Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue ... - call-metics

20. Dezember 2012 LOKALE NACHRICHTEN
Liebe Sarstedterinnen und Sarstedter,
Liebe Mitbürgerinnen und
Mitbürger, das Weihnachtsfest
steht vor der Tür und in wenigen
Tagen sehen wir dem Beginn
des neuen Jahres entgegen. Anlass,
inne zu halten und Bilanz
zu ziehen. Für Rat und Verwaltung
der Stadt geht ein ereignis-
und arbeitsreiches Jahr zu
Ende. Neben den zahlreichen
Pflichtaufgaben durfte sich der
Rat der Stadt mit einigen, für
die Stadt bedeutsamen Maßnahmen
beschäftigen.
Die Einweihung des neuen
Feuerwehrhauses vollendete
eines der wichtigsten städtischen
Projekte der letzten
Jahre.
Mit der Sanierung der Kindestagesstätte
Stadtmäuse
wurde das Gebäude auf den
modernsten Stand gebracht. In
das „Mäusenest“ sind erstmalig
Krippenkindereingezogen
und fühlen sich mit den älteren
„Mäusen“ in ihrer neuen Umgebung
wohl.
Mit den Krippenplätzen in den
anderen Kindergärten und dem
begonnenen Ausbau im Kindergarten
St. Nicolai sind wir
gut aufgestellt und werden den
gesetzlichen Vorgaben Genüge
tun können.
In den gerade beendeten
Haushaltsberatungen 2013
Sarstedt (jm). Wenn zwei Abteilungen
eines Vereins am gleichen
Tag die gleiche Aktivität planen,
dann ist es sinnvoll, wenn sie dieses
gemeinsam machen. Einige Mitglieder
der Ski-Abteilung wollten
am vorigen Sonnabend zum Weihnachtsmarkt
nach Goslar fahren
und auch die Wanderabteilung hatte
sich Goslar als Ziel für die „Jahres-
Abschluss-Wanderung“ ausgesucht,
so dass sich die Skiläufer der Wandergruppe
anschlossen und unter
der Leitung des Wanderwartes
Horst Kanne mit nach Goslar fuhren.
Insgesamt 23 Teilnehmer erlebten
einen beeindruckenden Tag bei
bestem Wanderwetter im Schnee
bei frostigen minus 7 Grad. Die
Fernsicht war hervorragend, bei der
Anreise hatten die Wanderer aus der
Bahn eine freie Sicht bis auf den Brocken,
den höchsten Berg des Harzes.
Das Ziel war die „Steinberg Alm“
oberhalb von Goslar, wo eine Mit-
habe ich erneut auf das außerordentlich
hohe finanzielle Engagement
der Stadt Sarstedt für die
Bereiche Kinder und Jugend hinweisen
können. Wir sollten uns
sehr glücklich schätzen, dass wir
uns dieses leisten können, aber
auch gut aufpassen, dass wir uns
diese Möglichkeiten für die Zukunft
erhalten.
Bei einer Informationsveranstaltung
„Bahnübergang Friedrich-
Ludwig-Jahn-Straße“ konnte
ich Ihnen die Pläne und ein Modell
für das 21 Millionen Euro
teure Projekt vorstellen. Diese
Baumaßnahme wird uns auch in
Zukunft beschäftigen.
Aber auch die neue Brücke über
die B 6, der Hochwasserschutz,
Lärm- und Klimaschutz, der Fahr-
tagsrast in der Gaststätte mit „alpiner
Atmosphäre“ eingelegt wurde.
Auf dem Rückweg bot sich den Teilnehmern
wieder ein sehr guter Blick
auf die alte Kaiserstadt Goslar. Zum
Schluss bummelten alle noch über
rad-Rastplatz an der Innerste, der
Ausbau des Rad- und Wanderwegenetzes,
das Stadtsanierungsprojekt,
Parkplätze am Bahnhof
und vieles mehr waren Themen in
diesem ablaufenden Jahr. Wenngleich
noch nicht alle Maßnahmen
umgesetzt werden konnten,
so sind wir doch zuversichtlich.
Mit der Aktion „Stolpersteine“
im Straßenpflaster wurde an das
Schicksal jüdischer Sarstedter Familien
erinnert. Eine Aktion, die
uns bewegt hat.
Im kulturellen und gesellschaftlichen
Bereich erinnere ich an
das 125jährige Jubiläum des Sarstedter
Blasorchesters, 100 Jahre
Kolping, 555 Jahre Sankt Nicolai
Kirche, 110 Jahre Stadtbücherei.
Die Sarstedter Musiktage, das
Kreismusikfest, Maimarkt, Stadtfest
und Kartoffelmarkt, die vielen
Konzerte und Lesungen, die
uns unvergessliche Stunden und
Tage bereiteten.
Mein besonderer Gruß gilt unseren
französischen Freunden in
Aubevoye und Gaillon, mit denen
wir gemeinsam das 20-jährige
Bestehen unserer Städtepartnerschaft
feiern konnten!
Kurz vor dem Jahreswechsel
möchte ich die Gelegenheit nutzen,
um „Danke“ zu sagen. Zunächst
dem Rat der Stadt, dass
er vorausschauend Aufgaben
den schönen Goslarer Weihnachtsmarkt
in der historischen Altstadt
um den Marktplatz. Die Sarstedter
waren fasziniert von den schönen
und alten Fachwerkhäusern.
Insgesamt wurden 7 Kilometer ge-
aufgreift, notwendige Entscheidungen
mit großem Sachverstand
trifft und umsichtig mit
dem Einsatz der städtischen
Finanzmittel die Weiterentwicklung
der Stadt vorantreibt.
Ich danke auch für das hervorragende
Einvernehmen mit unseren
Kirchen, Schulen, Kindergärten,
Vereinen, Feuerwehr,
Bauhof, Sozialstation, Altenheimen
und Organisationen,
die unser Gemeinwesen auf
vielfältige Weise tragen. Mein
besonderer Dank gilt dabei
allen, die ehrenamtlich für die
Menschen in unserer Stadt tätig
sind. Fast immer, ohne ein Aufheben
davon zu machen. Fast
immer, ohne dass es in der Zeitung
steht und fast immer, ohne
die Stunden zu zählen. Danke
dafür im Namen der Stadt!
Ich wünsche Ihnen, auch namens
des Rates der Stadt eine
frohe und gesegnete Weihnachtszeit,
Gesundheit, Zufriedenheit
und Glück in einem
friedvollen, guten neuen Jahr
2013. Mit den besten Wünschen
und Grüßen
Harzwanderung
Abteilungen legen Aktivität zusammen
Ihr
Karl-Heinz Wondratschek
Bürgermeister
wandert. Die nächste Wanderung
ist für den 13. Januar 2013 geplant,
dann soll das Wassergebiet von
Leine, Innerste und Giftener Seen
durchwandert werden. Die Leitung
hat dann Klaus Grzesinski. n
Weihnachtsmarktbesuch in Oldenburg
Sarstedt. Die letzte Tagesfahrt 2012
führte die AWO nach Oldenburg
zum „Lamberti-Weihnachtsmarkt“.
Bei Winterwetter in Sarstedt gestartet,
herrschten in Oldenburg Tauwetter
und Nebel. Doch dies konnte die
Laune der Reisegruppe nicht trüben,
denn in der Oldenburger Innenstadt
wurde sie mit üppiger Advents-
dekoration und stimmungsvoller
Weihnachtsbeleuchtung begrüßt.
In kleinen Gruppen wurden die Einkaufsmöglichkeiten
und Restaurants
auf den Weg bis zum Weihnachtsmarkt
rund um die Lambertikirche
erkundet. Nach einem Mittagessen
konnte der Streifzug über den
umfangreichen Weihnachtsmarkt
beginnen. Den Namen erhielt der
Markt nach St. Lambertus, Bischof
von Maastricht. Nach ihm ist auch
die benachbarte, heute evangelische
Hauptkirche St. Lamberti benannt,
deren Ursprünge bis in das frühe
Mittelalter zurückreichen. Der Weihnachtsmarkt
wurde erstmals 1972 in
seiner heutigen Form auf dem Rathausmarkt
abgehalten. Aus einem
bescheidenen Weihnachtsbasar und
Tannenbaumhandel entwickelte er
sich zu einem der führenden Weihnachtsmärkte
im norddeutschen
Raum.
Neben vielen geschmückten Ständen,
die für das leibliche Wohl in
umfangreicher Form sorgten, hatte
der Markt noch viel zu bieten. Neben
Verkaufsständen mit Advents- und
Weihnachtsschmuck zogen Stände
mit Schmuck, Mützen, Puschen
und Gebrauchsgegenständen das
Interesse der Besucher auf sich. Außergewöhnlich
war ein kleines Café
in einer Holzkate, wo auch Kinder
für ein Entgelt selbst Kekse unter
Aufsicht backen konnten und auch
die Märchenstunde zu bestimmten
Zeiten im Vorlesezelt stach aus der
Masse des Angebots hervor.
Besonderen Anklang fand ein Holzstall
mit einer großen Weihnachtskrippe
bei den Marktbesuchern.
Die Vorsitzende der AWO Sarstedt,
Renate Deike, hatte die Abfahrt des
Busses für 17.30 Uhr angesagt, der
dann auch pünktlich Richtung Sarstedt
startete. Auf der Autobahn
schneite es heftig und in Sarstedt
angekommen, erwartete die AWO-
Familie ein Wintermärchen bei immer
noch starkem Schneefall. n
Wir wünschen Ihnen frohe Festtage,
Zeit zur Entspannung und Besinnung
und für das Jahr 2013
alles Gute, Gesundheit
und viel Lebensfreude!
Ihre Susanne
Krausz-Grimsehl
& Team!
Susanne Krausz-Grimsehl · Eichstraße 22 · 30880 Laatzen
Tel. (05102) 93 37 10 · www.remax-skg-immobilien.de
KLEEBLATT 3
Handlicher Taschenfahrplan
Rethen/Gleidingen. Seit 1978 können sich die Rethener Bürger darauf
verlassen: Pünktlich zum Fahrplanwechsel des Großraum-Verkehrs
Hannover stellt die SPD ihnen den übersichtlichen Taschenfahrplan zur
Verfügung. In diesen Tagen wird er an alle Haushalte verteilt und liegt
darüber hinaus in einigen Geschäften in Rethen und Gleidingen aus. Das
kleine praktische Faltblatt passt in jedes Portemonnaie. Es informiert
über alle Abfahrtszeiten der Stadtbahnlinien 1 und 2 von Rethen Richtung
Laatzen - Hannover und aus der City nach Rethen; der schnellen
S-Bahn, mit der die Rethener in nur 10 Minuten vom Hauptbahnhof ihren
Heimatbahnhof erreichen und stündlich auch eine attraktive Verbindung
nach Hildesheim haben; sowie der Buslinien 340/341 und 346, die
ergänzend zu den Bahnen die Ortschaft erschließen und mit dem Laatzener
Zentrum verbinden.
Der Fahrplan erinnert daran, dass ab dem 11.12. zum Teil neue Abfahrtszeiten
gelten. Er lädt dazu ein, noch mehr als bisher die energiesparenden
und umweltschonenden Bahnen und Busse zu benutzen. n
Wege zur inneren Ruhe
progressive Muskelentspannung
Hatha-Yoga sanft
Klangreisen
für Kinder
P. Hess-
Klangmassagen
Kurse ab 15. Januar 2013
E-Mail: gisela.aue@kabelmail.de
Landwehr 11 • 31180 Giesen • OT Ahrbergen • Tel. 0 50 66-6 95 92 03
Das nächste KLEEBLATT erscheint am 10. Januar 2013
Das Haus der frischen Backwaren
Unser Nikolaus-Special!
Vom 06. bis 08.12
Ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch ins Jahr 2013
wünscht Ihnen Ihr CBR-Companies-Team
vom 20.12. - 24.12.
20 % auf das gesamte
Sortiment.
20% Rabatt*
auf das gesamte Sortiment
(* pro Kunde nur 1 Gutschein! Gilt nicht auf bereits reduzierte
Ware und nur gültig bis zum 08.12.2012)
Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–18.30 Uhr / Sa. 9.30–14.00 Uhr
Inh. Fam. Ridderbusch · CBR Companies Store · Steinstraße 25 · 31157 Sarstedt
Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen
allen Patienten, Freunden und Bekannten
ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches
neues Jahr.
Cornelia Schreck-Köhler und Team
Holztorstraße 14 • 31157 Sarstedt • Tel. 05066 - 62965
REMA X SKG-Immobilien-News
�
Unser Weihnachtsgeschenk
für Sie:
Gutschein für eine
marktgerechte,
Objektbewertung!
(einzulösen bis 28.02.2013)
Ich Ich freue mich auf auf Ihre Ihren Anruf! · Tel.: 05102 933 710
www.remax-skg-immobilien.de
Bäckerei - Konditorei - Café
Seit 50 Jahren in Gleidingen
Wir bedanken uns für Ihre Treue und
wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein
gesundes Jahr 2013!
Sonntags ab 8.00 Uhr: frische Brötchen und Kuchen
Gleidingen • Osterstraße • Telefon (0 51 02) 24 26
Tauchen...
Schnuppertauchen im
Wasserparadies. Jeden Freitag
um 19 Uhr. www.DiveandFun.eu
Tauchschule Dive and Fun
Hildesheim ☎ 05121-130320
�
SKG Immobilien