Sommer in Söll - Hexenalm
Sommer in Söll - Hexenalm
Sommer in Söll - Hexenalm
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2013<br />
<strong>Sommer</strong> <strong>in</strong> <strong>Söll</strong><br />
Pauschalen und Preise • Nützliche Infos<br />
Hotel <strong>Hexenalm</strong><br />
Familie Horngacher<br />
Stampfanger 16 • A-6306 <strong>Söll</strong> / Tirol<br />
Tel. +43 (0) 5333 / 5544 • Fax: +43 (0) 5333 / 5002<br />
<strong>in</strong>fo@hexenalm-soell.at<br />
www.hexenalm-soell.at
2<br />
www.hexenalm-soell.at<br />
<strong>Sommer</strong><br />
Urlaub<br />
<strong>in</strong> <strong>Söll</strong>!<br />
E<strong>in</strong> Erlebnis für<br />
die ganze<br />
Familie<br />
Herzlich willkommen<br />
Unser sonnig gelegenes Haus bef<strong>in</strong>det sich direkt unterhalb der Gondeltalstation<br />
und garantiert mit se<strong>in</strong>er familiären Atmosphäre erholsam-aktive Urlaubstage <strong>in</strong> den Bergen.<br />
Nach e<strong>in</strong>em erlebnisreichen Tag <strong>in</strong> der unverwechselbaren <strong>Hexenalm</strong> verweilen und unsere traditionelle<br />
Tiroler Küche mit abwechslungsreichen Gerichten sowie herzliche Gastfreundschaft genießen.<br />
Urlaub, die Suche nach dem Zuhause <strong>in</strong> der Ferne – Gastfreundschaft,<br />
wie man sie gerne antrifft. Wünsche werden von den Augen abgelesen.<br />
Das freundliche Innenleben unserer Stube wirkt unwiderstehlich und<br />
gemütlich. E<strong>in</strong> Raum, der wohlige Wärme und Geborgenheit vermittelt.<br />
Die urige HEXENALM, mit APRÈS-SKI-BAR - RESTAURANT<br />
- PIZZERIA, bef<strong>in</strong>det sich direkt unterhalb<br />
der Gondeltalstation – also raus aus der Gondel und re<strong>in</strong> <strong>in</strong><br />
die Après-Ski-Alm.<br />
Mittags und abends verwöhnen wir Sie im gemütlichen Ambiente, mit e<strong>in</strong>er<br />
knusprigen Hexenpizza oder mit Tiroler Spezialitäten.<br />
Verbr<strong>in</strong>gen Sie abwechslungsreiche und gemütliche Abendstunden<br />
<strong>in</strong> unserer Bar, bei offenem Kam<strong>in</strong>feuer, e<strong>in</strong>em guten<br />
Glas We<strong>in</strong> und angenehmer Musik.<br />
Hier trifft man sich, plaudert, tr<strong>in</strong>kt e<strong>in</strong> paar Gläschen<br />
und lacht.<br />
3
© Fotowerk-Nusser-Aichner<br />
4<br />
Pauschalen <strong>Sommer</strong> 2013<br />
Pauschalen für 7 Tage<br />
Unterbr<strong>in</strong>gung im Familienzimmer mit 2 Vollzahlern<br />
Bergwandern<br />
♦ 1 Woche Übernachtung<br />
<strong>in</strong>kl. <strong>Hexenalm</strong>paket<br />
Nebensaison ab € 315,--<br />
Hauptsaison ab € 365,--<br />
Preise pro Person<br />
Berg- Erlebnis<br />
♦ 1 Woche Übernachtung<br />
<strong>in</strong>kl. <strong>Hexenalm</strong>paket<br />
♦ 7 Tage Lift- & Bergwelterlebnispass<br />
Wilder Kaiser Brixental<br />
+ Kitzbüheler Alpen für 29 Lifte<br />
Nebensaison ab € 371,--<br />
Hauptsaison ab € 421,--<br />
Preise pro Person<br />
E-Bike - Erlebniswoche<br />
29.06. – 13.07.2013<br />
♦ 7 Tage Übernachtung <strong>in</strong>kl. <strong>Hexenalm</strong>paket<br />
♦ 7 Tage Lift- & Bergwelterlebnispass<br />
Wilder Kaiser Brixental +<br />
Kitzbüheler Alpen für 29 Lifte<br />
♦ 2 Tage kostenloser E-Bike Spaß<br />
Preise pro Person ab € 429,--<br />
Familien-Berg-Erlebnis<br />
♦ 1 Woche Übernachtung<br />
<strong>in</strong>kl. <strong>Hexenalm</strong>paket<br />
♦ 7 Tage Lift- & Bergwelterlebnispass<br />
Wilder Kaiser Brixental<br />
+ Kitzbüheler Alpen für 29 Lifte<br />
♦ Aktiv- Familien & K<strong>in</strong>derprogramm<br />
2 Erwachsene<br />
1 K<strong>in</strong>d<br />
(Jahrgang 2002-2008)<br />
1 K<strong>in</strong>d<br />
(Jahrgang 1998-2001)<br />
Nebensaison<br />
€ 770,--<br />
Tel. +43 (0) 5333 / 5544 • Fax: +43 (0) 5333 / 5002 • <strong>in</strong>fo@hexenalm-soell.at<br />
VORSAISON<br />
17.05. – 29.06.2013<br />
HAUPTSAISON<br />
29.06. – 31.08.2013<br />
NACHSAISON<br />
31.08. – 20.10.2013<br />
An- bzw. Abreise: Samstag<br />
Hauptsaison<br />
€ 868,--<br />
€ 101,-- € 101,--<br />
€ 111,-- € 111,--<br />
5% Frühbucherbonus<br />
bis 31.03.2013<br />
(Frühbucherrabatt gewähren<br />
wir ab 7 Nächten)<br />
3% Stammgästebonus<br />
(ab dem 3. Aufenthalt<br />
von m<strong>in</strong>d. 7 Nächten pro A.)<br />
HEXENALMPAKET<br />
♦ Unterbr<strong>in</strong>gung <strong>in</strong> komfortablen<br />
Nichtraucherzimmern<br />
♦ 3 x wöchentlich geöffnet:<br />
„HEXENBAD´L“mit Sauna, Dampfbad,<br />
Infrarotkab<strong>in</strong>e, Solarium, Ruhebereich etc.<br />
♦ reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
♦ 4-gängiges Abendmenü <strong>in</strong>kl. Salatbuffet<br />
♦ K<strong>in</strong>dergericht<br />
♦ Themenabende<br />
♦ Begrüßungscocktail<br />
♦ Willkommensgeschenk<br />
♦ ermäßigter E<strong>in</strong>tritt zum Tiroler Abend<br />
* Ende Mai bis 19. September<br />
♦ Nachmittagsbuffet<br />
♦ geführtes Wanderprogramm<br />
♦ Kutschenfahrt<br />
♦ <strong>in</strong>kl. Ortstaxe € 2,- pro Person/Tag<br />
♦ Bademantel für Erwachsene<br />
5% Frühbucherbonus bis 31.03.2013<br />
3% Stammgästebonus<br />
(ab dem 3. Aufenthalt von m<strong>in</strong>d. 7 Nächten pro A.)<br />
Bei den Pauschalen gibt es bei frühzeitiger<br />
Abreise ke<strong>in</strong>e Preissenkung<br />
Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten<br />
Kle<strong>in</strong>k<strong>in</strong>der von Jg. 2009 – 2011<br />
zahlen pro Woche € 7,--<br />
im Zimmer der Eltern<br />
Tagespreis pro Person<br />
Nebensaison € 49,--<br />
Hauptsaison € 56,--<br />
WANdErProgrAMM<br />
Fackelwanderung<br />
25.06 - 07.09.2013 • Beg<strong>in</strong>n 20:00 Uhr<br />
Komm mit und sei Teil e<strong>in</strong>er spannenden Nachtwanderung<br />
für Groß und Kle<strong>in</strong>.<br />
****************<br />
Wandern mit Rudi - geführte Wanderung<br />
Richtung Wilder Kaiser<br />
23.05. - 08.10.2013 • 09:30 Uhr<br />
Die schönsten Plätze <strong>Söll</strong>s erkunden mit Rudi<br />
21.05. - 08.10.2013 • 10:00 - 16:00 Uhr<br />
****************<br />
Auf dem Adlerweg – Kaiserwanderung<br />
12.06. - 09.10.2013 • 09:00-17:00 Uhr<br />
Unser Wanderführer zeigt Ihnen unsere atemberaubende<br />
Landschaft und Bergwelt von der<br />
schönsten Seite.<br />
****************<br />
Abschlusswanderung<br />
14.06 - 11.10.2013 • 10:00-15:00 Uhr<br />
Heute geht es nochmal <strong>in</strong> die Natur, e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>fache<br />
Wanderung zum Wochenausklang mit E<strong>in</strong>kehr<br />
auf e<strong>in</strong>er urigen Hütte. Das Ziel lassen wir offen,<br />
lassen Sie sich e<strong>in</strong>fach überraschen.<br />
****************<br />
Almwanderung auf die hauseigene Alm<br />
„Nockniederalm“ 10:00-17:00 Uhr<br />
Wanderung vom Hotel – Gondelfahrt zur Mittelstation<br />
– es geht über den Filzalmsee zur Nockniederalm<br />
– nach e<strong>in</strong>er Jause geht’s wieder zurück<br />
über die Silleralm zum Hexenwasser.<br />
5
Bonus Partner<br />
-50% -25%<br />
ONUSPARTNER<br />
Museum Tiroler Bauernhöfe Kramsach<br />
Angerberg 10 | 6233 Kramsach | T: +43/5337/62636<br />
Erwachsene/Adults: € 4,50 statt € 6,00<br />
K<strong>in</strong>der/Children: € 1,60 <strong>in</strong>stead of € 2,20<br />
17.04. - 31.10.2011: 09:00 - 18:00<br />
www.museum-tb.at<br />
August<strong>in</strong>er Museum Rattenberg<br />
Klostergasse 95 | 6240 Rattenberg | T: +43/5337/64831<br />
Erwachsene/Adults: € 2,00 statt € 3,00<br />
K<strong>in</strong>der/Children: bis 18 Jahre frei/under 18s free<br />
01.05. - 9.10.2011: 10:00 - 17:00<br />
www.august<strong>in</strong>ermuseum.at<br />
Bergbau- u. Hüttenmuseum Brixlegg -25%<br />
Römerstr. 30 | 6230 Brixlegg | T: +43/5337/63321<br />
Erwachsene/Adults: € 1,90 statt € 2,50<br />
K<strong>in</strong>der/Children: frei/free<br />
13.06. - 01.10.2011: Mo - Sa : 10.00-16.00<br />
www.bergbaumuseum-brixlegg.com<br />
1 Bergbauernmuseum z’Bach Wildschönau -50%<br />
Oberau 3 | 6311 Wildschönau | T: +43/5339/8255 o. 20055<br />
Erwachsene/Adults: € 1,90 statt € 3,70<br />
K<strong>in</strong>der/Children: € 0,80 <strong>in</strong>stead of € 1,50<br />
26.05. - 10.07.; 16.09. - 09.10.2011 Fr & So 11:00-17:00<br />
11.07. - 11.09.2011: Mo, Mi, Fr, So 11:00-17:00 Jeden DO Handwerksmarkt | ke<strong>in</strong>e Ermäßigung<br />
www.bergbauernmuseum.at<br />
2 Freibad Wildschönau<br />
-50%<br />
Oberau 337 | 6311 Wildschönau | T: +43/5339/8255<br />
Erwachsene/Adults: € 2,30 statt € 4,60<br />
K<strong>in</strong>der/Children: € 1,60 <strong>in</strong>stead of € 3,20<br />
Mitte Mai - Anfang September 2011: 09:00 - 19:00<br />
www.wildschoenau.com<br />
3 Erlebnis Bummelbahn Wildschönau<br />
-25%<br />
Mühltal 254 | 6311 Wildschönau | T: +43/5339/20152<br />
Erwachsene/Adults: € 6,50 statt € 9,00 (Tageskarte)<br />
K<strong>in</strong>der/Children: frei/free<br />
siehe Fahrplan, erhältlich <strong>in</strong> den Tourismusbüros und allen Verkaufstellen der Kitzbüheler Alpen <strong>Sommer</strong> Card<br />
see timetable, available <strong>in</strong> the tourst offices and all “Summer Card” sales po<strong>in</strong>ts<br />
www.bummelbahn.com<br />
-25%<br />
4 Silberschaubergwerk Wildschönau<br />
Thierbach | 6313 Wildschönau | T: +43/5339/2700<br />
Erwachsene/Adults: € 6,00 statt € 8,00<br />
K<strong>in</strong>der/Children: € 4,50 <strong>in</strong>stead of € 6,00<br />
Ende Mai - Mitte Oktober 2011 Gruppenführungen jederzeit/guided tours at all times<br />
www.schatzbergwerk.at<br />
5 Tiroler Holzmuseum Wildschönau<br />
-25%<br />
Auffach/Ortsmitte | 6313 Wildschönau | T: +43/664/3803212<br />
Erwachsene/Adults: € 3,50 statt € 4,50<br />
K<strong>in</strong>der/Children: € 3,00 <strong>in</strong>stead of € 4,00<br />
Mitte Mai – Ende Okt. 2011: Di. - Fr.: 10:00-17:00, Sa. 10:00-12:00,<br />
an Sonn- & Feiertagen auf Anfrage nur für Gruppen geöffnet<br />
www.holzmuseum.com<br />
Freischwimmbad Itter<br />
Liftweg 2 | 6305 Itter | T: +43/664/1230022<br />
Erwachsene/Adults: € 3,00 statt € 4,00<br />
K<strong>in</strong>der/Children: € 1,50 <strong>in</strong>stead of € 2,00<br />
Mitte Mai - Ende Oktober 2011 wetterabhängig<br />
www.hohe-salve.com/de/schwimmbad-itter.html<br />
1 Panoramabad <strong>Söll</strong><br />
Stampfanger 5 | 6306 <strong>Söll</strong> | T: +43/5333/5442<br />
Erwachsene/Adults: € 5,30 statt € 7,00<br />
K<strong>in</strong>der/Children: € 2,70 <strong>in</strong>stead of € 3,50<br />
14.05. - 02.10.2011: tägl: 09:30 - 20:30<br />
www.panoramabad-soell.at<br />
OFERER STEINBERGE<br />
LEOGANGER STEINBERGE<br />
8a<br />
8a<br />
K<br />
M<br />
Waidr<strong>in</strong>g<br />
Leogang<br />
Hochlzen<br />
9a<br />
9a<br />
10b<br />
10a<br />
10a<br />
10b<br />
St. Ulrich a. P. Fieberbrunn<br />
St. Jakob i. H.<br />
L<br />
-25%<br />
-25%<br />
-25%<br />
-25%<br />
i Information<br />
Wilder Kaiser Brixental<br />
+ Kitzbüheler Alpen<br />
• 29 Lifte & Bahnen<br />
<strong>in</strong>nerhalb der Kitzbüheler Alpen<br />
• 31 Bonuspartner<br />
(zwischen 25 bis 50 % Rabatt)<br />
• 1 Ticket<br />
-25%<br />
Die genannten Preise s<strong>in</strong>d Richtpreise und können Klostergasse je nach 95 Hütten | 6240 10 | Rattenberg<br />
5771 Leogang | T: +43/6583/7105<br />
Saison und Alter der Besucher leicht differieren.<br />
Erwachsene/Adults: € 4,80 statt € 6,40<br />
The prices are guide prices and may vary slightly T: depend<strong>in</strong>g +43/5337/64831 K<strong>in</strong>der/Children: up to 15 years free.<br />
on the season and age of the visitors.<br />
Mai - Okt. 2011: 10.00-17:00 und Nach Voranmeldung. Montag Ruhetag<br />
www.august<strong>in</strong>ermuseum.at<br />
www.museum-leogang.at<br />
F2 Tiroler Bienenwelt - Naturheilkundemuseum mit Shop <strong>Söll</strong><br />
N1 Museum Kitzbühel<br />
-25%<br />
-50%<br />
Bock<strong>in</strong>g 3 | 6306 <strong>Söll</strong> | T: +43/664/1408040<br />
H<strong>in</strong>terstadt 32 | 6370 Kitzbühel | T: +43/5356/64588<br />
Bergbau- u. Hüttenmuseum Erwachsene/Adults: € 1,00 statt € 2,00<br />
Erwachsene/Adults: Brixlegg € 4,20 statt € -25% 5,70<br />
K<strong>in</strong>der/Children: € 1,60 <strong>in</strong>stead of € 2,10<br />
K<strong>in</strong>der/Children: € 0,50 <strong>in</strong>stead of € 1,00 Römerstr. 30 | 6230 bis 19.06. Brixlegg<br />
& 21.09. - 31.10.2011: Di. - Fr. 10-13:00, Sa: 10-17:00,<br />
tägl: 09:00 - 17:00 stündliche Führungen<br />
ab 20.07.-20.09.2011: tägl. 10:00-17:00<br />
www.tirolerbienenwelt.at<br />
T: +43/5337/63321 www.museum-kitzbuehel.at<br />
-25%<br />
G Kaiserbad Ellmau<br />
N2 Bauernhausmuseum H<strong>in</strong>terobernau -25%<br />
www.bergbaumuseum-brixlegg.com<br />
Wimm 1 | 6352 Ellmau | T: +43/5358/3811<br />
Römerweg 91 | 6370 Kitzbühel | T: +43/5356/66229<br />
Erwachsene/Adults: € 5,40 statt € 7,20<br />
Erwachsene/Adults: € 2,20 statt € 3,00<br />
K<strong>in</strong>der/Children: € 2,30 <strong>in</strong>stead of € 3,00<br />
K<strong>in</strong>der/Children: € 0,80 <strong>in</strong>stead of € 1,00<br />
tägl: 09:00 - 21:00<br />
Bergbauernmuseum Juni - September z´Bach 2011: Wildschönau Mo. - Sa. 13:00 - 17:00 -50%<br />
www.kaiserbad.com<br />
www.bauernmuseum.hoangascht.at<br />
Oberau 3 | 6311 Wildschönau<br />
H Badesee Go<strong>in</strong>g<br />
-25% N3 Aquarena Kitzbühel<br />
-50%<br />
T: +43/5339/8255 o. 20055<br />
Prama 10 | 6353 Go<strong>in</strong>g | T: +43/5358/505510 od. 2553<br />
Klostergasse 3 | 6370 Kitzbühel | T: +43/5356/6951-1711<br />
Erwachsene/Adults: € 4,20 statt € 5,50 www.bergbauernmuseum.at<br />
Erwachsene/Adults: € 6,00 statt € 10,50<br />
K<strong>in</strong>der/Children: € 2,30 <strong>in</strong>stead of € 3,00<br />
K<strong>in</strong>der/Children: € 4,00 <strong>in</strong>stead of € 7,00<br />
Mitte Mai - Mitte September 2011<br />
28.05. - 02.11.2011: 9:00 - 20:30<br />
www.wilderkaiser.<strong>in</strong>fo/de/badesee-go<strong>in</strong>g.html -50% bzw. Freibad Wildschönau www.bergbahn-kitzbuehel.at -50%<br />
I1 Museum St. Johann <strong>in</strong> Tirol<br />
-50% O Wildpark Aurach<br />
-25%<br />
Oberau 337 | 6311 Wildschönau<br />
Bahnhofstr. 8 | 6380 St. Johann <strong>in</strong> Tirol | T: +43/5352/6900 213<br />
Wildparkweg 5 | 6370 Aurach | T: +43/5356/65251<br />
-25% Rabatt T: +43/5339/8255<br />
Erwachsene/Adults: € 1,00 statt € 2,00<br />
Erwachsene/Adults: € 5,50 statt € 7,00<br />
K<strong>in</strong>der/Children: € 0,50 <strong>in</strong>stead of € 1,00<br />
K<strong>in</strong>der/Children: € 3,00 <strong>in</strong>stead of € 4,00<br />
www.wildschoenau.com<br />
01.07. – 16.09.2011: Di, Sa 10:00-12:00, Do 10:00-12:00 & 16:00-17:00<br />
April - November 2011: 09:00 - 17:00 Bis Mitte Juni: Mo. Ruhetag/to middle of june MO closed<br />
auf den<br />
www.museum1.at<br />
www.wildpark-tirol.at<br />
-25%<br />
I2 Hornpark Kletterwald St. Johann <strong>in</strong> Tirol<br />
P Schaubergwerk Kupferplatte Jochberg -50%<br />
Hornweg Normalpreis Erlebnis Bummelbahn Wildschönau -25%<br />
21 | 6380 St. Johann <strong>in</strong> Tirol | T: +43/676/848062100<br />
Bergwerksweg 10 | 6373 Jochberg | T: +43/5355/5779<br />
Erwachsene/Adults: € 15,00 statt € 20,00 Mühltal 254 | 6311 Erwachsene/Adults: Wildschönau € 3,00 statt € 6,00<br />
K<strong>in</strong>der/Children: € 10,00 <strong>in</strong>stead of € 13,00<br />
T: +43/5339/20152 K<strong>in</strong>der/Children: € 1,50 <strong>in</strong>stead of € 3,00<br />
Juni-Oktober 2011: 10:00-17:00<br />
15.05. - 15.10.2011: 09:00 - 16:00<br />
www.hornpark.at<br />
www.bummelbahn.com<br />
www.kupferplatte.at<br />
I3 Panorama Badewelt Hallenbad St. Johann <strong>in</strong> Tirol -25% Q Nationalparkzentrum Hohe Tauern -25%<br />
Paß-Thurn-Str. 3 | 6380 St. Johann <strong>in</strong> Tirol | T: +43/5352/62625<br />
Gerlosstr. 18 | 5730 Mittersill | T: +43/6562/40939<br />
Erwachsene/Adults: € 7,70 statt € 10,30 Silberschaubergwerk Erwachsene/Adults: Wildschönau € 6,00 statt -25% € 8,50<br />
K<strong>in</strong>der/Children: € 3,90 <strong>in</strong>stead of € 5,20<br />
K<strong>in</strong>der/Children: € 3,00 <strong>in</strong>stead of € 4,00<br />
Thierbach | 6313 Wildschönau<br />
16.04. - 03.07.2011: 10:00 - 21:00 04.07. - 04.09.2011: 09:00 - 21:00 ganzjährig: 09:00 - 18:00<br />
05.09. - 16.10.2011: 13:00-21:00 T: +43/5339/2700 www.nationalparkzentrum.at<br />
www.badewelt.at<br />
-25%<br />
I4 Panorama Badewelt Freibad St. Johann www.schatzbergwerk.at<br />
<strong>in</strong> Tirol<br />
R Badesee/Freibad Kirchberg<br />
-50%<br />
Paß-Thurn-Str. 3 | 6380 St. Johann <strong>in</strong> Tirol | T: +43/5352/62625<br />
Seestr. 50 | 6365 Kirchberg | T: +43/5357/2464<br />
Erwachsene/Adults: € 5,10 statt € 6,80<br />
Erwachsene/Adults: € 6,00 statt € 8,50<br />
K<strong>in</strong>der/Children: € 2,20 <strong>in</strong>stead of € 2,90 Tiroler Holzmuseum K<strong>in</strong>der/Children: Wildschönau € 3,00 <strong>in</strong>stead -25% of € 4,00<br />
07.05. - 03.07.2011: 10:00-19:00, 04.07. - 04.09.2011: 9:00-20:00<br />
Mitte Mai - Mitte September 2011: 08:30 - 19:00<br />
Auffach/Ortsmitte www.kirchberg.at | 6313 Wildschönau<br />
www.badewelt.at<br />
J Freischwimmbad Kirchdorf Wasserrutsche T: +43/664/3803212<br />
-25% S Freizeitanlage Brixen (Badesee & Schwimmbad) -25%<br />
Schwendter Straße 73| 6382 Kirchdorf | T: +43/5352/66010 www.holzmuseum.com<br />
Schwimmbadweg 23 | 6364 Brixen | T: +43/5334/8224<br />
Erwachsene/Adults: € 3,60 statt € 4,80<br />
Erwachsene/Adults: € 2,00 statt € 4,00<br />
K<strong>in</strong>der/Children: € 1,90 <strong>in</strong>stead of € 2,60<br />
K<strong>in</strong>der/Children: € 1,20 <strong>in</strong>stead of € 2,30<br />
Mai, Juni, Sept: 10:00-18:00; Juli & August: 09:00-19:00 Uhr<br />
Mitte Mai - Mitte September 2011: 09:00 - 19:00<br />
Freischwimmbad Itter -25%<br />
www.kaiserquell.com<br />
www.kitzbuehel-alpen.com/de/freizeitanlage-brixen-thale.html<br />
K Badesee Waidr<strong>in</strong>g<br />
Liftweg -50% 2 | 6305 T Freischwimmbad Itter<br />
Westendorf<br />
-25%<br />
Unterwasser | 6384 Waidr<strong>in</strong>g | T: +43/5353/5430 T: +43/664/1230022 Ried 1 | 6363 Westendorf | T: +43/5334/20253<br />
Erwachsene/Adults: € 2,00 statt € 4,00<br />
K<strong>in</strong>der/Children: € 1,00 <strong>in</strong>stead of € 2,00 www.hohe-salve.com/de/schwimmbad-itter.html<br />
Ende Mai - Mitte September 2011: 10:00 - 20:00 bei Schönwetter<br />
Anfang Mai - Mitte September 2011: 09:00 - 19:00<br />
www.pillerseetal.at<br />
www.kitzbuehel-alpen.com/de/freischwimmbad-westendorf.html<br />
L Strandbad Pillersee Panoramabad -50% U <strong>Söll</strong> Salvenaland -25% Hopfgarten<br />
-25%<br />
Niedersee 4 | 6393 St. Ulrich | T: +43/5353/5538Stampfanger<br />
5 | Kelchsauerstr. 6306 <strong>Söll</strong> 27 | 6361 Hopfgarten | T: +43/5335/2200<br />
Erwachsene/Adults: € 0,50 statt € 1,00<br />
K<strong>in</strong>der/Children: frei/free T: +43/5333/5442<br />
Anfang Mai - Mitte September 2011: 09:00 - 21:00 Anfang Mai - Ende Oktober 2011: 09:00 - 19:00 bei Schönwetter<br />
bei Schönwetter www.panoramabad-soell.at<br />
www.pillerseetal.at<br />
www.salvena-land.at<br />
OUTDOORPARTNER<br />
Kaiserbad Ellmau -25%<br />
-50% -25%<br />
Bitte wenden Sie sich zwecks Term<strong>in</strong>vere<strong>in</strong>barung Hütten und 10 Altersgrenzen | 5771 für Leogang<br />
K<strong>in</strong>der/Jugendliche direkt an den Anbieter.<br />
Wimm 1 | 6352 Ellmau<br />
To arrange an appo<strong>in</strong>tment and for age T: limits +43/6583/7105<br />
for children/youths, please<br />
contact the provider direct.<br />
T: +43/5358/3811<br />
www.museum-leogang.at<br />
I Wildwasserzentrum “Sport Ossi” Kramsach<br />
V Salewa KletterKitz Kletterhalle Kitzbühel -25%<br />
www.kaiserbad.com<br />
-50%<br />
Wittberg 105 | 6233 Kramsach | T: +43/664/2330321<br />
Sportfeld 1 | 6370 Kitzbühel | T: +43/5356/20225<br />
SCHLAUCHREITEN c.a. 1,5h, m<strong>in</strong>. 4 Personen<br />
KLETTERHALLE Museum Kitzbühel -25%<br />
Erwachsene/Adults: € 24,50 statt € 49,00<br />
K<strong>in</strong>der/Children: Badesee Go<strong>in</strong>g € 17,50 -25% <strong>in</strong>stead of € 35,00<br />
Erwachsene/Adults: € 7,90 statt H<strong>in</strong>terstadt € 11,00 (Jugendkarte) 32 | 6370 Kitzbühel | T: +43/5356/64588<br />
K<strong>in</strong>der/Children: € 4,30 <strong>in</strong>stead of € 5,80<br />
www.sport-ossi.at Prama 10 | 6353 Go<strong>in</strong>g<br />
www.kletterkitz.at www.museum-kitzbuehel.at<br />
II Flugschule T: +43/5358/505510 Wildschönau-Tirol od. 2553 -25% V LocalMotion Funsportpark Kirchberg<br />
-25%<br />
Niederau | 6314 Wildschönau | T: +43/664/2622646<br />
Stöcklfeld 90 | 6365 Kirchberg | T: +43/664/1335555<br />
www.wilderkaiser.<strong>in</strong>fo/de/badesee-go<strong>in</strong>g.html<br />
Bauernhausmuseum H<strong>in</strong>terobernau -25%<br />
TAGESSCHNUPPERKURS PARAGLEITEN<br />
MOTOCROSS 15 M<strong>in</strong>uten, <strong>in</strong>kl. Ausrüstung<br />
Erwachsene/Adults: € 59,20 statt € 79,00<br />
Erwachsene/Adults: € 15,00 statt Römerweg € 20,00 91 | 6370 Kitzbühel | T: +43/5356/66229<br />
www.paraglid<strong>in</strong>g.at<br />
Museum St. Johann <strong>in</strong> Tirol -50%<br />
K<strong>in</strong>der/Children: € 15,00 <strong>in</strong>stead www.bauernmuseum.hoangascht.at<br />
of € 20,00<br />
III GetWet Outdoor Adventures Angerberg -25% PAINTBALL 3h, <strong>in</strong>kl. Ausrüstung<br />
Embach Bahnhofstr. 116 | 6320 Angerberg 8 | | 6380 T: +43/650/4100422 St.Johann <strong>in</strong> Tirol Erwachsene/Adults: € 33,00 statt € 45,00<br />
CANYONING T: +43/5352/6900213<br />
EINSTEIGERTOUR halber Tag, ab 14 Jahre<br />
SEGWAY ca. 1h, geführte Tour Aquarena Kitzbühel -50%<br />
Erwachsene/Adults: € 51,70 statt € 69,00<br />
Erwachsene/Adults: € 18,00 statt € 25,00<br />
www.getwet.at www.museum1.at<br />
Klostergasse 3 | 6370 Kitzbühel<br />
K<strong>in</strong>der/Children: € 18,00 <strong>in</strong>stead of € 25,00<br />
IV Mounta<strong>in</strong> High Adventure Center Kirchdorf -25% Öffnungszeiten: Mai-Ende Oktober 2011; Di-So T: 10:00-20:00 +43/5356/6951-1711<br />
www.localmotion.at<br />
Dorfstr. 17 | 6382 Kirchdorf | T: +43/5352/62101<br />
Hornpark Kletterwald St. Johann <strong>in</strong> Tirol -25%<br />
www.bergbahn-kitzbuehel.at<br />
RIVER RAFTING halber Tag<br />
VII Flugschule Westendorf<br />
-25%<br />
Erwachsene/Adults: Hornweg 21 € 29,50 | 6380 statt € St. 39,00 Johann <strong>in</strong> Tirol Bergliftstraße 22 | 6363 Westendorf<br />
K<strong>in</strong>der/Children: € 19,50 <strong>in</strong>stead of € 26,00<br />
EASY T: PADDLING +43/676/848062100<br />
T: +43/676/847617200 od. +43/676/847617400<br />
ca. 3h, ab 12 Jahre<br />
Wildpark Aurach -25%<br />
TAGESSCHNUPPERKURS PARAGLEITEN<br />
Erwachsene/Adults: € 33,00 statt € 44,00<br />
... lift me u<br />
K<strong>in</strong>der/Children: www.hornpark.at € 27,00 <strong>in</strong>stead of € 36,00<br />
Erwachsene/Adults: € 56,30 statt Wildparkweg € 79,00 5 | 6370 Aurach | T: +43/5356/65251<br />
TANDEM PARAGLEITEN Jugend bis 20 Jahre: € 45,00 <strong>in</strong>stead ca, 1,5h<br />
www.wildpark-tirol.at<br />
of € 60,00<br />
Erwachsene/Adults: € 89,00 statt € 119,00<br />
TANDEM PARAGLEITEN ca. 1,5h<br />
K<strong>in</strong>der/Children: Panorama Badewelt € 74,00 <strong>in</strong>stead Hallenbad<br />
of € 99,00<br />
Erwachsene/Adults: € 78,90 statt € 105,00<br />
www.mounta<strong>in</strong>-high.at St. Johann <strong>in</strong> Tirol -25%<br />
www.para.at<br />
Schaubergwerk Kupferplatte Jochberg -50%<br />
20<br />
BERGBAHNEN Paß-Thurn-Str. | cable 3 cars | 6380 St. Johann <strong>in</strong> Tirol BONUSPARTNER Bergwerksweg OUTDOORPARTNER 10 | 6373 Jochberg | T: +43/5355/5779<br />
Preise 2011<br />
1 ALPBACHTALER T: +43/5352/62625<br />
Bergbahnen<br />
www.kupferplatte.at<br />
12 Bergbahn BRIXEN IM THALE<br />
A Museum Tiroler Bauernhöfe KRAMSACH I Wildwasserzentrum “Sport Ossi”<br />
1a WIEDERSBERGERHORNBAHN<br />
www.badewelt.at 12a GONDELBAHN Hochbrixen B August<strong>in</strong>er Museum RATTENBERG<br />
KRAMSACH<br />
Rates 2011<br />
1b REITHERKOGELBAHN<br />
13 Bergbahn WESTENDORF<br />
C Bergbau- u. Hüttenmuseum BRIXLEGG II Flugschule Wildschönau-Tirol<br />
1c SONNWENDJOCHBAHN<br />
13a ALPENROSENBAHN 1+2<br />
D1 Bergbauernmuseum z’Bach Nationalparkzentrum Ohne Bus/Bus not <strong>in</strong>cluded Mit Bus/Bus <strong>in</strong>cluded<br />
III GetWet Outdoor Adventures Hohe Tauern -25%<br />
2 WILDSCHÖNAUER Bergbahnen<br />
WILDSCHÖNAU<br />
ANGERBERG<br />
Erwachsene K<strong>in</strong>der/Kids Erwachsene K<strong>in</strong>der/K<br />
Panorama Badewelt Freibad<br />
2a SCHATZBERGBAHN<br />
D2 Freibad WILDSCHÖNAU Gerlosstr. Preise 2011<br />
IV Mounta<strong>in</strong> High 18 Adventure | 5730 CenterMittersill<br />
| T: +43/6562/40939<br />
Adults (1996-2006) Adults (1996-20<br />
HIGHLIGHTS<br />
D3 Erlebnis Bummelbahn WILDSCHÖNAU<br />
2b MARKBACHJOCHBAHN<br />
KIRCHDORF<br />
St. Johann <strong>in</strong> Tirol 3 Tage/Days EUR 36,50 EUR 18,30 EUR 44,00 EUR 25,<br />
1a -25% Lauserland<br />
D4 Silberschaubergwerk WILDSCHÖNAU www.nationalparkzentrum.at<br />
3 Bergbahn HOHE SALVE<br />
V Salewa KletterKitz Kletterhalle<br />
4 Tage/Days EUR 40,50 EUR 20,30 EUR 50,50 EUR 30,<br />
1b Juppi Zauberwald<br />
D5 Tiroler Holzmuseum WILDSCHÖNAU<br />
3a SALVENBAHN Paß-Thurn-Str. I + II/Hopfgarten 3 | 6380 St. Johann <strong>in</strong> Tirol<br />
KITZBÜHEL<br />
5 Tage/Days EUR 46,00 EUR 23,00 EUR 58,50 EUR 35,<br />
1c Zire<strong>in</strong>er See<br />
E Freischwimmbad ITTER<br />
VI LocalMotion Funsportpark<br />
4 Bergbahn SÖLL<br />
2a Panoramarundweg<br />
F1 Panoramabad SÖLL<br />
6 Tage/Days EUR 49,00 EUR 24,50 EUR 64,00 EUR 39,<br />
T: +43/5352/62625<br />
Badesee/Freibad KIRCHBERG Kirchberg<br />
4a GONDELBAHN Hochsöll<br />
2b Streichelzoo Markbachjoch<br />
F2 Tiroler Bienenwelt SÖLL<br />
7 -50%<br />
Tage/Days EUR 52,00 EUR 26,00 EUR 69,50 EUR 43,<br />
VII Flugschule WESTENDORF<br />
4b GONDELBAHN Hohe Salve<br />
3a Aussichtsberg Hohe Salve<br />
G Kaiserbad ELLMAU<br />
8 Tage/Days (Foto) EUR 55,00 EUR 27,50 EUR 75,00 EUR 47,<br />
www.badewelt.at<br />
Seestr. 50 | 6365 Kirchberg | T: +43/5357/2464<br />
4a Hexenwasser<br />
H Badesee GOING<br />
9 Tage/Days (Foto) EUR 58,00 EUR 29,00 EUR 80,50 EUR 51,<br />
5 Bergbahn SCHEFFAU<br />
4b Sonnenuhrenweg<br />
I1 Museum ST. JOHANN IN TIROL www.kirchberg.at<br />
10 Tage/Days (Foto) EUR 61,50 EUR 30,80 EUR 86,50 EUR 55,<br />
5a GONDELBAHN Brandstadl 1+2<br />
5a KaiserWelt Scheffau<br />
I2 Hornpark Kletterwald<br />
11 Tage/Days (Foto) EUR 64,50 EUR 32,30 EUR 92,00 EUR 59,<br />
6 Bergbahnen Freischwimmbad ELLMAU-GOING Kirchdorf 6a Ellmis Zauberwelt Wasserrutsche ST. -25% JOHANN IN TIROL<br />
12 Tage/Days (Foto) EUR 67,50 EUR 33,80 EUR 97,50 EUR 63,<br />
6a HARTKAISERBAHN<br />
6b Panoramablick zum<br />
I3 Panorama Badewelt (Hallenbad)<br />
13 Tage/Days (Foto) EUR 70,50 EUR 35,30 EUR 103,00 EUR 67,<br />
6b ASTBERGBAHN Schwendter Straße 73| Wilden 6382 Kaiser Kirchdorf ST. JOHANN IN TIROL Freizeitanlage Brixen (Badesee & Schwimmbad) -25%<br />
14 Tage/Days (Foto) EUR 73,50 EUR 36,80 EUR 108,50 EUR 71,<br />
7 ST. JOHANNER Bergbahnen<br />
7a Hornpark Kletterwald<br />
I4 Panorama Badewelt (Freibad)<br />
Saisonkarte (Foto)<br />
T: +43/5352/66010<br />
ke<strong>in</strong>e Busbenützung<br />
8a Triassic Park -<br />
ST. JOHANN IN TIROL Schwimmbadweg 23 | 6364 Brixen | EUR T: 170,00 +43/5334/8224<br />
EUR 85,00<br />
7a 6er KABINENBAHN Harschbichl<br />
Season card (Foto)<br />
ke<strong>in</strong>e Bonuspartner<br />
Aussichtsplattform<br />
J Freischwimmbad KIRCHDORF, Wasserrutsche<br />
Flieger-Card (Foto)<br />
8 Bergbahn www.kaiserquell.com<br />
www.kitzbuehel-alpen.com/de/freizeitanlage-brixen-<br />
EUR 270,00 <strong>in</strong>kl. Landegebühren<br />
9a Blumenlehrpfad<br />
K Badesee WAIDRING<br />
flier card (Foto)<br />
N<br />
STEINPLATTE WAIDRING<br />
10a Erlebnispark „Timoks Alm”<br />
L Strandbad PILLERSEE<br />
Ermäßigungen: K<strong>in</strong>der, geboren zwischen 1996 und 2006, zahlen die Hälfte, jüngere K<strong>in</strong>de<br />
thale.html<br />
CZ<br />
gehen frei. Sonst ke<strong>in</strong>e Ermäßigungen.<br />
8a GONDELBAHN Waidr<strong>in</strong>g<br />
10b Blumenwelt Wildseeloder<br />
M Gotik- & Bergbaubaumuseum LEOGANG<br />
KeyCard Depotgebühr: EUR 2,00<br />
D<br />
SK<br />
Bergbahnen: können beliebig oft ohne Aufpreis genutzt werden (auch mehrmals täglic<br />
9 Bergbahn Badesee PILLERSEEWaidr<strong>in</strong>g<br />
11a -50% Bergbahnmuseum &<br />
N1 Museum KITZBÜHEL<br />
Bonuspartner: geben 50 % bzw. 25 % Rabatt auf den Normalpreis<br />
CH<br />
Kitzbüheler<br />
9a BERGBAHN Pillersee<br />
Starhaus Hahnekamm <strong>Sommer</strong> N2 Bauernhausmuseum H<strong>in</strong>terobernau<br />
Gültigkeit: Die <strong>Sommer</strong> Card gilt nur an aufe<strong>in</strong>ander folgenden Tagen (ab Kaufdatum<br />
Alpen<br />
Die Karte ist nicht übertragbar.<br />
Unterwasser | 6384 Waidr<strong>in</strong>g<br />
KITZBÜHEL<br />
H<br />
Special<br />
Freischwimmbad Westendorf Saisonkarte: -25% In der Saisonkarte s<strong>in</strong>d ke<strong>in</strong>e Bonuspartner <strong>in</strong>kludiert!<br />
10 Bergbahn FIEBERBRUNN<br />
I<br />
Saison: 08. Mai bis 26. Oktober 2011.<br />
11b See Ehrenbachhöhe &<br />
N3 Aquarena KITZBÜHEL<br />
SLO<br />
In der Vor- und Nachsaison müssen nicht alle Anlagen geöffnet haben!<br />
10a GONDELBAHN T: +43/5353/5430<br />
Streuböden<br />
Panoramaweg<br />
O Wildpark AURACH Ried 1 | 6363 Westendorf Verkauf: | T: +43/5334/20253<br />
Kassen der Bergbahnen<br />
10b GONDELBAHN Lärchfilzkogel 11c Alpenblumengarten &<br />
P Schaubergwerk Kupferplatte JOCHBERG<br />
Concessions: Children, born between 1996 and 2006 pay half fare, children younger th<br />
this go for free. There are no other concessions<br />
11 Bergbahn www.pillerseetal.at<br />
KITZBÜHEL<br />
Karst-Wanderung<br />
Q Nationalparkzentrum Hohe Tauern<br />
KeyCard deposit fee: EUR 2,00<br />
11a HAHNENKAMMBAHN<br />
11d Bike Downhill Trail &<br />
MITTERSILL<br />
Cable cars/lifts: Can be used as often as you want, at no extra charge<br />
Salvenaland Hopfgarten -25%<br />
(even several times a day)<br />
11b FLECKALMBAHN<br />
Panoramawanderweg<br />
R Badesee/Freibad KIRCHBERG<br />
Bonus partners: Provide a 50 % and 25 % discount on the standard price<br />
Gültigkeitsbereich Bus<br />
Validity: The Summer Card is only valid on consecutive days (from the date of<br />
zur Alpenrosenbahn<br />
S Freizeitanlage BRIXEN (Badesee)<br />
purchase). The ticket is non-transferable.<br />
11c HORNBAHN 1 + 2,<br />
Kelchsauerstr. Range of validity bus 27 | 6361 Hopfgarten | T: +43/5335/2200<br />
11e Wanderziel Resterhöhe See & T Freischwimmbad WESTENDORF<br />
Season ticket: There are no bonus partners <strong>in</strong>cluded <strong>in</strong> the season ticket!<br />
Season: 08th May to 26th October 2011.<br />
11d SESSELBAHN Gaisberg<br />
Bienenlehrpfad<br />
U Salvenaland HOPFGARTEN www.salvena-land.at<br />
Dur<strong>in</strong>g the early and off-season not all facilities may be open!<br />
11e PANORAMABAHN<br />
12a Filzalmsee Brixen im Thale<br />
Eisenbahn | railway<br />
Sales: Cable car ticket office<br />
www.kitzalps.com/sommercard Hotl<strong>in</strong>e: +43/5356/6<br />
Kitzbüheler Alpen 1+2<br />
13a Alp<strong>in</strong>ol<strong>in</strong>o<br />
Großglockner (3.798 m)<br />
HOHE TAUERN Großer Rettenste<strong>in</strong> (2.366 m) Großvenediger (3.662 m)<br />
ZILLERTALER ALPEN<br />
Kirchdorf<br />
I1<br />
Kitzbüheler Horn (2.000m)<br />
7a<br />
I3 I4<br />
St. Johann i. T.<br />
Museum Tiroler Bauernhöfe Kramsach -25%<br />
Angerberg 10 | 6233 Kramsach<br />
T: +43/5337/62636<br />
www.museum-tb.at<br />
August<strong>in</strong>er Museum Rattenberg -25%<br />
11c<br />
7a I2<br />
O<br />
11c<br />
Oberndorf<br />
M Gotik- & Bergbaumuseum Leogang<br />
Aurach<br />
N2<br />
Jochberg<br />
V<br />
P<br />
N1 N3<br />
Mittersill/<br />
Hollersbach<br />
11e<br />
11b<br />
11a<br />
11a 11b<br />
Kitzbühel<br />
Reith b. K.<br />
H<br />
Q<br />
6b<br />
6b<br />
11e<br />
Kirchberg i. T.<br />
R<br />
6a<br />
VI<br />
Aschau<br />
11d<br />
11d<br />
Brixen i. Th.<br />
6a<br />
S<br />
12a<br />
5a 12a<br />
Tiroler Bienenwelt -<br />
Naturheilkundemuseum mit Shop <strong>Söll</strong> -50%<br />
Bock<strong>in</strong>g 3 | 6306 <strong>Söll</strong><br />
T: +43/664/1408040<br />
www.tirolerbienenwelt.at<br />
13a<br />
4b 3a<br />
4b<br />
13a<br />
VII<br />
T<br />
Westendorf<br />
3a<br />
U<br />
Hopfgarten<br />
i Information<br />
Kelchsau<br />
BUS gültig<br />
valid<br />
2b<br />
Strandbad Pillersee -50%<br />
Niedersee 4 | 6393 St. Ulrich<br />
T: +43/5353/5538<br />
www.pillerseetal.at<br />
Oberau<br />
Gotik- & Bergbaumuseum Leogang -25%<br />
Auach<br />
2a<br />
2a<br />
D3 Thierbach<br />
Mühltal<br />
H O C H T A L W I L D S C H Ö N A U<br />
D2 D1<br />
D5<br />
D4<br />
Alpbach<br />
1a<br />
1a<br />
1b<br />
1b<br />
Z I L L E R T A<br />
Innsbru<br />
41 km
Wilder Kaiser Brixental +<br />
Kitzbüheler Alpen<br />
• 29 Lifte & Bahnen <strong>in</strong>nerhalb der Kitzbüheler Alpen<br />
• 31 Bonuspartner (zwischen 25 bis 50 % Rabatt)<br />
• 1 Ticket<br />
-50% bzw.<br />
-25% Rabatt<br />
auf den<br />
Normalpreis<br />
Informationen & Wissenswertes<br />
• Der Lift- & Bergwelt-Erlebnis-Wanderpass ist gültig an allen<br />
29 Seilbahnen der Ski Welt Wilder Kaiser – Brixental und der<br />
Kitzbühler Alpen: Alpbachtal, Wildschönau,<br />
Hohe Salve, <strong>Söll</strong>, Scheffau, Ellmau, Go<strong>in</strong>g, St. Johann, Waidr<strong>in</strong>g, Pillersee,<br />
Fieberbrunn, Kitzbühel, Brixen im Thale, Westendorf<br />
• Ebenso <strong>in</strong>kludiert s<strong>in</strong>d die Erlebniswelten:<br />
- Filzalmsee Hochbrixen<br />
- Ellmi´s Zauberwelt Ellmau<br />
- Hohe Salve Hopfgarten<br />
- Kaiser Welt Scheffau<br />
- Hexenwasser <strong>Söll</strong><br />
- Alp<strong>in</strong>ol<strong>in</strong>o Westendorf<br />
• 31 Bonuspartner gewähren zwischen 25 und 50 % Rabatt auf den Normalpreis<br />
• Mit dem Lift- & Bergwelt-Erlebnis-Wanderpass kann der „Kaiserjet“, e<strong>in</strong>e Busl<strong>in</strong>ie, die<br />
die Orte Go<strong>in</strong>g, Ellmau, Scheffau, <strong>Söll</strong> verb<strong>in</strong>det, kostenlos benutzt werden<br />
Hier können Sie richtig punkten mit der<br />
<strong>Sommer</strong> Card!<br />
1 ALPBACHTALER Bergbahnen<br />
• 1a WIEDERSBERGERHORNBAHN - HIGHLIGHT: Lauserland<br />
• 1b REITHERKOGELBAHN - HIGHLIGHT: Juppi Zauberwald<br />
• 1c SONNWENDJOCHBAHN - HIGHLIGHT: Zire<strong>in</strong>er See<br />
2 WILDSCHÖNAUER Bergbahnen<br />
• 2a SCHATZBERGBAHN - HIGHLIGHT: Panoramarundweg<br />
• 2b MARKBACHJOCHBAHN - HIGHLIGHT: Streichelzoo Markbachjochalm<br />
3 Bergbahn HOHE SALVE<br />
• 3a SALVENBAHN I + II/Hopfgarten - HIGHLIGHT: Aussichtsberg Hohe Salve<br />
4 Bergbahn SÖLL<br />
• 4a GONDELBAHN HOCHSÖLL - HIGHLIGHT: Hexenwasser, Aussichtsberg und Sonnenuhrenweg<br />
5 Bergbahn SCHEFFAU<br />
• 5a GONDELBAHN RANDSTADL - HIGHLIGHT: KaiserWelt Scheffau<br />
6 Bergbahnen ELLMAU-GOING<br />
• 6a HARTKAISERBAHN - HIGHLIGHT: Ellmis Zauberwelt<br />
• 6b ASTBERGBAHN - HIGHLIGHT: Panoramablick zum Wilden Kaiser<br />
7 Bergbahnen St. Johann <strong>in</strong> Tirol/Oberndorf<br />
• 7a 6er KABINENBAHN HARSCHBICHL - HIGHLIGHT: Hornpark Kletterwald bei<br />
der Mittelstation Harschbichl<br />
8 Bergbahnen STEINPLATTE WAIDRING<br />
• 8a GONDELBAHN WAIDRING – HIGHLIGHT: Triassic Park -Aussichtsplattform<br />
9 Bergbahn PILLERSEE<br />
• 9aBERGBAHN PILLERSEE – HIGHLIGHT: Blumenlehrpfad zum Bergsee<br />
10 Bergbahnen FIEBERBRUNN<br />
• 10a GONDELBAHN STREUBÖDEN - HIGHLIGHT: Erlebnispark “Timoks Alm”<br />
• 10b GONDELBAHN LÄRCHFILZKOGEL - HIGHLIGHT: Blumenwelt Wildseeloder<br />
11 Bergbahn KITZBÜHEL<br />
• 11c HORNBAHN 1+2, HORNGIPFELBAHN – HIGHLIGHT: Alpenblumengarten<br />
• 11 d SESSELBAHN GAISBERG – HIGHLIGHT: Panoramawanderweg zur Alpenrosenbahn<br />
• 11e PANORAMABAHN KITZBÜHELER ALPEN 1+2 - HIGHLIGHT: Wanderziel Resterhöhe See<br />
12 Bergbahn BRIXEN IM THALE<br />
• 12a GONDELBAHN Hochbrixen - HIGHLIGHT: Filzalmsee Brixen im Thale<br />
13 Bergbahnen WESTENDORF<br />
• 13a ALPENROSENBAHN 1+2 - HIGHLIGHT: Alp<strong>in</strong>ol<strong>in</strong>o
10<br />
Pauschalen <strong>Sommer</strong> 2013<br />
Pauschalen für 14 Tage<br />
Unterbr<strong>in</strong>gung im Familienzimmer mit 2 Vollzahlern<br />
Bergwandern<br />
♦ 2 Wochen Übernachtung<br />
<strong>in</strong>kl. <strong>Hexenalm</strong>paket<br />
Nebensaison ab € 616,--<br />
Hauptsaison ab € 686,--<br />
Preise pro Person<br />
Berg- Erlebnis<br />
♦ 2 Wochen Übernachtung<br />
<strong>in</strong>kl. <strong>Hexenalm</strong>paket<br />
♦ 14 Tage Lift- & Bergwelterlebnispass<br />
Wilder Kaiser Brixental<br />
+ Kitzbüheler Alpen für 29 Lifte<br />
Nebensaison ab € 695,--<br />
Hauptsaison ab € 765,--<br />
Preise pro Person<br />
ALLGEMEINE INFORMATION siehe Seite 19<br />
Familien-Berg-Erlebnis<br />
♦ 2 Wochen Übernachtung<br />
<strong>in</strong>kl. <strong>Hexenalm</strong>paket<br />
♦ 14 Tage Lift- & Bergwelterlebnispass<br />
Wilder Kaiser Brixental<br />
+ Kitzbüheler Alpen für 29 Lifte<br />
♦ Aktiv Familien- & K<strong>in</strong>derprogramm<br />
2 Erwachsene<br />
1 K<strong>in</strong>d<br />
(Jahrgang 2002-2008)<br />
1 K<strong>in</strong>d<br />
(Jahrgang 1998-2001)<br />
K<strong>in</strong>derprogramm 1 x pro Aufenthalt<br />
Tagespreis pro Person<br />
Nebensaison € 49--<br />
Hauptsaison € 56,--<br />
Nebensaison<br />
€ 1.446,--<br />
Hauptsaison<br />
€ 1.586,--<br />
€ 180,-- € 180,--<br />
€ 200,-- € 200,--<br />
VORSAISON<br />
17.05. – 29.06.2013<br />
HAUPTSAISON<br />
29.06. – 31.08.2013<br />
NACHSAISON<br />
31.08. – 20.10.2013<br />
K<strong>in</strong>der-Spiel-Welt<br />
60 m 2 goßes K<strong>in</strong>derspielzimmer<br />
<strong>Söll</strong><br />
Willkommen <strong>in</strong> <strong>Söll</strong><br />
Nur wenige Kilometer von der Grenze Kufste<strong>in</strong>-<br />
Kiefersfelden entfernt liegt unser Dorf <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />
sonnigen, w<strong>in</strong>dgeschützten Talkessel zwischen dem<br />
majestätischen Gebirge des Wilden Kaisers und der<br />
Hohen Salve.<br />
<strong>Söll</strong> - e<strong>in</strong> wahres Schmuckkästchen. Jeder Gast<br />
wird dies <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em der typischen Dorfgasthäuser<br />
sofort spüren: Hier gehört er dazu! Zwei moderne<br />
Gondelbahnen erschließen den überragenden<br />
Aussichtsberg, die Hohe Salve - mit Blick auf über 70<br />
Dreitausender - auf der jedes Jahr der „Bergsommer“<br />
mit se<strong>in</strong>en tollen Attraktionen wie dem „Hexenwasser<br />
Hochsöll“, dem „Hexenweg“ oder das Alm-Käsen<br />
und Brotbacken die Besucher <strong>in</strong> se<strong>in</strong>em Bann zieht.<br />
An heißen <strong>Sommer</strong>tagen f<strong>in</strong>den Sie Abkühlung<br />
im Panoramabad <strong>Söll</strong> mit Wasserrutschen,<br />
K<strong>in</strong>derspielbach, Funpark und vielem mehr!<br />
• 29 Lifte & Bahnen <strong>in</strong>nerhalb der Kitzbüheler Alpen<br />
• 31 Bonuspartner (zwischen 25 bis 50 % Rabatt)<br />
Kle<strong>in</strong>k<strong>in</strong>der von Jg. 2009 – 2011<br />
zahlen pro Woche € 7,--<br />
im Zimmer der Eltern<br />
Tel. +43 (0) 5333 / 5544 • Fax: +43 (0) 5333 / 5002 • <strong>in</strong>fo@hexenalm-soell.at<br />
11
H<strong>in</strong>terste<strong>in</strong>ersee<br />
K<strong>in</strong>derprogramm 2013<br />
Vorschau<br />
♦ Ausflug auf den Reiterhof Hochfilzer<br />
25.06.13 - 06.09.13 • Beg<strong>in</strong>n 13:30 Uhr<br />
♦ Goldwaschen alte Handwerkskünste und e<strong>in</strong>e<br />
neue Attraktion mit Leo am Hartkaiser<br />
01.07.13 - 13.10.13<br />
10:00 bis 13:00 Uhr • 12:00 bis 15:30 Uhr<br />
♦ K<strong>in</strong>derprogramm<br />
<strong>in</strong> 80 M<strong>in</strong>uten die Region Wilder Kaiser kennenlernen<br />
25.06.13 - 10.09.13 • Beg<strong>in</strong>n 10:00 Uhr<br />
♦ Lama-Trekk<strong>in</strong>g für die gesamte Familie<br />
Lama-Trekk<strong>in</strong>g für die gesamte Familie<br />
Ihr selber könnt die zahmen Lamas auf e<strong>in</strong>er abwechslungsreichen<br />
Rundwanderung führen.<br />
02.07.13 - 27.08.2013 • 10:00 - 12:00 Uhr<br />
♦ s‘Koasamandl und der Tiroler Bauernhof<br />
Geme<strong>in</strong>sam erkunden wir e<strong>in</strong>en echten Tiroler Bauernhof.<br />
Bäur<strong>in</strong> Annette stellt ihren Hof mit allen Bewohner<br />
vor und lässt uns von den hofeigenen Produkten<br />
probieren. Anschließend geht es <strong>in</strong> den Wald des<br />
Koasamandl´s.<br />
04.07.13 - 29.08.13 • 10:00 - 16:00 Uhr<br />
♦ Familienwanderung <strong>in</strong>s Ellmauer Moor<br />
Bei e<strong>in</strong>er geführten Familienwanderung mit Moorführer<strong>in</strong><br />
Silvana erkunden wir spielerisch das Moorgebiet und<br />
treffen dort auch auf das Ellmauer Koasamandl.<br />
05.07. – 30.08.2013 • 10:00 – 14:30 Uhr<br />
♦ K<strong>in</strong>derklettern<br />
– erste Schritte am Fels – ab 7 Jahre<br />
♦ K<strong>in</strong>der<br />
T-Shirt Druck<br />
12<br />
Änderungen vorbehalten<br />
Kaiserwelt<br />
Filzalmsee<br />
Hexenwasser / Hochsöll<br />
Ellmi‘s Zauberwelt / Hartkaiser<br />
www.hexenalm-soell.at<br />
6 e<strong>in</strong>Zigartige erlebniswelten<br />
im Herzen der Kitzbüheler Alpen<br />
1 Zauberhafter filZalmsee<br />
bergerlebnis für die ganze familie<br />
➤ Bequem mit der Gondelbahn Hochbrixen erreichbar,<br />
bietet der Filzalmsee für Groß und Kle<strong>in</strong><br />
Erholung, Spiel und spannende Entdeckungen.<br />
Von hier aus können Sie auch mehrere erlebnisreiche<br />
Höhenwanderungen unternehmen.<br />
➤ Erlebnis-Stationen am Großen Riesenweg<br />
➤ Kle<strong>in</strong>er Riesenweg: Bachspielplätze, Abenteuerwege<br />
für K<strong>in</strong>der, Riesenkuh bei der Silleralm<br />
2 ellmi‘s Zauberwelt ellmau<br />
entdecke ellmi‘s Zauberwelt<br />
➤ Steigen Sie e<strong>in</strong>, <strong>in</strong> den „Zauberexpress“ und erreichen<br />
Sie <strong>in</strong> nur 7 M<strong>in</strong>uten den Hartkaiser, wo<br />
Sie dann e<strong>in</strong>er mystischen Fabelwelt von Feen und<br />
anderen Wesen, sowie unserem Zauberfrosch<br />
„Ellmi“ begegnen. Se<strong>in</strong> Natur- und Erlebnispark<br />
führt Sie durch unsere farbenprächtige Fauna und<br />
Flora h<strong>in</strong>durch und wer weiß, vielleicht kann der<br />
e<strong>in</strong>e oder andere se<strong>in</strong> Fachwissen noch ergänzen!<br />
3 hohe salve hopfgarten<br />
e<strong>in</strong>e der schönsten aussichtsberge<br />
➤ 3 Sektionen bis zum Gipfel der Hohen Salve<br />
1.200 m Höhenunterschied <strong>in</strong> 30 M<strong>in</strong>uten! Die Aussicht<br />
ist e<strong>in</strong>e der schönsten <strong>in</strong> den Alpen und wahrlich<br />
bee<strong>in</strong>druckend mit e<strong>in</strong>em 360° Panoramablick.<br />
Den Wanderer erwarten wunderschöne und gut<br />
beschilderte Panoramawege <strong>in</strong> die Berg- und<br />
Erlebniswelt Wilder Kaiser - Brixental, sowie gemütliche<br />
und k<strong>in</strong>derfreundliche Hütten.<br />
4 Kaiserwelt scheffau<br />
Das spielreich auf 1.650 m<br />
➤ Zwischen der Bergstation der 8er-Gondelbahn<br />
Scheffau-Brandstadl und dem Bergrestaurant Brandstadl<br />
liegt die Kaiser Welt Scheffau, das Spielereich<br />
auf 1.650 m. Auf e<strong>in</strong>er Kuppel,direkt an der Gondel-<br />
Bergstation, können sich kle<strong>in</strong>e und große K<strong>in</strong>der<br />
nach Herzenslust austoben.<br />
5 alp<strong>in</strong>ol<strong>in</strong>o westenDorf<br />
e<strong>in</strong> berg voll kle<strong>in</strong>er wunder<br />
➤ Auch diesen <strong>Sommer</strong> können große und kle<strong>in</strong>e K<strong>in</strong>der<br />
wieder die fasz<strong>in</strong>ierende Welt der Berge erleben:<br />
Alp<strong>in</strong>ol<strong>in</strong>o, der Erlebnispark <strong>in</strong> Westendorf<br />
mit vielen neuen Stationen<br />
und Spielattraktionen.<br />
Bei Naturführungen lüften Sie spielerisch die<br />
Geheimnisse …<br />
13
Die Eltern können sich im Kneipp-Becken<br />
Inspirationen holen oder auf Österreichs längstem<br />
„ Barfußweg" über Gras, Mulch und Ste<strong>in</strong>e die<br />
Reflexzonen massieren lassen.<br />
E<strong>in</strong> weiterer Höhepunkt ist der e<strong>in</strong>zigartige<br />
Panoramablick von der Hohen Salve auf 70 Gipfel<br />
über 3.000 m. Die Aussicht ist durch die erste drehbare<br />
Panoramaterrasse Österreichs, e<strong>in</strong>er W<strong>in</strong>dharfe<br />
und 15 Sonnenuhrstationen noch <strong>in</strong>teressanter<br />
geworden.<br />
➤ Tägliches Programm von 11 - 15 Uhr<br />
Hexen-Ste<strong>in</strong>mühle, Hexen-Feuerplatz,<br />
Sonnenuhren, Bienenhaus, Bauernbrot backen,<br />
Kas‘n und vieles mehr…<br />
14<br />
neu!<br />
Hexenwasser<br />
Hochsöll<br />
staunen , begreifen, verstehen<br />
➤ In der feucht fröhlichen Naturerlebniswelt<br />
„Hexenwasser“<strong>in</strong> Hochsöll, vergessen sogar<br />
coole Jungs, dass sie gar nicht wandern wollen.<br />
Staubecken, Wasserr<strong>in</strong>nen, Kletterteiche,<br />
Matschbecken, Feuerstellen usw. (<strong>in</strong>sgesamt mehr als<br />
60 Stationen) lassen ke<strong>in</strong>e Langeweile aufkommen.<br />
In der Simonalm begegnen Sie der Welt der<br />
Sagen, Geschichten, Lieder, Spiele, Rezepte,<br />
Gebete, Bauernregeln, Sitten und Bräuche.<br />
Simonalm im<br />
Hexenwasser<br />
Die Idee der Simonalm be<strong>in</strong>haltet, sich wieder zu er<strong>in</strong>nern,<br />
zu bes<strong>in</strong>nen an das bäuerliche Leben, die Arbeit<br />
<strong>in</strong> den Bergen und ihre Traditionen.<br />
Tirol erleben!<br />
2013<br />
Traditionswochen<br />
im Juni 2013 rund<br />
um den wilden Kaiser<br />
➤ Montag 3/10/17/24 Juni<br />
Die Simonalm – e<strong>in</strong> 400 Jahre altes Bauernhaus mitten<br />
im Hexenwasser lädt e<strong>in</strong>:<br />
➤ Dienstag 4/11/18/25 Juni<br />
Fest der S<strong>in</strong>ne – Almrausch blühen<br />
(geführte Tageswanderung)<br />
E<strong>in</strong> großartiges Schauspiel im Juni! Es ist e<strong>in</strong> Fest für<br />
die S<strong>in</strong>ne, wenn die purpurroten Almrosen blühen.<br />
➤ Donnerstag 6/13/20/27 Juni<br />
Morgenstimmung auf der Hohen Salve<br />
(geführte Wanderung, leicht)<br />
Morgenwanderung rund um die Hohe Salve 1829<br />
m mit Blick auf Großglockner, Venediger und den<br />
Wilden Kaiser, mehr als 70 Gipfel über 3000 m<br />
➤ Freitag 7/14/21/28 Juni<br />
Bauernbrot backen auf der Stöcklalm<br />
Diese Angebote s<strong>in</strong>d im Bergbahnticket/Wanderpass<br />
<strong>in</strong>kludiert, außer Speisen und Getränke<br />
Infos - Anmeldung Bergbahn <strong>Söll</strong> ++43 5333 5260<br />
➤ Sonnwendfeuer am Berg<br />
22. Juni 2013<br />
Die <strong>Sommer</strong>sonnwende hat <strong>in</strong> Tirol e<strong>in</strong>e lange<br />
Tradition und ist e<strong>in</strong> wahres Schauspiel. Vom Gipfel<br />
der Hohen Salve hat man e<strong>in</strong>en herrlichen Blick auf<br />
die zahlreichen Bergfeuer.<br />
15
Unser Haus liegt direkt an<br />
der Talstation der Gondelbahn!<br />
SkiWelt im Überblick<br />
IRRSINNIG GROSS - IRRSINNIG SCHNEESICHER<br />
16<br />
ausZeichnung:<br />
zum besten <strong>in</strong>ternationalen Skigebiet gewählt!<br />
Die SkiWelt Wilder Kaiser – Brixental wurde<br />
bereits als bestes <strong>in</strong>ternationales Skigebiet ausgezeichnet.<br />
➤ 279 Pistenkilometer<br />
124 Blaue Pistenkilometer<br />
128 Rote Pistenkilometer<br />
11 Schwarze Pistenkilometer<br />
16 Kilometer Skirouten<br />
➤ über 90 Bahnen und Lifte<br />
15 Übungslifte, 24 Schlepplifte<br />
22 Sesselbahnen<br />
15 kuppelbare Sesselbahnen<br />
14 Gondeln - 1 Schienenbahn<br />
140.000 Personen/h<br />
können befördert werden!!<br />
➤ Über 70 E<strong>in</strong>kehrschwünge<br />
Über 70 Hütten, Gasthöfe, Restaurants und<br />
Bars sorgen <strong>in</strong> der gesamten SkiWelt Wilder<br />
Kaiser - Brixental mit Speis und Trank<br />
für Ihr leibliches Wohl!<br />
➤ IRRSINNIG schneesicher<br />
Über 1.000 Schneeerzeuger sorgen für<br />
210 beschneibare Pistenkilometer.<br />
Davon können rund 110 km <strong>in</strong>nerhalb von<br />
nur 3 Tagen skifit gemacht werden!<br />
Fordern Sie jetzt Ihre kostenlose<br />
W<strong>in</strong>terpreisliste an unter:<br />
Tel. +43 (0) 5333 / 5544 oder<br />
<strong>in</strong>fo@hexenalm-soell.at ®<br />
Tel. +43 (0) 5333 / 5544 • Fax: +43 (0) 5333 / 5002 • <strong>in</strong>fo@hexenalm-soell.at<br />
279 Pistenkilometer<br />
mehr als 160 km beschneit<br />
mehr als 91 Bahnen und Lifte<br />
mehr als 70 Hütten & Bergrestaurants im Skigebiet<br />
Österreichs größtes zusammenhängendes Skigebiet<br />
ausgezeichnet als bestes <strong>in</strong>ternationales Skigebiet<br />
neuigKeiten<br />
➤ BESCHNEIUNGSANLAGEN <strong>in</strong> der Skiwelt<br />
Durch die kont<strong>in</strong>uierliche Erweiterung der<br />
Beschneiungsanlagen s<strong>in</strong>d wir <strong>in</strong> der Lage,<br />
<strong>in</strong> nur drei Tagen e<strong>in</strong>e Pistenlänge von<br />
ca. 110 km technisch zu beschneien.<br />
UNHEIMLICH NACHTAKTIV<br />
➤ Nachtskifahren: 10 km lange mit Flutlichtanlage<br />
beleuchtete Abfahrten machen die Nacht zum Tag.<br />
Abendbetrieb Mi bis Sa von 18.30 bis 21.30 Uhr,<br />
Beleuchtung der Skipiste bis 22.00 Uhr<br />
➤ NEU! Mondrodelbahn ab W<strong>in</strong>ter 2011/2012:<br />
Die neue Mondrodelbahn ist nur <strong>in</strong> der Nacht<br />
von 19.00 bis 22.30 Uhr geöffnet und verläuft<br />
von der Stöcklalm zur Talstation <strong>Söll</strong>. Der Aufstieg ist<br />
bequem mit der Gondelbahn Hochsöll möglich.<br />
Die Länge der leichten Rodelbahn beträgt 3,5 km<br />
und sie ist mit e<strong>in</strong>er fixen Beschneiungsanlage und<br />
Beleuchtung ausgestattet.<br />
Es gibt vier Stationen, an denen der zunehmende<br />
Mond, Vollmond, abnehmende Mond und<br />
Neumond dargestellt wird.<br />
➤ Hüttenzauber: 4 Skihütten <strong>in</strong> Hochsöll<br />
und die <strong>Hexenalm</strong> im Tal<br />
17
Das »Schmuckstück« der <strong>Hexenalm</strong> ist der 120<br />
m 2 große Wellnessbereich, der als »HEXEN-<br />
BAD´L« mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkab<strong>in</strong>e,<br />
Solarium und Ruhebereich exklusives Ambiente<br />
und pures Wohlbef<strong>in</strong>den bietet.<br />
E<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>er Wasserfall vermittelt Glücksgefühle<br />
wie <strong>in</strong> freier Natur...<br />
18<br />
»Hexenbad‘l«<br />
unser Schmuckstück!<br />
„Wohlfühltage <strong>in</strong> der <strong>Hexenalm</strong>“<br />
17.05. - 13.07.2013<br />
22.09. - 20.10.2013<br />
♦ 3 Tage Übernachtung<br />
♦ Halbpension – Frühstücksbuffet,<br />
4 Gang Wahlmenü mit Salatbuffet<br />
♦ Nachmittagsbuffet<br />
♦ 3 Tage Lift- & Bergwelterlebnispass<br />
Wilder Kaiser Brixental<br />
♦ Benützung vom Hexenbad‘l<br />
F<strong>in</strong>nische Sauna – Dampfbad –<br />
Infrarotkab<strong>in</strong>e - Ruhebereich<br />
♦ 1 Wohlfühlmassage<br />
Tel. +43 (0) 5333 / 5544 • Fax: +43 (0) 5333 / 5002 • <strong>in</strong>fo@hexenalm-soell.at<br />
TIPP!<br />
ab € 198,--<br />
Was Sie sonst noch wissen sollten:<br />
Zahlungen<br />
Die Zimmerrechnung kann bar, mit EC-Karte oder<br />
Kreditkarte beglichen werden. Für die verb<strong>in</strong>dliche<br />
Fixierung von Reservierungen bitten wir um e<strong>in</strong>e spesenfreie<br />
Anzahlung von € 200,-- pro Zimmer im W<strong>in</strong>ter<br />
und € 140,-- pro Zimmer im <strong>Sommer</strong>. Anzahlungen<br />
s<strong>in</strong>d mit Kreditkarten möglich (Visa, Mastercard, D<strong>in</strong>ers<br />
Club). Überweisungen bitte spesenfrei auf unser Konto<br />
Sparkasse <strong>Söll</strong><br />
Konto Nr.: 0500-002225 BLZ: 20506<br />
IBAN: AT8 220 506 005 000 022 25<br />
BIC: SPKUAT22<br />
Buchungsbed<strong>in</strong>gungen<br />
Bei verfrühter Abreise oder verspäteter Anreise wird<br />
der volle Arrangementpreis (ohne Liftpass bzw.<br />
Schwimmbad) verrechnet. Änderungen & Stornos werden<br />
nur <strong>in</strong> schriftlicher Form angenommen.<br />
Alle Angaben ohne Gewähr.<br />
Bis 3 Monate vor der Anreise ke<strong>in</strong>e Stornogebühr<br />
Von 3 Monate bis 1 Monat vor der Anreise 40%<br />
Von 1 Monat bis 1 Woche vor der Anreise 70%<br />
In der letzten Woche vor der Anreise 90%<br />
K<strong>in</strong>derermäßigungen<br />
Kle<strong>in</strong>k<strong>in</strong>der von Jg. 2009 – 2011<br />
zahlen pro Woche € 7,--<br />
Kle<strong>in</strong>k<strong>in</strong>der: 2002-2008<br />
K<strong>in</strong>der: 1998-2001<br />
Anreise / Abreise<br />
Check-In: ab 14.00 Uhr<br />
Check-out: bis 10.00 Uhr<br />
Sollte sich Ihre Anreise verzögern und Sie erst nach<br />
18.00 Uhr bei uns e<strong>in</strong>treffen, bitten wir Sie uns<br />
dies telefonisch bekannt zu geben.<br />
Haustiere<br />
Hunde können nach vorheriger Vere<strong>in</strong>barung mitgebracht<br />
werden. Zu den Lokalitäten und <strong>in</strong> den<br />
Saunabereich haben Ihre Liebl<strong>in</strong>ge jedoch ke<strong>in</strong>en Zutritt.<br />
Preis pro Tag für Hunde H 6,00 ohne Futter. (Bitte<br />
Hundedecke und Körbchen selbst mitbr<strong>in</strong>gen)<br />
Das Hotel behält sich vor, e<strong>in</strong>e eventuelle Endre<strong>in</strong>igung<br />
zu berechnen!<br />
19
www.mariacher.at, Fotos: Foto Gasser, TVB <strong>Söll</strong>, Archiv <strong>Hexenalm</strong>, Wilder Kaiser Tourismus GmbH,<br />
TVB Wilder Kaiser, Hexenwasser <strong>Söll</strong>, Kitzbüheler Alpen Market<strong>in</strong>g GmbH<br />
Hotel <strong>Hexenalm</strong><br />
Familie Horngacher<br />
Stampfanger 16 • A-6306 <strong>Söll</strong> / Tirol<br />
Tel. +43 (0) 5333 / 5544<br />
Fax: +43 (0) 5333 / 5002<br />
<strong>in</strong>fo@hexenalm-soell.at