Ausgabe Nr. 123 - Helgoland

HELGOLAND
www.helgoland.de
VERANSTALTUNGSPROGRAMM SEPT./OKT. 2012

Allgemeine Informationen, Hinweise und Öffnungszeiten
Apotheke: Lutz Neumcke, Oberland, Telefon 7742
Aquarium: Mo.-Fr. 10.00-17.00 Uhr, Sa., So. 13.00 – 16.00 Uhr
Ärzte: Dr. med. A.Engelhardt, FA f. Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren,
Badearzt, Unterland, Tel.: 253, Mo.,Di.,Do.,8.00-12.00 u.16.00-18.00 Uhr,
Mi. 8.00-12.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr.
Paracelsus Nordseeklinik, Tel.: 8030, Mo-Fr 9.00-12.00 Uhr
Dr. med. Marieta Wogawa, Notfallmedizin, Ernährungsmedizin
Tel.:8008311. Mo. Di. Do. 8-12 Uhr und 16-18 Uhr, Mi. Fr. 8-13 Uhr
Klaus Wogawa, Oberland, FA für Allgemeinmedizin, Psychotherapie,
Badearzt, Mo.-Do. 8.00-12.00 u.16.00-18.00,Fr.8.00-13.00 Uhr, Mi. nach
Vereinbarung! Tel.: 8008300
Zahnärzte: Dr. Dirk Wagner, von-Aschenstr. 610, Tel. 800790
Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und nach Vereinbarung
Dr. Wolfram Dammann, (Privatpraxis) Bi de Spukkerbuud 51, Tel.: 400
Mo. – Fr. 10.00 – 12.00 Uhr und nach. Vereinbarung
Tierarzt: Dr. med. vet. Bernhard Holtemöller, Mo-Fr. 10.30-12.00, 14-17 Uhr u. n.
Vereinbarung, Tel.: 0172-6975262 u. 04725-307914
Bücherei: Die Bücherei am NO-Hafen bietet ein reichhaltiges Programm an
Helgoland-Literatur, Belletristik, Sach- und Kinderbüchern und Spielen
DGzRS: Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger, Liegeplatz Ostdamm,
Tel.: 210
DRK Landungsbrücke: täglich 11.00-16.30 Uhr, Tel.: 7656
Dünenfähre: siehe Aushang
Feuerwehr: Notruf 112
Flugplatz: zentrale Rufnummer: 04725-311
Funkamateure: Helgolands Funkamateure hören sich auf DBOHEL (R87, 439,075 MHZ)
Geldautomaten: Helgoländer Sparkasse, Friesenstr. 59
Volksbank: Siemensterrasse 169
Gepäck und Expressgut: Aufgabe tägl. 11.00 – 11.30 Uhr, Ausgabe: 14.00-14.30 Uhr
Gepäckhalle am Binnenhafen.
Helgoland Touristik im Rathaus: Öffnungszeiten 9.00-16.00 Uhr, Sa.,So. 11.00 – 15.00 Uhr
Internet-Zugang: Terrassencafé Krebs und „Helgoländer Treibgut“, Bremer Str. 217
Offenes WLan am Edekamarkt
Kirchen: Ev. Kirche St.Nicolai: Telefon 301
Kath.Kirche St.Michael: Telefon 7277
Krankenhaus: Paracelsus Nordseeklinik, Telefon 8030
Krankenwagen/Rettungsdienst: Telefon 112
Kurverwaltung im Rathaus: Telefon 8143-0
Online-Lotto: (gegenüber der Post): Mittwoch – Samstag: bis 18.00 Uhr
Pflegedienst Helgoland: Telefon 7727
Polizeistation Südhafen: Telefon 607, Notruf: 110
Rotary-Club Helgoland: Treffpunkt: Hotel Atoll, mittwochs 19.30 Uhr, Telefon: 344
Selbsthilfegruppe Suchtkranker (blaues Kreuz): Telefon 640957
Taxi: 04725-313
Tennis: Anmeldung Tel.: 0175-5621454
Vegetarische-, Schon- und Diabetikerkost: Restaurant "Helgolandia"
Verein Jordsand: (Hummerbude 35) Telefon 7787

Liebe Gäste, liebe Helgoländerinnen
und Helgoländer!
Ein Konzert mit „Glenfiddle Folk“ am 8.9. in der Nordseehalle verspricht
eine Folkmusikmischung schottisch-irischer Art.
Nach der vielumjubelten Premiere des Theaterstücks „Job Suey“ oder „Kein
Dinner für Sünder“ (Komödie von Edward Taylor) freut sich das Helgoländer
Laientheater „Nai Komeeders“ am 12.9. und 3.10. auf Ihren Besuch.
„O’zapft is!“ wird es zur Eröffnung des 3. Helgoländer Oktoberfestes am 22.9. durch die Nordseehalle
schallen. Mit der Unterstützung der Flensburger Brauerei und den „Bubingas“, die erneut
zünftige Blasmusik mitbringen, wird mit entsprechenden „Schmankerln“ bayerisch gefeiert!
Am 29.9. (20 Uhr, Nordseehalle) steht eine spektakuläre Soulnight mit „Sixtyfive Cadillac“ auf dem
Programm!
„A Seated Craft“, das ist die australische Sängerin und Gitarristin Alexia Peniguel, die Sie am 6.10.
(20 Uhr, Nordseehalle) mit ihrer klaren, vital strahlenden Stimme verzaubern wird.
In beiden Monaten haben Sie jeweils donnerstags die Gelegenheit, an einem Whisky-Seminar mit
Erklärungen und Verköstigung von sechs edlen Tropfen teilzunehmen (Voranmeldung bei Heiner
Stepper; Tel. 04725/1225).
Den Kinofilm „Die Nordsee von oben“ mit wunderschönen Bildern ausschließlich aus der Vogelperspektive
können Sie im September und Oktober jeweils dienstags um 19.00 Uhr in der Nordseehalle
erleben.
Vorschau:
3.11.: „ZEN ELEPHANT“ – Clubnight – musikalische Höchstleistung garantiert!
24.11.: ACHIM REICHEL („Solo mit Euch“) – das Urgestein deutscher Rockgeschichte
Bitte beachten Sie auch unsere Aushänge und aktuelle Informationen auf www.helgoland.de!
Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen!
Ihr
Klaus Furtmeier
Tourismusdirektor Nordseeheilbad Helgoland

Samstag, den 1. September 2012
10.00 Uhr Abfahrt vom N.-O.-Hafen: Inselrundfahrt mit dem Börteboot,
max. 30 Personen, 10,00 Euro pro Pers. Wind/Wetter vorbehalten
10.00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10.00 Uhr DGzRS Info-Schuppen am Südhafen: Informationen rund um die DGzRS
10.10 Uhr Treffpunkt Anlegergebäude Düne: Naturkundliche Strandführung des Vereins
Jordsand e.V. zu den Kegelrobben und Seehunden. Teilnahme kostenlos,
Wind/Wetter vorbehalten
11.00 Uhr Öko-Labor Haupteingang Ostseite: Führung durch das Öko-Labor des AWI,
Informationen zur Hummeraufzucht, Erw.: 5,00 Euro, Ki.: 3,00 Euro, Karten nur
an der Aquarium-Kasse erhältlich.
12.15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
13.00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee, Eintritt Erw.: 4,00
Euro, Ki.: 2,00 Euro
13.45 Uhr Abfahrt vom N.-O.-Hafen: Inselrundfahrt mit dem Börteboot,
max. 30 Personen, pro Pers. 10,00 Euro Wind/Wetter vorbehalten
14.00 Uhr Aquarium Hintereingang: Führung mit Blick hinter die Kulissen des Aquariums,
Eintrittskarten an der Aquariumkasse, Erw.: 5 Euro, Ki.: 3 Euro
14.00 Uhr Haupteingang Tauchzentrum: Führung durch das Tauchzentrum des AWI,
Unterwasser - Forschung hautnah und begreifbar, Erw.: 5,00 Euro, Ki.: 3,00 Euro,
Karten nur an der Aquarium-Kasse erhältlich.
14.00 Uhr Öko-Labor Haupteingang Ostseite: Führung durch das Öko-Labor des AWI,
Informationen zur Hummeraufzucht, Erw.: 5,00 Euro, Ki.: 3,00 Euro, Karten nur
an der Aquarium-Kasse erhältlich.
16.30 Uhr Bunkerführung: Führung durch die zivilen Bunkerschutzanlagen aus dem
2. Weltkrieg, 6,50 Euro, Kartenverkauf nur in der Helgoland-Touristik im Rathaus
(max. 30 Teilnehmer)
20.00 Uhr St. Nicolai - Kirche: Bläserensemble Divertimento, mit Gerhard Richter,
Eintritt: 8,00 Euro
20.00 Uhr Nordseehalle: House meets Hip Hop, Tanzparty mit DJ Lieschen,
Eintritt: 5,00 Euro mit Welcome Shot
Sonntag, den 2. September 2012
10.00 Uhr Kath. Kirche St. Michael: Hochamt
10.00 Uhr ev. Kirche St. Nicolai: Gottesdienst
10.00 Uhr Abfahrt vom N.-O.-Hafen: Inselrundfahrt mit dem Börteboot,
max. 30 Personen, 10,00 Euro pro Pers. Wind/Wetter vorbehalten
10.00 Uhr Bunkerführung: Führung durch die zivilen Bunkerschutzanlagen aus dem
2. Weltkrieg, 6,50 Euro, Kartenverkauf nur in der Helgoland-Touristik im Rathaus
(max. 30 Teilnehmer)
10.00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10.10 Uhr Treffpunkt Anlegergebäude Düne: Naturkundliche Strandführung des Vereins
Jordsand e.V., zu den Kegelrobben und Seehunden. Teilnahme kostenlos,
Wind/Wetter vorbehalten
12.15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
12.15 Uhr Feuerwehrgerätehaus: Führung durch die Feuerwache Helgoland, Treffpunkt
Feuerwache Unterland, Teilnahme kostenlos

13.00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
13.45 Uhr Abfahrt vom N.-O.-Hafen: Inselrundfahrt mit dem Börteboot,
max. 30 Personen, 10,00 Euro pro Pers. Wind/Wetter vorbehalten
18.00 Uhr Abfahrt Landungsbrücke: Kulinarische Fotosafari mit dem Börteboot, Fotosafari
mit der Helgoländer Spezialität: Knieperbrötchen. max. 10 Personen. Anm. unter:
Gerold Lösekann, mobil: 0171-4801908, Preis pro Person: 15,00 Euro
Montag, den 3. September 2012
Nordseehalle: 18. Helgoländer Bridgewoche, Bridge für Jedermann.
Anmeldungen unter: Inge Plein, Brühl, Tel.: 06202-1266779
10.00 Uhr Abfahrt vom N.-O.-Hafen: Inselrundfahrt mit dem Börteboot,
max. 30 Personen, 10,00 Euro pro Pers. Wind/Wetter vorbehalten
10.00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.15 Uhr Schwimmbad „mare frisicum“: Aquafitness - Wassergymnastik für Senioren,
mit gültiger Eintrittskarte ist die Teilnahme kostenlos.
11.15 Uhr Düne Nordstrand: Strandgymnastik mit Irmgard Lueg, Body- und Rückenfit.
Treffpunkt am Volleyballfeld. Die Teilnahme ist kostenlos.
12.15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
13.45 Uhr Abfahrt vom N.-O.-Hafen: Inselrundfahrt mit dem Börteboot,
max. 30 Personen, 10,00 Euro pro Pers. Wind/Wetter vorbehalten
16.30 Uhr Bunkerführung: Führung durch die zivilen Bunkerschutzanlagen aus dem
2. Weltkrieg, 6,50 Euro, Kartenverkauf nur in der Helgoland-Touristik im Rathaus
(max. 30 Teilnehmer)
18.30 Uhr Musikpavillon: Pavillonkonzert „Zwischen Ebbe und Flut“, Mit den „Karkfinken“
und der Kindervolkstanzgruppe

Dienstag, den 4. September 2012
Nordseehalle: 18. Helgoländer Bridgewoche, Bridge für Jedermann.
Anmeldungen unter: Inge Plein, Brühl, Tel.: 06202-1266779
10.00 Uhr Abfahrt vom N.-O.-Hafen: Inselrundfahrt mit dem Börteboot,
max. 30 Personen, 10,00 Euro pro Pers. Wind/Wetter vorbehalten
10.00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10.00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.10 Uhr Treffpunkt Anlegergebäude Düne: Naturkundliche Strandführung des Vereins
Jordsand e.V., zu den Kegelrobben und Seehunden. Teilnahme kostenlos,
Wind/Wetter vorbehalten
10.15 Uhr Schwimmbad „mare frisicum“: Aquafitness - Wassergymnastik für Senioren,
mit gültiger Eintrittskarte ist die Teilnahme kostenlos.
11.15 Uhr Düne Nordstrand: Strandgymnastik mit Irmgard Lueg, Body- und Rückenfit.
Treffpunkt am Volleyballfeld. Die Teilnahme ist kostenlos.
12.00 Uhr Aquarium Hintereingang: Führung mit Blick hinter die Kulissen des Aquariums,
Eintrittskarten an der Aquariumkasse, Erw.: 5 Euro, Ki.: 3 Euro
12.15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
13.45 Uhr Abfahrt vom N.-O.-Hafen: Inselrundfahrt mit dem Börteboot,
max. 30 Personen, 10,00 Euro pro Pers. Wind/Wetter vorbehalten
16.30 Uhr Vogelwarte Helgoland: Führung durch den Fanggarten
16.30 Uhr Bunkerführung: Führung durch die zivilen Bunkerschutzanlagen aus dem
2. Weltkrieg, 6,50 Euro, Kartenverkauf nur in der Helgoland-Touristik im Rathaus
(max. 30 Teilnehmer)
19.00 Uhr Nordseehalle: Die Nordsee von oben. Naturdokumentation als Kinofilm, ein Film
von Silke Schranz und Christian Wüstenberg. Mit Luftbildern von Peter Bardehle
und Klaus Stuhl. Produktion COMFILM, Koproduktion mit VIDICOM,
Eintritt: 6,00 Euro, Ki.bis 14J.: 4,00 Euro, Ki. unter 10 J.: frei
Mittwoch, den 5. September 2012
Nordseehalle: 18. Helgoländer Bridgewoche, Bridge für Jedermann.
Anmeldungen unter: Inge Plein, Brühl, Tel.: 06202-1266779
10.00 Uhr Abfahrt vom N.-O.-Hafen: Inselrundfahrt mit dem Börteboot,
max. 30 Personen, 10,00 Euro pro Pers. Wind/Wetter vorbehalten
10.00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10.00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.10 Uhr Treffpunkt Anlegergebäude Düne: Naturkundliche Strandführung des Vereins
Jordsand e.V., zu den Kegelrobben und Seehunden. Teilnahme kostenlos,
Wind/Wetter vorbehalten
10.15 Uhr Schwimmbad „mare frisicum“: Aquafitness - Wassergymnastik für Senioren,
mit gültiger Eintrittskarte ist die Teilnahme kostenlos.”
11.15 Uhr Düne Nordstrand: Strandgymnastik mit Irmgard Lueg, Body- und Rückenfit.
Treffpunkt am Volleyballfeld. Die Teilnahme ist kostenlos.
12.15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
13.45 Uhr Abfahrt vom N.-O.-Hafen: Inselrundfahrt mit dem Börteboot,
max. 30 Personen, 10,00 Euro pro Pers. Wind/Wetter vorbehalten

16.30 Uhr Bunkerführung: Führung durch die zivilen Bunkerschutzanlagen aus dem
2. Weltkrieg, 6,50 Euro, Kartenverkauf nur in der Helgoland-Touristik im Rathaus
(max. 30 Teilnehmer)
18.00 Uhr Kath. Kirche St. Michael: Eucharistiefeier
18.00 Uhr Abfahrt Landungsbrücke: Kulinarische Fotosafari mit dem Börteboot, Fotosafari
mit der Helgoländer Spezialität: Knieperbrötchen. max. 10 Personen. Anm. unter:
Gerold Lösekann, mobil: 0171-4801908 , Preis pro Person: 15,00 Euro
18.30 Uhr Öko-Labor Haupteingang Ostseite: Führung durch das Öko-Labor des AWI,
Informationen zur Hummeraufzucht, Erw.: 5,00 Euro, Ki.: 3,00 Euro, Karten nur
an der Aquarium-Kasse erhältlich.
Donnerstag, den 6. September 2012
Nordseehalle: 18. Helgoländer Bridgewoche, Bridge für Jedermann.
Anmeldungen unter: Inge Plein, Brühl, Tel.: 06202-1266779
10.00 Uhr Abfahrt vom N.-O.-Hafen: Inselrundfahrt mit dem Börteboot,
max. 30 Personen, 10,00 Euro pro Pers. Wind/Wetter vorbehalten
10.00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10.00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.10 Uhr Treffpunkt Anlegergebäude Düne: Naturkundliche Strandführung des Vereins
Jordsand e.V. zu den Kegelrobben und Seehunden. Teilnahme kostenlos,
Wind/Wetter vorbehalten
10.15 Uhr Schwimmbad „mare frisicum“: Aquafitness - Wassergymnastik für Senioren, mit
gültiger Eintrittskarte ist die Teilnahme kostenlos.
11.15 Uhr Düne Nordstrand: Strandgymnastik mit Irmgard Lueg, Body- und Rückenfit.
Treffpunkt am Volleyballfeld. Die Teilnahme ist kostenlos.
12.00 Uhr Aquarium Hintereingang: Führung mit Blick hinter die Kulissen des Aquariums,
Eintrittskarten an der Aquariumkasse, Erw.: 5 Euro, Ki.: 3 Euro
12.15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
13.45 Uhr Abfahrt vom N.-O.-Hafen: Inselrundfahrt mit dem Börteboot,
max. 30 Personen, 10,00 Euro pro Pers. Wind/Wetter vorbehalten
16.30 Uhr Bunkerführung: Führung durch die zivilen Bunkerschutzanlagen aus dem
2. Weltkrieg, 6,50 Euro, Kartenverkauf nur in der Helgoland-Touristik im Rathaus
(max. 30 Teilnehmer)
Di.–Fr. 9.00–12.00 Uhr und 14.00–18.00 Uhr Sa. 9.00–13.00 Uhr und nach Vereinbarung

16.30 Uhr Heiner´s Duty Free Shop: Whisky-Tasting (6 Sorten), Whisky-Tasting mit Heiner
für Anfänger und Liebhaber. Infos Anmeldung unter: Tel.: 04725-1225 oder
01755621454 (H. Stepper) , Teilnahmegebühr: 18,00 Euro, max. 25 Pers.
18.00 Uhr Abfahrt Landungsbrücke: Kulinarische Fotosafari mit dem Börteboot, Fotosafari
mit der Helgoländer Spezialität: Knieperbrötchen. max. 10 Personen. Anm. unter:
Gerold Lösekann, mobil: 0171-4801908, Preis pro Person: 15,00 Euro
Freitag, den 7. September 2012
Nordseehalle: 18. Helgoländer Bridgewoche, Bridge für Jedermann.
Anmeldungen unter: Inge Plein, Brühl, Tel.: 06202-1266779
10.00 Uhr Abfahrt vom N.-O.-Hafen: Inselrundfahrt mit dem Börteboot,
max. 30 Personen, 10,00 Euro pro Pers. Wind/Wetter vorbehalten
10.00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10.00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.00 Uhr DGzRS Info-Schuppen am Südhafen: Informationen rund um die DGzRS
10.10 Uhr Treffpunkt Anlegergebäude Düne: Naturkundliche Strandführung des Vereins
Jordsand e.V., zu den Kegelrobben und Seehunden. Teilnahme kostenlos,
Wind/Wetter vorbehalten
10.15 Uhr Schwimmbad „mare frisicum“: Aquafitness - Wassergymnastik für Senioren,
mit gültiger Eintrittskarte ist die Teilnahme kostenlos.
11.15 Uhr Düne Nordstrand: Strandgymnastik mit Irmgard Lueg, Body- und Rückenfit.
Treffpunkt am Volleyballfeld. Die Teilnahme ist kostenlos.
12.15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
13.45 Uhr Abfahrt vom N.-O.-Hafen: Inselrundfahrt mit dem Börteboot,
max. 30 Personen, 10,00 Euro pro Pers. Wind/Wetter vorbehalten
16.30 Uhr Vogelwarte Helgoland: Führung durch den Fanggarten
16.30 Uhr Bunkerführung: Führung durch die zivilen Bunkerschutzanlagen aus dem
2. Weltkrieg, 6,50 Euro, Kartenverkauf nur in der Helgoland-Touristik im Rathaus
(max. 30 Teilnehmer)
18.00 Uhr Kath. Kirche St. Michael: Eucharistiefeier
18.00 Uhr Abfahrt Landungsbrücke: Kulinarische Ausflugsfahrt mit dem Börteboot,
Helgoländer Spezialität: Knieperverköstigung an Bord inkl. Getränke, max. 10
Personen. Anmeldungen unter: Gerold Lösekann, mobil: 0171-4801908, Preis pro
Person: 39,50 Euro
Samstag, den 8. September 2012
Nordseehalle: 18. Helgoländer Bridgewoche, Bridge für Jedermann.
Anmeldungen unter: Inge Plein, Brühl, Tel.: 06202-1266779
10.00 Uhr Abfahrt vom N.-O.-Hafen: Inselrundfahrt mit dem Börteboot,
max. 30 Personen, 10,00 Euro pro Pers. Wind/Wetter vorbehalten
10.00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10.00 Uhr DGzRS Info-Schuppen am Südhafen: Informationen rund um die DGzRS
10.10 Uhr Treffpunkt Anlegergebäude Düne: Naturkundliche Strandführung des Vereins
Jordsand e.V., zu den Kegelrobben und Seehunden. Teilnahme kostenlos,
Wind/Wetter vorbehalten
11.00 Uhr Öko-Labor Haupteingang Ostseite: Führung durch das Öko-Labor des AWI,
Informationen zur Hummeraufzucht, Erw.: 5,00 Euro, Ki.: 3,00 Euro, Karten nur
an der Aquarium-Kasse erhältlich.

12.15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
13.00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee, Eintritt Erw.: 4,00
Euro, Ki.: 2,00 Euro
13.45 Uhr Abfahrt vom N.-O.-Hafen: Inselrundfahrt mit dem Börteboot,
max. 30 Personen, 10,00 Euro pro Pers. Wind/Wetter vorbehalten
14.00 Uhr Aquarium Hintereingang: Führung mit Blick hinter die Kulissen des Aquariums,
Eintrittskarten an der Aquariumkasse, Erw.: 5 Euro, Ki.: 3 Euro
14.00 Uhr Haupteingang Tauchzentrum: Führung durch das Tauchzentrum des AWI,
Unterwasser - Forschung hautnah und begreifbar, Erw.: 5,00 Euro, Ki.: 3,00 Euro,
Karten nur an der Aquarium-Kasse erhältlich.
14.00 Uhr Öko-Labor Haupteingang Ostseite: Führung durch das Öko-Labor des AWI,
Informationen zur Hummeraufzucht, Erw.: 5,00 Euro, Ki.: 3,00 Euro, Karten nur
an der Aquarium-Kasse erhältlich.
16.30 Uhr Bunkerführung: Führung durch die zivilen Bunkerschutzanlagen aus dem
2. Weltkrieg, 6,50 Euro, Kartenverkauf nur in der Helgoland-Touristik im Rathaus
(max. 30 Teilnehmer)
20.00 Uhr St. Nicolai - Kirche: Konzert der Dithmarscher Bläserchöre, Eintritt: 8,00 Euro
20.00 Uhr Nordseehalle: Folknight Irische Musik mit „Glenfiddle“. Für Freunde von irischer
und schottischer Musik ist „Glenfiddle“ ein besonderer musikalischer
Leckerbissen vom Feinsten. Vorverkauf: 10,00 Euro, Abendkasse: 12,00 Euro

Sonntag, den 9. September 2012
10.00 Uhr Kath. Kirche St. Michael: Hochamt
10.00 Uhr ev. Kirche St. Nicolai: Gottesdienst
10.00 Uhr Bunkerführung: Führung durch die zivilen Bunkerschutzanlagen aus dem
2. Weltkrieg, 6,50 Euro, Kartenverkauf nur in der Helgoland-Touristik im Rathaus
(max. 30 Teilnehmer)
10.00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10.10 Uhr Treffpunkt Anlegergebäude Düne: Naturkundliche Strandführung des Vereins
Jordsand e.V. zu den Kegelrobben und Seehunden. Teilnahme kostenlos,
Wind/Wetter vorbehalten
12.15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
12.15 Uhr Feuerwehrgerätehaus: Führung durch die Feuerwache Helgoland, Treffpunkt
Feuerwache Unterland, Teilnahme kostenlos
13.00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
13.15 Uhr Treffpunkt am Musikpavillon: Architektur-Führung. Wussten Sie, dass
Helgoland wohl die einzige, komplett erhaltene 50er Jahre Stadt in Deutschland
ist? Fachkundiger Rundgang. Teilnahme 25,00 Euro
13.45 Uhr Abfahrt vom N.-O.-Hafen: Inselrundfahrt mit dem Börteboot,
max. 30 Personen, 10,00 Euro pro Pers. Wind/Wetter vorbehalten
18.00 Uhr Abfahrt Landungsbrücke: Kulinarische Fotosafari mit dem Börteboot, Fotosafari
mit der Helgoländer Spezialität: Knieperbrötchen. max. 10 Personen. Anm. unter:
Gerold Lösekann, mobil: 0171-4801908, Preis pro Person: 15,00 Euro
Wir führen nicht nur erstklassiges Porzellan,
das durch
Zoll- und MwSt.-Ersparnis
20% unter den empfohlenen Preisempfehlungen
liegt, sondern wir haben auch
eine Parfümerie, in der Sie immer freundlich
und aufmerksam beraten werden.
Parfümerie »Hohenfels«
Oberland
Inh. R. Antony
27497 Helgoland · Telefon (047 25) 77 88 · Fax 7527 · info@haus-hohenfels.de

Montag, den 10. September 2012
10.00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.15 Uhr Schwimmbad „mare frisicum“: Aquafitness - Wassergymnastik für Senioren, mit
gültiger Eintrittskarte ist die Teilnahme kostenlos.
12.15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
13.45 Uhr Abfahrt vom N.-O.-Hafen: Inselrundfahrt mit dem Börteboot,
max. 30 Personen, 10,00 Euro pro Pers. Wind/Wetter vorbehalten
16.30 Uhr Bunkerführung: Führung durch die zivilen Bunkerschutzanlagen aus dem
2. Weltkrieg, 6,50 Euro, Kartenverkauf nur in der Helgoland-Touristik im Rathaus
(max. 30 Teilnehmer)
20.00 Uhr Museum (Nordseehalle): Dia-Vortrag „Schicksal einer Insel“, von Jürgen
Herrmannsfeldt. Der Eintritt ist frei.
Dienstag, den 11. September 2012
10.00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10.00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.10 Uhr Treffpunkt Anlegergebäude Düne: Naturkundliche Strandführung des Vereins
Jordsand e.V. zu den Kegelrobben und Seehunden. Teilnahme kostenlos,
Wind/Wetter vorbehalten
10.15 Uhr Schwimmbad „mare frisicum“: Aquafitness - Wassergymnastik für Senioren, mit
gültiger Eintrittskarte ist die Teilnahme kostenlos.
12.00 Uhr Aquarium Hintereingang: Führung mit Blick hinter die Kulissen des Aquariums,
Eintrittskarten an der Aquariumkasse, Erw.: 5 Euro, Ki.: 3 Euro
12.15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
13.45 Uhr Abfahrt vom N.-O.-Hafen: Inselrundfahrt mit dem Börteboot,
max. 30 Personen, 10,00 Euro pro Pers. Wind/Wetter vorbehalten
16.30 Uhr Vogelwarte Helgoland: Führung durch den Fanggarten
16.30 Uhr Bunkerführung: Führung durch die zivilen Bunkerschutzanlagen aus dem
2. Weltkrieg, 6,50 Euro, Kartenverkauf nur in der Helgoland-Touristik im Rathaus
(max. 30 Teilnehmer)
19.00 Uhr Nordseehalle: Die Nordsee von oben. Naturdokumentation als Kinofilm, ein Film
von Silke Schranz und Christian Wüstenberg. Mit Luftbildern von Peter Bardehle
und Klaus Stuhl. Produktion COMFILM, Koproduktion mit VIDICOM,
Eintritt: 6,00 Euro, Ki.bis 14J.: 4,00 Euro, Ki. unter 10 J.: frei

Mittwoch, den 12. September 2012
10.00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10.00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.10 Uhr Treffpunkt Anlegergebäude Düne: Naturkundliche Strandführung des Vereins
Jordsand e.V., zu den Kegelrobben und Seehunden. Teilnahme kostenlos
Wind/Wetter vorbehalten
10.15 Uhr Schwimmbad „mare frisicum“: Aquafitness - Wassergymnastik für Senioren,
mit gültiger Eintrittskarte ist die Teilnahme kostenlos.
12.15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
13.45 Uhr Abfahrt vom N.-O.-Hafen: Inselrundfahrt mit dem Börteboot,
max. 30 Personen, 10,00 Euro pro Pers. Wind/Wetter vorbehalten
16.30 Uhr Bunkerführung: Führung durch die zivilen Bunkerschutzanlagen aus dem
2. Weltkrieg, 6,50 Euro, Kartenverkauf nur in der Helgoland-Touristik im Rathaus
(max. 30 Teilnehmer)
18.00 Uhr Kath. Kirche St. Michael: Eucharistiefeier
18.00 Uhr Abfahrt Landungsbrücke: Kulinarische Fotosafari mit dem Börteboot, Fotosafari
mit der Helgoländer Spezialität: Knieperbrötchen. max. 10 Personen. Anm. unter:
Gerold Lösekann, mobil: 0171-4801908, Preis pro Person: 15,00 Euro
18.30 Uhr Öko-Labor Haupteingang Ostseite: Führung durch das Öko-Labor des AWI,
Informationen zur Hummeraufzucht, Erw.: 5,00 Euro, Ki.: 3,00 Euro, Karten nur
an der Aquarium-Kasse erhältlich.
20.00 Uhr Nordseehalle: Helgoländer Laientheater „Nai Komeeders“, Komödie von Edward
Taylor: „Job Suey“ oder „Kein Dinner für Sünder“, Vorverkauf: 5,00 Euro,
Abendkasse: 10,00 Euro
Donnerstag, den 13. September 2012
10.00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10.00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.10 Uhr Treffpunkt Anlegergebäude Düne: Naturkundliche Strandführung des Vereins
Jordsand e.V. zu den Kegelrobben und Seehunden. Teilnahme kostenlos,
Wind/Wetter vorbehalten
10.15 Uhr Schwimmbad „mare frisicum“: Aquafitness - Wassergymnastik für Senioren,
mit gültiger Eintrittskarte ist die Teilnahme kostenlos.
12.00 Uhr Aquarium Hintereingang: Führung mit Blick hinter die Kulissen des Aquariums,
Eintrittskarten an der Aquariumkasse, Erw.: 5 Euro, Ki.: 3 Euro
12.15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise u. Abfahrtsz. s. Infotafel.
13.45 Uhr Abfahrt vom N.-O.-Hafen: Inselrundfahrt mit dem Börteboot,
max. 30 Personen, 10,00 Euro pro Pers. Wind/Wetter vorbehalten
16.30 Uhr Bunkerführung: Führung durch die zivilen Bunkerschutzanlagen aus dem
2. Weltkrieg, 6,50 Euro, Kartenverkauf nur in der Helgoland-Touristik im Rathaus
(max. 30 Teilnehmer)
16.30 Uhr Heiner´s Duty Free Shop: Whisky-Tasting (6 Sorten), Whisky-Tasting mit Heiner
für Anfänger und Liebhaber. Infos Anmeldung unter: Tel.: 04725-1225 oder
01755621454 (H. Stepper) , Teilnahmegebühr: 18,00 Euro, max. 25 Pers.
18.00 Uhr Abfahrt Landungsbrücke: Kulinarische Fotosafari mit dem Börteboot, Fotosafari
mit der Helgoländer Spezialität: Knieperbrötchen. max. 10 Personen. Anm. unter:
Gerold Lösekann, mobil: 0171-4801908, Preis pro Person: 15,00 Euro

Freitag, den 14. September 2012
10.00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10.00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.00 Uhr DGzRS Info-Schuppen am Südhafen: Informationen rund um die DGzRS
10.10 Uhr Treffpunkt Anlegergebäude Düne: Naturkundliche Strandführung des Vereins
Jordsand e.V. zu den Kegelrobben und Seehunden. Teilnahme kostenlos,
Wind/Wetter vorbehalten
10.15 Uhr Schwimmbad „mare frisicum“: Aquafitness - Wassergymnastik für Senioren, mit
gültiger Eintrittskarte ist die Teilnahme kostenlos.
12.15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
13.45 Uhr Abfahrt vom N.-O.-Hafen: Inselrundfahrt mit dem Börteboot,
max. 30 Personen, 10,00 Euro pro Pers. Wind/Wetter vorbehalten
16.30 Uhr Vogelwarte Helgoland: Führung durch den Fanggarten
16.30 Uhr Bunkerführung: Führung durch die zivilen Bunkerschutzanlagen aus dem
2. Weltkrieg, 6,50 Euro, Kartenverkauf nur in der Helgoland-Touristik im Rathaus
(max. 30 Teilnehmer)
18.00 Uhr Kath. Kirche St. Michael: Eucharistiefeier (Kreuzerhöhung)
18.00 Uhr Abfahrt Landungsbrücke: Kulinarische Ausflugsfahrt mit dem Börteboot,
Helgoländer Spezialität: Knieperverköstigung an Bord inkl. Getränke. max. 10
Personen. Anmeldungen unter: Gerold Lösekann, mobil: 0171-4801908,
Preis pro Person: 39,50 Euro
20.00 Uhr Nordseehalle: Inselträume (Kulturabend Helgoland), mit den “Helgoländer
Karkfinken“ und der Volkstanz- u. Trachtengruppe. Anschließend Musik zum Tanz,
Speisen und Getränke. Einlass ab 19.00 Uhr. Eintritt frei.

Samstag, den 15. September 2012
10.00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10.00 Uhr DGzRS Info-Schuppen am Südhafen: Informationen rund um die DGzRS
10.10 Uhr Treffpunkt Anlegergebäude Düne: Naturkundliche Strandführung des Vereins
Jordsand e.V. zu den Kegelrobben und Seehunden. Teilnahme kostenlos,
Wind/Wetter vorbehalten
11.00 Uhr Öko-Labor Haupteingang Ostseite: Führung durch das Öko-Labor des AWI,
Informationen zur Hummeraufzucht, Erw.: 5,00 Euro, Ki.: 3,00 Euro, Karten nur
an der Aquarium-Kasse erhältlich.
12.15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
13.00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
13.45 Uhr Abfahrt vom N.-O.-Hafen: Inselrundfahrt mit dem Börteboot,
max. 30 Personen, 10,00 Euro pro Pers. Wind/Wetter vorbehalten
14.00 Uhr Aquarium Hintereingang: Führung mit Blick hinter die Kulissen des Aquariums,
Eintrittskarten an der Aquariumkasse, Erw.: 5 Euro, Ki.: 3 Euro
14.00 Uhr Haupteingang Tauchzentrum: Führung durch das Tauchzentrum des AWI,
Unterwasser - Forschung hautnah und begreifbar, Erw.: 5,00 Euro, Ki.: 3,00 Euro,
Karten nur an der Aquarium-Kasse erhältlich.
14.00 Uhr Öko-Labor Haupteingang Ostseite: Führung durch das Öko-Labor des AWI,
Informationen zur Hummeraufzucht, Erw.: 5,00 Euro, Ki.: 3,00 Euro, Karten nur
an der Aquarium-Kasse erhältlich.
16.30 Uhr Bunkerführung: Führung durch die zivilen Bunkerschutzanlagen aus dem
2. Weltkrieg, 6,50 Euro, Kartenverkauf nur in der Helgoland-Touristik im Rathaus
(max. 30 Teilnehmer)
Sonntag, den 16. September 2012
07.00 Uhr Reede Helgoland: Kreuzfahrtschiff MSC „Lirica“ vor Anker“
10.00 Uhr Kath. Kirche St. Michael: Hochamt
10.00 Uhr ev. Kirche St. Nicolai: Gottesdienst
10.00 Uhr Bunkerführung: Führung durch die zivilen Bunkerschutzanlagen aus dem
2. Weltkrieg, 6,50 Euro, Kartenverkauf nur in der Helgoland-Touristik im Rathaus
(max. 30 Teilnehmer)
10.00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10.10 Uhr Treffpunkt Anlegergebäude Düne: Naturkundliche Strandführung des Vereins
Jordsand e.V. zu den Kegelrobben und Seehunden. Teilnahme kostenlos,
Wind/Wetter vorbehalten
12.15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
12.15 Uhr Feuerwehrgerätehaus: Führung durch die Feuerwache Helgoland, Treffpunkt
Feuerwache Unterland, Teilnahme kostenlos
13.00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
13.45 Uhr Abfahrt vom N.-O.-Hafen: Inselrundfahrt mit dem Börteboot,
max. 30 Personen, 10,00 Euro pro Pers. Wind/Wetter vorbehalten
18.00 Uhr Abfahrt Landungsbrücke: Kulinarische Fotosafari mit dem Börteboot, Fotosafari
mit der Helgoländer Spezialität: Knieperbrötchen. max. 10 Personen. Anm. unter:
Gerold Lösekann, mobil: 0171-4801908, Preis pro Person: 15,00 Euro

Montag, den 17. September 2012
10.00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.15 Uhr Schwimmbad „mare frisicum“: Aquafitness - Wassergymnastik für Senioren, mit
gültiger Eintrittskarte ist die Teilnahme kostenlos.
12.15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
13.45 Uhr Abfahrt vom N.-O.-Hafen: Inselrundfahrt mit dem Börteboot,
max. 30 Personen, 10,00 Euro pro Pers. Wind/Wetter vorbehalten
16.30 Uhr Bunkerführung: Führung durch die zivilen Bunkerschutzanlagen aus dem
2. Weltkrieg, 6,50 Euro, Kartenverkauf nur in der Helgoland-Touristik im Rathaus
(max. 30 Teilnehmer)
18.30 Uhr Musikpavillon: Pavillonkonzert „Zwischen Ebbe und Flut“, mit den „Karkfinken“
und der Kindervolkstanzgruppe
Dienstag, den 18. September 2012
10.00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10.00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.10 Uhr Treffpunkt Anlegergebäude Düne: Naturkundliche Strandführung des Vereins
Jordsand e.V. zu den Kegelrobben und Seehunden. Teilnahme kostenlos,
Wind/Wetter vorbehalten
10.15 Uhr Schwimmbad „mare frisicum“: Aquafitness - Wassergymnastik für Senioren, mit
gültiger Eintrittskarte ist die Teilnahme kostenlos.
12.00 Uhr Aquarium Hintereingang: Führung mit Blick hinter die Kulissen des Aquariums,
Eintrittskarten an der Aquariumkasse, Erw.: 5 Euro, Ki.: 3 Euro
12.15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
13.45 Uhr Abfahrt vom N.-O.-Hafen: Inselrundfahrt mit dem Börteboot,
max. 30 Personen, 10,00 Euro pro Pers. Wind/Wetter vorbehalten
16.30 Uhr Vogelwarte Helgoland: Führung durch den Fanggarten
16.30 Uhr Bunkerführung: Führung durch die zivilen Bunkerschutzanlagen aus dem
2. Weltkrieg, 6,50 Euro, Kartenverkauf nur in der Helgoland-Touristik im Rathaus
(max. 30 Teilnehmer)
19.00 Uhr Nordseehalle: Die Nordsee von oben. Naturdokumentation als Kinofilm, ein Film
von Silke Schranz und Christian Wüstenberg. Mit Luftbildern von Peter Bardehle
und Klaus Stuhl. Produktion COMFILM, Koproduktion mit VIDICOM,
Eintritt: 6,00 Euro, Ki.bis 14J.: 4,00 Euro, Ki. unter 10 J.: frei

Mittwoch, den 19. September 2012
10.00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10.00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.10 Uhr Treffpunkt Anlegergebäude Düne: Naturkundliche Strandführung des Vereins
Jordsand e.V. zu den Kegelrobben und Seehunden. Teilnahme kostenlos,
Wind/Wetter vorbehalten
10.15 Uhr Schwimmbad „mare frisicum“: Aquafitness - Wassergymnastik für Senioren,
mit gültiger Eintrittskarte ist die Teilnahme kostenlos.
12.15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
13.45 Uhr Abfahrt vom N.-O.-Hafen: Inselrundfahrt mit dem Börteboot,
max. 30 Personen, 10,00 Euro pro Pers. Wind/Wetter vorbehalten
16.30 Uhr Bunkerführung: Führung durch die zivilen Bunkerschutzanlagen aus dem
2. Weltkrieg, 6,50 Euro, Kartenverkauf nur in der Helgoland-Touristik im Rathaus
(max. 30 Teilnehmer)
18.00 Uhr Kath. Kirche St. Michael: Eucharistiefeier
18.00 Uhr Abfahrt Landungsbrücke: Kulinarische Fotosafari mit dem Börteboot, Fotosafari
mit der Helgoländer Spezialität: Knieperbrötchen. max. 10 Personen. Anm. unter:
Gerold Lösekann, mobil: 0171-4801908, Preis pro Person: 15,00 Euro
18.30 Uhr Öko-Labor Haupteingang Ostseite: Führung durch das Öko-Labor des AWI,
Informationen zur Hummeraufzucht, Erw.: 5,00 Euro, Ki.: 3,00 Euro, Karten nur
an der Aquarium-Kasse erhältlich.
Donnerstag, den 20. September 2012
10.00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10.00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.10 Uhr Treffpunkt Anlegergebäude Düne: Naturkundliche Strandführung des Vereins
Jordsand e.V. zu den Kegelrobben und Seehunden. Teilnahme kostenlos,
Wind/Wetter vorbehalten
10.15 Uhr Schwimmbad „mare frisicum“: Aquafitness - Wassergymnastik für Senioren,
mit gültiger Eintrittskarte ist die Teilnahme kostenlos.
12.00 Uhr Aquarium Hintereingang: Führung mit Blick hinter die Kulissen des Aquariums,
Eintrittskarten an der Aquariumkasse, Erw.: 5 Euro, Ki.: 3 Euro
12.15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
13.45 Uhr Abfahrt vom N.-O.-Hafen: Inselrundfahrt mit dem Börteboot,
max. 30 Personen, 10,00 Euro pro Pers. Wind/Wetter vorbehalten
16.30 Uhr Bunkerführung: Führung durch die zivilen Bunkerschutzanlagen aus dem
2. Weltkrieg, 6,50 Euro, Kartenverkauf nur in der Helgoland-Touristik im Rathaus
(max. 30 Teilnehmer)
16.30 Uhr Heiner´s Duty Free Shop: Whisky-Tasting (6 Sorten), Whisky-Tasting mit Heiner
für Anfänger und Liebhaber. Infos Anmeldung unter: Tel.: 04725-1225 oder
01755621454 (H. Stepper), Teilnahmegebühr: 18,00 Euro, max. 25 Pers.
18.00 Uhr Abfahrt Landungsbrücke: Kulinarische Fotosafari mit dem Börteboot, Fotosafari
mit der Helgoländer Spezialität: Knieperbrötchen. max. 10 Personen. Anm. unter:
Gerold Lösekann, mobil: 0171-4801908, Preis pro Person: 15,00 Euro

Freitag, den 21. September 2012
10.00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint , Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10.00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.00 Uhr DGzRS Info-Schuppen am Südhafen: Informationen rund um die DGzRS
10.10 Uhr Treffpunkt Anlegergebäude Düne: Naturkundliche Strandführung des Vereins
Jordsand e.V. zu den Kegelrobben und Seehunden. Teilnahme kostenlos,
Wind/Wetter vorbehalten
10.15 Uhr Schwimmbad „mare frisicum“: Aquafitness - Wassergymnastik für Senioren, mit
gültiger Eintrittskarte ist die Teilnahme kostenlos.
12.15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
13.45 Uhr Abfahrt vom N.-O.-Hafen: Inselrundfahrt mit dem Börteboot,
max. 30 Personen, 10,00 Euro pro Pers. Wind/Wetter vorbehalten
16.30 Uhr Vogelwarte Helgoland: Führung durch den Fanggarten
16.30 Uhr Bunkerführung: Führung durch die zivilen Bunkerschutzanlagen aus dem
2. Weltkrieg, 6,50 Euro, Kartenverkauf nur in der Helgoland-Touristik im Rathaus
(max. 30 Teilnehmer)
18.00 Uhr Kath. Kirche St. Michael: Eucharistiefeier
18.00 Uhr Abfahrt Landungsbrücke: Kulinarische Ausflugsfahrt mit dem Börteboot,
Helgoländer Spezialität: Knieperverköstigung an Bord inkl. Getränke, max. 10
Personen. Anmeldungen unter: Gerold Lösekann, mobil: 0171-4801908, Preis pro
Person: 39,50 Euro

Samstag, den 22. September 2012
10.00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10.00 Uhr DGzRS Info-Schuppen am Südhafen: Informationen rund um die DGzRS
10.10 Uhr Treffpunkt Anlegergebäude Düne: Naturkundliche Strandführung des Vereins
Jordsand e.V. zu den Kegelrobben und Seehunden. Teilnahme kostenlos,
Wind/Wetter vorbehalten
11.00 Uhr Öko-Labor Haupteingang Ostseite: Führung durch das Öko-Labor des AWI,
Informationen zur Hummeraufzucht, Erw.: 5,00 Euro, Ki.: 3,00 Euro, Karten nur
an der Aquarium-Kasse erhältlich.
12.15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
13.00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
13.45 Uhr Abfahrt vom N.-O.-Hafen: Inselrundfahrt mit dem Börteboot,
max. 30 Personen, 10,00 Euro pro Pers. Wind/Wetter vorbehalten
14.00 Uhr Aquarium Hintereingang: Führung mit Blick hinter die Kulissen des Aquariums,
Eintrittskarten an der Aquariumkasse, Erw.: 5 Euro, Ki.: 3 Euro
14.00 Uhr Haupteingang Tauchzentrum: Führung durch das Tauchzentrum des AWI,
Unterwasser - Forschung hautnah und begreifbar, Erw.: 5,00 Euro, Ki.: 3,00 Euro,
Karten nur an der Aquarium-Kasse erhältlich.
14.00 Uhr Öko-Labor Haupteingang Ostseite: Führung durch das Öko-Labor des AWI,
Informationen zur Hummeraufzucht, Erw.: 5,00 Euro, Ki.: 3,00 Euro, Karten nur
an der Aquarium-Kasse erhältlich.
16.30 Uhr Bunkerführung: Führung durch die zivilen Bunkerschutzanlagen aus dem
2. Weltkrieg, 6,50 Euro, Kartenverkauf nur in der Helgoland-Touristik im Rathaus
(max. 30 Teilnehmer)
19.00 Uhr Nordseehalle: 3. Helgoländer Oktoberfest, mit freundlicher Unterstützung der
Flensburger Brauerei; zünftige Musik mit den Bubingas und gastronomischen
bayerischen Schmankerln! Eintritt: 10,00 Euro
©Lilo Tadday, www.tadday-foto.de

Sonntag, den 23. September 2012
10.00 Uhr Kath. Kirche St. Michael: Hochamt
10.00 Uhr ev. Kirche St. Nicolai: Gottesdienst
10.00 Uhr Bunkerführung: Führung durch die zivilen Bunkerschutzanlagen aus dem
2. Weltkrieg, 6,50 Euro, Kartenverkauf nur in der Helgoland-Touristik im Rathaus
(max. 30 Teilnehmer)
10.00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10.10 Uhr Treffpunkt Anlegergebäude Düne: Naturkundliche Strandführung des Vereins
Jordsand e.V. zu den Kegelrobben und Seehunden. Teilnahme kostenlos,
Wind/Wetter vorbehalten
12.15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
12.15 Uhr Feuerwehrgerätehaus: Führung durch die Feuerwache Helgoland, Treffpunkt
Feuerwache Unterland, Teilnahme kostenlos
13.00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
13.45 Uhr Abfahrt vom N.-O.-Hafen: Inselrundfahrt mit dem Börteboot,
max. 30 Personen, 10,00 Euro pro Pers. Wind/Wetter vorbehalten
18.00 Uhr Abfahrt Landungsbrücke: Kulinarische Fotosafari mit dem Börteboot, Fotosafari
mit der Helgoländer Spezialität: Knieperbrötchen. max. 10 Personen. Anm. unter:
Gerold Lösekann, mobil: 0171-4801908, Preis pro Person: 15,00 Euro
Montag, den 24. September 2012
10.00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.15 Uhr Schwimmbad „mare frisicum“: Aquafitness - Wassergymnastik für Senioren, mit
gültiger Eintrittskarte ist die Teilnahme kostenlos.
12.15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
13.45 Uhr Abfahrt vom N.-O.-Hafen: Inselrundfahrt mit dem Börteboot, Max. 30 Personen
, Pro Pers. 10,00 Euro Wind/Wetter vorbehalten
16.30 Uhr Bunkerführung: Führung durch die zivilen Bunkerschutzanlagen aus dem
2. Weltkrieg, 6,50 Euro, Kartenverkauf nur in der Helgoland-Touristik im Rathaus
(max. 30 Teilnehmer)
20.00 Uhr Museum (Nordseehalle): Dia-Vortrag „Das neue Helgoland“, von Jürgen
Herrmannsfeldt. Der Eintritt ist frei.
Dienstag, den 25. September 2012
10.00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10.00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.10 Uhr Treffpunkt Anlegergebäude Düne: Naturkundliche Strandführung des Vereins
Jordsand e.V. zu den Kegelrobben und Seehunden. Teilnahme kostenlos,
Wind/Wetter vorbehalten
10.15 Uhr Schwimmbad „mare frisicum“: Aquafitness - Wassergymnastik für Senioren, mit
gültiger Eintrittskarte ist die Teilnahme kostenlos.
12.00 Uhr Aquarium Hintereingang: Führung mit Blick hinter die Kulissen des Aquariums,
Eintrittskarten an der Aquariumkasse, Erw.: 5 Euro, Ki.: 3 Euro
12.15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.

13.45 Uhr Abfahrt vom N.-O.-Hafen: Inselrundfahrt mit dem Börteboot,
max. 30 Personen, 10,00 Euro pro Pers. Wind/Wetter vorbehalten
16.30 Uhr Vogelwarte Helgoland: Führung durch den Fanggarten
16.30 Uhr Bunkerführung: Führung durch die zivilen Bunkerschutzanlagen aus dem
2. Weltkrieg, 6,50 Euro, Kartenverkauf nur in der Helgoland-Touristik im Rathaus
(max. 30 Teilnehmer)
19.00 Uhr Nordseehalle: Die Nordsee von oben. Naturdokumentation als Kinofilm, ein Film
von Silke Schranz und Christian Wüstenberg. Mit Luftbildern von Peter Bardehle
und Klaus Stuhl. Produktion COMFILM, Koproduktion mit VIDICOM,
Eintritt: 6,00 Euro, Ki.bis 14J.: 4,00 Euro, Ki. unter 10 J.: frei
Mittwoch, den 26. September 2012
10.00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10.00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.10 Uhr Treffpunkt Anlegergebäude Düne: Naturkundliche Strandführung des Vereins
Jordsand e.V. zu den Kegelrobben und Seehunden. Teilnahme kostenlos,
Wind/Wetter vorbehalten
10.15 Uhr Schwimmbad „mare frisicum“: Aquafitness - Wassergymnastik für Senioren,
mit gültiger Eintrittskarte ist die Teilnahme kostenlos.
12.15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
13.45 Uhr Abfahrt vom N.-O.-Hafen: Inselrundfahrt mit dem Börteboot,
max. 30 Personen, 10,00 Euro pro Pers. Wind/Wetter vorbehalten
16.30 Uhr Bunkerführung: Führung durch die zivilen Bunkerschutzanlagen aus dem
2. Weltkrieg, 6,50 Euro, Kartenverkauf nur in der Helgoland-Touristik im Rathaus
(max. 30 Teilnehmer)
18.00 Uhr Kath. Kirche St. Michael: Eucharistiefeier
18.00 Uhr Abfahrt Landungsbrücke: Kulinarische Fotosafari mit dem Börteboot, Fotosafari
mit der Helgoländer Spezialität: Knieperbrötchen. max. 10 Personen. Anm. unter:
Gerold Lösekann, mobil: 0171-4801908, Preis pro Person: 15,00 Euro
18.30 Uhr Öko-Labor Haupteingang Ostseite: Führung durch das Öko-Labor des AWI,
Informationen zur Hummeraufzucht, Erw.: 5,00 Euro, Ki.: 3,00 Euro, Karten nur
an der Aquarium-Kasse erhältlich.
20:00 Uhr Saunanacht "Weltreise". Ein Saunaerlebnis der Extraklasse: bis 00:30 Uhr darf
textilfrei geschwitzt und geschwommen werden! Einlass ab 19:15 Uhr. Erster
Aufguss 20:00 Uhr. Eintritt: 14,50 Euro inklusive alkoholfreier Getränke und
Snacks.

Donnerstag, den 27. September 2012
07.00 Uhr Reede Helgoland: Kreuzfahrtschiff MSC „Lirica“ vor Anker“
10.00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10.00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.10 Uhr Treffpunkt Anlegergebäude Düne: Naturkundliche Strandführung des Vereins
Jordsand e.V. zu den Kegelrobben und Seehunden. Teilnahme kostenlos,
Wind/Wetter vorbehalten
10.15 Uhr Schwimmbad „mare frisicum“: Aquafitness - Wassergymnastik für Senioren,
mit gültiger Eintrittskarte ist die Teilnahme kostenlos.
12.00 Uhr Aquarium Hintereingang: Führung mit Blick hinter die Kulissen des Aquariums,
Eintrittskarten an der Aquariumkasse, Erw.: 5 Euro, Ki.: 3 Euro
12.15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
13.45 Uhr Abfahrt vom N.-O.-Hafen: Inselrundfahrt mit dem Börteboot,
max. 30 Personen, 10,00 Euro pro Pers. Wind/Wetter vorbehalten
16.30 Uhr Bunkerführung: Führung durch die zivilen Bunkerschutzanlagen aus dem
2. Weltkrieg, 6,50 Euro, Kartenverkauf nur in der Helgoland-Touristik im Rathaus
(max. 30 Teilnehmer)
16.30 Uhr Heiner´s Duty Free Shop: Whisky-Tasting (6 Sorten), Whisky-Tasting mit Heiner
für Anfänger und Liebhaber. Infos Anmeldung unter: Tel.: 04725-1225 oder
01755621454 (H. Stepper), Teilnahmegebühr: 18,00 Euro, max. 25 Pers.
18.00 Uhr Abfahrt Landungsbrücke: Kulinarische Fotosafari mit dem Börteboot, Fotosafari
mit der Helgoländer Spezialität: Knieperbrötchen. max. 10 Personen. Anm. unter:
Gerold Lösekann, mobil: 0171-4801908, Preis pro Person: 15,00 Euro
Freitag, den 28. September 2012
10.00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10.00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.00 Uhr DGzRS Info-Schuppen am Südhafen: Informationen rund um die DGzRS
10.10 Uhr Treffpunkt Anlegergebäude Düne: Naturkundliche Strandführung des Vereins
Jordsand e.V. zu den Kegelrobben und Seehunden. Teilnahme kostenlos,
Wind/Wetter vorbehalten
10.15 Uhr Schwimmbad „mare frisicum“: Aquafitness - Wassergymnastik für Senioren,
mit gültiger Eintrittskarte ist die Teilnahme kostenlos.
12.15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
13.45 Uhr Abfahrt vom N.-O.-Hafen: Inselrundfahrt mit dem Börteboot,
max. 30 Personen, 10,00 Euro pro Pers. Wind/Wetter vorbehalten
16.30 Uhr Vogelwarte Helgoland: Führung durch den Fanggarten
16.30 Uhr Bunkerführung: Führung durch die zivilen Bunkerschutzanlagen aus dem
2. Weltkrieg, 6,50 Euro, Kartenverkauf nur in der Helgoland-Touristik im Rathaus
(max. 30 Teilnehmer)
18.00 Uhr Kath. Kirche St. Michael: Eucharistiefeier
18.00 Uhr Abfahrt Landungsbrücke: Kulinarische Ausflugsfahrt mit dem Börteboot,
Helgoländer Spezialität: Knieperverköstigung an Bord inkl. Getränke, max. 10
Personen. Anmeldungen unter: Gerold Lösekann, mobil: 0171-480190, Preis pro
Person: 39,50 Euro

Samstag, den 29. September 2012
10.00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10.00 Uhr DGzRS Info-Schuppen am Südhafen: Informationen rund um die DGzRS
10.10 Uhr Treffpunkt Anlegergebäude Düne: Naturkundliche Strandführung des Vereins
Jordsand e.V. zu den Kegelrobben und Seehunden. Teilnahme kostenlos,
Wind/Wetter vorbehalten
11.00 Uhr Öko-Labor Haupteingang Ostseite: Führung durch das Öko-Labor des AWI,
Informationen zur Hummeraufzucht, Erw.: 5,00 Euro, Ki.: 3,00 Euro, Karten nur
an der Aquarium-Kasse erhältlich.
12.15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn , Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
13.00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
13.45 Uhr Abfahrt vom N.-O.-Hafen: Inselrundfahrt mit dem Börteboot,
max. 30 Personen, 10,00 Euro pro Pers. Wind/Wetter vorbehalten
14.00 Uhr Aquarium Hintereingang: Führung mit Blick hinter die Kulissen des Aquariums,
Eintrittskarten an der Aquariumkasse, Erw.: 5 Euro, Ki.: 3 Euro
14.00 Uhr Haupteingang Tauchzentrum: Führung durch das Tauchzentrum des AWI,
Unterwasser - Forschung hautnah und begreifbar, Erw.: 5,00 Euro, Ki.: 3,00 Euro,
Karten nur an der Aquarium-Kasse erhältlich.
14.00 Uhr Öko-Labor Haupteingang Ostseite: Führung durch das Öko-Labor des AWI,
Informationen zur Hummeraufzucht, Erw.: 5,00 Euro, Ki.: 3,00 Euro, Karten nur
an der Aquarium-Kasse erhältlich.
16.30 Uhr Bunkerführung: Führung durch die zivilen Bunkerschutzanlagen aus dem
2. Weltkrieg, 6,50 Euro, Kartenverkauf nur in der Helgoland-Touristik im Rathaus
(max. 30 Teilnehmer)
20.00 Uhr Nordseehalle: Soulnight - Sixtyfive Cadillac, Highenergysoul, eine wilde
Bühnenshow der 10köpfigen Band mit einer der heißesten und temporeichsten
Live-Acts des Nordens! Vvk: 10,00 Euro, Abendkasse: 15,00 Euro
©Lilo Tadday, www.tadday-foto.de

Sonntag, den 30. September 2012
10.00 Uhr Kath. Kirche St. Michael: Hochamt zum Patronatsfest der Kirche
10.00 Uhr ev. Kirche St. Nicolai: Erntedankfest
10.00 Uhr Bunkerführung: Führung durch die zivilen Bunkerschutzanlagen aus dem
2. Weltkrieg, 6,50 Euro, Kartenverkauf nur in der Helgoland-Touristik im Rathaus
(max. 30 Teilnehmer)
10.00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10.10 Uhr Treffpunkt Anlegergebäude Düne: Naturkundliche Strandführung des Vereins
Jordsand e.V. zu den Kegelrobben und Seehunden. Teilnahme kostenlos,
Wind/Wetter vorbehalten
12.15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
12.15 Uhr Feuerwehrgerätehaus: Führung durch die Feuerwache Helgoland, Treffpunkt
Feuerwache Unterland, Teilnahme kostenlos
13.00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
13.45 Uhr Abfahrt vom N.-O.-Hafen: Inselrundfahrt mit dem Börteboot,
max. 30 Personen, 10,00 Euro pro Pers. Wind/Wetter vorbehalten
18.00 Uhr Abfahrt Landungsbrücke: Kulinarische Fotosafari mit dem Börteboot, Fotosafari
mit der Helgoländer Spezialität: Knieperbrötchen. max. 10 Personen. Anm. unter:
Gerold Lösekann, mobil: 0171-4801908, Preis pro Person: 15,00 Euro
Montag, den 1. Oktober 2012
10.00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.15 Uhr Schwimmbad „mare frisicum“: Aquafitness - Wassergymnastik für Senioren, mit
gültiger Eintrittskarte ist die Teilnahme kostenlos.
12.15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn , Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
Dienstag, den 2. Oktober 2012
10.00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10.00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.10 Uhr Treffpunkt Anlegergebäude Düne: Naturkundliche Strandführung des Vereins
Jordsand e.V. zu den Kegelrobben und Seehunden. Teilnahme kostenlos,
Wind/Wetter vorbehalten
10.15 Uhr Schwimmbad „mare frisicum“: Aquafitness - Wassergymnastik für Senioren, mit
gültiger Eintrittskarte ist die Teilnahme kostenlos.
12.00 Uhr Aquarium Hintereingang: Führung mit Blick hinter die Kulissen des Aquariums,
Eintrittskarten an der Aquariumkasse, Erw.: 5 Euro, Ki.: 3 Euro
12.15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
16.30 Uhr Vogelwarte Helgoland: Führung durch den Fanggarten

Mittwoch, den 3. Oktober 2012
10.00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10.00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.10 Uhr Treffpunkt Anlegergebäude Düne: Naturkundliche Strandführung des Vereins
Jordsand e.V. zu den Kegelrobben und Seehunden. Teilnahme kostenlos,
Wind/Wetter vorbehalten
10.15 Uhr Schwimmbad „mare frisicum“: Aquafitness - Wassergymnastik für Senioren, mit
gültiger Eintrittskarte ist die Teilnahme kostenlos.
12.15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
18.00 Uhr Kath. Kirche St. Michael: Eucharistiefeier zum Tag der Deutschen Einheit
18.30 Uhr Öko-Labor Haupteingang Ostseite: Führung durch das Öko-Labor des AWI,
Informationen zur Hummeraufzucht, Erw.: 5,00 Euro, Ki.: 3,00 Euro, Karten nur
an der Aquarium-Kasse erhältlich.
20.00 Uhr Nordseehalle: Helgoländer Laientheater „Nai Komeeders“, Komödie von Edward
Taylor: „Job Suey“ oder „Kein Dinner für Sünder“, Vorverkauf: 5,00 Euro,
Abendkasse: 10,00 Euro
Donnerstag, den 4. Oktober 2012
10.00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10.00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.10 Uhr Treffpunkt Anlegergebäude Düne: Naturkundliche Strandführung des Vereins
Jordsand e.V. zu den Kegelrobben und Seehunden. Teilnahme kostenlos,
Wind/Wetter vorbehalten
10.15 Uhr Schwimmbad „mare frisicum“: Aquafitness - Wassergymnastik für Senioren, mit
gültiger Eintrittskarte ist die Teilnahme kostenlos.
12.00 Uhr Aquarium Hintereingang: Führung mit Blick hinter die Kulissen des Aquariums,
Eintrittskarten an der Aquariumkasse, Erw.: 5 Euro, Ki.: 3 Euro
12.15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
16.30 Uhr Heiner´s Duty Free Shop: Whisky-Tasting (6 Sorten), Whisky-Tasting mit Heiner
für Anfänger und Liebhaber. Infos Anmeldung unter: Tel.: 04725-1225 oder
01755621454 (H. Stepper), Teilnahmegebühr: 18,00 Euro, max. 25 Pers.
Freitag, den 5. Oktober 2012
10.00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10.00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.00 Uhr DGzRS Info-Schuppen am Südhafen: Informationen rund um die DGzRS
10.10 Uhr Treffpunkt Anlegergebäude Düne: Naturkundliche Strandführung des Vereins
Jordsand e.V. zu den Kegelrobben und Seehunden. Teilnahme kostenlos,
Wind/Wetter vorbehalten
10.15 Uhr Schwimmbad „mare frisicum“: Aquafitness - Wassergymnastik für Senioren, mit
gültiger Eintrittskarte ist die Teilnahme kostenlos.
12.15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.

16.30 Uhr Vogelwarte Helgoland: Führung durch den Fanggarten
18.00 Uhr Kath. Kirche St. Michael: Eucharistiefeier
20.00 Uhr Nordseehalle: Inselträume (Kulturabend Helgoland), mit den“Helgoländer
Karkfinken“ und der Volkstanz- u. Trachtengruppe. Anschließend Musik zum
Tanz, Speisen und Getränke. Einlass ab 19.00 Uhr. Eintritt frei.
Samstag, den 6. Oktober 2012
10.00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10.00 Uhr DGzRS Info-Schuppen am Südhafen: Informationen rund um die DGzRS
10.10 Uhr Treffpunkt Anlegergebäude Düne: Naturkundliche Strandführung des Vereins
Jordsand e.V. zu den Kegelrobben und Seehunden. Teilnahme kostenlos,
Wind/Wetter vorbehalten
12.15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
13.00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
14.00 Uhr Aquarium Hintereingang: Führung mit Blick hinter die Kulissen des Aquariums,
Eintrittskarten an der Aquariumkasse, Erw.: 5 Euro, Ki.: 3 Euro
14.00 Uhr Haupteingang Tauchzentrum: Führung durch das Tauchzentrum des AWI,
Unterwasser - Forschung hautnah und begreifbar, Erw.: 5,00 Euro, Ki.: 3,00 Euro,
Karten nur an der Aquarium-Kasse erhältlich.
14.00 Uhr Öko-Labor Haupteingang Ostseite: Führung durch das Öko-Labor des AWI,
Informationen zur Hummeraufzucht, Erw.: 5,00 Euro, Ki.: 3,00 Euro, Karten nur
an der Aquarium-Kasse erhältlich.
20.00 Uhr Nordseehalle: Clubnight - A Seated Craft, die australische Sängerin und
Gitarristin Alexia Peniguel hat in Melbourne Gesang und Jazz studiert.
Vvk: 5,00 Euro, Abendkasse: 10,00 Euro
Sonntag, den 7. Oktober 2012
10.00 Uhr Kath. Kirche St. Michael: Hochamt zum Erntedankfest
10.00 Uhr ev. Kirche St. Nicolai: Gottesdienst
10.00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10.10 Uhr Treffpunkt Anlegergebäude Düne: Naturkundliche Strandführung des Vereins
Jordsand e.V. zu den Kegelrobben und Seehunden. Teilnahme kostenlos,
Wind/Wetter vorbehalten
12.15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
13.00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
Montag, den 8. Oktober 2012
10.00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.15 Uhr Schwimmbad „mare frisicum“: Aquafitness - Wassergymnastik für Senioren, mit
gültiger Eintrittskarte ist die Teilnahme kostenlos.
12.15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.

Dienstag, den 9. Oktober 2012
07.00 Uhr Reede Helgoland: Kreuzfahrtschiff MSC „Lirica“ vor Anker“
10.00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10.00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.10 Uhr Treffpunkt Anlegergebäude Düne: Naturkundliche Strandführung des Vereins
Jordsand e.V. zu den Kegelrobben und Seehunden. Teilnahme kostenlos,
Wind/Wetter vorbehalten
10.15 Uhr Schwimmbad „mare frisicum“: Aquafitness - Wassergymnastik für Senioren, mit
gültiger Eintrittskarte ist die Teilnahme kostenlos.
12.00 Uhr Aquarium Hintereingang: Führung mit Blick hinter die Kulissen des Aquariums,
Eintrittskarten an der Aquariumkasse, Erw.: 5 Euro, Ki.: 3 Euro
12.15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
16.30 Uhr Vogelwarte Helgoland: Führung durch den Fanggarten
Mittwoch, den 10. Oktober 2012
10.00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10.00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.10 Uhr Treffpunkt Anlegergebäude Düne: Naturkundliche Strandführung des Vereins
Jordsand e.V. zu den Kegelrobben und Seehunden. ,eilnahme kostenlos,
Wind/Wetter vorbehalten
10.15 Uhr Schwimmbad „mare frisicum“: Aquafitness - Wassergymnastik für Senioren, mit
gültiger Eintrittskarte ist die Teilnahme kostenlos.
12.15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
18.00 Uhr Kath. Kirche St. Michael: Eucharistiefeier
18.30 Uhr Öko-Labor Haupteingang Ostseite: Führung durch das Öko-Labor des AWI,
Informationen zur Hummeraufzucht, Erw.: 5,00 Euro, Ki.: 3,00 Euro, Karten nur
an der Aquarium-Kasse erhältlich.
Donnerstag, den 11. Oktober 2012
10.00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10.00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.10 Uhr Treffpunkt Anlegergebäude Düne: Naturkundliche Strandführung des Vereins
Jordsand e.V. zu den Kegelrobben und Seehunden. Teilnahme kostenlos,
Wind/Wetter vorbehalten
10.15 Uhr Schwimmbad „mare frisicum“: Aquafitness - Wassergymnastik für Senioren, mit
gültiger Eintrittskarte ist die Teilnahme kostenlos.
12.00 Uhr Aquarium Hintereingang: Führung mit Blick hinter die Kulissen des Aquariums,
Eintrittskarten an der Aquariumkasse, Erw.: 5 Euro, Ki.: 3 Euro
12.15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
16.30 Uhr Heiner´s Duty Free Shop: Whisky-Tasting (6 Sorten), Whisky-Tasting mit Heiner
für Anfänger und Liebhaber. Infos Anmeldung unter: Tel.: 04725-1225 oder
01755621454 (H. Stepper), Teilnahmegebühr: 18,00 Euro, max. 25 Pers.

Freitag, den 12. Oktober 2012
10.00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10.00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.00 Uhr DGzRS Info-Schuppen am Südhafen: Informationen rund um die DGzRS
10.10 Uhr Treffpunkt Anlegergebäude Düne: Naturkundliche Strandführung des Vereins
Jordsand e.V. zu den Kegelrobben und Seehunden. Teilnahme kostenlos,
Wind/Wetter vorbehalten
10.15 Uhr Schwimmbad „mare frisicum“: Aquafitness - Wassergymnastik für Senioren, mit
gültiger Eintrittskarte ist die Teilnahme kostenlos.
12.15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
16.30 Uhr Vogelwarte Helgoland: Führung durch den Fanggarten
18.00 Uhr Kath. Kirche St. Michael: Eucharistiefeier
Samstag, den 13. Oktober 2012
10.00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10.00 Uhr DGzRS Info-Schuppen am Südhafen: Informationen rund um die DGzRS
10.10 Uhr Treffpunkt Anlegergebäude Düne: Naturkundliche Strandführung des Vereins
Jordsand e.V. zu den Kegelrobben und Seehunden. Teilnahme kostenlos,
Wind/Wetter vorbehalten
12.15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
13.00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
14.00 Uhr Aquarium Hintereingang: Führung mit Blick hinter die Kulissen des Aquariums,
Eintrittskarten an der Aquariumkasse, Erw.: 5 Euro, Ki.: 3 Euro
14.00 Uhr Haupteingang Tauchzentrum: Führung durch das Tauchzentrum des AWI,
Unterwasser - Forschung hautnah und begreifbar, Erw.: 5,00 Euro, Ki.: 3,00 Euro,
Karten nur an der Aquarium-Kasse erhältlich.
14.00 Uhr Öko-Labor Haupteingang Ostseite: Führung durch das Öko-Labor des AWI,
Informationen zur Hummeraufzucht, Erw.: 5,00 Euro, Ki.: 3,00 Euro, Karten nur
an der Aquarium-Kasse erhältlich.
Sonntag, den 14. Oktober 2012
10.00 Uhr Kath. Kirche St. Michael: Hochamt
10.00 Uhr ev. Kirche St. Nicolai: Gottesdienst
10.00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10.10 Uhr Treffpunkt Anlegergebäude Düne: Naturkundliche Strandführung des Vereins
Jordsand e.V. zu den Kegelrobben und Seehunden. Teilnahme kostenlos,
Wind/Wetter vorbehalten
12.15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
13.00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro

Montag, den 15. Oktober 2012
07.00 Uhr Reede Helgoland: Kreuzfahrtschiff MSC „Lirica“ vor Anker“
10.00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10.10 Uhr Treffpunkt Anlegergebäude Düne: Naturkundliche Strandführung des Vereins
Jordsand e.V. zu den Kegelrobben und Seehunden. Teilnahme kostenlos,
Wind/Wetter vorbehalten
10.15 Uhr Schwimmbad „mare frisicum“: Aquafitness - Wassergymnastik für Senioren, mit
gültiger Eintrittskarte ist die Teilnahme kostenlos.
12.15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
Dienstag, den 16. Oktober 2012
10:00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10:00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10:00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee, Eintritt Erw.: 4,00
Euro, Ki.: 2,00 Euro
10:15 Uhr Schwimmbad „mare frisicum“: Aquafitness - Wassergymnastik für Senioren, mit
gültiger Eintrittskarte ist die Teilnahme kostenlos.
12:00 Uhr Aquarium Hintereingang: Führung mit Blick hinter die Kulissen des Aquariums,
Eintrittskarten an der Aquariumkasse, Erw.: 5 Euro, Ki.: 3 Euro
12:15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
16:30 Uhr Vogelwarte Helgoland: Führung durch den Fanggarten
19.00 Uhr Nordseehalle: Die Nordsee von oben. Naturdokumentation als Kinofilm, ein Film
von Silke Schranz und Christian Wüstenberg. Mit Luftbildern von Peter Bardehle
und Klaus Stuhl. Produktion COMFILM, Koproduktion mit VIDICOM,
Eintritt: 6,00 Euro, Ki.bis 14J.: 4,00 Euro, Ki. unter 10 J.: frei
Mittwoch, den 17. Oktober 2012
10:00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10:00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10:00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10:15 Uhr Schwimmbad „mare frisicum“: Aquafitness - Wassergymnastik für Senioren, mit
gültiger Eintrittskarte ist die Teilnahme kostenlos.
12:15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
18:00 Uhr Kath. Kirche St. Michael: Eucharistiefeier
18:30 Uhr Öko-Labor Haupteingang Ostseite: Führung durch das Öko-Labor des AWI,
Informationen zur Hummeraufzucht, Erw.: 5,00 Euro, Ki.: 3,00 Euro, Karten nur
an der Aquarium-Kasse erhältlich.
Donnerstag, den 18. Oktober 2012
10:00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10:00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10:00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10:15 Uhr Schwimmbad „mare frisicum“: Aquafitness - Wassergymnastik für Senioren, mit
gültiger Eintrittskarte ist die Teilnahme kostenlos.

12:00 Uhr Aquarium Hintereingang: Führung mit Blick hinter die Kulissen des Aquariums,
Eintrittskarten an der Aquariumkasse, Erw.: 5 Euro, Ki.: 3 Euro
12:15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
Freitag, den 19. Oktober 2012
10:00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10:00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10:00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10:00 Uhr DGzRS Info-Schuppen am Südhafen: Informationen rund um die DGzRS
10:15 Uhr Schwimmbad „mare frisicum“: Aquafitness - Wassergymnastik für Senioren, mit
gültiger Eintrittskarte ist die Teilnahme kostenlos.
12:15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
16:30 Uhr Vogelwarte Helgoland: Führung durch den Fanggarten
18:00 Uhr Kath. Kirche St. Michael: Eucharistiefeier
Samstag, den 20. Oktober 2012
10:00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10:00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10:00 Uhr DGzRS Info-Schuppen am Südhafen: Informationen rund um die DGzRS
12:15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
13:00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
14:00 Uhr Aquarium Hintereingang: Führung mit Blick hinter die Kulissen des Aquariums,
Eintrittskarten an der Aquariumkasse, Erw.: 5 Euro, Ki.: 3 Euro
14:00 Uhr Haupteingang Tauchzentrum: Führung durch das Tauchzentrum des AWI,
Unterwasser - Forschung hautnah und begreifbar, Erw.: 5,00 Euro, Ki.: 3,00 Euro,
Karten nur an der Aquarium-Kasse erhältlich.
14:00 Uhr Öko-Labor Haupteingang Ostseite: Führung durch das Öko-Labor des AWI,
Informationen zur Hummeraufzucht, Erw.: 5,00 Euro, Ki.: 3,00 Euro, Karten nur
an der Aquarium-Kasse erhältlich.
Sonntag, den 21. Oktober 2012
10:00 Uhr Kath. Kirche St. Michael: Hochamt
10:00 Uhr ev. Kirche St. Nicolai: Gottesdienst
10:00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10:00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
12:15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
13:00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro

Montag, den 22. Oktober 2012
10:00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10:15 Uhr Schwimmbad „mare frisicum“: Aquafitness - Wassergymnastik für Senioren ,
Mit gültiger Eintrittskarte ist die Teilnahme kostenlos.”
12:15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn , Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
Dienstag, den 23. Oktober 2012
10:00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10:00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10:00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10:15 Uhr Schwimmbad „mare frisicum“: Aquafitness - Wassergymnastik für Senioren, mit
gültiger Eintrittskarte ist die Teilnahme kostenlos.
12:00 Uhr Aquarium Hintereingang: Führung mit Blick hinter die Kulissen des Aquariums,
Eintrittskarten an der Aquariumkasse, Erw.: 5 Euro, Ki.: 3 Euro
12:15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
16:30 Uhr Vogelwarte Helgoland: Führung durch den Fanggarten
19.00 Uhr Nordseehalle: Die Nordsee von oben. Naturdokumentation als Kinofilm, ein Film
von Silke Schranz und Christian Wüstenberg. Mit Luftbildern von Peter Bardehle
und Klaus Stuhl. Produktion COMFILM, Koproduktion mit VIDICOM,
Eintritt: 6,00 Euro, Ki.bis 14J.: 4,00 Euro, Ki. unter 10 J.: frei
Mittwoch, den 24. Oktober 2012
10:00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10:00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10:00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10:15 Uhr Schwimmbad „mare frisicum“: Aquafitness - Wassergymnastik für Senioren, mit
gültiger Eintrittskarte ist die Teilnahme kostenlos.
12:15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
18:00 Uhr Kath. Kirche St. Michael: Eucharistiefeier
18:30 Uhr Öko-Labor Haupteingang Ostseite: Führung durch das Öko-Labor des AWI,
Informationen zur Hummeraufzucht, Erw.: 5,00 Euro, Ki.: 3,00 Euro, Karten nur
an der Aquarium-Kasse erhältlich.
Donnerstag, den 25. Oktober 2012
10:00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10:00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10:00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10:15 Uhr Schwimmbad „mare frisicum“: Aquafitness - Wassergymnastik für Senioren, mit
gültiger Eintrittskarte ist die Teilnahme kostenlos.
12:00 Uhr Aquarium Hintereingang: Führung mit Blick hinter die Kulissen des Aquariums,
Eintrittskarten an der Aquariumkasse, Erw.: 5 Euro, Ki.: 3 Euro
12:15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.

Freitag, den 26. Oktober 2012
10:00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10:00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10:00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10:00 Uhr DGzRS Info-Schuppen am Südhafen: Informationen rund um die DGzRS
10:15 Uhr Schwimmbad „mare frisicum“: Aquafitness - Wassergymnastik für Senioren, mit
gültiger Eintrittskarte ist die Teilnahme kostenlos.
12:15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
16:30 Uhr Vogelwarte Helgoland: Führung durch den Fanggarten
18:00 Uhr Kath. Kirche St. Michael: Eucharistiefeier
Samstag, den 27. Oktober 2012
10:00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10:00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10:00 Uhr DGzRS Info-Schuppen am Südhafen: Informationen rund um die DGzRS
12:15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
13:00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
14:00 Uhr Aquarium Hintereingang: Führung mit Blick hinter die Kulissen des Aquariums,
Eintrittskarten an der Aquariumkasse, Erw.: 5 Euro, Ki.: 3 Euro
14:00 Uhr Haupteingang Tauchzentrum: Führung durch das Tauchzentrum des AWI,
Unterwasser - Forschung hautnah und begreifbar, Erw.: 5,00 Euro, Ki.: 3,00 Euro,
Karten nur an der Aquarium-Kasse erhältlich.
14:00 Uhr Öko-Labor Haupteingang Ostseite: Führung durch das Öko-Labor des AWI,
Informationen zur Hummeraufzucht, Erw.: 5,00 Euro, Ki.: 3,00 Euro, Karten nur
an der Aquarium-Kasse erhältlich.
Sonntag, den 28. Oktober 2012
10:00 Uhr Kath. Kirche St. Michael: Hochamt
10:00 Uhr ev. Kirche St. Nicolai: Gottesdienst
10:00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10:00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
12:15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
13:00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
Montag, den 29. Oktober 2012
10:00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10:15 Uhr Schwimmbad „mare frisicum“: Aquafitness - Wassergymnastik für Senioren, mit
gültiger Eintrittskarte ist die Teilnahme kostenlos.
12:15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn , Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.

Dienstag, den 30. Oktober 2012
10:00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10:00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10:00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10:15 Uhr Schwimmbad „mare frisicum“: Aquafitness - Wassergymnastik für Senioren, mit
gültiger Eintrittskarte ist die Teilnahme kostenlos.
12:00 Uhr Aquarium Hintereingang: Führung mit Blick hinter die Kulissen des Aquariums,
Eintrittskarten an der Aquariumkasse, Erw.: 5 Euro, Ki.: 3 Euro
12:15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
16:30 Uhr Vogelwarte Helgoland: Führung durch den Fanggarten
19.00 Uhr Nordseehalle: Die Nordsee von oben. Naturdokumentation als Kinofilm, ein Film
von Silke Schranz und Christian Wüstenberg. Mit Luftbildern von Peter Bardehle
und Klaus Stuhl. Produktion COMFILM, Koproduktion mit VIDICOM,
Eintritt: 6,00 Euro, Ki.bis 14J.: 4,00 Euro, Ki. unter 10 J.: frei
Mittwoch, den 31. Oktober 2012
10:00 Uhr Museum (Nordseehalle): Ausstellung: Helgolands lebendige Geschichte, Wilde
Zeiten, Fotografien von Günter Zint, Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10:00 Uhr Hummerbude des Vereins Jordsand e.V.: Ausstellung: Lummenfels und Felswatt
10:00 Uhr Aquarium: Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
Eintritt Erw.: 4,00 Euro, Ki.: 2,00 Euro
10:15 Uhr Schwimmbad „mare frisicum“: Aquafitness - Wassergymnastik für Senioren, mit
gültiger Eintrittskarte ist die Teilnahme kostenlos.
12:15 Uhr Landungsbrücke: Rundfahrt mit der Inselbahn, Preise und Abfahrtszeiten siehe
Infotafel.
18:00 Uhr Kath. Kirche St. Michael: Eucharistiefeier
18:30 Uhr Öko-Labor Haupteingang Ostseite: Führung durch das Öko-Labor des AWI,
Informationen zur Hummeraufzucht, Erw.: 5,00 Euro, Ki.: 3,00 Euro, Karten nur
an der Aquarium-Kasse erhältlich.
©Lilo Tadday, www.tadday-foto.de

Hoch- und Niedrigwasser-Zeiten
Hochwasser Niedrigwasser Hochwasser Niedrigwasser
1. Sept. 1.02 13.15 7.42 20.09
2. Sept. 1.42 13.55 8.23 20.48
3. Sept. 2.19 14.32 9.00 21.23
4. Sept. 2.53 15.07 9.33 21.53
5. Sept. 3.24 15.39 10.03 22.21
6. Sept. 3.55 16.11 10.33 22.48
7. Sept. 4.25 16.48 11.04 23.15
8. Sept. 4.57 17.18 11.35 23.46
9. Sept. 5.35 18.06 12.16
10. Sept. 6.34 19.18 0.37 13.24
11. Sept. 7.56 20.46 1.57 14.53
12. Sept. 9.24 22.09 3.30 16.19
13. Sept. 10.36 23.12 4.49 17.27
14. Sept. 11.29 23.58 5.48 18.16
15. Sept. 12.10 6.35 18.59
16. Sept. 0.38 12.50 7.17 19.39
17. Sept. 1.15 13.29 7.57 20.19
18. Sept. 1.53 14.08 8.36 20.59
19. Sept. 2.32 14.49 9.16 21.39
20. Sept. 3.12 15.31 9.57 22.20
21. Sept. 3.54 16.16 10.41 23.00
22. Sept. 4.37 17.04 11.25 23.43
23. Sept. 5.26 17.59 12.15
24. Sept. 6.26 19.13 0.37 13.21
25. Sept. 7.46 20.43 1.53 14.49
26. Sept. 9.17 22.12 3.27 16.22
27. Sept. 10.36 23.18 4.52 17.35
28. Sept. 11.31 5.54 18.24
29. Sept. 0.02 12.11 6.37 19.02
30. Sept. 0.38 12.50 7.16 19.40

HELGOLAND
HELGOLAND
HELGOLAND
www.helgoland.de
VERANSTALTUNGSPROGRAMM APRIL 2012
Deutsche und internationale
Spitzen-Küche. Über 100 Weine
aus aller Welt.
Seewasserbassin
mit Langusten und
Helgoländer Hummer.
Gerne Gruppen-Arrangements.
Mittags schnelle Speisen.
Abends von Klein bis Fein.
Sprechstunden des Bürger meisters:
Nach Ver einbarung!
Ausstellung im Museum:
„Wilde Zeiten“, Fotografien von Günter Zint
Ausstellung im Rathaus:
„PhotoPingere“, Birgit Mölle-Weber
Helgoland-Touristik (im Rathaus)
Zimmervermittlung und Informationen
Tel.: 04725-206799
Impressum
Herausgeber:
druckpartner hemmoor, Stader Straße 53, 21745 Hemmoor
Telefon 0 47 71/3616 + 64 33 22, Fax 36 17
E-Mail: mail@druckpartner-hemmoor.de
Satzherstellung: Cuxhaven-Niederelbe Verlagsges. mbH & Co. KG
(Niederelbe-Zeitung), Gutenbergstraße 1, 21762 Otterndorf,
Telefon 0 47 51/ 9 01-131, Fax 9 01-149. E-Mail: verlag@nez.de
* Große Auswahl an
Single-Malt Whiskys
* Cocktails aus aller
Herrenländer
* Livemusik
Tel. (0 47 25) 12 53 Fax 81 11 49
www.mocca-stuben.de
Inhaber Stephan Leisenheimer