Waffenschrank für 7 Langwaffen 


• Tür doppelwandig Türstärke 55 mm 

• Korpus 3 mm mit umlaufendem Feuerfalz 



• Putzstockhalter in der Tür 

• vorgerichtet für Wand- und Bodenbefestigung 

+ 

Ausführung E 

Ausführung E 

• abschließbares Innenfach, doppelwandig 

( H 110, B 274, T 165 mm innen) 

Sicherheitsstufe B nach VDMA 24992 

Stand Mai 1995 

• Hochwertige Verarbeitung - Schutz gegen leichte 

Brände 


• Entspricht Paragraph 36 des aktuellen Waffengesetzes 





€ 40 03482... mm kg 

W 7 A/B S auf Anfrage 29980 7 7 1450 x 400 x 335 1444 x 394 x 265 76 


Echte 1.000.000 Einstellmöglichkeiten. Inklusive 3 Batterien Micro LR 03 AAA. Die Schlossarmatur 

steht 13 mm vor. 


€ 40 03482... mm kg 

W 7 A/B E auf Anfrage 34260 2 7 1450 x 400 x 335 1444 x 394 x 265 76 

Ersatzschlüssel für Ranger A 5, W 7 A/B 


Echte 1.000.000 Einstellmöglichkeiten. Inklusive 3 Batterien Micro LR 03 AAA. Die Schlossarmatur 

steht 13 mm vor. 


€ 40 03482... mm mm kg 

A 5 E auf Anfrage 34250 3 5 1450 x 300 x 335 1444 x 294 x 265 64 


€ 40 03482... 

nach Muster auf Anfrage 16620 8 Schlüssellänge 68 mm 

TR-Rohling 51 auf Anfrage 16670 3 Rohling, VE 3 Stück 

• vorgerichtet für Wand- und Bodenbefestigung 


( H 143, B 293, T 232 mm innen) 

• hochwertige Verarbeitung 


• entspricht Paragraph 36 des aktuellen Waffengesetzes 





€ 40 03482... mm mm kg 

A 5 S auf Anfrage 02970 1 5 1450 x 300 x 335 1444 x 294 x 265 64 

VDMA 24992 


STUFE 

VDMA 24992 


STUFE 

VDMA 24992 


STUFE 

Ranger A 5 

JETZT NEU! 



Ranger W 7 A/B 

133

E 514 E 

Sonderlackierung Brillant 

E 524 S 

Die BURG-WÄCHTER-Tresore dieser 

Baureihe erfüllen die Anforderungen 

der Europäischen Nor men EN- 

1143-1 und/oder EN 1047-1. Dies 

wird in den ECB•S-Zertifikaten 

des European Certifi cation Board 

• Security Systems (Zertifi zierungsstelle 

nach EN 45011) bestätigt. 

Die ECB•S Zertifi zierung beinhaltet 

eine mehrfach pro Jahr unangemeldete 

Prüfung der Produktions- 

Standorte. Hierdurch ist ein gleichbleibendesQualitätsniveaugewährleistet. 

Alle Angaben 

134 

Die Sicherheitsmerkmale der Serie ROYAL 


• Korpus dreiwandig 

• Türbänder einliegend 

• gepanzertes Riegelwerk 

• 3-seitige Verriegelung durch Vierkantbolzen mit breiter 

Sperrfl äche, mehrfach gelagert 

• durchgehende Hintergreiferschiene an der Bandseite 

• spezieller Durchschlagschutz für das Schließsystem 

• die Schlossarmatur (Türgriff) steht 65 mm vor 


• umlaufender Feuerfalz 

• 4-fach vorgerichtet für Rückwandverankerung, 

inkl. Be fes ti gungs ma te ri al 


Wertschutzschrank ROYAL E 512 - 518 


Standard-Schließsystem: 

• umstellbares, gepanzertes Hochsicherheits-Doppel- 

bartschloss ‘‘SecuSafe’’, VdS-geprüft; ECB.S-zertifi ziert 

EN 1300 Klasse B 

• bei Verlust eines Schlüssels ist das Schloss sofort 

umstellbar auf eine neue Schließung 


WIDERSTANDSGRAD II 


• umstellbares, gepanzertes Hochsicherheits-Doppelbartschloss 

‘‘SecuSafe’’, VdS-geprüft; ECB.S-zertifi ziert 




ohne Gewähr! E 522 - E 528 mit elektronischem Zahlenschloss 

serienmäßig inklusive Fingerscan-Modul. 

Wertschutzschränke Royal 

E 512 - E 518 mit elektronischem Zahlenschloss 


Einige Modelle der Wertschutzschränke 

Royal werden im Laufe des Jahres 2012 

überarbeitet – wir freuen uns auf Ihre 

Anfrage. 

Viele Sonderausstattungs-Möglichkeiten: 

• serienmäßig mit verstellbaren Fachböden, 

individuelle Inneneinrichtung s. Seite 137 

• serienmäßig zweifarbig grau/weiß lackiert 

Sonderlackierungen s. Seite 137 

• Tipp für mehr Sicherheit: 

Kombinieren Sie 2 Verschluss-Systeme 

• große Auswahl 

Verschluss-Systeme s. Seite 136. 

Die Lieferung der Geldschränke ROYAL erfolgt durch Spezialfahrzeuge. Anlieferung und Aufstellung mit 2 Personen 

bis zu 1 Stunde vor Ort ist kostenfrei - jede weitere angefangene Stunde: Preis auf Anfrage. 

Zusatzpersonal oder der Einsatz von Kran oder Stapler wird gesondert verrechnet. 

• 10 Zuhaltungen, mit Schließ zwang 



€ 40 03482... mm mm kg l 

E 512 S 2990,00 25400 4 1000 x 695 x 635 745 x 545 x 400 220 162 

E 514 S 3490,00 25500 1 1315 x 695 x 635 1060 x 545 x 400 305 231 

E 516 S 4090,00 25600 8 1755 x 695 x 635 1500 x 545 x 400 350 327 

E 518 S 5930,00 20740 6 1755 x 1130 x 635 1500 x 980 x 400 500 588 

• 10 Zuhaltungen, mit Schließzwang 


Sicherheitsplus: 

• Isolationsmaterial nach DIN 4102-B2 

• nicht rück setz ba res Notverriegelungssystem 


GRAD 

II WIDERSTANDS- 

GRAD 


€ 40 03482... mm mm kg l 

E 522 S 4460,00 25900 9 1000 x 695 x 635 745 x 545 x 400 360 162 

E 524 S 4950,00 26000 5 1315 x 695 x 635 1060 x 545 x 400 480 231 

E 526 S 5840,00 26100 2 1755 x 695 x 635 1500 x 545 x 400 640 327 

E 528 S 9170,00 20950 9 1755 x 1130 x 635 1500 x 980 x 400 910 588

Panzergeldschränke Royal 


WIDERSTANDSGRAD III 


• umstellbares, gepanzertes Hochsicherheits-Doppel- 

bartschloss ‘‘SecuSafe’’, VdS-geprüft; ECB.S-zertifi ziert 





E 532 - E 538 mit elektronischem Zahlenschloss 


Panzer-Geldschrank ROYAL E 542 - 548 

WIDERSTANDSGRAD IV 


• zwei umstellbare, gepanzerte Hochsicherheits- 

Doppelbartschlösser ‘‘SecuSafe’’, VdS-geprüft; 

ECB.S-zertifi ziert EN 1300 Klasse B 




• jeweils 50 Millionen verschiedene Schließungen 

Panzer-Geldschrank ROYAL E 552 - 558 

WIDERSTANDSGRAD V 


• zwei umstellbare, gepanzerte Hochsicherheits- 

Doppelbartschlösser ‘‘SecuSafe’’, VdS-geprüft; 

ECB.S-zertifi ziert EN 1300 Klasse B 




• jeweils 50 Millionen verschiedene Schließungen 



• Feuerschutzmaterial (Spe zi al pan zer mas se) nach 

DIN 4102 

• nicht rück setz ba res Notverriegelungssystem 


• Feuerschutzmaterial (Spezialpanzermasse) nach 

DIN 4102 

• doppeltes, nicht rück setz ba res Notverriegelungssystem 

• grundsätzlich mit 2 Verschluss-Systemen 

III 

WIDERSTANDS- 

GRAD 


€ 40 03482... mm mm kg l 

E 532 S 4620,00 26400 3 1000 x 695 x 635 745 x 545 x 400 540 162 

E 534 S 5520,00 26500 0 1315 x 695 x 635 1060 x 545 x 400 690 231 

E 536 S 6790,00 26600 7 1755 x 695 x 635 1500 x 545 x 400 900 327 

E 538 S 10590,00 21830 3 1755 x 1130 x 635 1500 x 980 x 400 1280 588 

IV 

WIDERSTANDS- 

GRAD 


€ 40 03482... mm mm kg l 

E 542 SS 5840,00 26900 8 1000 x 695 x 635 745 x 545 x 400 560 162 

E 544 SS 6220,00 27000 4 1315 x 695 x 635 1060 x 545 x 400 720 231 

E 546 SS 7350,00 27100 1 1755 x 695 x 635 1500 x 545 x 400 940 327 

E 548 SS 11900,00 23090 9 1755 x 1130 x 635 1500 x 980 x 400 1340 588 

V 

WIDERSTANDS- 

GRAD 


• Feuerschutzmaterial (Spe zi al pan zer mas se) nach 

DIN 4102-A1 

• doppeltes, nicht rücksetzbares Notverriegelungssystem 

• grundsätzlich mit 2 Verschluss-Systemen 

• Panzerung vor und hinter dem ge sam ten Schließsystem 

• doppelte Spe zi al-Armierung in Korpus und Tür 

• doppelte Bas kü le ver rie ge lung oben und un ten 


€ 40 03482... mm mm kg l 

E 552 SS 8790,00 24550 7 1040 x 735 x 680 745 x 545 x 400 980 162 

E 554 SS 9790,00 24600 9 1355 x 735 x 680 1060 x 545 x 400 1250 231 

E 556 SS 11200,00 25090 7 1795 x 735 x 680 1500 x 545 x 400 1650 327 

E 558 SS 16200,00 25470 7 1795 x 1170 x 680 1500 x 980 x 400 2300 588 

E 532 E 

E 546 ES 

135

Version S 

Version SS 

Version C 

Version CS 

Version CC 

Version E 

Version ES 

Version EE 

Version HSS 

136 

Verschluss-Systeme Royal, Ausbaustufen 

ECB . S-zertifi zierte Verschluss-Systeme für ROYAL gemäß EN 1300 

Version Schloss-Klasse UVP* Bezeichnung 

EN 1300 € 

S B – 

Modelle E 512 - 538: 

Doppelbart-Hochsicherheitsschloss serienmäßig 

SS B 160,00 2 Doppelbart-Hochsicherheitsschlösser 

C B 160,00 1 manipulationsgeschütztes Zahlenschloss anstelle des Doppelbartschlosses 

CS B 320,00 1 manipulationsgeschütztes Zahlenschloss und ein Doppelbartschloss 

CC B 320,00 2 manipulationsgeschützte Zahlenschlösser 

E* B 160,00 1 elektronisches Zahlenschloss anstelle des Doppelbartschlosses 

ES* B 320,00 1 elektronisches Zahlenschloss und ein Doppelbartschloss 

EE* B 320,00 2 elektronische Zahlenschlösser 

Modelle E 542 - 558: 

SS B – 2 Doppelbart-Hochsicherheitsschlösser serienmäßig 

CS B 160,00 1 manipulationsgeschütztes Zahlenschloss und ein Doppelbartschloss 

ER S B 270,00 1 redundantes elektronisches Zahlenschloss und ein Doppelbartschloss 

ER ER B 450,00 2 redundante elektronische Zahlenschlösser 

Die High-Tech Schlösser für noch mehr Sicherheit: 

HSS C 460,00 2 Doppelbart-Hochsicherheitsschlösser 

* Geldschränke ROYAL E 512 - 538 mit elektronischem Zahlenschloss 

“SecuTronic“, serienmäßig inklusive Fingerscan-Modul: 

Programmierbares elektronisches Zahlenschloss “SecuTronic“ mit integriertem 

Fingerscan-Modul, VdS zertifi ziert Klasse 2. Intelligente Benutzerführung. 

Es können bis zu 10 sechsstellige Benutzercodes, bis zu 20 Fingerscans und 

bis zu 300 optionale TSE E-Key verwaltet werden. Benutzernamen, Zutrittszeitenund 

Rechte, Kalenderfunktion, etc. über optionale TSE PC-Software Pakete 

programmierbar, inklusive 2 Batterien Mignon LR 6 AA. 

Version ES 

Zusatzschlüssel für Geldschränke Royal 



€ 40 03482... 

Set 55 GLK-2 90,00 09270 5 2er Schlüsselset, 162 mm lang, mit Gelenk 



lt. Muster 230,00 08790 9 Schloss-Klasse B, Schlüssellänge 162 mm mit Gelenk 

Tresorschlüssel 

lt. M. für 540-558 310,00 12020 0 mit Gelenk, Schloss-Klasse C 

Version E Version EE

Zubehör, Sonderausführungen Royal 

Sonderlackierungen ROYAL 

Sonder-Armaturen 

Artikel 

Aufpreis RAL-Lackierung 

Größe 2 Größen 4-8 

Aufpreis Brillant-Lackierung auf Anfrage 

Brillant-Lackierung: bei Zubehörteilen (Innentresor etc.) 

Artikel UVP* 

€ 

Bezeichnung 

Aufpreise 580,00 Riegel und Griff vergoldet 

925,00 Riegel und Griff und 1 Armatur vergoldet (außer E) 

1050,00 Riegel und Griff und 2 Armaturen vergoldet (außer E) 

125,00 Griff verchromt oder lackiert 

195,00 Griff und 1 Armatur lackiert 

275,00 Griff und 2 Armaturen lackiert 

70,00 Frontblende in RAL-Lackierung 

105,00 Frontblende in Metallic-Lackierung 

175,00 Frontblende in Brilliant-Lackierung 

1050,00 Frontblende vergoldet, verchromt oder vermessingt 

Zubehör ROYAL E 512 - 558 

Artikel UVP* EAN Bezeichnung 

1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 

€ 40 03482... 

für ROYAL Größen 2 - 6: 

IT 1 ZS mont. 240,00 15240 9 Innentresor mit Zylinderschloss - 250 mm hoch (innen 210) 

IT 2 TR mont. 340,00 15250 8 Innentresor mit Doppelbartschloss - 405 mm hoch 

(innen 365 mm f. Ordner) 

FB 36 64,00 15350 5 zusätzlicher Fachboden 

A-FB 510 240,00 15360 4 Teleskop-Auszieh-Fachboden 

A-HR 510 240,00 15370 3 Teleskop-Auszieh-Hängerahmen 

für ROYAL Größe 8: 

IT 2 TR mont. 340,00 15250 8 Innentresor mit Doppelbartschloss - 405 mm hoch 

(innen 365 mm f. Ordner) 

FB 37 114,00 07460 2 zusätzlicher Fachboden 

A-FB 517 450,00 05190 0 Teleskop-Auszieh-Fachboden 

A-HR 517 450,00 05180 1 Teleskop-Auszieh-Hängerahmen 

Wertschutzschränke / Panzer-Geldschränke 

ROYAL Größen 2 - 8 

1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 

13 14 15 16 17 18 

1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 

13 14 15 16 17 18 

19 20 21 22 23 24 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 

Größe 2 Größe 4 Größe 6 Größe 8 

Innentresor IT 1 

Innentresor IT 2 

A-HR 510 

Sonderlösungen für professionelle 

Anforderungen: 

Fragen Sie unsere Tresorspezialisten 

nach der besten Lösung für Ihre 

Sicherheits-Bedürfnisse. 

137

Offi ce 101 S 

Offi ce 102 E 

138 













Alle Angaben 

ohne Gewähr! 

Offi ce Line 101 - 106 


• Sicherheitsschrank/Geschäftstresor 




• sta bi le dreiseitige Ver rie ge lung durch 28 mm starke 

Rundbolzen, zusätzliche starre Rundbolzen als Hin ter - 

greif rie gel an der Band seite 

+ 

Ausführung S 

Ausführung E 

Sicherheitsschränke Offi ceLine 

• se ri en mä ßig vorgerichtet für Bodenverankerung, 

mit Befestigungsmaterial. 1 Bodenbohrung mittig 

angeordnet. 

• Ordnertiefe, Fachböden verstellbar, auch mit Innentresor 

lieferbar 

• serienmäßig lichtgrau RAL 7035 lackiert, 

Bedien-Armatur schwarz abgesetzt 


Klasse B, 10 Zuhaltungen, mit Schließ zwang, 50 Millionen ver schie de ne Schließungen. Sicherheitsplus 

bei Verlust eines Schlüssels - sofort umstellbar auf eine neue Schließung. Die Schlossarmatur steht 

25 mm vor. 




Offi ce 101 S 895,00 30610 9 626 x 641 x 554 476 x 498 x 370 476 x 498 110 87 

Offi ce 102 S 1280,00 30630 7 816 x 641 x 554 666 x 498 x 370 666 x 498 126 122 

Offi ce 102 S 300 1420,00 30850 9 816 x 641 x 554 666 x 498 x 370 666 x 498 300 122 

Offi ce 104 S 1750,00 30650 5 1096 x 641 x 554 946 x 498 x 370 946 x 498 163 174 

Offi ce 104 S 300 1930,00 30870 7 1096 x 641 x 554 946 x 498 x 370 946 x 498 300 174 

Offi ce 106 S 2590,00 30840 0 1486 x 780 x 554 1336 x 638 x 370 1336 x 638 300 315 

Elektronisches Zahlenschloss ‘‘SecuTronic’’, ECB . S-zertifi ziert EN 1300 Klasse B. 





Offi ce 101 E 980,00 30600 0 626 x 641 x 554 476 x 498 x 370 476 x 498 110 87 

Offi ce 102 E 1380,00 30620 8 816 x 641 x 554 666 x 498 x 370 666 x 498 126 122 

Offi ce 102 E 300 1490,00 30860 8 816 x 641 x 554 666 x 498 x 370 666 x 498 300 122 

Offi ce 104 E 1840,00 30640 6 1096 x 641 x 554 946 x 498 x 370 946 x 498 163 174 

Offi ce 104 E 300 1990,00 30880 6 1096 x 641 x 554 946 x 498 x 370 946 x 498 300 174 

Offi ce 106 E 2690,00 30890 5 1486 x 780 x 554 1336 x 638 x 370 1336 x 638 300 315 

Innentresore für Offi ce 101 - 106 

Es können auch mehrere Innentresore (Tiefe innen 290 mm) untereinander montiert werden. 

Artikel UVP* EAN passend für: H x B x T 

€ 40 03482... mm 

IT - Offi ce 1 198,00 15230 0 Offi ce 101 -104/300 151 x 498 x 303 

IT - Offi ce 2 216,00 15320 8 Offi ce 106 151 x 638 x 303 

Praktisches Zubehör für Offi ce 101 - 104 

Artikel UVP* EAN passend für: 

€ 40 03482... 

A-FB 100 173,00 04540 4 Offi ce 101 -104/300 Auszieh-Fachboden Offi ce 

A-HR 100 184,00 04680 7 Offi ce 101 -104/300 Auszieh-Hängerahmen Offi ce 

Zusatzschlüssel für OL 101-126 



€ 40 03482... 

Set 55 OL-2 29,00 08920 0 2er Schlüsselset, 124 mm lang 



lt. Muster 230,00 08780 0 Schloss-Klasse B, Schlüssellänge 124 mm 

Streckenlieferung der Modelle OL 101 - 106 durch Spedition frei hinter die erste Tür ohne Stufen gegen geringe Gebühr. 

Gegen Aufpreis kann die Anlieferung auch durch Spezialfahrzeuge erfolgen, inkl. 1/2 Stunde Aufstellzeit mit 

2 Personen. Zusatzpersonal oder der Einsatz von Kran bzw. Stapler wird gesondert verrechnet. 

Betrifft Maßangabe Tür H x B: 

lichte Türöffnung in mm 

VDMA 24992 


STUFE

Wertschutzschränke Offi ceLine 



• freistehender Wertschutzschrank/Geschäftstresor 





• sta bi le 3-seitige Ver rie ge lung durch 28 mm starke 

Rundbolzen, zusätzliche starre Rundbolzen als 

Hin ter greif rie gel an der Band seite 


Optimale Innenraumausnutzung 

Geldschränke Offi ce Line: 

OL 101 

OL 111 

OL 121 

+ 

Ausführung S 

OL 102 

OL 112 

OL 122 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 


angeordnet. 


lieferbar 



• Si cher heits plus: 

nicht rücksetzbares Not ver rie ge lungs sy stem innerhalb 

der Türmechanik 




25 mm vor. 




Offi ce 111 S 1260,00 30670 3 626 x 641 x 554 476 x 498 x 370 476 x 498 121 87 

Offi ce 112 S 1750,00 30690 1 816 x 641 x 554 666 x 498 x 370 666 x 498 205 122 

Offi ce 114 S 2190,00 30710 6 1096 x 641 x 554 946 x 498 x 370 946 x 498 213 174 

Offi ce 114 S 300 2450,00 30790 8 1096 x 641 x 554 946 x 498 x 370 946 x 498 305 174 

Offi ce 116 S 2990,00 30930 8 1486 x 780 x 554 1336 x 638 x 370 1336 x 638 310 315 

DISPLAY 

Ausführung E 




€ 40 03482... mm 

IT - Offi ce 1 198,00 15230 0 Offi ce 111 -114/300 151 x 498 x 303 




€ 40 03482... 

A-FB 100 173,00 04540 4 Offi ce 111 -114/300 Auszieh-Fachboden Offi ce 

A-HR 100 184,00 04680 7 Offi ce 111 -114/300 Auszieh-Hängerahmen Offi ce 

1 2 3 4 5 

OL 104 

OL 114 

OL 124 

1 2 3 4 5 

6 7 8 9 10 

OL 106 

OL 116 

OL 126 

I 

WIDERSTANDS- 

GRAD 










Offi ce 111 E 1420,00 30660 4 626 x 641 x 554 476 x 498 x 370 476 x 498 121 87 

Offi ce 112 E 1890,00 30680 2 816 x 641 x 554 666 x 498 x 370 666 x 498 205 122 

Offi ce 114 E 2340,00 30700 7 1096 x 641 x 554 946 x 498 x 370 946 x 498 213 174 

Offi ce 114 E 300 2590,00 30780 9 1096 x 641 x 554 946 x 498 x 370 946 x 498 305 174 

Offi ce 116 E 3150,00 30940 7 1486 x 780 x 554 1336 x 638 x 370 1336 x 638 310 315 




1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

Offi ce 112 S 

Offi ce 114 E 

139

Offi ce 121 S 

Offi ce 122 E 

Offi ce 126 E 

140 


WIDERSTANDSGRAD II 

• freistehender Wertschutzschrank/Geschäftstresor 

• typ ge prüf te und vom ECB. S/VdS überwachte Sicherheit 




• sta bi le dreiseitige Ver rie ge lung durch 28 mm starke 

Rundbolzen, zusätzliche starre Rundbolzen als 

Hin ter greif rie gel an der Band seite 


+ 

Ausführung S 

Wertschutzschränke Offi ceLine 


angeordnet. 


lieferbar 




nicht rücksetzbares, doppeltes Not ver rie ge lungssy 

stem innerhalb der Türmechanik 




25 mm vor. 




Offi ce 121 S 1690,00 30020 6 626 x 641 x 554 476 x 498 x 370 476 x 498 205 87 

Offi ce 122 S 1995,00 30040 4 816 x 641 x 554 666 x 498 x 370 666 x 498 205 122 

Offi ce 124 S 2450,00 30060 2 1096 x 641 x 554 946 x 498 x 370 946 x 498 239 174 

Offi ce 126 S 3420,00 30080 0 1486 x 780 x 554 1336 x 638 x 370 1336 x 638 336 315 

DISPLAY 

Ausführung E 










Offi ce 121 E 1850,00 30030 5 626 x 641 x 554 476 x 498 x 370 476 x 498 205 87 

Offi ce 122 E 2190,00 30050 3 816 x 641 x 554 666 x 498 x 370 666 x 498 205 122 

Offi ce 124 E 2590,00 30070 1 1096 x 641 x 554 946 x 498 x 370 946 x 498 239 174 

Offi ce 126 E 3560,00 30090 9 1486 x 780 x 554 1336 x 638 x 370 1336 x 638 336 315 




€ 40 03482... mm 

IT - Offi ce 1 198,00 15230 0 Offi ce 121 - 124 151 x 498 x 303 




€ 40 03482... 

A-FB 100 173,00 04540 4 Offi ce 121 -124 Auszieh-Fachboden Offi ce 

A-HR 100 184,00 04680 7 Offi ce 121 -124 Auszieh-Hängerahmen Offi ce 

II WIDERSTANDS- 

GRAD 




Schlüsseltresore 

Auf Wunsch können die Wertschutzschränke der Serie Offi ceLine in Größe 4 

(Modelle 104, 114 und 124) als Schlüsseltresor gebaut werden. 

Die Inneneinrichtung enthält dann 480 Haken auf 3 stabilen, leichtgängigen 

Teleskopauszügen, vollständig ausziehbar. 

Aufpreis: UVP: 715,00 € EAN: 4003482 04840 5

Dokumentenschränke Offi ceDoku 

Offi ce Doku 121 - 124 

GÜTEKLASSE S 60 P UND WI DER STANDS GRAD II 

• Dokumententresor, Schutz gegen Einbruch und Feuer 

• 2 Sicherheitsstufen in einem, typgeprüft und vom 

ECB. S/VdS überwachter Einbruchschutz 

• Korpus doppelwandig, vollfl ächig massiv mit 

Feuerschutzmaterial ausgegossen 


• sta bi le 3-seitige Ver rie ge lung durch 28 mm starke 

Rundbolzen, zusätzlich starre Rundbolzen als Hintergreifriegel 

an der Band seite 

• serienmäßig vorgerichtet für Bodenverankerung, 


angeordnet. 

+ 

DISPLAY 

Ausführung S 

Ausführung E 

Zusatzschlüssel für OL 121+124 Doku 


Die Modelle Offi ce 111 E - 116 E, Offi ce 121 E - 126 E 

Offi ce Doku 121 E - 124 E sind serienmäßig mit 

Fingerscan-Modul ausgestattet 

Mehr Infos dazu auf Seite 130. 

II 

WIDERSTANDS- 

GRAD 

• geprüfter Feuerschutz nach Güteklasse S 60 P 

(1 Stunde Feuerprüfung für Papier) 


• Ordnertiefe, 2 verstellbare Fachböden, auch mit 

Innentresor lieferbar 




nicht rücksetzbares doppeltes Not ver rie ge lungs sy stem 

innerhalb der Türmechanik 








Innentresor für Offi ce Doku 121 + 124 



S 60P 

FEUERSCHUTZ 

NACH EN 15659 




25 mm vor. 




Offi ceDoku 121 S 2390,00 30730 4 626 x 641 x 555 476 x 498 x 336 476 x 498 300 79,6 

Offi ceDoku 124 S 3290,00 30770 0 1096 x 641 x 555 946 x 498 x 336 946 x 498 450 158,3 



Offi ceDoku 121 E 2550,00 30720 5 626 x 641 x 555 476 x 498 x 336 476 x 498 300 79,6 

Offi ceDoku 124 E 3450,00 30760 1 1096 x 641 x 555 946 x 498 x 336 946 x 498 450 158,3 

€ 40 03482... mm 

IT - Offi ce 1 198,00 15230 0 Offi ce Doku 121 + 124 151 x 498 x 303 


€ 40 03482... 




lt. Muster 230,00 08790 9 VdS Schloss-Klasse 2, Schlüssellänge 162 mm mit Gelenk 

Streckenlieferung der Modelle OD 121 - 124 durch Spedition frei hinter die erste Tür ohne Stufen gegen geringe Gebühr. 



Offi ceDoku 124 S 

Offi ceDoku 124 E 













Alle Angaben 

ohne Gewähr! 

141

Safe-DIS 441 E 

Safe-DIS 444 E 

142 

Datensicherungsschrank 

SAFE-DIS 440 E – 446 E 

GÜTEKLASSE S 120 DIS UND WIDERSTANDSGRAD II 

• geprüfte Sicherheit nach EN 1143-1 und EN 1047-1 

• BURG-WÄCHTER Datensicherungsschränke mit 

individueller Einrichtung 

• gas- und wasserdicht 

• Farbe: RAL 7035, Lichtgrau 

• Außentiefe: Der Griff steht 85 mm vor 

DISPLAY 

Ausführung E 

Zubehör für SAFE-DIS 440 - 446 

Artikel UVP* EAN Bezeichnung 





Mignon LR 6 AA. 


€ 40 03482... mm mm kg l 

Safe-DIS 440 E 4870,00 24450 0 730 x 786 x 918 332 x 446 x 478 320,0 71,0 

Safe-DIS 441 E 6490,00 24460 9 1050 x 786 x 918 652 x 446 x 478 460,0 139,0 

Safe-DIS 442 E 7190,00 24470 8 1293 x 786 x 918 895 x 446 x 478 543,0 191,0 

Safe-DIS 444 E 9470,00 24480 7 1850 x 786 x 918 1450 x 446 x 478 785,0 310,0 

Safe-DIS 446 E 11490,00 24490 6 1850 x 1193 x 918 1450 x 855 x 478 1150,0 590,0 

€ 40 03482... 

430-40 62,00 24210 0 Fachboden für 440-444 

434-60 70,00 24330 5 Fachboden für 446 

430-30 160,00 24170 7 Teleskop-Auszug für 440-444 

434-67 185,00 24290 2 Teleskop-Auszug für 446 

430-75 55,00 24190 5 Korb für CD-ROM (30 Stk.) und 5 1/4" Optical Disk (30 Stk.) 

430-42 93,00 24230 8 verstellbare Unterteilung für 430-30 

434-42 93,00 24350 3 verstellbare Unterteilung für 434-67 

430-25 290,00 24240 7 Innentresor mit Ordnertiefe für 440-444 

434-25 495,00 24360 2 Innentresor-Einsatz, 2-teilig für 446 

Die Lieferung der Datensicherungsschränke erfolgt durch Spedition frei hinter die erste Tür ohne Stufen. 

Gegen Aufpreis erfolgt die Anlieferung durch Spezialfahrzeuge inkl. 1/2 Stunde Aufstellzeit mit 2 Personen. 

Zusatzpersonal oder der Einsatz von Kran oder Stapler wird gesondert verrechnet. 

Unverbindliche Preisempfehlung 

UVP* inkl. 19 % MwSt. in EURO 

Datensicherungsschränke 

II 

WIDERSTANDS- 

GRAD 

S 120 DIS 

FEUERSCHUTZ 

NACH EN 1047-1 

• serienmäßig mit zwei Bodenverankerungsmöglichkeiten 

• Preise Safe-DIS 440-446 ohne Zubehör 

• Türanschlag DIN links gegen Aufpreis möglich 

• mit Panik-Schnellverschluss

Innenraumausnutzung 

Möbeleinsatztresore C 1 - C 4, H 3 

C 1 C 4 

H 3 

Möbeleinsatztresore 

MT 24 N - MT 26 N 

MT 24 N 

In nen tre sor 

IT 2 (groß) 

1 2 3 4 5 6 

MT 26 N 

Sicherheitsschränke Offi ceLine 101 - 106, 

Wertschutzschränke Offi ceLine 111 - 126 

Beispiele für die 

individuelle Ausstattung: 

1 2 3 4 5 

1 2 3 4 5 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

6 7 8 9 10 

22 23 24 25 26 27 28 

OL 101 

OL 111 

OL 121 

Wertschutzschränke / Panzer-Geldschränke 

ROYAL Größen 2 - 8 

1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 

Größe 2 Größe 4 Größe 6 Größe 8 

In nen tre sor 

IT 1 (klein) 

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 

Teleskop-Auszieh 

fach bo den 

Wertschutzschränke 

MTD 34 - 48 

MTD 34 

OL 102 

OL 112 

OL 122 

1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 

13 14 15 16 17 18 

1 2 3 4 5 

MTD 35 

Teleskop-Ausziehhängerahmen 

z.B. 

DIN A 4 Hän ge map pen 


Combi-Line CL 10 - CL 40 

OL 104 

OL 114 

OL 124 

1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 

13 14 15 16 17 18 

19 20 21 22 23 24 

Teleskop-Ausziehhängerahmen 

z.B. 

EDV-Listen-Map pen 

CL 20 CL 40 

1 2 3 4 5 

MTD 36 

MTD 46 

1 2 3 4 5 6 

Fachboden mit 

Ak ten ord nern 

Geringe Maß- und Gewichtsdifferenzen vorbehalten. Druck- und Satzfehler sowie technische Änderungen vorbehalten. 

CL 10 

1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

OL 106 

OL 116 

OL 126 

1 2 3 4 5 

6 7 8 9 10 

MTD 38 

MTD 48 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 

1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 

13 14 15 16 17 18 

143

Doppelbart-Schlösser 

144 

+ 

+ 

4 

Verschluss-Systeme für Tresore mit höchsten Ansprüchen im gewerblichen Bereich fi nden Sie auf S. 136. 

Übersicht Verschluss-Systeme 

Level Ausführung Zertifi zierung Besondere Merkmale wird eingebaut bei Serie Seite 

2 

5 

10 

S keine 6 Zuhaltungen PointSafe P 1-P 3 S, PW 1-3 S 120/127 

C 1-4 S, H 3 S , 118/119 

WT 11-13 S, CW 5 350, 126/127 

VdS-geprüft, 9 Zuhaltungen, CL 10 - CL 40 S 117 

ECB-S-zertifi ziert 1 Million verschiedene Ranger R S1 5+7 S 130/131 

S SecuSafe EN 1300 Klasse A Schließungen Ranger A 5 S und W 7 A/B S 133 

MTD 34-38 S, MT 24-26 N S 113/115 

10 Zuhaltungen, umstellbar WT 14-16 N S, Ranger I / 8 S 125/132 

VdS-geprüft, mit Schließzwang Offi ce 101-126 S 138-140 

ECB-S-zertifi ziert 50 Millionen verschiedene Offi ce-Doku 121-124 S 141 

S SecuSafe EN 1300 Klasse B Schließungen ROYAL E 512 S - 558 SS 134/135 

Sicherheitsplus bei Verlust eines Schlüssels - sofort umstellbar auf eine neue Schließung. Die Einstellung mehrerer Tresore auf eine 

gemeinsame Schließung ist problemlos möglich. Die innovative Technik dieser Schlösser gewährt eine äußerst hohe Manipulationssicherheit, 

Festigkeit gegen gewaltsame Angriffe und eine maximale Lebensdauer. 

Mechanische Zahlenschlösser 

Elektronische Zahlenschlösser 

DISPLAY 

DISPLAY 


10 

verstellbares 

VdS-geprüft, Schiebezahlenschloss, 

ECB-S-zertifi ziert echte 1.000.000 verschiedene 

C SecuMatic EN 1300 Klasse B Einstellmöglichkeiten MTD 34 - MTD 38 C 113 

Digitales Zahlenschloss mit einfacher Handhabung. Problemlose Umstellung, Zahlen rasten fühlbar ein. 


2 

7 

10 

Einfaches Zahlenschloss mit Pointsafe P 1-4 E, PW 2-3 E 120/127 

Generalcode, Benutzercode Point P 3 E Lap 122 

E keine und Notschloss FP 4 E 123 

H 3 E, C 1-4 E, CL 10-40 E 116-118 

WT 13 E, 126 

VdS-geprüft, 1.000.000 Einstell- Ranger A 5 E & W 7 A/B E 133 

ECB-S-zertifi ziert möglichkeiten, Ranger I/8 E, 132 

E SecuTronic EN 1300 Klasse B ein 6-stelliger Code Offi ce 101-106 E 138 

1.000.000 Einstell- Karat MT 24-26 N E 115 

VdS-geprüft, möglichkeiten, WT 14-16 N E 125 

ECB-S-zertifi ziert bis zu 10 Codes SAFE-DIS 440-446 E 142 

E SecuTronic EN 1300 Klasse B bis zu 300 E-Keys 

keine Zahlenschloss mit General- Pointsafe P 2-4 E FS 121 

und Benutzercode, Fingerscan Point P 3 E FS Lap 122 

E F S und Notschloss 

MTD 34-48 E 113 

MT 24-26 N E FS 115 

1.000.000 Einstell- WT 10 E, WT 14-16 N E FS 124/125 

möglichkeiten, Ranger R S1 5+7 E 130/131 

10 

VdS-geprüft, bis zu 10 Codes Offi ce 111-126 E 139/140 

ECB-S-zertifi ziert bis zu 20 Fingerscans Offi ce-Doku 121-124 E 141 

E F S EN 1300 Klasse B bis zu 300 E-Keys ROYAL E 512 E-E 538 E 134/135

Übersicht Zertifi zierungen und Sicherheitsstufen 

Der VdS prüft und zertifi ziert Produkte rund um das Thema 

Sicherheit. Die BURG-WÄCHTER-Tresorschlösser SecuSafe 

und SecuTronic erreichen hohe Widerstandswerte in den 

geprüften Schlossklassen. Die genaue Leistung und 

Klassifi zierung der Schlösser entnehmen Sie der gegen- 

überliegenden Seite (links). Das Gütesiegel VdS steht für 

Qualität und Zuverlässigkeit. 

Viele BURG-WÄCHTER-Tresore erfüllen die Anforderungen 

der Europäischen Normen EN-1143-1 und/oder EN 1047-1. 

Dies wird in den ECB•S-Zertifi katen des European Certifi cation 

Board • Security Systems (Zertifi zierungsstelle nach EN 45011) 

bestätigt. 

Die ECB•S Zertifi zierung beinhaltet eine mehrfach pro Jahr 

unangemeldete Prüfung der Produktions-Standorte. 

Hierdurch ist ein gleichbleibendes Qualitätsniveau Versicherungsschutz der verschiedenen Sicherheitsstufen siehe 

gewährleistet. nachfolgende Seite 146 -–> 

Tresore mit diesem Zeichen erfüllen die technischen Vorgaben 

des Einheitsblattes 24992, Stand Mai 1995. 

BURG-WÄCHTER ist Mitglied in dem Fachverband 

„FV Sicherheitssysteme“ im VDMA, Frankfurt. 

Dieses Label sagt: Im BURG-WÄCHTER Prüfl abor auf Herz und 

Nieren getestet. Damit Sie auch bei preiswerten Safes eine 

zuverlässige Qualität bekommen. 

Diese Tresore zeichnen sich durch einen besonders hohen 

Feuerschutz aus. 

BURG-WÄCHTER Klassifi zierungen 

BURG-WÄCHTER-Tresore entsprechen 

dem höchsten Stand der Technik 

und sind international anerkannt. 

BURG-WÄCHTER ist Mitglied in dem 

Fachverband „Sicherheitssysteme“ 

im VDMA und in der European 

Security Systems Association e.V. 

(ESSA). 

Aufgrund technischer Umstellungen 

kann es bei Wand- und Möbeltresoren 

zu Maß- und Konstruktionsänderungen 

kommen. 

Basis-Schutz 

N I 

WIDERSTANDS- WIDERSTANDS- 

GRAD 

GRAD 

S1 S2 LFS 30P 

SICHERHEITS- SICHERHEITS- FEUERSCHUTZ 

STUFE 

STUFE 

NACH EN 15659 

VDMA 24992 


STUFE 

LFS 30P 

FEUERSCHUTZ 

NACH EN 15659 

+ + + 

DISPLAY 

VDMA 24992 


STUFE 

Guter Schutz 

Erhöhter Basis-Schutz 

Basis-Schutz plus 

S 60P 

FEUERSCHUTZ 

NACH EN 15659 

DISPLAY 

II III IV V 

WIDERSTANDS- WIDERSTANDS- WIDERSTANDS- WIDERSTANDS- 

GRAD 

GRAD 

GRAD 

GRAD 

S 120 DIS 

FEUERSCHUTZ 


Sehr guter Schutz 

Gehobener Schutz 

S 60P 

FEUERSCHUTZ 

NACH EN 15659 

S 120 DIS 

FEUERSCHUTZ 


145

146 

Versicherungsschutz 

Si cher heits stu fen-Datenblatt 

Behältnisart Sicherheitsstufe Gewicht Modell Versicherungsschutz * 

gewerbl. bis € privat bis € 

Wandtresor 

(Einmauerschrank) 

Point PW 1 - 3 * 

Wandtresor B VDMA 24992 WT 11-13 10.000,- 40.000,- 

(Einmauerschrank) Stand Mai 1995 CW 5 350 

Möbeleinsatztresor Point P 1 - 4, * 

(einwandiger 

Stahlschrank) 

FP 4 E 

Möbeleinsatztresor A VDMA 24992 unter 200 kg H 3 2.500,- * 

Waffenschrank Stand Mai 1995 

(einwandiger oder Ranger A 5/W 7 

Stahlschrank) S1 DIN EN 14450 unter 200 kg Ranger R S1 5+7 2.500,- * 

Möbeleinsatztresor B VDMA 24992 unter 200 kg C 1, C 4 2.500,- * 

(mehrwandiger Stand Mai 1995 

Einsatzschrank) Möbeleinsatztresore versicherbar 

nach Sicherheitsstufe B nur in 

eingebautem Zustand 

Sicherheitsschrank B VDMA 24992 unter 200 kg Offi ce 101-104 2.500,- * 

(mehrwandiger Stand Mai 1995 

Stahlschrank) über 300 kg Offi ce 102+104/300, 

Offi ce 106 

10.000,- 40.000,- 

Sicherheitsschrank S2 DIN EN 14450 CL 10 - CL 40 2.500,- 20.000,- 

B VDMA 24992 

Stand Mai 1995 

Wertschutzschrank N ECB . S/VdS N MT 24 N 

MT 26 N 

10.000,- 40.000,- 

Wandtresor N ECB . S/VdS N WT 14 N 10.000,- 40.000,- 

(Einmauerschrank) WT 16 N 

Wertschutzschrank I ECB . S/VdS I WT 10, MTD 34-48 

Ranger I/8 

Offi ce 111-116 

E 512 - E 518 

20.000,- 65.000,- 

Wertschutzschrank II ECB . S/VdS II E 522 - E 528 

Offi ce 121 - 126 

Offi ce Doku 121/124 

50.000,- 100.000,- 

Wertschutzschrank III ECB . S/VdS III E 532 - E 538 100.000,- 200.000,- 

Panzer-Geldschrank IV ECB . S/VdS IV E 542 - E 548 150.000,- 400.000,- 

Panzer-Geldschrank V ECB . S/VdS V E 552 - E 558 250.000,- lt. Vereinbarung 

Die genannten Summen sind Mindest-Versicherungswerte. Wir empfehlen 

Ihnen, die günstigste Einstufung im Ge spräch mit Ihrer Versicherung 

zu ermitteln. 

Viele der Beträge können bei Überwachung des Behältnisses durch eine 

von der VdS Schadensverhütung GmbH, Köln, an er kann ten Einbruchmeldeanlage 

verdoppelt werden. 

* Wegen unterschiedlicher Versicherungsbedingungen ist eine 

Abstimmung mit dem Ver si che rer er for der lich. Eine Versicherung 

nach VHB 2011 (Verbundene Hausratversicherungs-Bedingungen, 

z.B. HUK Coburg) beinhaltet nach § 19 bereits Versicherungsschutz von 

• € 1.500,- für Bargeld 

• € 5.000,- für Urkunden, Sparbücher und sonstige 

Wertpapiere 

• € 30.000,- für Schmuck, Briefmarken, Münzen etc. 

Sie erreichen einen entsprechend höheren Ver si che rungsschutz 

bei der Beratung durch Ihren Versicherer. 

• Alle Schrän ke mit einer Masse von weniger als 1000 kg sind mit 

einer Verankerungseinrichtung ausgestattet und sollten gemäß 

Montageanleitung verankert werden. 

Jedem ECB•S / VdS-aner kannten Behältnis wird eine Be triebs- und 

Montageanleitung beigefügt. 

• Wegen der Schlüs sel auf be wah rungs klau sel bzw. dem hohen 

Schlüsseldiebstahl-Risiko empfehlen die Ver si che run gen Zahlenschlösser. 

BURG-WÄCHTER bietet Tresore mit: 

• Elektronik-Zahlenschloss 

• Schiebe-Zahlenschloss 

• Wählscheiben-Zahlenschloss 

Sie erhöhen Ihren Schutz. 

• Bitte beachten Sie, je sicherer Ihr Tresor, desto gün sti ger die 

Versicherungsprämie. 

BURG-WÄCHTER ist Mitglied in dem Fachverband „Sicherheitssysteme“ 

im VDMA und in der European Security Systems Association e.V. (ESSA) 


Die BURG-WÄCHTER-Tresore der Baureihen KARAT, DIPLOMAT, OFFICE und ROYAL erfüllen die An for de run gen der Europäischen 

Nor men EN-1143-1 und/oder EN 1047-1. Dies wird in den ECB•S-Zertifi katen des European Certifi cation Board • Security 

Systems (Zertifi zierungsstelle nach EN 45011) bestätigt. 

Die ECB•S Zertifi zierung beinhaltet eine mehrfach pro Jahr unangemeldete Prüfung der Produktions-Standorte. Hierdurch ist ein 

gleichbleibendes Qualitätsniveau gewährleistet. Alle Angaben ohne Gewähr!

Stichwortregister 

Artikel ...................... Seite 

116 PC ............................... 14 

116 Profi .............................. 9 

1220-1260 ......................... 24 

124 Lieblingsschloss .......... 18 

1345-1360 ......................... 25 

1500 HB ............................. 27 

1550-1555 ......................... 25 

1650 Refl ex ....................... 25 

1842-1867 ......................... 87 

1883 Sylt ............................ 85 

1890-1899 ......................... 84 

2127-2307 ......................... 64 

217 Karat .......................... 10 

220-230 ............................. 24 

222 C-Line ......................... 11 

22-24 ................................. 18 

240-260 ............................. 22 

250-350 ............................. 64 

320-345 ............................. 22 

3713/0................................ 81 

3745-3755 ......................... 79 

3800-3820 ......................... 99 

3816 Hanseatic ................. 78 

3843-3844 ......................... 78 

3857-3861 ......................... 82 

3867/0................................ 81 

3877-3878 ......................... 83 

3913/0................................ 80 

393-398 ............................. 19 

400 Magno ........................ 12 

402 Look ........................... 13 

444 Quadra ....................... 12 

450 Boccia ......................... 10 

4832 Smart ........................ 91 

4842 Prima ........................ 87 

4861 Picco ......................... 91 

4905-4906 ......................... 76 

4911-4922 ......................... 77 

4931-4932 ......................... 76 

5015-5300 ......................... 65 

550-570 ............................. 23 

600 Diamant ....................... 8 

6160/6161.......................... 68 

630 Schloss ........................ 19 

650 Refl ex ......................... 23 

6500-6750 ......................... 69 

6800-6900 ......................... 70 

700 Gamma ......................... 8 

70-77 ................................. 16 

7167-7300 ......................... 64 

731-732 ........................... 100 

771/772.............................. 96 

794-795 ............................. 97 

796-797 ............................. 96 

800 Alpha ............................ 8 

800-820 ............................. 98 

80-90 ................................. 17 

843 Milano ........................ 86 

857 Modena ...................... 86 

867/86720.......................... 90 

871/872.............................. 96 

Artikel ...................... Seite 

882 Kopenhagen .............. 85 

885-886 ............................. 74 

889-898 ............................. 75 

891-893 ........................... 102 

916/91600.......................... 88 

926/92600.......................... 88 

94-95 ................................. 17 

Alpha ................................... 8 

Amrum .............................. 80 

Amsterdam ....................... 90 

Anlagen-Briefkästen ........ 94 

Atlanta .............................. 75 

Atlantic ............................. 10 

B/BS ................................... 45 

Bayreuth ........................... 87 

Biometrie ........................ 131 

Boccia ................................ 10 

Bordeaux ........................... 84 

Borkum ............................. 83 

Bremen .............................. 74 

Briefkästen ........................ 71 

Briefkasten-Anlagen ...... 106 

Briefkasten-Schlösser ..... 109 

Briefkasten-Sets ................ 89 

Briefkasten-Zubehör ...... 109 

Business ............................. 64 

C 1-4 ................................ 118 

CityLine .......................... 118 

CKS .................................... 65 

CL 10-40 .......................... 117 

Classico .............................. 76 

C-Line ................................ 11 

Combi ................................ 17 

Combi-Line ...................... 117 

Comfort ............................. 80 

Como ................................. 67 

Cross .................................. 58 

CS 15-42 ............................ 68 

Delta .................................. 12 

Detektoren ....................... 57 

Diamant .............................. 8 

Diplomat ......................... 113 

Diskettensafes ................ 142 

Diskus ................................ 18 

Dokumentensafes .......... 141 

DRY ................................... 59 

Dual ................................. 106 

Durchwurfbriefkästen ...... 97 

E 6/7................................... 32 

Edelstahl-Briefkasten ....... 78 

Edelstahl-Schlüsselbox ..... 67 

Einbausicherungen ........... 32 

Einwurfklappen ................ 96 

Elektronische 

Türschlösser ...................... 35 

Energy ............................... 59 

ES/ESA ............................... 32 

Esprit ................................. 77 

EST 1 ................................ 100 

Europa ............................. 100 

Fahrradschlösser ............... 22 

Artikel ...................... Seite 

Fenstergitter ..................... 47 

Fensterklammer ................ 53 

Fenstersicherungen .......... 44 

Feuchtemesser .................. 59 

Feuerschutzsafe .............. 123 

Fingerscan ......................... 36 

FP 4 E ............................... 123 

Freistehende 

Briefkästen ...................... 104 

Futura ................................ 88 

Gamma ................................ 8 

Geldkassetten ................... 64 

Geldschränke Royal ........ 134 

Geldzählkassetten ............ 66 

GKM .................................. 26 

Gleitschiene ...................... 49 

Grancio .............................. 67 

Grendelriegel .................... 21 

GTS 513/514 ...................... 49 

Gun Lock ........................... 27 

Guss-Briefkästen ............... 84 

H 3 ................................... 119 

Handwaage ...................... 61 

Hannover .......................... 82 

Hanseatic .......................... 78 

HLW ................................... 70 

Homebox .......................... 68 

Homesafe ........................ 119 

Hotelsafes ....................... 122 

Impression ......................... 75 

Infrarot-Thermometer ..... 59 

Jumbo ............................. 101 

Karat ................................. 10 

Kassetten .......................... 64 

KB 15-35 ............................ 68 

Ketten ............................... 26 

Kiel .................................... 74 

Kofferwaage ..................... 61 

Köln ................................... 96 

Komfort-Riegel ................. 43 

Kopenhagen ..................... 85 

Kreuzlaser ......................... 56 

Kunststoff-Briefkästen ..... 72 

Langbügelschlösser .......... 27 

Laptopsafes ..................... 122 

Lasermeter ........................ 58 

Level .................................. 60 

Lieblingsschloss ................. 18 

Locate ................................ 58 

Look .................................. 13 

Lucca ................................. 80 

MA 99 ................................ 45 

Magdeburg ....................... 91 

Magnet-Türstopper ......... 52 

Magno ............................... 12 

Mailboxen ....................... 102 

Malmö ............................... 75 

Maßband .......................... 61 

Messschieber ..................... 62 

Messtechnik ...................... 55 

Mikrometerschraube ........ 62 

Artikel ...................... Seite 

Milano 3843 ...................... 78 

Milano 843 ........................ 86 

MN 95 ................................ 31 

Möbeleinsatztresore ...... 115 

Möbelschlösser ................. 30 

Modena ............................. 82 

Money ............................... 65 

Montageanker .................. 45 

MS 90-92 ........................... 30 

MT 24-26 ......................... 115 

MT Karat ......................... 115 

MTD ................................. 113 

Multimeter ........................ 60 

MZ 23/83 ........................... 30 

Notschlüsselbox ................ 68 

Numero ............................. 16 

Nuvola ............................... 67 

Offi ceDoku ..................... 141 

Offi ce-Kassetten ............... 64 

Offi ceLine OL .................. 139 

Olymp ................................ 88 

Opera ................................ 79 

Panzer-Überfallen ............ 20 

PC-PMG ............................. 20 

Pearl .................................. 73 

Personenalarm .................. 43 

Piano ................................. 72 

Piccobello .......................... 91 

PK-PL ................................. 20 

Pointsafes ........................ 120 

Porta .................................. 96 

Precise ............................... 62 

Primabella ......................... 87 

Profi ..................................... 9 

Profi scale ........................... 57 

PW 1-3 ............................. 127 

Quad ................................. 67 

Quadra .............................. 12 

Quadus .............................. 79 

R 80-160 ............................ 20 

R/RZ ................................... 43 

Ranger ............................. 131 

Refl ex ................................ 23 

Riegel ................................ 20 

Roma ................................. 87 

Rondo .............................. 102 

Royal ................................. 64 

ROYAL 512-558 ............... 134 

Schloss-Riegel ................... 21 

Schloss-Sets ....................... 14 

Schlüsselbox ...................... 68 

Schlüsselleisten ................. 70 

Schlüssellochsperrer ......... 32 

Schlüsselschrank ............... 69 

Sicherheitsschränke CL ... 117 


Offi ce .............................. 138 

SKM ................................... 26 

Slot .................................... 67 

Smart ................................. 91 

Spiralschlösser ................... 24 

Artikel ...................... Seite 

SR 60-120 .......................... 21 

Standbriefkästen ............ 101 

Ständer für Briefkasten .. 103 

Swing ................................ 76 

Sylt ..................................... 85 

TARA ................................. 61 

Terzo ............................... 104 

TF/TH ................................. 50 

Titan .................................... 8 

TK 64/75 ............................ 42 

TR 86 ................................. 49 

Tresore ............................ 111 

TS 1500/2000 ..................... 48 

TSA .................................... 16 

TSB/TSW ............................ 51 

TSE ..................................... 35 

Türfeststeller ..................... 50 

Türheber ........................... 50 

Türkeile ............................. 54 

Türketten .......................... 42 

Türschließer ...................... 48 

Türsicherungen ................. 45 

Türstopper ........................ 51 

TZB .................................... 49 

Überfallen ......................... 20 

Universa-Kassetten ........... 65 

Universalzylinder .............. 28 

US-Mailbox ..................... 102 

Varese................................ 67 

Vario-Set ........................... 90 

Venezia ............................. 84 

Verona 3844 ..................... 78 

Verona 844 ....................... 85 

Vivo ................................... 77 

Vorhangschlösser................ 8 

VTK .................................... 42 

Waffenschlösser ............... 27 

Waffenschränke ............. 129 

Wandtresore ................... 124 

Wasserwaage .................... 60 

WD 3 ................................. 44 

Wertschutzschränke ....... 112 

Winkellaser ....................... 56 

Winprotec ......................... 47 

Winsafe ............................. 44 

Wismar .............................. 96 

WT 10 .............................. 124 

WT 11-13 ......................... 126 

WT 14-16 ......................... 125 

WT Karat ......................... 126 

Zahlen-Vorhangschlösser .. 16 

Zaunbriefkästen ............... 92 

ZBK .................................... 29 

ZE....................................... 66 

Zeitungsboxen .................. 98 

ZK ...................................... 66 

ZS 61-86 ............................. 28 

Zweirad-Schlösser ............. 22 

Zylinder-Vorhangschlösser .. 8 

147

148 

Notizen

TRESORE - Wagner Sicherheitstechnik GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?