Produktkatalog – Einlagen und Schuhe Product ... - Bauerfeind AG
Produktkatalog – Einlagen und Schuhe Product ... - Bauerfeind AG
Produktkatalog – Einlagen und Schuhe Product ... - Bauerfeind AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Anwendungsbereich Uses/Indications<br />
• Darstellung der fußsohlenseitigen Belastungsfläche <strong>und</strong> des<br />
Fußumrisses<br />
• Erlaubt Rückschlüsse auf Fußdeformitäten<br />
• Arbeitsgr<strong>und</strong>lage für <strong>Einlagen</strong>- <strong>und</strong> Schuhversorgung<br />
• To measure plantar areas of the foot and outline of the foot<br />
• To obtain information regarding foot deformities<br />
• Technical basis for treatment with foot orthoses and shoes , e.g.<br />
to select the suitable foot orthotic blank<br />
Einsatz Use<br />
• Stempelfarbe mittels Farbroller gleichmäßig dünn <strong>und</strong> einseitig<br />
auf Gummimatte verteilen<br />
• Trittspurpapier einlegen, Rahmen mit gefärbter Seite der Gummimatte<br />
auf Papier klappen<br />
• Fuß auf saubere Seite der Gummimatte positionieren, mit Umrissstift<br />
den Fuß umzeichnen<br />
• Rahmen hochklappen, Papier mit Fußabdruck entnehmen<br />
• Vor neuem Abdruck muss erneut Tinte auf Gummimatte verteilt<br />
werden<br />
• Spread a uniformly thin layer ink using the ink roller on one side<br />
of the rubber mat<br />
• Put down the footprint paper and clip on the frame with the inked<br />
side of the rubber mat on the paper<br />
• Position foot on the clean side of the rubber mat; mark the outline<br />
of the feet with the outline pen<br />
• Unclip frame, and remove the paper with the foot impression<br />
• Before making another impression, spread more ink on the rubber<br />
mat<br />
PedoPrint® Trittspurgerät<br />
PedoPrint® Foot imprinter set<br />
Merkmale Features<br />
• Traditionelles, mobiles Trittspurgerät zur Herstellung von 2-D<br />
Fußabdrücken<br />
• Erhältlich als Komplettset inkl. Gummimatte (gerastert oder<br />
glatt), Umrissstift, Farbroller, Stempelfarbe (blau), 50 Stk.<br />
Trittspurblätter, 10 Stk. Schutzfolien<br />
• Bei Verwendung des Trittspurgerätes für mehrere Patienten, verbessern<br />
die Schutzfolien-Zuschnitten die hygienischen Zustände<br />
• Auch Einzelkomponenten bestellbar (siehe Zubehör)<br />
• Traditional, mobile footprint set for 2-D foot impressions<br />
• Available as a complete set incl. rubber mat (grid or plain),<br />
outline pen, ink roller, ink (blue), 50 pieces foot imprinter sheets,<br />
10 pieces protective film<br />
• If the footprint set is used for multiple patients the protective<br />
film makes the conditions more hygienic<br />
• Individual components can also be ordered (see Accessories)<br />
Reinigung/Wartung Cleaning/Care<br />
• Regelmäßige Reinigung des Trittspurgerätes inkl. Gummimatte<br />
mit Flächendesinfektionsmittel wird empfohlen<br />
• Regular cleaning of the footprint set incl. the rubber mat with<br />
surface disinfectant is recommended<br />
3.1 MediLogic®<br />
3.2 PedoPrint®
Change language