Pages 235-442. - Vornkahl.us

Deaths, 1803-1838
Source: Verzeichniss der Verstorbenen bei der lutherischen Kirche und Gemeinde zu Nettlingen und
Helmersen angefangen am 1sten Januar 1803. (Record of deaths in the Lutheran church and parish of
Nettlingen and Helmersen beginning on the 1rst of January 1803.)
Source numbers: [1826]-[1911]
The record book has two sets of numbers, one hand written at the top of the pages, the second stamped in
the upper right hand corner of the pages. In the abstracts below, page numbers without parentheses are the
hand written numbers; page numbers in parentheses are for the stamped page numbers.
Ages are given as: years/months/days.
Ref. Date of death Page
[1826] 19 Feb 1803 p. 1 (2)
Marie Elisabeth (geb. Bartels) Meyer, wife of the Krüger Sylvester Meyer in Helmersen, buried 20
Feb 1803 in Nettlingen Kirchhof; age 44/4/14. She leaves her husband and six minor children.
Cause of death, Lungensiecht (lung illness). Note added: not clear but includes the name Vornkahl.
This may refer to her previous marriage to Johann Heinrich Vornkahl who died in 1784.
[1827] 1 Jun 1803 p. 2 (3)
Johann Sylvester Vornkahl, son of the Koths. Joh. Heinr. Vornkahl (gegen der Mühle über) and
Marie Sophie geb. Heinemeyer, was buried on 4 Jun 1803; age 2/7/20. Cause of death, Blattern
(smallpox).
[1828] 7 Apr 1804 p. 6 (7)
Anne Ilse (geb. Likefett) Vornkahl, wife of the Reihewohner und Dachdecker Johann Heinrich
Vornkahl, was buried 12 Apr 1804; age 52/11/-. She leaves her husband, 1 adult son und 3 minor
daughters. Cause of death, Engbrüstigkeit (shortness of breath; asthma).
[1829] 2 Jun 1804 p. 7 (8)
Anne Sophie (geb. Hartmann) Vornkahl, widow of the Koths. Joh. Behrend Vornkahl was buried 7
Jun 1804; age 83/6/13. She leaves 2 married daughters. Cause of death, Schlagfluss (stroke).
[1830] 7 Nov 1804 p. 11 (12)
Johanne Sophie Elisabeth Kothen, daughter of the Pflugmacher Johann Ernst Kothen and Marie
Christine Vornkahl was buried 11 Nov 1804; age 6/9/23. Cause of death, Stickhusten (whooping
cough).
[1831] 29 Nov 1804 p. 12 (13)
Johanne Sophie Eleonore Vornkahl, daughter of the Kothsassen Joh. Heinr. Vornkahl and Ilse
Sophie Böker was buried 2 Dec 1804; age 1/3/25. Cause of death, verfuttert.
[1832] 10 Jan 1805 p. 14 (15)
Johann Heinrich Vornkahl, son of Vollspänner in Dingelbe Hans Matthias Vornkahl and Marie
Doroth. Elisab. Kühl was buried on 13 Jan 1805; age 19/7/14. Cause of death, Auszehrung
(consumption).
Note: This probably is Heinrich Joachim Vornkahl listed in Chart 3A, b. 8 May 1785 and mother’s
name spelled Kiel.
[1833] 11 Feb 1805 p. 16 (17)
420