170*70 Goldene Kette - Stadtgemeinde Schwechat

Freizeit
Freizeit
Naturapotheke Naturapotheke im
im
Felmayergarten
Felmayergarten
Fortsetzung in Zusammenarbeit
mit Dr. Christian Müller-Uri, Landschaftsapotheke
Lavendel
Lavendel
Äußerliche Äußerliche Äußerliche Anwendung: Anwendung: als Badezu-
(Lavandula (Lavandula angustifolia)
angustifolia)
angustifolia)
... aus der Familie der Lamiaceae
satz zur Therapie funktioneller Kreislaufstörungen
und für Entspannungsbäder
Dosierungshinweise: mehrmals täglich
- vor allem abends vor dem Schlafengehen
- eine Tasse frisch zubereiteten Teeaufguss
trinken oder als Badezusatz in
Vollbädern verwenden.
Teebereitung: Teebereitung: 1 - 2 Teelöffel getrocknete
Lavendelblüten mit heißem Wasser
(ca. 150 ml) übergießen, bedeckt stehen
lassen und nach etwa 10 Minuten durch
ein Teesieb abgießen.
Bereitung Bereitung eines eines Vollbades:
Vollbades: Vollbades: 5 - 20 g
getrocknete Lavendelblüten mit kochendem
Wasser (ca. 5 Liter) übergießen, bedeckt
stehen lassen, nach etwa 10 Minu-
Herkunft Herkunft und und Vorkommen: Vorkommen: Lavendel
ist im Mittelmeergebiet beheimatet
und wird heute vorwiegend in Frankreich
angebaut. Lavendel ist als Blume
oder als Parfüm bekannt. In der italienischen,
französischen und spanischen
Küche wird er auch als Gewürz sehr geschätzt.
Aussehen Aussehen und und Merkmale: Merkmale: Die winterharte
Pflanze wird zwischen 60 und
90 cm hoch. Lavendel hat kurze, holzige,
vielfach verzweigte Stängel mit einer graugrünen
Rinde. Die gegenständigen Blätter
sind glatt, graugrün, länglich (bis zu 5
cm) und sehr schmal (ca. 2 mm
breit).Lavendel blüht in kleinen, blauvioletten
Blüten, die an stumpfen, bis 5 cm
langen Ähren sitzen, und einen herrliten
durch ein Teesieb abgießen und dem
Badewasser zusetzen oder das reine ätherische
Lavendelöl mit ein wenig Badeöl
vermengen und dieses als Badezusatz
verwenden
Rezept-Tipp:
Rezept-Tipp:
Englische Lavendelplätzchen
½ Tasse Butter, 2/3 Tasse Zucker, 1 Eigelb,
3 EL klein gehackte Lavendelblüten,
1 2 /3Tassen Mehl, Zitronenschale.
Die Butter schaumig rühren, den Zucker
und das Eigelb hinzufügen und gut verrühren.
2 EL Lavendelblüten mit dem
Mehl und der Zitronenschale vermengen,
nach und nach zur Fettmasse geben und
verrühren bis ein knetbarer Teig entsteht.
Diesen ½ cm dick ausrollen, mit den restlichen
Lavendelblüten bestreuen und
chen Duft verströmen. Die Hauptblütezeit Formen ausstechen. Die Plätzchen auf
ist im Juni und Juli.
ein befettetes Blech setzen und im vor-
In der Pflanzenheilkunde werden die Lageheizten Backofen bei 175 °C ca. 15 Mivendelblüten
verwendet, in der Küche nuten backen.
auch oft die Blätter und Triebspitzen. Dekorations-Tipp: Dekorations-Tipp: Getrocknete Kräu-
Wirkungen: Wirkungen: beruhigend, entblähend terkränze oder Kräuterkörbe mit Lavendel,
Inhaltsstoffe: Inhaltsstoffe: ätherisches Öl, Gerbstof- Rainfarn und Rosmarin vertreiben Küfe,
Flavonoide, Cumarinderivate chengerüche oder Fliegen. Lavendel-Kis-
Anwendungsgebiete: Innere Anwensen oder -Püppchen für den Kleiderdung:
Unruhezustände, Einschlafstörunschrank als Duftkraut gegen Motten oder
gen, nervöser Reizmagen, nervöse Darm- für die Schuhe gegen unangenehmen
beschwerden, Appetitlosigkeit
Schweißgeruch. Dr. Christian Müller-Uri
120*86
120*86
Lemon
Lemon
Squash
Squash
18 - Ganz Schwechat - 9/2005
RadfahrerIn RadfahrerIn des des
des
Monats
Monats
In Schwechat sollen ab jetzt auch die Radfahrer
„geblitzt“ werden.
Wer auf dem Rad unterwegs ist und den
Rathaus-fotografen vors Objektv gerät, hat die
Chance als „RadfahrerIn des Monats“ ein kleines
Geschenk als Anerkennung für sein umweltfreundliches
Verkehrsverhalten zu erhalten.
Aber nicht nur der geblitzte sondern auch
der- oder diejenige der/die RadfahrerIn auf
dem Foto erkennt, erhält einen Preis.
Kennen Sie
die Radfahrerin
oben auf
dem Foto?
Einsendungen
an: AbteilungV-Umweltschutz,
Rathausplatz 9
2320 Schwechat.Kennwort:RadfahrerIn
des Monats
Schwechater Schwechater Kreuzworträtsel
Kreuzworträtsel
Waagrecht:
1) Lehrberuf 10) Initialen Hemingway
11) König frz. 12) engl Bier 13) nö Jugendbuchautorin
15) Ohr engl. 16) Abk. Museum
für angewandte Kunst 17) Schweizer
Berg 18) span. Fluss 20) Gefolgsmann
22) ital. Männername 23) Abk. EuroCity-
Zug 24) Volksangehöriger aus Mittelerde
25) Scherz 26) amerik.-chin. Komponist
27) Vogelgattung 29) chem. Z. Helium
30) Waldgeister 32) Papageienart 33)
Tropfen Augensekret 35) Abk. Internationales
Handelsabkommen 36) Abk.
Nummer 37) Straße frz. 39) Abk. Hektar
41) ägypt. Göttin 43) Abk. his royal
highness 45) Kfz. Kennz. Urfahr Umgebung
46) Lehrberuf 47) gefrorenes
Wasser
Nestroy-Quiz:
Nestroy-Quiz:
Aus den gelb unterlegten
Feldern ist das Lösungswort zu
bilden, das einen Lehrberuf
benennt. Wenn es Ihnen gelingt,
das Rätsel zu lösen, schreiben
Sie das Lösungswort einfach
auf eine Postkarte (Name
und Anschrift nicht vergessen!)
und schicken Sie diese bis
spätestens 5. September an die
Stadtgemeinde Schwechat. Es
wird eine Jahreskarte für das
Hallenbad verlost.
Senkrecht:
1) Abk. Allgmeine Elektrizitäts-Gesellschaft
2) Lehrberuf 3) Lehrberuf 4) Lehrberuf
5) ital. Fluss 6) Lehrberuf 7) Lehrberuf
8) span. Artikel 9) Lehrberuf 14) tansanische
Münze 19) Bibl. König 20) niedersächs.
Stadt 21) Kfz. Kennz. Linz Land 28)
Initialen Noll 31) Abk. brasil. Nachrichtenagentur
34) chin. Stadt 38) Zeitmesser 40)
Schluss 41) Initialen Bachmann 42) Kfz.
Kennz. Schärding 44) chem. Z. Helium
Auflösung vom letzten Mal:
Lösungswort: Frühschoppen
Eine Jahreskarte für das
Hallenbad
hat gewonnen:
Frau Anna Grimm aus der
Sendnergasse, Schwechat
Wir gratulieren herzlich!
Die richtige Antwort für die
Frage aus GanzSchwechat 07-
08 lautete
„Peter Gruber“
Die glücklichen Gewinner sind
Susanne Hebar und Markus
Scheibl aus Wien 20.
Maria Leiner überreichte ihnen
vor dem Culinarium die Nestroygutscheine
sowie Köstlickeiten
vom Felber.
Freizeit
Freizeit
+ + Geist Geist und und Körper Körper + + + + + + Geist Geist und und Körper Körper + + + + + + Geist Geist und und Körper Körper + + + + + + Geist
Geist
gs050918.pmd 18
23.08.2005, 08:32