KARI Schwimmerschalter
KARI Schwimmerschalter
KARI Schwimmerschalter
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Maximum<br />
Signalisierung<br />
(Alarm)<br />
Pumpe ein<br />
Pumpe aus<br />
Minimum<br />
Signalisierung<br />
(Alarm)<br />
<strong>KARI</strong> <strong>Schwimmerschalter</strong><br />
TIB • Technische Information • Betriebsanleitung<br />
<strong>KARI</strong><br />
<strong>Schwimmerschalter</strong><br />
<strong>Schwimmerschalter</strong> für füllstandabhängige<br />
Schalt- und<br />
Überwachungsaufgaben in<br />
Flüssigkeiten<br />
• blei- und quecksilberfrei<br />
• Mikroschalter als<br />
Schaltelement<br />
• wartungsfrei<br />
• kostengünstig<br />
• CCA-Testzertifikat für ganz<br />
Europa (CCA = Cenelec<br />
Certification Agreement)
Anwendung und Aufbau<br />
Funktion<br />
Technische Daten<br />
Die <strong>Schwimmerschalter</strong> <strong>KARI</strong> dienen zur<br />
Grenzstanderfassung von Flüssigkeiten. Die Geräte<br />
lösen bei zuvor definierbaren Füllständen Schaltbefehle<br />
aus und sind somit in der Lage, füllstandabhängig<br />
z.B. Füllungs- und Entleerungspumpen zu<br />
steuern bzw. bei bestimmten Flüssigkeitsständen<br />
Alarm auszulösen.<br />
Die Geräte sind wahlweise mit einem, zwei oder<br />
drei Schaltkontakten lieferbar und können dadurch<br />
bis zu vier verschiedene Grenzstände überwachen.<br />
Bei steigendem oder sinkendem Füllstand im<br />
Behälter ändert sich die Lage des Schwimmers,<br />
so daß sich bei einem definierbaren Füllstand die<br />
Kontakte des <strong>KARI</strong> öffnen oder schließen.<br />
Schaltelement Mikroschalter<br />
Schaltspannung 6 … 250 V AC<br />
Max. Schaltstrom 3 A AC3 / 6 A AC1<br />
Max. zulässiger Druckbereich 2 bar<br />
Max. zulässige Medientemperatur 55°C<br />
Einstellbereich der<br />
Schalthysterese Standard: 250 … 1200 mm<br />
Schwimmerkabel Länge: 5 m, andere Längen auf Anfrage<br />
Isolation: PVC<br />
Gewicht je nach Typ 550 … 2000 g<br />
Werkstoff Schwimmergehäuse PP (Polypropylen)<br />
Die Mikroschalter sind in einem robusten und<br />
schlagfesten Kunststoffgehäuse eingebaut. Der<br />
Schwimmer bildet mit einem festmontierten<br />
Spezialanschlußkabel eine hermetisch dichte<br />
Einheit.<br />
Die wichtigsten Anwendungsgebiete sind Pumpenund<br />
Drainageanlagen, Abwässer oder Chemische<br />
Industrie, überall dort, wo eine zuverlässige Grenzstanderfassung<br />
von Flüssigkeiten gefordert wird.<br />
Durch ein verschiebbares Gewicht am Schwimmerkabel<br />
läßt sich für jeden Flüssigkeitsstand eine<br />
entsprechende Schwimmerlage einstellen. Die<br />
Schalthysterese z.B. zwischen "Pumpe ein" und<br />
"Pumpe aus" ist dabei in bestimmten Bereichen<br />
einstellbar.
Maßzeichnung Montagehinweise<br />
55<br />
ø 170<br />
c‡PdddddTˆ�<br />
cU`c�fI�<br />
cd�cd�<br />
cQac�gS�<br />
c†RdddddH‰�<br />
c‡PdddddTˆ�<br />
cU`c�fI�<br />
cd�cd�<br />
cQac�gS�<br />
c†RdddddH‰�<br />
c9dddddddd�<br />
c†9ˆ��<br />
†G��<br />
cd�c‡PTˆc�<br />
cd�‡FwsGˆ�<br />
cd�Ur�xI�<br />
cd�dc�tS�<br />
cddddc�F‰�<br />
cd�c‡PTˆc�<br />
cd�‡FwsGˆ�<br />
cd�Ur�xI�<br />
cd�dc�tS�<br />
cddddc�F‰�<br />
c9dddddddd�<br />
c†9ˆ��<br />
†G��<br />
Schalthysterese des <strong>KARI</strong>-<strong>Schwimmerschalter</strong>s<br />
Die Schalthysterese des <strong>KARI</strong>-<strong>Schwimmerschalter</strong>s<br />
ist von der Position des Gewichts<br />
am Schwimmerkabel abhängig.<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
D ( = Schalthysterese, Höhendifferenz) B<br />
120 cm<br />
20 40 60 80 cm<br />
Kurve B stellt die Schalthysterese "ein" / "aus" des<br />
<strong>KARI</strong>-<strong>Schwimmerschalter</strong>s in Abhängigkeit<br />
des Gewichtsabstandes vom Schwimmergehäuse<br />
dar. Kurve C zeigt die entsprechende Schaltdifferenz<br />
zwischen Start- und Alarmniveau.<br />
Den <strong>Schwimmerschalter</strong> so in den Behälter einbauen,<br />
daß der Schwimmer der Füllstandänderung folgen kann.<br />
Es ist darauf zu achten, daß während dieser Füllstandänderung<br />
das Schwimmergehäuse die Behälterwand<br />
nicht berührt. Nur so ist sichergestellt, daß sich die<br />
gewünschten Schwimmerlagen einstellen lassen. Die<br />
Schalthysterese zwischen "ein" und "aus" kann durch<br />
Verschieben des Gewichts am Schwimmerkabel in<br />
bestimmten Grenzen eingestellt werden.<br />
Sie ist am kleinsten, wenn das Gewicht so nahe wie<br />
möglich am Schwimmergehäuse plaziert wird.<br />
C<br />
A ( = Abstand des Gewichtes<br />
vom Schwimmer)<br />
cyPd�<br />
cyPd`c�<br />
cyPH‰d�<br />
cddd…ccd�<br />
csRTˆd�<br />
csRdac�<br />
csRd�<br />
‡F�cGˆc�<br />
c‡F‰�c†Gˆ�<br />
cUrc�xI�<br />
cd�cd�<br />
cQvc�tS�<br />
c†Gu�cyF‰�<br />
†RdddH‰c�<br />
c‡PdT„PdTˆ�<br />
cU`cfd`cfI�<br />
cd�cd�cd�<br />
cd�cd�cd�<br />
cd�cd�cd�<br />
cddddddddd�<br />
Beispiel:<br />
Das Gewicht des Typs 3H ist 50 cm von der<br />
Schwimmerunterseite entfernt (Maß A). Die<br />
Schalthysterese zwischen "ein" und "aus" beträgt<br />
ca. 60 cm, die Schaltdifferenz zwischen "ein" und<br />
"Alarm" ca. 25 cm.
Funktion der <strong>KARI</strong>-<strong>Schwimmerschalter</strong> (Übersicht)<br />
1L 2L 3L 3LE 4L 1H 2H 3H 3HE 4H<br />
1-2<br />
1-2<br />
1-2<br />
= Kontakt geschlossen = Kontakt offen<br />
1-3<br />
Zeichenerklärung gilt auch für nachfolgende Anwendungsbeispiele<br />
<strong>KARI</strong>-<strong>Schwimmerschalter</strong> (Schaltschemen und Anwendungsbeispiele)<br />
Typ / Schaltschema Funktionsbeschreibung Anwendungsbeispiel<br />
1 L 1 Schaltkontakt Minimum-<br />
Signalisierung<br />
1<br />
2<br />
1-2<br />
Kontakt schließt bei<br />
min. Füllstand<br />
2 L 1 Schaltkontakt Überwachung einer<br />
Füllungspumpe<br />
1<br />
2<br />
1-2<br />
M<br />
1-2<br />
U<br />
V<br />
W<br />
Stop<br />
Start<br />
3-4<br />
1-2<br />
6 … 250 V<br />
1-3<br />
1-4<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
PE<br />
1-2 L N<br />
1-2<br />
1-2<br />
1-3<br />
1-2<br />
3-4<br />
1-2<br />
1-3<br />
1-4<br />
Kontakt schließt bei (Überfüllschutz)<br />
min. Füllstand und öffnet<br />
bei max. Füllstand
<strong>KARI</strong>-<strong>Schwimmerschalter</strong> (Schaltschemen und Anwendungsbeispiele) Fortsetzung<br />
Typ / Schaltschema Funktionsbeschreibung Anwendungsbeispiel<br />
3 L 2 Schaltkontakte Überwachung einer<br />
3<br />
1<br />
2<br />
M<br />
U<br />
V<br />
W<br />
Stop<br />
Start<br />
Alarm<br />
Alarm<br />
L<br />
N<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
PE<br />
1-2<br />
1-3<br />
Füllungspumpe<br />
1 Kontakt schließt bei (Überfüllschutz)<br />
min. Füllstand und öffnet mit zusätzlicher<br />
bei max. Füllstand Minimum-<br />
1 Kontakt für min. Alarm Signalisierung<br />
(Schließer)<br />
3 LE wie Typ 3 L, Überwachung einer<br />
4<br />
3<br />
1<br />
2<br />
M<br />
U<br />
V<br />
W<br />
Stop<br />
Start<br />
Alarm<br />
1-2<br />
Alarm<br />
L<br />
N<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
PE<br />
3-4<br />
Füllungspumpe<br />
jedoch Kontakt (Überfüllschutz)<br />
für min. Alarm zusätzlich mit<br />
galvanisch getrennt galvanisch getrennter<br />
Minimum-<br />
Signalisierung<br />
4 L 3 Schaltkontakte Überwachung einer<br />
4<br />
3<br />
1<br />
2<br />
M<br />
U<br />
V<br />
W<br />
Alarm 2<br />
Stop<br />
Start<br />
Alarm 1<br />
Alarm 2<br />
Alarm 1<br />
L<br />
N<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
PE<br />
1-2<br />
1-3<br />
1-4<br />
Füllungspumpe<br />
1 Kontakt schließt (Überfüllschutz)<br />
bei min. Füllstand und mit zusätzlicher Miniöffnet<br />
bei max. Füllstand mum- und Maximum-<br />
1 Kontakt für min. Signalisierung<br />
Alarm (Schließer) (Alarm 1 und 2)<br />
1 Kontakt für max.<br />
Alarm (Schließer)
<strong>KARI</strong>-<strong>Schwimmerschalter</strong> (Schaltschemen und Anwendungsbeispiele) Fortsetzung<br />
Typ / Schaltschema Funktionsbeschreibung Anwendungsbeispiel<br />
1 H 1 Schaltkontakt Maximum-<br />
Signalisierung<br />
1<br />
2<br />
6 … 250 V<br />
Kontakt schließt bei<br />
max. Füllstand<br />
1-2<br />
2 H 1 Schaltkontakt Überwachung einer<br />
1<br />
2<br />
M<br />
U<br />
V<br />
W<br />
Start<br />
Stop<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
PE<br />
1-2 L N<br />
Entleerungspumpe<br />
Kontakt schließt bei (Trockenlaufschutz)<br />
max. Füllstand und öffnet<br />
bei min. Füllstand<br />
3 H 2 Schaltkontakte Überwachung einer<br />
3<br />
1<br />
2<br />
M<br />
U<br />
V<br />
W<br />
Alarm<br />
Start<br />
Stop<br />
L<br />
N<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
PE<br />
1-2<br />
1-3<br />
Entleerungspumpe<br />
1 Kontakt schließt bei (Trockenlaufschutz)<br />
max. Füllstand und öffnet mit zusätzlicher<br />
bei min. Füllstand Maximum-<br />
1 Kontakt für max. Signalisierung<br />
Alarm (Schließer)
<strong>KARI</strong>-<strong>Schwimmerschalter</strong> (Schaltschemen und Anwendungsbeispiele) Fortsetzung<br />
Typ / Schaltschema Funktionsbeschreibung Anwendungsbeispiel<br />
3 HE wie 3 H, Überwachung einer<br />
4<br />
3<br />
1<br />
2<br />
M<br />
U<br />
V<br />
W<br />
Alarm<br />
Start<br />
Stop<br />
L<br />
N<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
PE<br />
1-2<br />
3-4<br />
Entleerungspumpe<br />
jedoch Kontakt (Trockenlaufschutz)<br />
für max. Alarm zusätzlich mit<br />
galvanisch getrennt galvanisch getrennter<br />
Maximum-<br />
Signalisierung<br />
4 H 3 Schaltkontakte Überwachung einer<br />
Entleerungspumpe<br />
4<br />
3<br />
1<br />
2<br />
M<br />
<strong>KARI</strong><br />
U<br />
V<br />
W<br />
Alarm 2<br />
Start<br />
Stop<br />
Alarm 1<br />
Alarm 2<br />
Alarm 1<br />
L<br />
N<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
PE<br />
1-2<br />
1-3<br />
1-4<br />
1 Kontakt schließt bei (Trockenlaufschutz)<br />
max. Füllstand und öffnet mit zusätzlicher<br />
bei min. Füllstand Minimum- und Maxi-<br />
1 Kontakt für max. mum-Signalisierung<br />
Alarm (Schließer) (Alarm 1 und 2)<br />
1 Kontakt für min.<br />
Alarm (Schließer)
Change language