Seiten 01-17 - Innside

INTERVIEW
Peter Hasenschwingerl
alias Manfred Kempinger
INTERVIEW
Raimund Kneidinger
Pol. Aschermittwoch-Macher
THEMA
Passauer Saiten
Gitarrenfestival
THEMA
Barockjahr im Februar
THEMA
Weltgästeführertag
„Durch Tür und Tor“
THEMA
Meisterkonzerte
in der Portenkirche
Veranstaltungskalender Februar
in der Mitte Europas
21. Jahrg.
Ausgabe 1
Februar 2012
Regional Magazin in Ostbayern und im Innviertel/OÖ

Februar 2012
Redaktion/ V.i.S.d.P. :
Galerien/Arts:
Kulturkalender:
Anzeigen:
Graphik-DTP Satz:
Herausgeber:
Gerd Jakobi (Jack Oby)
Lambert (Guru) Kinateder
Kathrin Schubert
Kathrin Schubert
Gerd Jakobi
Stephan Kowarik
Lambert Kinateder
Vertrieb: Eigenvertrieb
Fotos:
G. Jakobi
Presse- und Agenturfotos
Repros / Scans: Lambert Kinateder
Druck:
printed in Germany
Für alle Fehler und
jede Menge Ärger:
Special Guest
MURPHY
Graphische Titel-Gestaltung
Lambert Kinateder
- Graphik-Design -
Ort 6
94032 Passau
GdbR
350 Jahre
Barock-Stadt Passau
VERLAG & WERBEAGENTUR
� 0851- 3 20 01
Anzeigen - 3 20 02
Fax.: - 3 20 04
e-mail: innside@t-online.de
Auflagengeprüft
INNSIDE erscheint monatlich.
Erscheinungsdatum ist jeweils der 1. Samstag
jeden Monats.
Die Redaktion übernimmt für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos keine Haftung.
Jeder Autor ist für seine Artikel selbst verantwortlich.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben
nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
INNSIDE behält sich vor, eingesandte Texte
zu kürzen und/oder nur auszugsweise zu
veröffentlichen.Fotos, Beiträge und Werbeanzeigen
im INNSIDE sind ausnahmslos urheberrechtlich
geschützt. Jeder Nachdruck, auch auszugsweise,
bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung
durch den Verlag.
Das nächste
erscheint am
02. März 2012
IMPRESSUM
Redaktionsschluss
für Veranstaltungen ist der
22. Februar 2012
Liebe Leserinnen
und Leser,
Endlich rührt sich was im
Städtchen: Die Löwenbrauerei
will ihr Gelände (Spitzberg) am
Exerzierplatz überplanen und der
Medienplatzhirsch kommt am
Oberhausaussichtspunkt in die
Gänge.
A
Allein der erfahrene Beobachter
bleibt skeptisch; viel Wasser ist schon
über dieVollendung der Neuen Mitte die
Donau runter geflossen. Nachdem das
Haus der bayerischen Geschichte doch
nicht nach Passau kommt (was für eine
Überraschung!) keimte nun die Hoffnung
auf, die Stockbauersche Stiftung
könnte sich dazu hinreißen lassen, an
der markantesten Stelle der Passauer
NM eine kulturell-touristische Attraktion
zu schaffen,die der gesamten Stadt
und der Region zu Gute kommt.
Aber die Hoffnung scheint zu trügen.
Statt sich mit den langjährigenVerfechtern
eines Kulturhighlights ins
Benehmen zu setzen und vielleicht eine
Platzhirsch
im Löwenkäfig ?
Konzeptdiskussion auf eine breite Basis
zu stellen, werden hier wieder nur Partikularinteressen
verfolgt, die der Stadtentwicklung
nicht den gewünschten
großen Schub in Richtung Qualitätstourimus
geben wird.
Sicher brauchen wir Studentenwohnungen,
aber spätestens wenn der augenblickliche
Boom dem demographischen
Wandel Tribut zollt, werden wir
auf einem Haufen Kleinstwohnungen
sitzen. Auch die Cafés und Gaststätten
kämpfen jetzt schon ums Überleben!
Nein, wir brauchen nicht noch mehr
Studentenbuden und Kneipen, sondern
einen großen Publikumsmagneten!
Dazu ist das Gelände der Löwenbrauerei
geradezu prädestiniert. Wenn
jetzt die Universitätsführung als neuer
Aufsichtsrat und Stiftungsvorsitz endlich
den Knoten löst,der jahrelang durch
den alten Stiftungsvorsitz blockiert wurde,
sollte sie das in die richtige Richtung
tun. Die Uni sollte, als Teil der Stadt, das
ganze Gemeinwesen im Auge haben
INTERVIEW
Peter Hasenschwingerl
alias Manfred Kempinger Seite 4
THEMA
Barockjahr Passau
Februar Seite 7
INTERVIEW
Raimund Kneidinger
Organisator d.polAschermittwoch Seite 8
THEMA
WeltgästeführerTag
„DurchTür undTor“ Seite 9
THEMA
Passau Saiten
4.Gitarrenfestival Passau Seite 11
THEMA
Meisterkonzerte
Portenkirchen Fürstenzell Seite 14
INTRO
INHALT
www.innside-passau.de
Karikatur: Eva Schmidt
und nicht nur ihre eigenen Interessen!
Ähnlich verhält es sich mit der
Planung am Oberhaus, auch hier sollte
in großen Zusammenhängen geplant
werden und die Verbindung zu einem
Tourismusmagneten in der NM mitgedacht
werden.
Das ganze Areal mit Thingplatz,
Veste und Aussichtspunkt sollte korrespondieren
zum Spitzberg-Kulturtempel
und ebenfalls einer kulturelltouristischen
Nutzung dienen. Hier liegt
die große Zukunftschance für Passau,
nicht nur Ausgangpunkt für Kreuzfahrten
zu sein, sondern Zielpunkt für kulturelle
Treffen und Anziehungspunkt für
Touristen aus der ganzenWelt.
Künstlerportrait
François Weinert
Gerd Jakobi
Seite 25
Von Stuck bis Ramos
Ausstellung im
MMK Passau Seite 26
INHALT
Arco Classic Rock Seite 10
Vortragsreihe Seite 12
Schärding Seite 15
Brauchtum Seite 16
Events Seite 17
Veranstaltungskalender Seite 18
Gesundheit/ Bildung Seite 22
Arts Seite 25
Retro Seite 31
Mehr und täglich Neues gibt´s auf Schaut mal rein !!
3

4
P
INTERVIEW
Zum Starkbieranstich der Innstadtbrauerei ist
es wieder soweit. Manfred Kempinger alias
Peter Hasenschwingerl, seines Zeichens Multivereinsfunktionär
und die von ihm angeführte
Truppe, die „Irreparablen“, haben
wieder ihren großenAuftritt.
Passaus kabarettistische Zahlenspiele sind dieses
Mal Thema des Starkbierspektakel 2012 der Innstadtbrauerei
– 350 Jahre Barock – 10 Jahre Hasenschwingerl
.
INNSIDE hatte ein Gespräch mit dem Kabarettisten
Manfred Kempinger und dem Jubilar Peter
Hasenschwingerl
Herr Hasenschwingerl, wir sind schon alle
gespannt auf Ihren Vortrag beim
Starkbieranstich der Innstadtbrauerei.
Befürchten Sie mal wieder den Untergang
der Stadt Passau?
Das Jahr 2012 ist ja für die Stadt ein Jubiläumsjahr.
Irgendwie ist es typisch Passau, dass die größte
Katastrophe, der Stadtbrand, in ein Jubelfest „Barock“
umgelenkt wird. Das spricht für den unbedingten
Überlebenswillen.
Den Untergang vor Augen läuft der Passauer zur
Höchstform auf.Wir feiern halt gern,auch wenn uns
das Wasser bis zum Hals steht. Und unsere Phantasie
kennt dabei keine Grenzen.Das bewundere ich
an der Stadt.
Leider hab ich am 1. Januar die Auftaktveranstaltung
„Barock Graffiti am Trafohäuschen der
SWP im Stadtgebiet“ verpasst. Mein Geheimtipp:
„Der barocke Fasching in der Stadtgalerie“ und im
Anna-Hof der Heilig- Geist – Kirche:“
Die barockeVerkostung von Marmelade undWeiterem
mitVortrag“. Originalangaben derVeranstalter.
Bei solchen Kulturhöhepunkten, brauchen wir
wirklich keineAngst vor dem Untergang zu haben.
Die Welt ist gebeutelt von der Finanzkrise,
die an Passau scheinbar spurlos
vorübergeht. Leben wir im Tal der
Ahnungslosen, oder stecken die Passauer
nur wieder mal den Kopf in den Innsand?
Die Auswirkungen sind schon spürbar. Auch was
das Kabarett betrifft. Das „Kopf in den Sand
stecken“ oder „sich unsichtbar machen wollen,
wenn`s brenzlig wird“ hat aber in Passau als
legitime Lösungsmöglichkeit von Problemen Methode.
Die Ereignisse rund um die „livestream“ Übertragung
aus dem Stadtrat hat uns ja auch wieder
einmal überregionales Interesse gebracht.
Wir Kabarettisten könnten uns solche Stücke gar
nicht ausdenken.Das ist bestes Kabarett und Improvisationstheater
- absolut würdig für eineAuszeichnung
mit dem Scharfrichterbeil.
Ihr jährlicher Auftritt beim Innstadt
Starkbieranstich ist ja nun schon Kult.
Befürchten sie nicht auch einmal ähnliche
Schwierigkeiten wie sie die Kollegen vom
Nockherberg schon hatten, oder läßt sie der
Brauereidirektor schalten und walten?
Mir obliegt die künstlerische Leitung des Abends,
was das Stück und das Solo betrifft.
Ich stelle Herrn Feldmeier (Innstadt Brauerei) im
Sommer mein Konzept vor. Das arbeite ich dann als
Stück aus. Vor der offiziellen Pressekonferenz gibt
es dann die ersten Absprachen, der Text konkretisiert
sich,er soll ja auch möglichst aktuell sein.
Anfang Dezember beginnt dann die Teamarbeit
mit den „Irreparablen“. Probenarbeiten mit den
„Passauer Saudiandln“ (Barbara Dorsch, Gerlinde
Feicht), die ihre wunderbare eigene musikalische
Kreativität einbringen, den Spielern vom Passauer
Volkstheater und unseren Helfern.
Da möchte ich besonders Frau Krallinger hervorheben,
die es immer wieder schafft, meine verrückten
Ideen zu „kostümieren“ und Erwin Waldherr,
der sie auf der Bühne möglich macht. Es ist ein
Miteinander mit kleinem Budget, direkten Wegen,
großer Unterstützung durch die Innstadtbrauerei,
aber keiner Einmischung. Nockherbergprobleme
gab es bis jetzt nicht.

Auch heuer haben Sie sicher wieder einige
Prominente im Visier. Wer muss denn
besonders befürchten nicht genannt zu
werden?
Wenn ich Ihnen das jetzt verrate, würde ich dem
Abend ja die ganze Spannung nehmen.
Aber nicht nur ein Herr Frankenberger sucht Trost
und Hilfe in der Bibel, also antworte ich
sprichwörtlich nach Matthäus 7,20: „An ihren Taten
sollt ihr sie erkennen“ und setzte frei als
„Hasenschwingerl“ fort mit: „Der Taten gab es viele“-
wir werden sie würdigen.
Der Zuschauer kann sich auf eine eigenwillige
„Bergpredigt“ am Kohlbrucker Hügel freuen.
Als Manfred Kempinger führen Sie auch
wieder die Regie beim Schauspiel der
„Irreparablen“. Was ist hier heuer Thema?
Nach einem Jahr des Experiments hat sich mit den
SpielerInnen Brigitte Repa, Bettina Schrank,
Wolfgang Stöbich,Uli Moser und Karsten Dopp eine
hervorragende Truppe gefunden, mit der es im
wahrsten Sinne des Wortes „irren“ Spaß macht zu
arbeiten.
Unser Thema nach „Traumstadt Passau“ (2011)
ist diesmal „Jubiläumsstadt Passau“.
Darin verpackt, eine sehr kabarettistische Sicht
auf das Ereignis des Jahres: 350 Jahre Barock.
Meine Pläne waren von Anfang an, eine Stadttrilogie
zu schreiben und zu inszenieren, in der
bekannte Figuren wieder auftauchen, andere neu
hinzukommen und eine erkennbare Linie die Stücke
durchzieht.
Wer sich die „Irreparablen“ anschaut, soll einen
bestimmte Vorstellung und Idee von Volkskabarett
erkennen, wie ich sie vertrete, daran arbeiten wir. Es
ist uns letztes Jahr sehr gut gelungen, und das
wollen wir dieses Jahr fortsetzen.
Nachdem die Brauereien Innstadt und
Hacklberg nun engstens kooperieren,
INTERVIEW
Manfred Kempinger
Hasenschwingerl Predigt
werden Sie in Zukunft auch beim
Hacklberger Starkbieranstich zu sehen sein?
Ich hätte ihn mir schon aus Interesse gerne mal
angeschaut, aber es klappte bis jetzt terminlich
nicht. Ich denke, jeder Starkbieranstich hat seinen
eigenen Charme, der auch von der Lokalität
abhängt.
Ein Starkbieranstich im Fürstenbau hat sicher einen
ganz anderen Reiz als in der X-Point Halle.Aber
was die Innstadtbrauerei da an Organisation und
Vorbereitungsarbeit leistet, damit dies für die Passauer
stattfinden kann, ist schon sehr außergewöhnlich.
Es sind fünf Veranstaltungstage und dabei etwa
4000 Besucher aus allen Schichten.Ich kenn‘ sowas
in keiner zweiten bayerischen Stadt, aber wie
anfangs gesagt, der Passauer feiert gerne und ich
hoffe,er feiert wieder mit uns.Es gibt noch Karten.
Nach dem Starkbier haben Sie im
Scharfrichter-Haus Premiere mit dem
Programm: Hasenschwingerl. Das Beste aus
10 Jahren Passau. Was darf der Zuschauer
erwarten?
Wenn die Stadt ein 350jähriges Jubiläum feiert,
muss ein „Hasenschwingerl“ mitfeiern.
Ich habe dieses Jahr ein 10jähriges Jubiläum mit
dieser Kultfigur und möchte aus diesem Anlass der
Stadt und den Passauern ein besonderes Geschenk
machen.
Die Höhepunkte meiner Solos hab ich in eine Art
„best of Hasenschwingerl“ überarbeitet. Entstanden
ist eine wunderbare kabarettistische Stadtchronik
der letzten Jahre.
Ein Genuss für Kabarettfreunde. Ein Pflichttermin
für Passauer und solche,die es werden wollen.
Die Innside Frage müssen Sie uns auch noch
beantworten. Mit welchem Fluss können Sie
sich besonders identifizieren?
Ich wohne an der Ilz. Erst am Freitag haben wir
das Wichtigste im Keller wieder auf mögliche
„Hochwasserhöhe“ gebracht.
Es kam aber dann doch nichts. Diese Unberechenbarkeit
ist es,die den Kabarettisten Manfred
Kempinger mit dem Fluss Ilz verbindet.
Man weiß nie,was kommt.
Veranstaltungshinweis:
Starkbierspektakel der Innstadtbrauerei
23.2.- 25.2./ 2.3.- 3.3.2012
X-Point Halle in Kohlbruck
Reservierung:
Tel.Nr.0851/389-0 oder 0851/389-14
Manfred Kempinger
Hasenschwingerldas
Beste aus 10 Jahren Passau
Termine:Scharfrichterhaus:
15.3-17.3 / 30.3.
– 31.3 (Redoute)
Reservierung:Tel.Nr.0851/35900
Die Fragen stellte Gerd Jakobi
Foto :Geins

6
Am 20. und 21. Februar haben
alle Narren in der STADTGALERIE
die Lizenz zum Feiern, Lachen und
Tanzen!
A
Acht renommierte Faschingsgarden aus
Passau und der Region zeigenTanzkunst
und sorgen für super Stimmung im
Center.
Begleitet wird das närrischeTreiben von
einer kunterbunten Dekoration und
einer barocken Fotoaktion.
FASCHING
Fasching in der Stadtgalerie
Bühne frei für die Garden!
Die Besucher der STADTGALERIE
können sich dieses Jahr auf zwei
spannendeTage freuen:
Die beliebtesten Garden der Region
werden den Gästen des Centers mit
ihrem ganzen Hofstaat auf der
Aktionsbühne mächtig einheizen. Los
geht die Sause am Rosenmontag, dem
20. Februar um 9.30 Uhr. Den ganzen
Tag sind die verschiedenen Garden auf
der Bühne aktiv und bringen nicht nur
Kinderaugen zum Glänzen.
Am Faschingsdienstag, dem 21. Februar,
geht es mit dem Showprogramm
in der STADTGALERIE gleich munter
weiter. Ab 9.30 Uhr sorgen z.B. die
Faschingsfreunde Kirchham wieder für
ausgelassene Stimmung und zeigen,
warum sie auch überregional bekannt
sind.
Barocke Fotoaktion!
Ab 14 Uhr dürfen sich die Besucher
am Faschingsdienstag auf ein
besonderes Erlebnis freuen. Denn in
diesem Jahr kann jeder – ob groß oder
klein - in dieWelt des Barocks reisen und
sich in barocken Roben fotografieren
lassen.
Dieses Event ist die Auftaktveranstaltung
in der STADTGALERIE
Passau zum barocken Ganzjahresprogramm
anlässlich des Stadtjubiläums
350 Jahre Barockstadt Passau.
Faschingsprogramm
Rosenmontag 20.2.
09:30 Aidenbacher Faschingsges.
11:00 Gaudianer Faschingsges.
12:30 Aidenbacher Faschingsges.
14:00 SV Röhrnbach
15:30 Faschingsgilde Thyrnau
17:00 Faschingsges. Pocking
18:30 Hofnarria Hofkirchen
Faschingsdienstag 21.02.
09:30 Faschingsfreunde Kirchham
11:00 Faschingsgilde Büchlberg e. V.
14-18 Fotoevent: "Barocke Kleider"

Einen Monat ist das Barockjahr
2012 bereits alt und viele
Besucher und Gäste erlebten barocke
Stadtführungen, Konzerte
und Kinofilme und genossen den
Auftakt in das Barockjahr.
BAROCK
AFebruar
Handwerk und Handel in der Stadt um 1662
Auch der Februar hält wieder interessante
und facettenreiche Barockveranstaltungen
für Jedermann bereit.
Feiern Sie mit!
06.02.2012 - 29.02.2012
Handwerk und Handel in der Stadt Passau 1662
Schaufenster in der Fußgängerzone Veranstalter:Archiv des Bistums Passau, Stadtarchiv Passau
11.02.2012
Heimkehr des Odysseus nach Claudio Monteverdi
Stadttheater Passau 19.30 Uhr Veranstalter: Landestheater Niederbayern - Stadttheater Passau
11.02.2012
Kutten, Klänge, Katakomben - Jesuiten von damals heute erleben
Gymnasium Leopoldinum Passau 10-15 Uhr, alle 15 Min. Veranstalter: Leopoldinum, Frau Kerber
12.02.2012
Heimkehr des Odysseus nach Claudio Monteverdi
Stadttheater Passau 16 Uhr Veranstalter: Landestheater Niederbayern - Stadttheater Passau
12.02.2012
Gottesdienst mit barocker Kirchenmusik
St. Bartholomäus 9.30 Uhr Veranstalter: St. Michaelsbläser
bis 15.02.2012
Barocke Filmreihe
Scharfrichterkino Veranstalter: Medienwelt Vesper
18.02.2012 - 21.02.2012
Barocker Fasching
Stadtgalerie Passau ganztägig Veranstalter: Stadtgalerie Passau
20.02.2012
Rosenmontagsball
Altes Bräuhaus 19 Uhr Veranstalter:Altes Bräuhaus
23.02.2012 - 25.02.2012
Starkbierspektakel 2012
X-Point Halle 19 Uhr Veranstalter: Innstadt Brauerei
01.03.2012 -31.12.2012
Glockenspiel im Rathausturm:
regelmäßig barocke Melodien
Rathausplatz am Rathausturm Veranstalter: Stadtmarketing
01.03.2012 -17.03.2012
Barocker Frühling: Barockgärten,
Musik,Tanz
Stadtgalerie Passau ganztägig Veranstalter: Stadtgalerie Passau
01.03.2012 -31.03.2012
Barocke Kostüm-Theater-Tour
2012
Rathausplatz am Rathausturm Mo, Mi, Fr: 14 Uhr Sa: 11 Uhr Passauer Stadtfuchs-Touren
01.03.2012 -31.10.2012
Hotelpauschale ''Barocke Residenz''Location:
Hotel Residenz e. K. Veranst.: Hotel Residenz e. K.
02.03.2012
Barock plus Weltmusik
Aula Niedernburg 19 Uhr Veranstalter: Passauer Saiten / Gitarre Passau e.V.
02.03.2012 -03.03.2012
Starkbierspektakel 2012 Location: X-Point Halle 19 Uhr Veranstalter: Innstadt Brauerei
03.03.2012
Barockes Festbüfett mit Tanz im Museum Moderner Kunst
Museum Moderner Kunst 19 Uhr Veranstalter: City Marketing Passau e.V. mit Künstlern
03.03.2012
Vom edlen Wiesengockel bis zum Ofenschlupfer - barocke Küche für Jedermann
Volkshochschule Passau 15 - 19 Uhr Veranstalter:Volkshochschule Passau
04.03.2012
Musical Drawing
Aula Niedernburg 14 Uhr Veranstalter: Passauer Saiten / Gitarre Passau e.V.
04.03.2012
Heimkehr des Odysseus nach Claudio Monteverdi
Stadttheater Passau 18 Uhr Veranstalter: Landestheater Niederbayern - Stadttheater Passau
Passau 2012 - Ein Jahr ganz im Zeichen des Barock
Die Stadt Passau war vor dem
großen Stadtbrand 1662 ein durchaus
blühenderWirtschaftsstandort mit zahlreichen
Handwerken und Handelsun-
Wie lange darfTrauer dauern?
Wie beständig kann Liebe sein?
Penelope wartet auf die Heimkehr
ihres Mannes Odysseus, der
einst in den Trojanischen Krieg
Azog.
An ihrem Hof in Ithaka haben sich
diverse Freier eingenistet, die durch
eine Heirat mit Penelope vor allem an
ihrer Krone interessiert sind. Penelope
beschließt, sich demjenigen hinzugeben,
dem es gelingt, den Bogen des
Odysseus zu spannen.
Unterdessen wird der schiffbrüchige
Odysseus an den Strand von Ithaka
gespült. Mit Hilfe der Göttin Athene
dringt er als Greis verkleidet in den Pa-
ternehmen. Das wirtschaftlich und
handwerklich tätige Bürgertum der
Stadt ist auch in den Matrikeln der
damaligen Stadtpfarrei St. Paul verzeichnet.
Ausgewählte Seiten aus diesen
Matrikeln geben exemplarische Einblicke
in die Passauer Wirtschaftsgeschichte
um 1662.
Dr. Wurster, Archivdirektor des
Bistums Passau, und Richard Schaffner,
Stadtarchivar der Stadt Passau, gehen
hierfür in die Recherche und erstellen
Tafeln für einzelne Gebäude in der
Innenstadt. Es wird nachgeforscht,
welche Familie Eigentümer des Gebäudes
war, welches Handwerk bzw.
welcher Handel darin betrieben wurde,
06.02. – 29.02.2012
Schaufenster in der Fußgängerzone
ob in der Zeit rund um 1662 eine Geburt
verzeichnet war usw. Die Tafeln werden
in den Schaufenstern in der Fußgängerzone
ausgestellt.
Heimkehr des Odysseus
nach Claudio Monteverdi
im Stadttheater Passau
last ein. Er muss erleben, wie die Freier
um die Gunst Penelopes werben und es
sich dabei auf seine Kosten gut gehen
lassen. Doch nur einer vermag es, den
Bogen zu spannen - er selbst.
Nach dem furiosen Auftakt mit Die
Krönung der Poppea wird der Monteverdi-Zyklus
am Landestheater Niederbayern
unter der Regie von Kobie van
Rensburg und der musikalischen Leitung
von ECHO-Preisträger Wolfgang
Katschner fortgesetzt.
Termine:
11.02, 19.30 Uhr I 12.02., 16 Uhr I
04.03.,18 Uhr I 09.03.,19.30 Uhr I
10.03.,19.30 Uhr

AAls sich die Passauer Gästeführer
vor zwei Jahren zum ersten Mal am
bundesweiten Weltgästeführertag beteiligten,
hatten sie zwei kostenlose
Führungen im Programm - und wurden
vom Zuspruch förmlich überrollt. Im
letzten Jahr gab es deshalb gleich mehrere
Sonderführungen. Erneut übertraf
das Interesse alle Erwartungen.
Das war Ansporn und
Motivationgenug für die Passauer Gästeführer,
in diesem Jahr das Angebot
nochmal zu erweitern.
So gibt es zwei Touren, die unter
dem Motto „Durch Tür und Tor“ zusammengestellt
wurden.
Unter der Führung eines Moderators
bzw. einer Moderatorin schlendern
die Teilnehmer von einer interessanten
Tür zum nächsten aufschlussreichen Tor
und erhalten so bisher ungeahnte und
unbekannte Einblicke in Passaus Vergangenheit.
S
8
DieAnfänge waren bescheiden.
EVENT
Zum 60. Mal führt die CSU in Bayern ihren
politischen Aschermittwoch durch. In dieser
Zeit hat sich die Veranstaltung grundlegend
gewandelt und ist doch immer irgendwie bei
sich geblieben.
Seit 1975 findet die berühmte Rundumschlacht nun
in Passau statt. Wir hatten Gelegenheit zu einem
Gespräch mit dem Macher hinter den Kulissen, dem
Wahlkreisleiter der CSU,Raimund Kneidinger.
Weltgästeführertag 2012
„Durch Tür und Tor“
„Durch Tür und Tor I“ trägt den Titel
„Auf den Spuren der Jesuiten und der
Niedernburger Nonnen“.
Sie beginnt am Rathausplatz und
endet beim Scharfrichterhaus. An den
einzelnen Stationen dazwischen warten
Gästeführer z.B.vor der Tür zur Jesuitenkirche
St. Michael oder dem Tor zur
Staatsbibliothek und sie wissen allerhand
zu erzählen, von dem, was sich
dahinter verbirgt.
„Durch Tür und Tor II“ führt „von
den Marktplätzen der Macht zu den
Meistern der Höllgasse“ und beginnt
am Rindermarkt beim Paulusbogen.
Nach einem Blick in die nicht öffentlichen
Seminargärten, geht es vorbei an
den Domtüren zum Marschallhaus und
Herr Kneidinger, Sie machen Ihren Job nun
schon zum 9. Mal. Macht es noch Spaß oder
frisst Sie der Stress auf?
Es macht auf alle Fälle
immer noch großen Spaß,
auch wenn es ein ganz
schöner Aufwand ist, diese
Veranstaltung zu organisieren.
Was hat sich verändert
gegenüber den
heißen „Schlachten“
in der NiHa?
Es ist eine komplett
andere Veranstaltung geworden,
auch wenn man
versucht, einen nostalgischen
Blick und etwas Flair
von damals mit hinüber zu
nehmen. Heute muss ein
solcher Großevent auf hohem
professionellem Niveau
ablaufen.
Allein schon wegen der
300 – 400 Journalisten die
wir jedes Jahr betreuen
müssen, aber auch die
Ansprüche der Besucher
sind heute ganz andere.
Was ist für Sie der
wichtigste Moment
beim politischen
Aschermittwoch?
Der Einzug des Ministerpräsidenten!
Das ist der
wohl emotionalste Augenblick
und für mich der Zeit-
schließlich über die Schrottgasse in die
Höllgasse.
Um möglichst vielen Interessierten
die Teilnahme zu ermöglichen, gibt es
für beide Touren jeweils drei Termine.
Tour I beginnt um 10.00 Uhr, um 10.30
Uhr und um 11.00 Uhr, jeweils am
Rathausplatz. Tour II mit Treffpunkt am
Paulusbogen beginnt um 14.00 Uhr, um
14.30 Uhr und um 15.00 Uhr. Insgesamt
dauert die etwas andere Stadtführung
1Stunde und 45 Minuten
Die Teilnahme an den Führungen
anlässlich des Weltgästeführertags am
19.Februar ist kostenlos.
RaimundKneidinger
INTERVIEW
60 Jahre politischer Aschermittwoch
punkt, an dem ich weiß, es läuft. Natürlich freue ich
mich dann auch auf die Reden und hoffe, dass hier
möglichst „scharf geschossen“ wird. Das macht ja
denAschermittwoch in Passau aus.
Welche Bedeutung hat die Veranstaltung für
Passau und die Region?
Ich glaube, man kann die Bedeutung nicht hoch
genug einschätzen.
Neben den Tausenden von Besuchern, die jedes
Jahr in die Stadt kommen, ist es natürlich auch die
fast unbezahlbare mediale Verbreitung, die den
Namen Passau in allerWelt bekannt macht.
Nicht zu unterschätzen ist auch der touristische
Effekt, den derAschermittwoch hat.Wir arbeiten hier
eng mit denTourismusverbänden zusammen.
Ich kann mich da z.B. an eine Familie erinnern, die
seit Jahren kommt und gleich einen Urlaub
dranhängt.Solche Dinge gibt es viele.
Ach Ihnen sei die INNSIDE-Frage gestellt.
Mit welchem Fluss können Sie sich am
meisten identifizieren?
Ganz klar mit der Ilz! Ich bi ein Salzweger und mit der Ilz
aufgewachsen. Sie ist schwarz und strahlt Ruhe aus,
kann aber in manchen Bereichen zu einem
unberechenbar reißenden Gewässer werden!

EVENT
Das Passauer Wirte-Spektakel
geht in eine neue Runde:
26. MEGA
KNEIPEN-FESTIVAL
Alle Party-Fans aufgepasst!
Im März steht wieder Feiern ohne
Ende auf dem Programm.
D
Die Passauer Dreiländerhalle wird
auch dieses Mal extra für das feierlustige
Publikum zur Partymeile, die
ihresgleichen sucht. Die bis auf den
letzten Platz gefüllte Halle und die
kochende Stimmung der letzten
Kneipen-Festivals sprechen für sich und
dominieren an diesem Wochenende die
Partyszene.
Tausende begeisterte Besucher suchen
die Halle zum 26. Mega Kneipen-
Festival heim.
Das Passauer Mega Kneipen-Festival
hat mittlerweile einen solchen Kultstatus
erreicht, dass jedes Mal Massen
den Weg in die Party-Zentrale nach
Kohlbruck finden und die Kneipentour
der etwas anderen Art zu einer unvergessenen
Partynacht machen – so wie
auch zuletzt beim großen Party-Jubiläum,
dem 25. Mega Kneipen-Festival
im November 2011!
Kein Wunder, gilt die Mega-Party in
der Dreiländerhalle Passau doch als die
Kontaktbörse Nummer eins in ganz
Niederbayern!
Wo sonst trifft man eine Menge
alter Freunde und Bekannter nach
langer Zeit wieder?
Wo sonst haben sich schon viele
Pärchen kennen- und liebengelernt?
Wo sonst ist die Stimmung von
Anfang an dem Siedepunkt so nahe wie
beim Mega Kneipen-Festival in Passau…?
Mehr Infos gibt es unter
www.mega-kneipen-festival.de
Also, worauf noch länger warten?
Karten für das 26. Mega Kneipen-
Festival gibt's ab Anfang Februar an
folgendenVorverkaufstellen:
Passau: Passauer Woche + Passau-
Ticket gegenüber der Dreiländerhalle.
Telefonischer Kartenversand & Info:
0851/ 988 60 91,via Internet:
www.passau-ticket.de
FR/SA 2./3.3.
Dreiländerhalle Passau
9

10
Arcobräu Classic Rock Night 2012
Der Vorverkauf hat begonnen
Es ist noch keine 14 Tage her,
da saßen Holger Fichtel, Geschäftsführer
der ARCO-Bräu, seine
rechte Hand, Helmut Wittmann
und Vertreter des Concertbüro
Franken und des Konzertbureau
Oberpfalz in Moos zusammen um
ein Resümee des vergangenen
Festivals zu ziehen.
Man war sich einig, dass von der
Vorbereitung, über die Durchführung
bis hin zu der Zusammenarbeit mit den
Medien alles hervorragend und ohne
Reibungsverluste von statten ging.
Und selbst das Wetter hatte am
Schluss ja noch ein Einsehen.
Weiterhin herrschte Einigkeit über
das Konzept der Veranstaltung, was
sich durch den regen Zuschauerzuspruch
und die angenehmeAtmosphäre
während der Konzerte niederschlug.
Keine Rangeleien, kein Stress, keine
Ausfälle, dafür gute Unterhaltung am
Stück.
Da lag es nahe, sofort in die Vorbereitung
einer Neuauflage des Festivals
zu gehen.
Zugegeben, ein paar glückliche Zufälle
haben schon auch geholfen, aber
die Verantwortlichen sind stolz, schon
jetzt und in so kurzer Zeit die Headliner
der „ARCO-Bräu Classic Rock Night
2012“ präsentieren zu dürfen.
Es sind dies:
BARCLEY JAMES HARVEST
Und die Nr.1 vomWienerwald,
WOLFGANGAMBROS.
AlsTermin wurde der (schon wieder
völlig fußballfreie) Samstag, 07.07. gewählt.
Barcley James Harvest sind eine feste
Größe in der Rock-Geschichte. Klassiker
wie „Hymn“, „Mockingbird“,
„Life is for living“ oder „Berlin“ sind
fester Bestandteil eines jeden Radioprogramms.Vor
allem in Deutschland zählt
die Band nicht zuletzt durch Ihr OpenAir
Konzert nach dem Mauerfall mit über 1
Mio. Besuchern in Berlin zu den absoluten
Lieblingen.
Aber auch Wolfgang Ambros hat
sich durch Songs wie „Es lebe der Zen-
tralfriedhof“, „Schifoan“ und natürlich
dem „Watzmann“ unsterblich gemacht.
Der österreichische Liedermacher feiert
im kommenden Jahr übrigens seinen 60.
Geburtstag.
Weitere Bands werden in Kürze bekannt
gegeben.Wie aus gewöhnlich gut
unterrichteten Kreisen bekannt wurde,
kursieren aber bereits Namen wie Kellner,
Wishbone Ash oder auch Supercharge.
Ein großer Biergarten bildet auch
2012 wieder das Herzstück auf dem
Veranstaltungsgelände.
Die hauseigenen Biere werden für
2,50 die Halbe und alle antialkoholischen
Getränke für nur 2.-€ angeboten.
Beim Essen wird viel heimatliche Kost zu
zivilen Preisen erhältlich sein..
Im Internet:
www.arco-classic-rock.de
Eintrittskarten:
www.okticket.de,Tel.0911/414196
Veranstalter:
Privatbrauerei Arcobräu in Kooperation
mit Concertbüro Franken und
Konzertbüro Oberpfalz

Passauer Saiten
4. internationales Gitarren-Festival
Mittlerweile hat sich das
Festi-val „Passauer Saiten“ als
feste Kultureinrichtung in Passau
und Umge-bung etabliert.
D
Der große Publikumszuspruch der
letzten Jahre ist Antriebsfeder für die
Zukunft. Für das Jahr 2012 ist es
gelungen, das Niveau durch namhafte
Künstler aus dem In- und Ausland zu
festigen.
Das bewährte Rahmenprogramm,
das sich in den vergangenen Jahren an
Kinder, Jugendliche, Senioren und wissenschaftlich
Interessierte wendete,
wird auch heuer weitergeführt und um
ein Workshopangebot für Anfänger und
Musikalische Juwelen aus den
20er und frühen 30er Jahren präsentiert
das Ensemble „Kokett“.
Die Lieder kommen in völlig neuem
Sound daher. Dreistimmig, einfühlsam
Dmit samtweichem Klang oder wild energisch
mit großer Leidenschaft präsentieren
die drei Sängerinnen Claudia
Bauer, Gabi Stockinger und Karin Geier
bekannte Evergreens wie „Ich bin von
Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt“ oder
längst vergessene Schlager wie „Benjamin,
ich hab nichts anzuzieh`n“. Die
Lieder sind von erstaunlich ernsthafter,
heiter-schwermütiger Leichtigkeit und
fortgeschrittene Gitarristen erweitert.
Dieses Jahr stellt sich die Gitarre als
Mittlerin zwischen Zeiten und Kulturen
vor.
Zum 4.Internationalen Gitarrenfestival
werden die Einflüsse der Barockmusik
auf die verschiedensten Musikrichtungen
aufgezeigt. Es entstehen
Synergien und neue Bezüge. Die
Organisatoren Yvonne Zehner und
Jürgen Schwenkglenks konnten viele
internationale aber auch regionale
Künstler gewinnen.
Barbara Blumenstingl (Flöte) und
Gerald Braumandl (Perk.) werden
gemeinsam mit dem Niederländer Peter
Massink (Saxophon), dem Österreicher
Ensemble Kokett
treffen aufgrund ihrer Thematik und
Ironie den Zeitgeist auch über 80 Jahre
Georg Winkler (Klarinette – Klezmer
Connection) und den Leitern des
Festivals, Yvonne Zehner und Jürgen
Schwenkglenks, den Bogen von BarockzurWeltmusik
spannen.
Bei der Aktion „Musical Drawing“
werden Kinder zu Musik malen. Hier
können sie Kinder bleiben. Egal, welches
Temperament sie haben oder in
welcher Stimmung sie sind. Zeitgleich
bietet der Kinderschutzbund ein Elterncafé
an.
Mit den Mittagskonzerten laden die
Passauer Saiten 2012 zu einer Mittagspause
der besonderenArt ein:
Ein Caterer wird ab 12:00 Lunch-
Boxen anbieten; um 12:15 beginnt das
erste Mittagskonzert,das Studenten der
Universität Passau gemeinsam mit
Jürgen Schwenkglenks und Yvonne
Zehner gestalten.
Das 2. Mittagskonzert gestaltet
Clemens Huber unter dem Motto
„Barock and more”. Das Konzert dauert
jeweils ca.30 Minuten.
Shiri Coneh war zwischen 2000 und
2004 Stipendiatin der „America-Israel
Cultural Foundation“. 2004 beschloss
sie Ihre Studien an der „Jerusalem Academy
of Music and Dance“ und 2007
am Mozarteum Salzburg „mit Auszeichnung“.
2002 gewann sie den ersten
Preis im Arian Urshalmi-Eldor Gitar-
nach ihrer Entstehung. Denn meist geht
es um die Liebe in ihren vielfältigsten
FESTIVAL - EVENT
renwettbewerb von Jerusalem. Zusätzlich
gewann sie einen Sonderpreis, vergeben
von der Spanischen Botschaft für
die exzellente Aufführung spanischer
Musik. Sie gewann beim Int. Gitarrenwettbewerb
in Berlin und beim Guitar
Art Festival in Belgrad erste Preise.
Am 11. März wird ein Workshop
von Shiri Coneh geleitet.
Das Abschlusskonzert wird von den
irischen Musikern Redmond O'Toole
(Gitarre) undAdrian Hart (Violine/ Fidel)
bestritten. Beide werden durch die
Musik ihres Landes vom Barock über
keltische Balladen bis zu schnellen
Reels und Gigues den Bogen zur grünen
Insel spannen. Dabei wird neben
irischen Folk Songs auch Musik von
berühmten irischen Barockharfenisten
wieTurlough O'Carolan erklingen.
Tickets: KARTEN bei allen Vorverkaufsstellen
der Passauer Neuen
Presse, Bücher Pustet und Musikhaus
Weiler
Formen. Und Liebe braucht bekanntlich
jeder von uns...
Behutsam begleitet werden sie vom
weitgereisten Pianisten Klaus Hoffmann
und der Geigerin Petra Wipplinger.
www.kokett.info,
www.konzertbuerorauch.de
FR 16.3.20:00 Uhr
Schubert Donaucenter Osterhofen
11

12
Anfang Februar findet eine
Veranstaltungsreihe in Niederbayern
mit Heike Kammer, Trägerin
des Weimarer Menschenrechtspreises
statt.
H
Heike Kammer erhielt 1999 für ihr
Engagement den Menschenrechtspreis
der Stadt Weimar. Seit 2007 ist sie zurück
in Deutschland und engagiert sich
in der Friedens- und Menschenrechtsbildung
des deutschen Zweigs der
peace brigades international. Sie tourt
mit ihrem in Mexiko entwickelten Puppentheater
zur Friedenserziehung durch
Kindergärten und Grundschulen im
gesamten Bundesgebiet.
VERMISCHTES
Im Einsatz für Frieden in Lateinamerika
Zwischen 6. und 11. Februar wird
Heike Kammer zusammen mit lokalen
Vereinen an mehreren Veranstaltungen
in Passau, Deggendorf und Vilshofen
teilnehmen. Neben Workshops für Jugendliche
an Schulen und Puppentheateraufführungen
an Kindergärten wird
sie in öffentlichen Einrichtungen sprechen.
Schwerpunkt ihrer Tour wird die
Friedensarbeit in Kolumbien und Guatemala
sein.
Vortrag und Diskussion: "Kolumbien:
Palmölanbau und Menschenrechte"
in Kooperation mit Amnesty International
Hochschulgruppe Passau
MO 6.2. 20:00 Uhr
Universität Passau (Wiwi-Fakultät,
Hörsaal 6),Innstraße 27
Puppentheater zur Friedenserziehung
für Kinder zwischen 6 und 10 Jahren
"Der Traum der Lupita" über das
Leben eines mexikanischen Mädchens
in Kooperation mit dem PassauerVerein
Elote e.V.(www.elote.de) – Eintritt frei
DI,7.2. 16 Uhr
DieAlteApotheke,Löwengrube 1,
Im neuen Programm “Schwer
vermittelbar” geht es um ein seltsames
Tier namens Oaschkriacha
und um Oma´s unumstößliche
Weisheit "Oa Knödel geht
allerweil".
D
D´Raith-Schwestern und da Blaimer
erklären, warum es viel besser ist in
Vortrag und Diskussion: "Guatemala:
Unterwegs für Menschenrechte
und Entwicklung" in Kooperation mit
dem Passauer Verein Elote e.V.
(www.elote.de) - Eintritt frei
DI 7.2. 20:00 Uhr
DieAlteApotheke,Löwengrube 1
Infoveranstaltung mit Puppentheater
und Vortrag in Kooperation mit dem
Eine Welt Kreis Vilshofen e.V. "Der Hase
im Mond“ über Streit undVersöhnung.
DO 9.2. 17:00 Uhr
BiomarktVilshofen,Furtgasse 4
SA 11.2. 10:00 Uhr
Stadtbibliothek Deggendorf
Vortrag und Diskussion: „Palmölanbau
und Menschenrechte in Kolumbien“
DO 9.2. 19:00 Uhr
BiomarktVilshofen,Furtgasse 4,19
"La Isla – Archive einer Tragödie".
Film,Deutschland/Guatemala 2009
FR 10.2.
19:00 Uhr
Scharfrichter Kino Passau,
Scharfrichterhaus,Milchgasse 2,Pa.
Bayern Urlaub
zu machen,
huldigen das
Reinheitsgebot
mit einem
"Biergebet"
und ärgern
sich tierisch
über Abbuchungen
von
ihrem Konto.
Dies und vieles
mehr hören
und sehen Sie
im neuen Programm,
wenn
die Heavy-
Mädels mit
unübertroffener
original
Raith´schen
Maximalstimmgewalt
allen Musikrichtungen
ihren unverkennbaren
Raith-´schen
Stempel
aufdrücken.
Aber nicht nur
stimmlich, auch musikalisch bewegt
sich die Truppe, dominiert von Tuba,
Steyrischer und Blaimers hervorragendem
Gitarrenspiel, auf allerhöchstem
Niveau.
FR 17.3.20:00 Uhr GH Knott Jacking

Klima
"Klima"
„Das beste Klima seit der
Eiszeit" – auf so einen Satz hat
man in Zeiten des Treibhauseffekts
lange warten müssen.
G
Gesagt hat ihn aber nicht der Wetterfrosch,
sondern eine Fachfrau aus
dem Musikbusiness:und zwar überVera
und Sarah Klima.
Die beiden Schwestern gelten als
Geheimtipp in Bayerns Musikszene. Mit
ihren feinfühligen deutschen Songs
haben sie mehrere Wettbewerbe gewonnen
und erspielen sich eine wachsende
Fangemeinde und steigendes
Medieninteresse.
Die "Welt am Sonntag", Sat 1 und
das Bayerische Fernsehen haben bereits
bei den gutaussehenden Mädels angeklopft,
die mit zielstrebigem Self-Management
abseits vom Casting-Rummel
und vorsortierten Schubläden der
Musikindustrie schon beachtlich weit
gekommen sind.
Am 22.2 findet der mittlerweile
traditionelle Aschermittwoch der
LINKEN im Gasthaus Knott in Jacking
bei Passau statt. Es werden dieses Jahr
die stellv. Fraktions- und Parteivorsitzende
S a r a h
Wagenknecht
und der
Vorsitze
nde der
Bundestagsfrakti
on Gregor
Gysi
kommt mal rau und rockig,
dann wieder verträumt und nachdenklich
daher. Mit ihren Songs im Gepäck
überziehen sie mittlerweile große Teile
der Republik und des benachbarten
Auslands.
Unterstützt werden die hübschen
Damen von drei erfahrenen Profimusikern:
Jan Bartikowski (Gitarre), Frank
Thumbach (Bass) und Jochen Enthammer
(Schlagzeug).
„Ich möchte euch danken, dass ihr
noch das Wahre an der Musik als Vision
habt und nichts anderes“ steht in
einem Gästebucheintrag auf der Website.
Als junge Liedermacherinnen
gehen die beiden Schwestern seit über
zehn Jahren ohne Plattenvertrag konsequent
ihren eigenen Weg und haben
es mit ihrer Band bereits ins Vorprogramm
von Laith Al-Deen, Christina
Stürmer, Revolverheld und The Boss
Hoss geschafft.
Weitere Infos auf derWebsite:
www.klimamusik.de
FR 23.3.20:00 Uhr,
GH Knott,Jacking
Sahra Wagenknecht und Gregor Gysi
beim Politischen Aschermittwoch
den Ring zum politischen Schlagabtausch
betreten. Wie der Kreisvorsitzende
Werner Kneuer mitteilte, sind
die Vorbereitungen für die Veranstaltung
abgeschlossen. Nach den ersten
Anfragen rechnet man auch dieses Jahr
mit einem vollen Haus.
Die Veranstaltung beginnt um 10
Uhr, wegen dem großem Andrang
startet der Einlass bereits um 9 Uhr.
Zu aktuellen politischen Themen
erwartet sich der Kreisvorsitzende passende
Worte beim Politischen Aschermittwoch.
Man kann sich sicher sein, es
wird am 22.2. nicht an Themen fehlen
und die beiden Topredner der Linken
werden diese angriffslustig aufgreifen
und sie passend mit den Lösungsansätzen
beantworten.
Anmerkung: Sarah Wagenknecht
spricht zum zweiten Mal beim Politischen
Aschermittwoch, Gregor Gysi
hatte seinen ersten Auftritt im Jahre
2000 und ist wohl der erfahrendste
„Aschermittwochsredner“ aller im
Bundestag vertretenen Parteien.
Sa. 17. März
Fr. 23. März
Sa. 14. April
Sa. 21. April
Fr. 27. April
Fr. 2. Mai
VERLOSUNG
Kleinkunst beim Knott 2012
Gasthof Knott, Jacking/Tiefenbach
d`Raith Schwestern und da Blaimer
neues Programm: „Schwer Vermittelbar“
www.wirtshauslieder.de
Vera und Sarah Klima + Band
-der Geheimtip in Bayern Musikszene
Passauer Saudiandln
Barbara Dorsch + Gerlinde Feicht
Programm: „Gstanzlsurium“
Gruber & Gruber
Rainer und Thomas Huber
Akkorden/Gitarre und Hackbrett
Bay. Kulturpreisträger 2011
Landluft
„Liada & G`schichtn“ Wirtshaus-Tour 2012
Nick Woodland + Band
der ehem. Gittarist vom Georg Ringsgwandl
Rock und Blues vom „Feinsten“
www.klima.de
www.gruber+gruber.de
www.landluft.net
Kartenvorverkauf: Beginn: 20 Uhr, Einlass: 18.30 Uhr
PaWo und alle PNP–Geschäftsstellen, Gasthof Knott, Jacking,
Passau-Ticket (gegenüber der Dreiländerhalle) bzw. Tel.: 0851/956480
Tel. 08541/919 551, E-Mail: rauchwindorf@aol.com Info: www.konzertbuerorauch.de
13

14
Von Februar bis Mai
in internationaler Besetzung
G
FESTIVAL
Meisterkonzerte Burghausen wartet vom 13.-
Akrobatik
am Puls der Menschheit
In den nächsten Monaten werden
insgesamt 4 Meisterkonzerte
in der Portenkirche stattfinden.
Gleich zu Beginn ist ein italienisches
Duo zu Gast:Alban Beikircher aus
Südtirol mit seinem Begleiter aus der
Toskana, Matteo Andreini, werden am
Sonntag, den 12. Februar virtuose Musik
aus Klassik & Romantik präsentieren.
Die beiden international gefragten
Musiker spielen die Sonate in F-Dur
von Beethoven, Theresas Tanz auf dem
roten Planeten von Wilfried Hiller und
die Sonate in c-moll von Edward Grieg.
Beginn ist 11.30 Uhr.
Alban Beikircher (* 1967 in Bruneck,
Südtirol) ist ein gefragter italienischerViolinist.
Die darauffolgenden Meisterkonzerte
im März sind eine Klaviermatinee
am Sonntag, den 4. März, um 11.30 Uhr
mit der gefragten Pianisten aus Sizilien,
Laura Nocchiero. Laura Nocchiero spielt
derzeit auf fast allen wichtigen Klavierfestivals
Europas.
Als drittes Konzert im Frühjahr findet
am Samstag, den 24. März, um 20
Uhr ein Kammermusikabend in Kooperation
mit den Meisterkonzerten der
Stadt St. Pölten statt:Virtuoses für Oboe
und Klavier wird von zwei Ausnahmekünstlern
präsentiert! Alberto Cesaraccio
und Maurizio Barboro aus Italien
spielen Werke von Donizetti, Schumann,
Debussy und Britten. Ein gemischtes
Programm von der Klassik bis hin zur
Moderne.
Einen Klavierabend der Extraklasse
wird am Samstag,den 21.April 2012,um
20 Uhr von Andreas Henkel aus Dresden
geboten. Die Süddeutsche Zeitung
schreibt über diesen Künstler „Henkel
nimmt den Zuhörer zudem wie an die
Hand, um hinzuführen zu den
Geheimnissen großer Musik.“
Internationale Konzerttätigkeit und
CD-Produktionen dokumentieren eindrucksvoll
das große Können dieses
deutschen Pianisten.
info@meisterkonzerte.net
43. Internationale Jazzwoche
18. März 2012 wieder mit Jazz der
internationalen Spitzenklasse
auf!
M
Mit dem Startschuss zur Internationalen
Jazzwoche am 13. März 2012
wandelt sich Burghausen wieder in das
bayerische Mekka des Jazz. Hier präsentieren
sich international hoch angesehene
Namen wie Marcus Miller,Diane
Reeves,Lee Konitz und Paquito D'Rivera
neben Ausnahmemusikern wie John
Hollenbeck und Billy Hart sowie
atemberaubende Jungkünstler (u.a. das
Piano-Trio Phronesis und Saxophonist
Marius Neset) auf den verschiedenen
Bühnen der Stadt.
Auftakt des Festivals wird bereits
zum vierten Mal das Finale zum Europäischen
Burghauser Nachwuchs-Jazzpreis
sein. Fünf ausgewählte Nachwuchsbands
wetteifern um den mit
15.000 EUR dotierten Förderpreis und
das offizielle Eröffnungskonzert - vor
der vielfach ausgezeichnete Formation
Jazzkantine mit ihren Gästen Nils
Landgren & PeeWee Ellis - am Mittwoch
in derWackerhalle.
Der Donnerstag steht ganz im Zeichen
der „Jazz MastersAll Stars“: Unter
der Leitung des Saxophonisten Nathan
Davis werden die berühmten Pitt Jazz
Sessions nach Burghausen geholt.
Gleich im Anschluss ein weiterer
Jazz Master: Lee Konitz mit seinem New
Quartett. Der Freitag gehört den Nachtschwärmern!
Nach der Slap-Bass-Ikone
Marcus Miller und dem Power-Trompeter
Nicholas Payton in der Wackerhalle,
lädt die Band Bahama Soul Club mit
Sängerin Pat Appleton (DEPHAZZ) ins
GUM zumTanzen.
Ein ganz besonderes Juwel: die Allstars
des Drum ‚n' Bass, die Phoneheads,
geben sich ein seltenes nächtliches
Stelldichein und haben auch
gleich den VJ-Profi
Nils Landgren
„Sektion Bewegbilder“
im Gepäck.
Beats und Visuals
von Meistern ihres
Fachs!
Am Samstag
zeigt sich die gesamte
Altstadt im
Jazzfieber! Neben
den Hauptspielstätten
Wackerhalle,
Stadtsaal und
Mautnerschloss laden
Restaurants
und Cafés bei der
Jazznight zu einem
Streifzug in Sachen
Jazz und Artverwandtes
ein.
Zur späten
Stunde dann treffen
sich Eingefleischte
und Nimmersatts
zum ultimativen
Geheimtipp: die
Late Night Sessions
im Mautnerschlosss.

E
SCHÄRDING
Neuer AktiWirte Obmann
In der kürzlich stattgefundenen
Generalversammlung wurde
Alois Zachbauer, Barmanager und
stellvertretender Outlet-Manager
des WINWIN Schärding für die
nächsten zwei Jahre einstimmig
zum Obmann der AktiWirte Schärding
gewählt.
Er folgt damit Sandra Hofbauer vom
Café Lachinger/BARista, die das Akti-
Wirte-Boot im vergangenen Jahr erfolgreich
steuerte. Zachbauer verfügt über
eine exzellente berufliche Erfahrung im
Einen Spendenscheck in der
Höhe von stolzen € 2.800 übergaben
kürzlich zwei aktive
Schärdinger Gastronomen und
ein Serviceclub der Obfrau des
Vereines BRAVEAURORA, Christin
Forstinger.
DDas vom Vino initiierte Wei(h)nachteln,
ein Benefizabend, bei dem man
sich bei hausgemachtem Punsch, köstlichem
Linseneintopf und leckeren
Keksen ganz gemütlich auf das
Weihnachtsfest einstimmen konnte,
fand großen Anklang und wurde von
Gastrobereich und war schon in
mehreren Spitzenhäusern im In- und
Ausland tätig.
Als Geschäftsstelle der AktiWirte
fungiert weiterhin der Tourismusverband
Schärding mit Geschäftsführerin
Bettina Berndorfer und ihrem Damenteam,
die die Vereinsarbeit umsetzen.
Der neue Obmann hat mit seinem Team
ein arbeitsreiches Jahr vor sich.Als erste
Maßnahme im neuen AktiWirte-Jahr
wurde die Homepage www.aktiwirte.at
überarbeitet und bietet jetzt noch mehr
Service und Infos überVeranstaltungen.
Euro 2.800 für Weisenkinder aus Afrika
Besuchern geradezu gestürmt. Dementsprechend
groß viel auch der Erlös
aus. Unterstützung bekam Vino Chefin
Susanne Hargassner von ihrem Kollegen
und BARista Chef Max Hofbauer.
Umgehend in Angriff genommen wird
auch der Nachdruck eines informativen
Gastro-Guides. Eine besondere Herausforderung
stellt heuer das Schärdinger
Schlemmerfest v. 8.-10. Juni dar, das
erstmals nach 5 Jahren, anstelle des
Schlossparkareals heuer im historischen
Seilergraben stattfinden wird.
Der Schlosspark bietet für den enormen
Besucheransturm nicht mehr die
nötige Sicherheit.Die neue Location soll
den Schlemmerfreunden noch mehr
Wow-Effekte und ein ganz besonderes
Ambiente bieten.
Eine weitere Großveranstaltung im
heurigen Sommer ist der „Längste gedeckte
Tisch“ am 28. Juli in der gesamten
Schärdinger Innenstadt.
Dieser Event wurde 2006 schon mit
einem fulminanten Erfolg gefeiert. Der
Weltrekordversuch hat damals jedoch
nicht geklappt. Nun wird's wieder
probiert, nach dem Motto: Weltrekordversuch
- jetzt erst recht!
Auch der Kiwanis Club Schärding beteiligte
sich am vorweihnachtlichen Benefizabend.
Alle drei zusammen überreichten
Christin Fostinger kürzlich den
Spendenscheck.
BRAVEAURORA will mit seinen Tätigkeiten
und Projekten afrikanischen
Waisenkindern Zukunftsperspektiven
eröffnen, die zu deren langfristigen
sozialen Eingliederung vor Ort beitragen
sollen. Neben der Hilfe zur langfristigen
Selbsthilfe, haben sich BRAVE-
AURORA Nachhaltigkeit und Transparenz
als oberste Grundsätze auferlegt.
Infos: www.braveaurora.com
Volksbank Schärding
Bauen ist schwer genug.
Darum machen wir das
Finanzieren einfach!
Die Schaffung von Wohnraum
bedeutet für viele Menschen die
Verwirklichung einesTraumes.
O
ANZEIGE
Ob es sich um den Bau eines Eigenheimes,
den Kauf einer Wohnung oder
um eine Renovierung handelt, alles ist
mit dem Einsatz von Zeit und Geld
verbunden. Nur wer sich über die
verschiedenen Finanzierungsmöglichkeiten
im Klaren ist, kann sich seinen
Traum ohne erhebliche Einschnitte in
anderen Lebensbereichen erfüllen. In
der Regel nimmt man nur einmal im
Leben so viel Geld in die Hand!
Haben Sie bereits eine Vorstellung
über Ihr neues Zuhause, oder gibt es
bereits einen Bauplan?Wir erstellen mit
Ihnen gemeinsam Ihr persönliches
Wohnbaumodell und unterstützen Sie
bei der Verwirklichung Ihres persönlichenWohntraums.
Dabei werden die zu erwartenden
Gesamtbaukosten unter Berücksichtigung
der individuellen Eigenleistung
berechnet. Darüber hinaus erstellen wir
Ihnen einen Finanzierungsplan mit monatlichen
Kreditraten, die Ihren individuellen
Einkommensverhältnissen
angepasst sind.
Nützen Sie unser umfangreiches
Know-how im Wohnbaubereich – vereinbaren
Sie einfach einen unverbindlichen
Beratungstermin und holen Sie
sich einen USB-Stick mit vielen Infos
und einen Superadler-Kalender in Ihrer
Volksbank Schärding.
Volksbank Schärding,
Oberer Stadtplatz 25-26,
4780 Schärding
Mo – Fr:8 -12 u.14 -16.30 Uhr;
Tel.0043 / 7712 / 3264 – 0
www.schaerding.volksbank.at
15

16
HASLINGER HOF
ANZEIGE
Die Narren übernehmen
das Zepter am Haslinger Hof
Zur „fünften Jahreszeit“
gibt's beim Haslinger „Fasching
satt“:
BFamilien-Fasching
Bereits ab Ende Januar treten nahezu
täglich die besten Garden aus Niederbayern
auf und bieten eine wahre
Augenweide. Am 4. Februar lockt der
kunterbunte bei
freiem Eintritt mit Spielen rund um die
Faschingshex´ und fetzigen Kindergarten.
Beim Narrischen Freitag am 10.
Februar begeistern akrobatischer
Rock'n' Roll und atemberaubende
Feuershows, sowie Zünftiges von der
Feuerwehrkapelle Irching neben
Haslinger´s Musik-Mix.
Uriger wird's bei Günzel´s Faschings-Hoagart'n
am 12. Februar
und ganz romantisch mit Magie zumTag
der Liebenden am 14. Februar bei
Valentin & Zauberei.
Mit der Weiberroas startet der Faschings-Endspurt
der Superlative! Als
besonderes Highlight gibt´s diesmal
„brasilianischen Kampftanz“ live
am Hof mit einer atemberaubenden
Capoeira-Show. Außerdem stehen besondere
Tanzshows der Prinzengarde
Pocking, ein super Musikprogramm mit
Top-Tanzbands und DJ's, sowie den
Einlagen von „ Mizzi van Ed“ mit
Songs und narrischen Outfits auf dem
Programm.
Am „ Ruaßigen Freitag“ geht's
nicht nur mit schwungvollen Garde- und
Showtanz-Auftritten der Gaudianer
Ruhstorf rund. Der „Schmalzige
Samstag“ wartet mit actionreicher
Bike-Trial-Show auf und die Altweiber-Hexenmühle
verspricht lustige
Verwandlungen. Bei „Vivat Maschkera“
am Sonntag, 19. Februar können
nicht nur frisch Verliebte bei der Faschings-Hochzeiterey
den Bund des
Lebens „ganz verdreht“ und auf Probe
schließen.
Beim „rasanten Rosenmontag“
gibt's mit „Joker“ erstmals
faszinierendes Beatboxing zu hören,die
Altweiber-Hexenmühle verwandelt
„oide Hex'n in junge Weiba“, das
Rosenmontags-Paar wird gekürt und
vieles mehr.
Traditionell treffen sich Faschings-
Begeisterte am Dienstag zum Kehraus.
Bevor aber um 24 Uhr der Fasching mit
narrischem UmZug und großem Finale
„eingewintert“ wird, heißt es bei
Faschings-Karaoke und akrobatischen
Tanz-Shows gebührend Abschied
nehmen. Tägliche Gardeshows verstehen
sich von selbst!
Am Aschermittwoch endet nicht
nur die narrische Zeit, es beginnt auch
die Starkbierzeit und weil das schönste
Fasten das Starkbier-Fasten ist, geht's
gleich zünftig mit dem Starkbier-
Hoagart'n am 23.2. los. Bayerns
originellster G'stanzlsänger Hubert
Mittermeier alias „s'Erdäpfekraut“
lässt mit unverwechselbarem Humor
und bemerkenswerter Spontanität kein
Auge trocken. Dazu spielt die Iglbacher
Tanzlmusi zünftig zum Tanz auf und
„D'Grenzlandla“ aus Gögging sind mit
Volkstanz und Co.mit von der Partie.
Bei der Starkbier-Party am 24.
Februar begeistern die österreichischen
Plattler-Mädels aus Andorf mit feschen
Shows während die jungen Ranninger
Spitzbuam flott „on Tour“ für Starkbier-
Stimmung sorgen.
Viele weitere Infos rund um's
Haslinger Hof-Erlebnis gibt's im
aktuellen HofErLeb'n oder auf der
Homepage unter www.haslingerhof.de.

S
D
E
SCHÄRDING
Konzertreihe
Die Konzertreihe „Aqua
Piano“ in Bad Füssing zählt zu den
Kulturhighlights in Ostbayern.
Sie ist „Bühne“ für bekannte Pianisten
aus der ganzen Welt.Aqua Piano
zieht seit 2009 jedes Jahr viele tausend
Besucher an. Auch 2012 sind wieder
zwölf Konzerte in Bad Füssing geplant.
Im Auftaktkonzert am 26.1. im Kleinen
Kursaal spielt die auf den Bühnen
der Welt, von St. Petersburgs bis Peking
präsente Pianistin Roswitha Lohmer
Werke von Haydn, Schubert, Schumann
und Liszt. Die weiteren Konzerttermine:
Adrian Suciu (23.2.), Christian Elsas
(22.3.),Thomas Scheytt (12.4.),Andreas
Henkel (19.5.), Vadim Chaimovich
(14.6.), Mizuka Kano (5.7.), Stefan
Gurtner (9.8.),AnnaVinnitskaya (27.9.),
Kamila Akhmedjanova (18.10.), Sylvia
Dankesreiter (8.11.) und Peter Walchshäusl
(Weihnachtsmatinee,23.12.).
Hinzu kommt am 1.9. das Preisträgerkonzert
junger Musiker des Konservatoriums
Teplice in Tschechien. Auf
Die Paldauer
Back to the Roots - der erfolgreiche Sound der Paldauer
Die Paldauer gastieren seit
mittlerweile 15 Jahren unter der
Ägide von Thomann Management
mit ihrer einzigartigen Show
Die Paldauer sind ihren Freunden,
ihren Fans und sich selbst immer treu
geblieben. Die sechs sympathischen
Künstler halten nichts für
selbstverständlich und sind deshalb
auch sehr volksnah, unkompliziert und
ohne "Star-Allüren". Mit großem
Respekt schätzen und pflegen sie den
Kontakt zu ihrem Publikum.
Nach zweijähriger Schaffenspause
präsentieren die PALDAUER nun ihr
brandneues Album "Unschlagbar".
Django Asül Paradigma
Neues Programm
dem Programm stehen Werke nahezu
aller bekannten Komponisten aus der
Neuzeit bis zurück in die Romantik.
Neu und eine besondere Attraktion
für die Liebhaber anspruchsvoller und
unterhaltsamer Klaviermusik: Erstmals
werden in diesem Jahr Abos für Wiederholungsbesucher
angeboten – für
Gäste mit Kurkarte und Einheimische
mit bis zu 40 Prozent Preisersparnis
gegenüber regulären Eintrittskarten.
Die Karten gelten dann für den Be-
Bandleader Franz Griesbacher und
seine Musiker haben sich mit den 14
neuen Songs ihren typischen PALDAUER
-Charme beibehalten.
Die Paldauer haben über Jahre
Bodenständigkeit bewiesen und sind
trotz ständig steigendem Erfolg immer
mit allen „12 Beinen“ auf dem Boden
geblieben.
„Danke“, „Grüß Gott“ und „Auf
Wiedersehen“ zu sagen – das ist das
Gebot der Höflichkeit und das ist unsere
„Zauberformel“ sagt Franz Griesbacher
und fügt hinzu, „mit Zaubern können“
hat Menschlichkeit zum Glück wenig zu
tun, jeden Tag alles geben – das ist es
was für uns zählt.
Wie so manches Gute kommt
auch dasWort Paradigma aus dem
Griechischen.
Es kann Beispiel oder Vorbild heissen.
Oder aber Abgrenzung oder gar
Weltsicht. Und je präziser die Sicht auf
dieseWelt, umso mehr wird deutlich: So
geht es nicht weiter. Es braucht einen
Paradigmenwechsel. Die Parameter
müssen neu eingestellt werden. Alles
muss hinter-, wenn nicht sogar vorderfragt
werden.
Und so muss auch Django Asül sich
fragen: Wie kriege ich die Kurve? Wie
erreiche ich die nötige Nachhaltigkeit
auf sämtlichen Ebenen? Wie kümmere
ich mich besser um mein soziales
Umfeld? Reicht es, wenn ich weniger
such aller Konzerte. Besucher ohne Kurkarte
und ohneWohnsitz in Bad Füssing
sparen immer noch mehr als 25 Prozent.
Die Karten sind erhältlich beim Veranstaltungsservice
des Kur- & Gäste
Service Bad Füssing,
Telefon 08531/975522,
Mail: ticket@badfuessing.de.
Nähere Informationen zu den Veranstaltungen
finden Sie auch im Internet
unter www.badfuessing.de
FR 16.3.20:00 Uhr
Stadthalle Deggendorf
arbeite und noch weniger Auto fahre?
Oder muss ich mein Interesse an Mitmenschen
dadurch zeigen, indem ich
ihnen permanent auf den Keks gehe?
Mit dem neuenWerk Paradigma unternimmt
Django Asül erstmals eine
Reise zum Ich. Mit dem Ziel, in seiner
eigenenWelt anzukommen.
www.django-asuel.de
Tickets bei allen bekannten VVK-
Stellen, CTS Eventim 01805/ 76 11 11,
www.eventim.de (16,50 zzgl.VVK-Geb)
Veranstalter: Eulenspiegel
Concerts, Ickstattstraße 28, 80469
München, Tel: 089 / 54 04 260 - 0,
www.eulenspiegel-concerts.de
MI 21.3.20:00 Uhr
Alte Schmiede Riedlhütte
Niblelungenplatz 5 - Neue Mitte
94032 Passau
Tel 0851-966 100-0
info@pianomora.de
www.pianomora.de
PROGRAMM
Februar
Freitag, 10.02., 19:30 Uhr
pianoprojekt N° 106
Konzert
mit NeoSCHoeN
Corbinian Meier
Klavier und Keyboards
Reinhold Schubert
Gitarre
Ernst Schwindl
Drehleier und Harmonium
Guillaume Vardon
Perkussion
März
Freitag, 02.03., 19:30 Uhr
pianoprojekt N° 107
Klavierabend
mit Pervez Mody
Donnerstag, 08.03., 19:30 Uhr
Konzert mit dem
Ensemble
Wooden Voices
Die wunderbare Klangwelt Corellis –
Eine Zeitreise nach Italien
im 18.Jahrhundert
Freitag, 23.03.2012, 19:30 Uhr
pianoprojekt N° 108
Klavierabend
mit Duo KlangArt
Samstag, 24.03., ab 10.00 Uhr
Workshop
mit Duo KlangArt
350 Jahre Barockstadt Passau
Sonntag, 25.03., 18:00 Uhr
Passauer Bach
Traumtag, Teil II
Elmar Slama, Klavier,
und das Passauer Domorchester
Ltg.:
Gerhard Merkl
Telefonische Kartenreservierung unter 9
0851 966 100-0