Katalog Broken Vistas - Jan Holthoff

und atmosphärisch die Stimmung der späteren Landschaften vor. The gruffly pastose and personal nature of the gesturally painted structures
Der Farbauswahl liegen abstrakte Farbstudien zu Grunde, die der of the backgrounds provide the tonal and atmospheric temperament to the
Künstler auf seinen Reisen nach Nordamerika, in den Alpenraum wie final landscapes. Holthoff’s colour choices are based upon abstract colour
auch nach Indien fest hielt. Entsprechend liegen den realistischen studies undertaken by the artist during his journeys through North America,
Motiven fotografierte Landschaftssituationen, Architekturen und the Alps or to India. Respectively, the realistic motifs reflect photographed
Naturphänomene zu Grunde, die ihm als ein Erinnerungsarchiv landscape-situations, architecture and natural phenomena that serve
dienen. Die Farben und Bilder dieses Archivs finden in der weiteren the artist as part of a memorial archive. The colours and images from this
Bearbeitung eine freie Verwendung. Die Staffelung der Raumebenen, archive are freely transformed by Holthoff as they are incorporated into the
integrierte Architekturmotive, der dramatisch ansteigende, den working process. Through the staggering of the spatial planes, integrated
Bildraum verschränkende Berggipfel, sie erscheinen als Annäherungen, architectural motifs and the dramatically towering, space-convoluting
als mehrfach gebrochene und neu komponierte Erinnerungsbilder. mountain peaks, the resulting images appear as approachments, as
Diese Distanz zwischen dem ursprünglich gesehenen und dem
multiply fractured and recomposed visual memorials.
malerisch inszenierten Motiv teilt sich in der einfühlenden Betrachtung This distance between the originally seen and the painterly staged motif
mit: Die Landschaften wirken märchenhaft, haben den Charakter is revealed to the discerning gaze: the landscapes appear fairytale-like;
von Traumbildern und leben von einer Energie, die jenseits der they take on the character of images from a dream and are sustained
Motive entspringt. Mit dieser romantischen Qualität der Motive from an energy that issues forth from far beyond the motifs. It is with this
korrespondieren die teils pointiert vorgetragenen stilistischen romantic quality of the motif that the often pointedly implemented stylistic
Brechungen, die bewusster Maßen das Sehen als Grundlage der fissures—which deliberately question the notion of seeing as the basis for
Erkenntnis hinterfragen. Ein an Begriffe und Wahrnehmungsmuster epiphany—finally correspond. A way of seeing that is bound to terms and
gebundenes Sehen vermag die einzelnen Formen zu beschreiben, der perceptual patterns is by all means able to delineate the single forms; the
wesentliche Zusammenhang zwischen ihnen bleibt verborgen – er substantive contiguity between these, however, remains concealed, thus
nährt eine Sehnsucht, eine Ahnung.
nurturing a yearning—a foreboding.
Michael Voets
Kunstraum Düsseldorf
Michael Voets
Kunstraum Düsseldorf
7