Raus aus dem Alltag - Landratsamt Waldshut

Mit Volldampf voraus
© IG 3Seenbahn e. V.
Nostalgiefahrten durch den Hochschwarzwald
Anlässlich des Jubiläums „175 Jahre Eisenbahn in Deutschland“
veranstaltet die IG 3Seenbahn an den Wochenenden
31.7. bis 22.8. Dampfzugfahrten auf der Höllental- und Dreiseenbahn.
Die Fahrt beginnt im Museumsbahnhof Seebrugg mit anschließenden
Halten in Schluchsee und Aha. Vorbei am
Windgfällweiher geht es nach Altglashütten Falkau, weiter bis
zum höchstgelegenen Bahnhof der Deutschen Bahn nach
Feldberg-Bärental und zum schönen Titisee. Bevor der Zug
sich auf den Weg nach Löffingen macht, hebt die Bahnsteigaufsicht
mit der roten Mütze die Kelle. Die Dampflok pfeift
kurz und schon geht es auf die berühmte Höllentalbahn. Nach
Überqueren der Kappel-Gutachbrücke steigt die Strecke am
steilen Hang des Gutachtales empor. Der Zug durchfährt vier
Tunnel und gelangt immer tiefer in den Schwarzwald. Bald
wird Rötenbach erreicht. Das letzte Stück der Strecke verläuft
über die Löffinger Ebene vorbei an der Wallfahrtskirche
Witterschnee. Kurz darauf fährt der Zug im Bahnhof Löffingen
mit seinen Signalanlagen aus der Dampflokzeit ein.
Freuen Sie sich auch auf weitere Highlights wie die musikalische
Reise mit dem Jazzzug von Seebrugg nach Feldberg-
Bärental. Steigen Sie ein und fahren Sie mit!
www.3seenbahn.de
Mit m.bahn.de unterwegs jederzeit gut informiert.
Sie sind unterwegs und möchten aktuelle Fahrplan-Informationen erhalten?
Oder herausfinden, ob Ihr Zug pünktlich an Ihrem Zielort ankommen wird? Oder
erfahren, wo sich in Ihrer Nähe die nächste Haltestelle befindet?
Mit unserem mobilen Reiseportal m.bahn.de können Sie diese und viele weitere
Informationen jederzeit von unterwegs aus abrufen ganz einfach und in Echt-
zeit. Alles, was Sie tun müssen, ist, die Internetfunktion im Handy aufzurufen und
die Adresse m.bahn.de einzugeben. Oder Sie laden sich einfach die Apps der DB
auf Ihr Handy.
Kontakt
DB Regio AG
Regionalverkehr Südbaden
Bismarckallee 7 a
79098 Freiburg im Breisgau
www.bahn.de
Änderungen vorbehalten
Einzelangaben ohne Gewähr
Stand: März 2010
VP 501410
Herausgeber
DB Mobility Logistics AG
Marketingkommunikation (GMK 1)
Frankenallee 2–4
60327 Frankfurt am Main
Hochrheinbahn 2010
Raus aus dem Alltag – rein ins Erlebnis
Mit dem Baden-Württemberg-Ticket
für nur 28 Euro die Schweiz
und den Hochrhein entdecken.
Bis Bis zu zu 5 Personen. 5 Personen.
1 Tag. 1 Tag. 28 28 Euro. Euro.
Jetzt Ab online 1. April kaufen: online kaufen:
bahn.de/erlebnis
bahn.de/erlebnis
Die Bahn macht mobil.
Seit 175 Jahren.

Baden-Württemberg-Ticket
Raus aus dem Alltag –
rein ins Erlebnis.
Mit dem Baden-Württemberg-Ticket
für nur 28 Euro.
Bis zu 5 Personen. 1 Tag. 28 Euro
Für günstige 28 Euro den Alltag einfach hinter sich lassen.
Bis zu 5 Personen oder Eltern/Großeltern mit beliebig vielen
eigenen Kindern/Enkelkindern unter 15 Jahren
1 Tag lang gültig für beliebig viele Fahrten in der 2. Klasse
Montags bis freitags von 9 Uhr bis 3 Uhr des Folgetages, am Wochenende
und an gesetzlichen Feiertagen sogar schon ab 0 Uhr
Gilt in Baden-Württemberg in allen Nahverkehrszügen (IRE,
RE, RB und S-Bahnen) sowie in den Stadtbahnen, Straßenbahnen
und Bussen fast aller Verkehrsverbünde
Über 200 Ausflugsziele – www.bahn.de/baden-wuerttemberg
Baden-Württemberg-Ticket Single für nur 20 Euro
1 Person. 1 Tag. 1 Ticket
Die weiteren Bedingungen entsprechen denen des
Baden-Württemberg-Tickets
Baden-Württemberg-Ticket Single 1. Klasse für nur 30 Euro
Für die Fahrt in der 1. Klasse
Die weiteren Bedingungen entsprechen denen des
Baden-Württemberg-Tickets
Baden-Württemberg-Ticket Nacht für nur 20 Euro
Das Angebot für Nachtschwärmer: bis zu 5 Personen. 1 Nacht.
1 Ticket
Montags bis freitags ab 18 Uhr bis 6 Uhr des Folgetags,
in den Nächten auf Samstag, Sonntag und Feiertage bis 7 Uhr
Die weiteren Bedingungen entsprechen denen des
Baden-Württemberg-Tickets
Alle Preise am DB Automaten und im Internet. Für nur 2 Euro mehr mit persönlicher Beratung in allen DB Verkaufsstellen.
3

Streckenkarte
1
Seite 7: Basel
2 Seite 8: Lörrach
3 Seite 9: Rheinfelden
4
Seite 10: Wehr
5 Seite 11: Wehr & Hasel
6 Seite 12: Bad Säckingen
7
Seite 13: Murg
8 Seite 14: Laufenburg
Weil am Rhein
Basel Bad Bf
Freiburg
Wiesentalbahn
1
2
Basel SBB
Lörrach
Wyhlen
Grenzach
Halte
Bahnstrecken (nicht alle Halte dargestellt)
Anschluss
Buslinien
Schwörstadt
3
Beuggen
Rheinfelden (Baden)
Herten (Baden)
Hasel
5
4
Wehr
Wehr-Brennet
6 7 8
Bad Säckingen
Albbruck
Dogern
Laufenburg-Ost
Laufenburg (Baden)
Murg (Baden)
4 5
9
St. Blasien
Rhein
Seite 15: Albtal
10 Seite 16: Waldshut
11 Seite 17: Von Waldshut nach St. Blasien
12 Seite 18: Tiengen
13 Seite 19: Lauchringen
14 Seite 20: Sauschwänzlebahn
15 Seite 22: Erzingen & Trasadingen
16 Seite 23 ff.: Schaffhauserland und Schaffhausen
9
10
11 12 13
Koblenz
(CH)
Weizen
Lauchringen
Lauchringen-West
Tiengen (Hochrhein)
Waldshut
Bad Zurzach
Baden
Blumberg
15
14
Neuhausen Bad Bf
Beringen Bad Bf
Neunkirch
Wilchingen-Hallau
Trasadingen
Erzingen (Baden)
Herblingen
Schaffhausen
Jestetten
Thayngen
Lottstetten
Zürich
16
Singen (Hohentwiel)
Bietingen
Gottmadingen
Rhein

Die Hochrhein-Highlights 2010
Schaffhausen und Umgebung
30.5. slowUp Hegau – Schaffhausen
1.5.–31.5. Gourmet-Festival im Schaffhauserland
19.6. + 20.6. Traubenblütenfest im Blauburgunderland
im Kanton Schaffhausen
2.7.–4.7. Nordostschweizer Jodlerfest in Schaffhausen
und Neuhausen am Rheinfall
21.8. + 22.8. Riesenfeuerwerk am Rheinfall & „1.100
Jahre“ Neuhausen am Rheinfall
11.9. + 12.9. Traditioneller Herbstsonntag in
Trasadingen
18.9. Museumsnacht Hegau – Schaffhausen
26.9. + 3.10. Herbstsonntage in Wilchingen
3.10 + 9.10. Herbstsonntage in Hallau
Sonstige Highlights
3.6. Cityfest Rheinfelden (D) in der Innenstadt
20.6. slowUp Hochrhein
25.6.–7.8. Burgfestspiele Rötteln in Lörrach
14.7.–8.8. STIMMEN-Festival 2010 in Lörrach
14.8. + 15.8. Mittelalterliches Dorffest in Lauchringen
27.8.–29.8. Trottoirfest in Rheinfelden (D)
28.8. + 29.8. Römerfest „Augusta Raurica“ in Basel
12.9. Historischer Markt zum 750-jährigen
Jubiläum Murgs
17.9.–20.9. Traditionelles Winzerfest in Erzingen
23.10.–7.11. Basler Herbstmesse in der Innenstadt
und der Messehalle
Basel
© Basel Tourismus
„culture unlimited“
Malerisches Rheinufer, schmale Gassen,
verträumte Cafés und unzählige historische
Schätze. Mit knapp 40 Museen
und einer Siedlungsgeschichte, die bis
ins 2. Jahrhundert v. Chr. zurückreicht,
gibt es in Basel jede Menge zu entdecken.
Zudem ist die Grenzstadt ein Paradies
für Shoppingfreunde. Mit der
richtigen Führung wird eine Tour durch
Basel zu einem einzigartigen Erlebnis.
Vom informativen Stadtrundgang über
„sportliche“ Segway Touren mit dem
neuartigen Elektroroller bis hin zu historischen
Themenführungen ist für jeden
Geschmack etwas dabei.
Wie wäre es zum Beispiel mit einer interessanten
Reise in die Zeit der Römer
bei der geführten Tour „Augusta Raurica“
oder einer Reise ins tiefe Mittelalter
bei „Erdbeben, Pest und Tod“?
Vorteil bei Anreise mit Baden-Württemberg-
Ticket: 5 Euro statt 10 Euro pro Person für die
Teilnahme an der offiziellen Stadtführung durch
Basel (Kinder bis 16 Jahre: 2,50 Euro).
Informationen:
Basel Tourismus
Tel. +41 (0)61 2686868
www.basel.com
Unser Tipp:
Fahren Sie mit dem Baden-
Württemberg-Ticket bis
Bahnhof Basel SBB. Von
hier aus sind es nur wenige
Gehminuten bis zu den Treffpunkten
und Sehenswürdigkeiten
in der Innenstadt.
6 7

Lörrach
Fotos © Touristinformation Lörrach
Besuch im Dreiländereck
Im Wiesental am südlichsten Zipfel des
Markgräfler Landes liegt Lörrach. Hoch
über der Stadt thront ihr Wahrzeichen
Burg Rötteln, eine der größten Burganlagen
Südbadens. Die zwei begehbaren
Türme, imposante Mauern, Höfe und
Brunnen laden zu einer mittelalterlichen
Entdeckungstour für die ganze Familie
ein.
In luftige Höhen geht es auch im Erlebniskletterwald,
der bis zum Ende der
Herbstferien zu abenteuerlichen Kletterpartien
einlädt. Weithin bekannt ist
auch der Lörracher Skulpturenweg, der
an imposanten Plastiken und Brunnen
vorbei durch den schönen Stadtkern
führt. Das Museum am Burghof beleuchtet
in seiner Dauerausstellung
„ExpoTriRhena“ die Geschichte und Gegenwart
der Dreiländerregion im Grenzgebiet
Deutschland, Frankreich,
Schweiz.
Infomationen:
Burghof Lörrach GmbH –
Touristinformation
Tel. +49 7621 94089-65
www.loerrach.de
Erlebniskletterwald
www.erlebniskletterwald.de
Museum am Burghof
Tel. +49 7621 91937-0
www.museum-am-burghof.de
Unser Tipp:
Jeden ersten Sonntag im
Monat ist der Eintritt ins Museum
am Burghof frei.
Anreise:
S-Bahn-Haltepunkt (S5/S6)
in direkter Nähe: Lörrach
Museum/Burghof
Ab Rheinfelden Bahnhof mit
der SBG-Buslinie 7304 bis
Lörrach
Rheinfelden
Geschichte(n) erleben
Bereits 1150 ließ Berthold von Zähringen
vom linken Ufer aus die erste Brücke
über den Rhein bauen. Heute ziert
die insgesamt elfte Brücke den Rhein
und verläuft über dem „Inseli“, einem
bewachsenen Muschelkalkfelsen, der
im Mittelalter eine Burg der Grafen von
Rheinfelden beheimatete. Auf der rechten
Rheinseite bildete sich vor rund
110 Jahren das deutsche Rheinfelden,
das mit Sehenswürdigkeiten wie Haus
Salmegg, Schloss Beuggen und dem ersten
Flusskraftwerk Europas aufwarten
kann.
Entdecken Sie beide Orte zum Beispiel
bei einer Stadtführung. Tourismus
Rheinfelden (CH) organisiert auch themenbezogene
Spezial-Führungen: Ob
Literaturspaziergang, Nachtwächter-
Führungen oder einen Bier Beizen Bummel
– hier ist für jeden etwas dabei.
© Stadt Rheinfelden (Baden)
Infomationen:
Tourismus Rheinfelden
(Baden)
Tel. +49 7623 95-601
www.rheinfelden.de
Tourismus Rheinfelden (CH)
Tel. +41 61 8355200
www.tourismus-rheinfelden.ch
Unser Tipp:
Die Führungen von Tourismus
Rheinfelden sind auch individuell
als Gruppe buchbar.
Alternativ zum Fußweg über
die Rheinbrücke verkehren
Busse der Linie 7312 von
Rheinfelden (Baden) nach
Rheinfelden (CH), Fahrzeit
ca. 5 Min., bitte besonderen
Fahrpreis beachten.
Ideal für Wanderer: der grenzüberschreitendeRheinuferrundweg
mit 10 interessanten
Info-Tafeln, Dauer ca. 1,5 Std.
Vorteil bei Anreise mit Baden-Württemberg-Ticket: Teilnahme an einer öffentlichen
Spezial-Führung von Tourismus Rheinfelden (CH) zum vergünstigen Preis
von 5 Euro.
© Tourismus Rheinfelden (CH)
8 9

Von Wehr nach Todtmoos
Auf dem Schluchtensteig
Schroffe Felsen, Berggipfel, Waldhänge
und Blumenwiesen säumen einen der
landschaftlich reizvollsten Wanderwege
im Südschwarzwald. Der Schluchtensteig
verläuft auf insgesamt 118 km von
Stühlingen nach Wehr. Die sechste und
letzte Etappe von Todtmoos nach Wehr
führt Naturentdecker durch die Wehraschlucht
und den Bannwald. Mit Fernglas,
Geduld und etwas Glück können
Wanderer hier sogar die ein oder andere
Gämse in den Steilwänden von
Kaiser- und Jägerfels beobachten.
Der Weg verläuft über 22 km größtenteils
flussabwärts und bietet mit den
bis zu 200 m hohen Bannwaldhängen
und tiefen Flusstälern unvergessliche
Ausblicke. Endpunkt ist der Wehrer
Rathausplatz mit dem Alten und Neuen
Schloss der Herren von Schönau.
© Schluchtensteig Schwarzwald
Infomationen:
Schluchtensteig – Schwarzwald
Tourismus GmbH
Tel. +49 7721 846410
www.schluchtensteig.de
Unser Tipp:
Wandern Sie die Etappe zwischen
Todtmoos und Wehr in
umgekehrter Richtung.
Anreise:
Ab dem Bahhof Wehr-Brennet
mit der SBG-Buslinie
7320 oder 7335 bis Wehr
Bahnhof Ab dem Rathausplatz
Wehr beginnt die ausgeschilderte
Wanderung
bis Todtmoos. Ab Todtmoos
fahren Sie mit derselben
Buslinie zurück nach Brennet
Bhf. Der Busfahrpreis
ist im Baden-Württemberg-
Ticket inbegriffen.
Wehr & Hasel
© Erich Meyer, Luftaufnahmen, Hasel
Wandern zu bizarren Höhlenwelten
Fahren Sie mit dem Zug bis nach Wehr-
Brennet und weiter mit dem Bus nach
Wehr (auch Hasel möglich). Dort starten
Sie Ihre Wanderung auf dem Wehrer
Erdmannsweg zur Erdmannshöhle,
einer der ältesten Tropfsteinhöhlen in
Deutschland. Hier tauchen Sie ab in
eine geheimnisvolle Welt mit riesigen
Stalaktiten und Stalagmiten, von denen
der älteste etwa 135.000 Jahre alt ist.
Ein 4 km langer Rundweg führt von
Wehr aus durch malerische Natur. Wie
kann weiches Wasser stärker sein als
harter Fels? Und was hat die Erdmannshöhle
mit den Eiszeiten zu tun? Antworten
auf diese und weitere Fragen finden
Entdecker ganz einfach entlang des Weges.
Mit viel Phantasie lassen sich Wasserfälle
oder die 7 Zwerge entdecken.
Entlang des Haselbaches geht es zurück
nach Wehr. Dort lädt das Textilmuseum
der BRENNET AG zur Besichtigung mit
anschließendem Werksverkauf ein.
© Gemeinde Hasel
Infomationen:
Tourist-Info Wehr
Tel. +49 7762 808-601
www.wehr.de
Eintrittspreis
Textilmuseum:
4 Euro (darin enthalten ein
2-Euro-Gutschein für den
Werksverkauf)
Tourist-Info Hasel
Tel. +49 7762 9307
www.gemeinde-hasel.de
Anreisetipp:
Ab dem Bahnhof Wehr-Brennet
z. B. mit den Buslinien
7320 oder 7335 bis Wehr
Bahnhof, ca. 10 Min. Fahrzeit.
Der Busfahrpreis ist im
Baden-Württemberg-Ticket
inbegriffen.
10 11

Bad Säckingen
© Alexander Rochau – Fotolia.com
Bahn frei für Geschichte und Sport
Mit seinem tiefroten, samtenen Gewand
und seinem breitkrempigen Hut
führt der berühmte Trompeter von Säckingen
höchstpersönlich durch seine
Stadt. Er zeigt Stationen seines Lebens
und führt die Besucher zu geschichtsträchtigen
Orten. Natürlich immer dabei:
seine Trompete, deren Klang bei
gefühlvollen Solos die malerischen Gassen
der Altstadt füllt. Auf keinen Fall
verpassen sollten Sie das Bad Säckinger
Kavernenkraftwerk, als erstes Pumpspeicherkraftwerk
dieser Bauweise einmalig
in Deutschland.
Im Juni heißt es wieder: Daumen drücken
für schönes Wetter, denn am 20.
startet der 7. slowUp Hochrhein. An
diesem Tag gehört der rund 32 km
lange Rundweg von Bad Säckingen über
die Schweiz, Laufenburg, Murg und wieder
zurück von 10 bis 18 Uhr ganz allein
Radfahrern, Walkern und Inlinern.
Das bunte Rahmenprogramm bietet
Highlights für die ganze Familie.
© Tourismus GmbH Bad Säckingen
Informationen:
Tourismus GmbH
Bad Säckingen
Tel. +49 7761 5683-0
www.badsaeckingen.de
www.slowup-hochrhein.info
Hinweis:
Anlässlich des slowUp-
Hochrhein verkehren
mehrere Sonderzüge. Mehr
Informationen finden Sie
in der Broschüre zur Veranstaltung
slowUp.
Murg
Im sonnigen Hochrheintal
Durch das wildromantische Murgtal
vorbei an Wasserfällen, Felsentunnel
und der Burgruine Wieladingen führt
der Murgtalpfad. Hier wird Wandern
zum echten Erlebnis: Von der Quelle
des Murgbachs in Herrischried bis zu
seiner Mündung in den Rhein in Murg
zeigen 55 Haltepunkte mit Infotafeln
und Mitmach-Stationen interessante
Fakten zu naturkundlichen, historischen
und aktuellen Hintergründen.
Ein einmaliges Badeerlebnis ganz ohne
Chemie bietet das 2009 eröffnete Naturerlebnisbad
MuRheNa. Direkt am
Rhein gelegen finden hier Wasserratten
und Sonnenanbeter alles, was das Herz
begehrt: Breitwellen- und Großrutsche,
Sprungfelsen, Kletterwand mit Wasserfall,
Beachvolleyball- und Soccerfeld
sowie ein großer Kinderbereich mit Kaskadenbach
und Fontänenfeld. Und weil
Schwimmen bekanntlich hungrig
macht, sorgt der Bad-Kiosk für erfrischende
Getränke und leckere Snacks.
Fotos © Gemeindeverwaltung Murg
Informationen:
Gemeinde Murg
Tel. +49 7763 930-16
www.murg.de
Fotos: © Agentur Monika Erdenbrink, Dogern
Öffnungszeiten Natur-
erlebnisbad MuRheNa:
je nach Wetterlage Ende
Mai bis Anfang September
9–19 Uhr, Juli und August
9–20 Uhr. Das Bad ist nur wenige
Gehminuten vom Bahnhof
entfernt.
Unser Tipp:
Bewirtung auf der Außenterrasse
des Bades für Wanderer
und Radler, in den Sommermonaten
bis in die späten
Abendstunden.
12 13

Laufenburg
Zwei Länder – eine Geschichte
Historische und zuweilen lustige Anekdoten
zur Stadtgeschichte und sogar
das ein oder andere Geheimnis lüftet
bei einer Laufenburg-Führung der
Stadtherr höchstpersönlich – Graf Hans
IV. von Habsburg-Laufenburg. Selbstverständlich,
dass Grenzen für ihn
keine Rolle spielen und so führt er Besucher
vom Laufenplatz aus sowohl
durchs schweizerische als auch durchs
deutsche Laufenburg. Dabei gibt es
nicht nur viel zu sehen, sondern auch
viel zu schmecken: Stilechte Zwischenstopps
mit Salmhäppchen, Salmenfischer-Wein
und Druidentee sorgen für
kulinarische Höhepunkte.
Grenzgänger, oder besser gesagt Grenzfahrer,
können die „Perle am Hochrhein“
bei einer 2-stündigen Schifffahrt
im „Löwen von Laufenburg“ erkunden.
Vom „Vater Rhein“ aus zeigt Jürgen
Schroff die schönsten Ufer und Plätze.
Fotos © Stadt Laufenburg
Informationen:
Tourismus- und Kulturamt
Laufenburg
Tel. +49 7763 806-49/-51
www.laufenburg.de
Jetzt neu:
barrierefreie Stadtführungen,
buchbar im Tourismus
- und Kulturamt
Fahrgastschifffahrt
Laufenburg
Tel. +49 7763 801954
www.juergenschroff.de
Albtal
© Nostalgiefahrten W. Egle
Mit Posthorn und Trompeten
Kuhmilchwettmelken, Schulstunde im
Heimatmuseum, Klettern auf den Gugelturm
… bei der Hotzenwald-Panoramafahrt
ist voller Körpereinsatz gefordert.
Der Nostalgiebus führt Sie bei
Sekt und Brezeln über Berg und Tal zu
außergewöhnlichen Sehenswürdigkeiten
des Hotzenwaldes.
Passend zum „Gelbfüßler“ fahren Sie
in einem Original-Postauto durch das
bezaubernde Albtal. Am mystischen
Wasserfall erfahren Sie vom Köhler-
Sepp Interessantes zur Region. Trauen
Sie ruhig Ihren Ohren, denn hier und
da ertönt „Behüt´ dich Gott“, das berühmte
Lied des Trompeters von Säckingen.
Gemütlich wird es bei einer
zünftigen Bauernvesper mit Schnapsverkostung
im Heucafé „Fuerbühni“.
Los geht’s am Bahnhof Waldshut, wo
Sie zu Ihrem vereinbarten Termin den
Nostalgiebus treffen.
Vorteil bei Anreise mit Baden-Württemberg-Ticket: Als Begrüßungsgetränk
erhalten Sie ein Glas Sekt oder Orangensaft.
Informationen:
Nostalgiefahrten W. Egle
Tel. +49 7754 234
www.gelbfuessler-egle.de
Termine: Mai–Oktober von
montags bis freitags oder
auf Anfrage, an Wochenenden
und Feiertagen + 5 Euro/
Person, Gruppenfahrten von
15 bis 50 Personen
14 15
© Raphael Haugwitz – Fotolia.com

Waldshut
© Tourist-Information Waldshut-Tiengen
Hinter den Kulissen
Ob klassisch oder inszeniert, kulinarisch
oder speziell für Kinder: Die Stadtführungen
durch Waldshut bieten einen
spannenden Blick hinter die Kulissen
der Stadt. Ein Stadtführer empfängt Sie
am Bahnhof Waldshut und zeigt Ihnen
während einer 1,5-stündigen Tour die
schönsten Seiten der Stadt.
Nach der Stadtführung lohnt sich ein
Abstecher mit dem Bus nach Waldhaus,
zu einer gut einstündigen Brauereibesichtigung.
Wer hat eigentlich das Bier
erfunden? Und welche Bedeutung hat
der Hopfen beim Brauen? Antworten
auf diese und viele weitere Fragen gibt
der Braumeister persönlich. Die Waldhaus-Biere
sind vielfach ausgezeichnet
und scheuen daher natürlich auch keine
Verkostung: Probieren Sie z. B. das Zwickel-Bier
direkt aus dem Lagertank und
erhalten Sie ein spezielles Verkostungsglas
als Geschenk. Zum Abschluss bekommen
Sie ein Mix-Pack mit sechs verschiedenen
Waldhaus-Bieren für die
Verkostung zu Hause.
Informationen:
Tourist-Info
Waldshut-Tiengen
Tel. +49 7751 833200
www.waldshut-tiengen.de
Privatbrauerei Waldhaus
Tel. +49 7755 922210
www.waldhaus-bier.de
Anreise:
Ab Waldshut verkehren die
SBG-Buslinien XXXXXXXXX
nach Waldhaus.
Von Waldshut nach St. Blasien
Zwischen Kirche und See
Direkt am Bahnhof Waldshut empfängt
Sie unser Stadtführer und zeigt Ihnen
die malerische Altstadt. Im Anschluss
empfehlen wir einen Abstecher mit
dem Bus nach St. Blasien, zu einer der
größten Kirchenkuppeln Europas, der
des Doms St. Blasius. Sie hat einen imposanten
Durchmesser von 36 Metern.
Vorbild für den frühklassizistischen Sakralbau
war der Petersdom. Wer Lust
hat, fährt mit dem Bus weiter nach
Schluchsee, zum größten Stausee im
Schwarzwald. Seit Jahren ist er einer
der saubersten Badeseen Deutschlands
und zieht im Sommer Wassersportler
und Erholungssuchende an. Umgeben
von einer Vielzahl an gut ausgeschilderten
Wanderwegen bietet sich ein entspannender
Spaziergang vor wunderschöner
Kulisse an. Steigen Sie einfach
an der Staumauer aus und entdecken
Sie zum Beispiel bei einer Tour nach
Aha die malerische Natur hautnah. Von
Aha aus fährt Sie die Dreiseenbahn
nach Freiburg oder nach Seebrugg zurück.
Von dort aus fahren Sie mit dem
Bus nach Waldshut.
© Landratsamt Waldshut
Informationen:
Tourist-Info Waldshut-Tiengen
Tel. +49 7751 833200
www.waldshut-tiengen.de
Tourist-Info St. Blasien
Tel. +49 7672 414-30
www.st-blasien.de
© Tourist-Info St. Blasien
© Privatbrauerei Waldhaus Joh. Schmid GmbH
16 17

Tiengen
Vier-Täler-Stadt
Ältester Zeitzeuge Tiengens ist sicherlich
der „Lange Stein“ an der Wutach.
Er stammt aus der Bronzezeit und ist
der größte der vier Menhire im Hochrheingebiet.
Wahrzeichen Tiengens ist
der Storchenturm, Eckpfeiler der ehemaligen
Stadtbefestigung. Er trug 1899
auf der aufgesetzten Haube ein Storchennest,
an das heute lediglich der
Name erinnert. Seinen Beinamen Diebesturm
verdankt er seiner zeitweisen
Nutzung als Gefängnis.
Weitere Sehenswürdigkeiten sind das
Schloss, die Pfarrkirche Maria Himmelfahrt,
die gotischen Häuser in der Zuber-
und Priestergasse, das Haus Bäckerei
Steffen, die ehemalige Zehntscheuer
und der Aussichtsturm auf dem Vitibuck.
Entdecken Sie die Highlights zum
Beispiel bei einer inszenierten Stadtführung
gemeinsam mit einem sachkundigen
Führer im historischen Gewand.
Fotos © Tourist-Information Waldshut-Tiengen
Informationen:
Tourist-Info
Waldshut-Tiengen
Tel. +49 7751 833200
www.waldshut-tiengen.de
Lauchringen
© Berolino Kinderpark
Abenteuer für Groß und Klein
© Agentur Monika Erdenbrink, Dogern
„Entlang von Wutach und Rhein“ gibt es
viel zu entdecken, zum Beispiel bei der
gleichnamigen Radtour, die auf rund 30
km von Lauchringen über Bechtersbohl,
und Tiengen wieder zurück nach Lauchringen
führt. Entlang der Strecke lohnt
sich eine Vielzahl von Abstechern wie
zum Schloss Zurzach oder ins dortige
Thermalbad. Erfrischender Start- und
Zielpunkt ist das Spaß- und Erlebnisbad
Lauchringen, eines der schönsten beheizten
Freibäder am Hochrhein.
Und wenn das Wetter mal nicht so mitspielt:
In unmittelbarer Nachbarschaft
des Freibads liegt der Berolino Kinderpark,
Süddeutschlands größter Indoor-
Hallenspielplatz. Hier kommt nicht eine
Sekunde Langeweile auf, denn auf rund
3.000 m² warten Kletterlabyrinth,
„Burg“ mit Wellen- und Spiralrutschen,
Hängebrücken und Wellentunnel, Ballschusskanonen,
Hochseilgarten und
Elektrokartbahn darauf, erobert zu werden.
Für Erfrischungen und Snacks
sorgt das integrierte Bistro.
Informationen:
Gemeinde Lauchringen
Tel. +49 7741 6095-0
www.lauchringen.de
Berolino Kinderpark
Tel. +49 7741 9657403
www.berolino-kinderpark.de
Öffnungszeiten :
Mo + Di Ruhetage, Mi–Fr
14–19 Uhr, Nicht-Schultage
und Wochenenden 10–19 Uhr,
Sonderöffnungszeit 2. Mai
(Brückentag) 10–19 Uhr
18 19

Sauschwänzlebahn Fahrplan (-auszug) vom 1.5. bis 3.10.*
© Museumsbahn Wutachtal/Sauschwänzlebahn
Mit Volldampf in die Vergangenheit
Auf einer der außergewöhnlichsten
Bahnstrecken Deutschlands reisen Sie
mit der Sauschwänzlebahn wie vor über
120 Jahren. Die Museumsbahn wurde vor
gut 20 Jahren zum technischen Denkmal
von nationaler Bedeutung erklärt und
führt durch eine atemberaubende Mittelgebirgslandschaft,
über vier imposante
Viadukte und durch insgesamt sechs
Tunnels.
Startpunkt der 25 km langen Schienenstrecke
ist Blumberg-Zollhaus, Endpunkt
ist Weizen. Mittendrin: Eisenbahnromantik
pur. Wer sich die Streckenführung
der Sauschwänzlebahn anschaut, kann
erahnen, wem die Museumsbahn ihren
Namen zu verdanken hat: Es handelt sich
um den Stockhalde Kreiskehrtunnel.
Seine Spiralform erinnert an ein geringeltes
Schweineschwänzchen. Gleichzeitig
ist er der einzige Spiraltunnel der Welt,
der von einer Mittelgebirgsbahn durchfahren
wird.
Informationen und
Fahrplanauskunft:
Sauschwänzlebahn
Tel. +49 7702 477604
www.sauschwaenzlebahn.de
Unser Anreisetipp:
Ab den Bahnhöfen Schaffhausen
oder Waldshut (bzw.
jetzt neu sogar ohne Umstieg
ab Basel Bad Bf) verkehren
Zubringer (Zug bzw. Bus) zur
Sauschwänzlebahn. Infos und
weitere Anreisemöglichkeiten
im Fahrplan rechts und unter
www.sauschwaenzlebahn.de.
Hinweis:
Vorteil bei Anreise mit Baden-Württemberg-Ticket:
Fahrschein für die Sauschwänzlebahn zum ermäßigten Fahrpreis.
In den Zügen Waldshut –
Weizen und zurück gelten
auch das Baden-Württemberg-
Ticket und das Schönes-
Wochenende-Ticket, auf den
Südbadenbus-Linien auf dem
deutschen Streckengebiet
der Südbadenbus-Haustarif/
wtv-Tarif sowie das Baden-
Württemberg-Ticket. Für die
Sauschwänzlebahn gilt ein
besonderer Fahrpreis.
20 21
Bus
1078
S
8533
RB
31395¹
IRE
3104
S
8549
RB
31397 ¹
Singen (Htw) ab 12.01
Schaffhausen ab 9.02 12.15
Erzingen ab | 12.29
Koblenz (CH) ab 09.15 13.15
Basel Bad Bf ab | | 8.47 | | 12.47
Waldshut an | 9.20 9.39 12.41 13.20 13.39
Waldshut ab | 9.40 13.40
Tiengen (Hochrh.) ab | 9.45 13.45
Lauchringen West ab | 9.48 13.48
Wutöschingen ab | 10.01 14.01
Eggingen ab | 10.20 14.20
Stühlingen ab | 10.39 14.39
Weizen an | 10.49 14.49
Dampfzug
1
Dampfzug
3
Weizen ab | 11.30 15.40
Blumberg-Zollhaus an 9.37 12.35 16.45
Dampfzug
2
RB
31396
Dampfzug
4
RB
31398
Bus
7277
Bus
7338
Blumberg-Zollhaus ab 10.00 14.05 17.07 17.17 ²
Weizen an 11.08 15.10 | |
Weizen ab 11.15 15.15 | 17.37 ³
Stühlingen ab 11.25 15.25 | |
Eggingen ab 11.43 15.43 | |
Wutöschingen ab 12.03 16.03 | |
Lauchringen West ab 12.27 16.27 | |
Tiengen (Hochrh.) ab 12.30 16.30 | |
Waldshut an 12.35 16.35 | 18.37
Schaffhausen an 17.56
IRE
3104
S
8157
IRE
3107
IRE
3118
S
8177
IRE
3111
S
22
IRE
3114
Waldshut ab 12.42 13.03 13.15 16.42 17.03 17.15 18.42
Basel Bad Bf an 13.17 | | 17.17 | | 19.17
Koblenz (CH) ab 13.08 | 17.08 |
Erzingen an 13.27 17.27
Schaffhausen an/ab 13.42 17.42 18.04
Singen (Htw) an 13.57 17.57 18.24
* Jeden Sonntag sowie an den Feiertagen 1. Mai,
Christi-Himmelfahrt (13.5.) und Fronleichnam (3.6.)
¹ alle Halte bis Waldshut
² Abfahrt Haltestelle Blumberg Zollhaus Ort
³ Abfahrt Haltestelle Weizen B 314

Erzingen & Trasadingen
Von der Sonne verwöhnt …
… sind die Winzergemeinden Erzingen
auf deutscher und Trasadingen auf der
schweizerischen Seite. Das ist sicher
auch der Grund dafür, dass sowohl der
„Erzinger Kapellenberg“ als auch der
Trasadinger Blauburgunder als Spezialitäten
auch überregional gekannt und
geschätzt werden.
Ein Highlight ist der Trasadinger Weinwanderweg.
Er ist gleichzeitig Weinlehrpfad
und zeigt auf 22 Informationstafeln
die Arbeiten des Winzers, die verschiedenen
Rebsorten, die nötige Bodenbeschaffenheit,
die Region und vieles mehr.
Der Rundweg dauert etwa eine Stunde
und führt vom Dorfkern in die Rebberge.
Auf halber Strecke erwartet die Spaziergänger
ein schön gestalteter Rastplatz
mit Feuerstelle. Wer gerne kochen lässt,
kehrt nach der Wanderung in eine der
Trasadinger „Beizli“ (Wirtsstuben) ein.
Nach Voranmeldung können Sie z. B. direkt
beim Winzer an einer Degustation
teilnehmen (www.sonnengut-weine.ch).
© Zum Sonnengut, Trasadingen
Informationen:
Gemeinde Klettgau, Rathaus
Erzingen
Tel. +49 7742 935-0
www.gemeinde-klettgau.de
Gemeinde Trasadingen
Tel. +41 52 6812853
www.trasadingen.ch
„Zum Sonnengut“
Trasadingen
Tel. +41 52 6822850
www.sonnengut-weine.ch
Unser Tipp für Wissbegierige:
Lassen Sie sich führen und
erfahren Sie unter sachkundiger
Leitung interessante
Hintergundinfos
zur Lokal-Geschichte und
dem regionalen Weinbau
(Anmeldung unter:
Tel. +41 52 6815757).
Schaffhauserland
Weinbau und Genuss
Inmitten des sonnigen Klettgaus liegt
das traditionsreiche Weinbaudorf Hallau.
Sehenswert sind neben den stattlichen
Häusern, plätschernden Brunnen
und verträumten Gassen vor allem die
Weinkellereien. Wie werden die kostbaren
Reben gezüchtet und veredelt?
Wurden die Weinberge früher beheizt?
Antworten gibt das Schaffhauser Weinmuseum
in Hallau. Wie aus flüssigem
Glas beeindruckende Kunstwerke entstehen,
zeigt die Schauglasbläserei
Mondglas.
Eingebettet in die Hügellandschaft zwischen
dem Nord- und Südranden präsentiert
sich Wilchingen als verträumtes
Dorf mit romantischen Riegelhäusern.
Besondere Höhepunkte sind die alljährlichen
Herbstsonntage (s. S. 6) mit Scheunen-
und Festwirtschaften, Weinproben,
musikalischer Unterhaltung und vielem
mehr. Die beliebten Pferdefuhrwerksfahrten
sind auch an jedem anderen Tag
buchbar.
Fotos © art4press.ch
Informationen:
Schaffhauserland Tourismus
Tel. +41 52 6324020
www.schaffhauserland.ch
Hinweis:
Busanschlüsse ab Bahnhof
Wilchingen-Hallau nach
Hallau und Ober-Hallau bzw.
Wilchingen und Osterfingen für
jeden Zug.
22 23

Rheinfall Schaffhausen
© Schaffhauserland Tourismus
Europas größter Wasserfall
Das grandiose Naturschauspiel in
Schaffhausen entstand vor gut 17.000
Jahren. 23 Meter hoch und 150 Meter
breit stürzen pro Sekunde 700.000 Liter
Wasser tosend in die Tiefe. Das Besteigen
des Felsens gehört mit der
Bootsfahrt im Rheinfallbecken zu den
unvergesslichen Erlebnissen eines jeden
Besuchers.
Während einer Rheinfallführung erfahren
Teilnehmer Interessantes über die
Entstehung und Geologie des Rheinfalls,
die Nutzung der Wasserkraft, den
Rheinfall als Endstation für Wander-
fische, die Geheimnisse des Burgfräuleins
zu Schloss Laufen und vieles mehr.
Ab dem Bahnhof Neuhausen (Badischer
Bahnhof) ist der Rheinfall ausgeschildert.
Der Spaziergang dauert etwa zehn
Minuten.
Informationen:
Schaffhauserland Tourismus
Tel. +41 52 6324020
www.schaffhauserland.ch
Unser Tipp:
Ab Frühling 2010 erwartet
Sie das neu renovierte
Schloss Laufen und der
brandneue Adventure Park,
in dem Sie sich spektakulären
Herausforderungen
stellen können.
Vorteil bei Anreise mit Baden-Württemberg-Ticket: 4 Euro Ermäßigung pro Person
auf die Teilnahme an der öffentlichen Rheinfallführung. Führungen sonntags
(18. Juli bis 15. August 2010) um 13.30 Uhr. Treffpunkt: Info Shop Rheinfall.
Schaffhausen
© Schaffhauserland Tourismus
Auf Zeitreise
Am 10. Juli 1045 erhielt die „Villa Scafhusun“
das Münzrecht und Schaffhausen
wurde erstmals urkundlich erwähnt. Ein
Grund für die Stadtgründung war sicherlich
die außergewöhnliche Lage am
Rheinfall: Insbesondere die zwei Stromschnellen,
zwangen seit jeher alle vom
Untersee kommenden Schiffe und Floße,
in Schaffhausen Station zu machen.
Heute gehört die „Stadt der Erker“ zu
den besterhaltenen mittelalterlichen
Städten. Ihr Beiname erklärt sich beim
Gang durch die malerische Altstadt. Verwinkelte
Gässchen, prächtige Häuser
und zahlreiche Brunnen erzählen spannende
Geschichten aus der Vergangenheit.
Bei einer Stadtführung stehen die
bedeutendsten Sehenswürdigkeiten auf
dem Programm, darunter die Festung
Munot, das Haus zum Ritter, die Klosteranlage
und das Museum zu Allerheiligen.
Informationen:
Schaffhauserland Tourismus
Tel. +41 52 6324020
www.schaffhauserland.ch
Vorteil bei Anreise mit Baden-Württemberg-Ticket: 4 Euro Ermäßigung pro Person
auf die Teilnahme am öffentlichen Stadtbummel. Dienstags 10 Uhr, samstags
14 Uhr (1. Mai bis 16. Oktober 2010), Startpunkt: Tourist Office
18. Juli bis 15. August 2010 sonntags 13 Uhr, Startpunkt: Schifflände
24 25

26
Ausflug, fertig, los!
Vereins- und Betriebsausflüge
mit der Schwarzwaldbahn.
Das Schwarzwaldpaket mit vielen tollen Erlebnistouren:
Die besten Touren für Ihren geselligen Vereins- oder
Betriebsausflug finden Sie in unserem Schwarzwald paket
„Ausflug, fertig, los“. Und das sind Ihre Vorteile:
Ein vielfältiges Angebot von der Weinprobe bis zur Kletterpartie
im Hochseilgarten.
Leistungspakete für jedes Ziel: Sie müssen sich um nichts
kümmern.
Alle Leistungen zum besonders günstigen Festpreis pro
Person.
Die Broschüre mit dem Schwarzwaldpaket erhalten Sie
überall, wo es Fahrkarten gibt. Oder unter www.bahn.de/
schwarzwaldbahn.

Liebe Leserinnen und Leser,
willkommen am wunderschönen Hochrhein zwischen Basel
und Singen. Wir zeigen Ihnen, was diese Region so ein-
zigartig macht – diesseits und jenseits des Rheins.
Entdecken Sie die großen und kleinen Orte entlang der
Strecke bei interessanten, spannenden und außergewöhnlichen
Stadtführungen – mal klassisch, mal stilecht im
historischen Gewand. Für Naturfreunde und Aktive stellen
wir tolle Wandertipps und den autofreien Sonntag slowUp
Hochrhein vor, zu dem wieder tausende Radfahrer, Inliner
und Walker erwartet werden. Wer es lieber zünftig mag,
ist bei der Hotzenwald-Panoramafahrt im Oldtimerbus mit
Kuhwettmelken oder der Waldhauser Brauereibesichtigung
genau richtig. Eisenbahnnostalgikern empfehlen wir eine
Fahrt mit der Sauschwänzlebahn – voller Bahnromantik
wie vor 120 Jahren.
Unser Tipp für Ihre Tour ist das Baden-Württemberg-
Ticket – ideal für Ausflüge mit Freunden der Familie oder
auch allein. Damit sind Sie nicht nur günstig und bequem
unterwegs, sondern sparen zusätzlich mit den attraktiven
Vergünstigungen bei unseren Freizeitpartnern.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß und gute Fahrt!
Ihre DB Regio AG, Regionalverkehr Südbaden
Prima Klima!
Vorwort Fahrtage und Fahrplan
Unterwegs mit Bus und Bahn –
nicht nur der Umwelt zuliebe!
„Weniger CO 2
auf dem Weg
zu Job und
Freizeit, damit
unsere Lebens-
grundlagen
nicht unter
den Füßen
weggleiten!”
wtTICKET
„Super Klima
für mich und die
ganze Familie!”
„Noch billiger,
als die Tankerei
in der Schweiz –
es lohnt sich!”
„Ob Schule
oder Freizeit –
ich bin immer
klimafreundlich
auf Achse!”
wtv · Waldshuter
Tarifverbund GmbH
Bismarckstraße 16
79761 Waldshut-Tiengen
Telefon: 07751-89 64-0
2
Landesweite
Fahrplanauskunft:
0 18 05-77 99 66
(14 Cent/min. aus dem Festnetz
Mobilverbindungen abweichend)
19
Für Job & Freizeit
wtv – Besser, Bus und Bahn.
Michaela Mustermann
Abo-Nr. Zonen
6119 ALLE
Gültig bis 31.10.2009
wtSUPERTicket
Jederzeit übertragbar · Familien-Ticket für Wochenende & Feiertage
wtv – Besser, Bus und Bahn.
Abo-Nr. Zonen
5418 ALLE
Gültig bis 31.10.2009
www.wtv-online.de
www.wtv-online.de
aktiv · attraktiv · alternativ
Setzen Sie mit über 40 Tarifzonen in Deutschland
und der Schweiz alles auf EINE Karte!
Mario Mustermann E Zonen
Abo-Nr. 5366 WTV alle
(2.)(Abo)(+) A-Welle 60, 61, 62, 63, 70
Gültig vom 01.01.2009 Gültig bis 31.12.2009
Leonie Muster 417392
Musterstadt
Hans-Thoma-RS Laufenburg
Zonen ALLE
Gültig 01.01.2009 - 31.12.2009
www.wtv-online.de
www.wtv-online.de
© IG 3Seenbahn e. V.
Fahrplan Dampfzug*
Seebrugg ab 09:57 15:57
Schluchsee ab 10:00 16:00
Aha ab 10:10 16:10
Altglashütten Falkau ab 10:17 16:17
Feldberg Bärental ab 10:32 16:32
Titisee an 10:45 16:45
Titisee ab 11:38
Neustadt ab 11:48
Rötenbach ab 12:02
Löffingen an 12:08
Löffingen ab 12:47
Rötenbach ab 12:54
Neustadt ab 13:09
Titisee an 13:16
Titisee ab 14:07 17:07
Feldberg Bärental ab 14:28 17:28
Altglashütten Falkau ab 14:34 17:34
Aha ab 14:49 17:49
Schluchsee ab 14:56 17:56
Seebrugg an 14:59 17:59
* In den Zügen gilt ein besonderer Fahrpreis
Fahrtage und Zusatzprogramm
Samstag Sonntag Zusatzprogramm
31.7. 1.8. Seenachtsfest Schluchsee (31.7.)
7.8. 8.8. Städtlefest Löffingen
14.8. 15.8. Sommernachtsfahrt mit Jazzkonzert (14.8.)
21.8. 22.8. Feierlichkeiten 175 Jahre Deutsche Eisenbahnen in Seebrugg,
mit Führerstandsmitfahrten und Rahmenprogramm
Bei Vorlage des Baden-
Württemberg-Tickets erhalten
Sie 10 % Ermäßigung auf
das Dampfzugticket.