Die Bergrettung - Bergrettung Vorarlberg. News

Die Bergrettung
Förderer... mit Sicherheit!
Vorarlberger Bergrettung
mit neuem Erscheinungsbild.
Mantrailing –
anspruchsvolle Nasenarbeit
für den Hund
Ein wichtiges Glied
der Vorarlberger Bergrettung:
die Flugrettung.
Sie fl iegt um und für Ihr Leben.
2011/12
Ausgabe Feldkirch
VORARLBERG

GÖTZIS
KOBLACH
DACH
FASSADE
SPENGLER
Telefon: 05523 62851
office@peterdach.at · www.peterdach.at
Neueindeckung
Spenglerarbeiten
Wohnraum-Dachflächenfenster
Solaranlagen
Altbausanierung
Flachdachisolierung
Fassadenverkleidung
Fixverglasung
Pflü flück’ Di Dir puren
Genuss.

Unser Land kann auf gut ausgebaute regionale Sicherheitsstrukturen verweisen,
die sich schon in vielen Situationen als äußerst zuverlässig und leistungsstark
bewährt haben.
D
er Vorarlberger Landesverband des
Österreichischen Bergrettungs dienstes
ist ein wichtiger Bestandteil in diesem
gut funktionierenden Sicherheitsgefüge.
Die engagierten Männer und Frauen der
Landesgruppe zeichnen sich durch hohe
Motivation und Professionalität aus. Jedes
Jahr leisten sie tausende Einsatzstunden.
Von der guten Arbeit und der hohen
Leis tungsfähigkeit profitieren Bevölkerung
und Gäste, die das Land besuchen,
gleicher maßen. Die Einsatzbereiche sind
vielfältig. So wird die Bergrettung nicht
nur zu Berg unfällen gerufen. Das beachtliche
Know-how der aktiven Frauen
und Männer ist auch bei Katastrophenfällen
unverzichtbar. In der Bevölkerung
genießt die Bergrettung deshalb zu Recht
einen hervorragenden Ruf. Das Vertrauen
in die Bergretterinnen und Bergretter ist
entsprechend hoch.
Von großer Bedeutung ist das Wirken
der Vorarlberger Bergrettung im Jugendbereich.
Neben einer sinnvollen und
spannen den Freizeitgestaltung wird bei
den jungen Leuten Interesse an freiwilligem
Engagement geweckt. Das Land
wird seiner Verantwortung auch weiter
nachkommen und den Österreichischen
Bergrettungsdienst nach Kräften unterstützen.
Allen Mitgliedern der Vorarlberger Bergrettung
danke ich Namens des Landes
für den selbstlosen Dienst im Sinne der
Bürger innen und Bürger ganz herzlich.
Dank gebührt zudem all jenen, die mit
ihrem Beitrag die Bergrettung unterstützen.
Dr. Herbert Sausgruber
Landeshauptmann
VORWORT
1

2
Telefon: +43 (0)5523 / 69 2 77 Mobil: +43 (0)676 / 70 32 339 Kolbengraben 1 A-6833 Klaus
E-mail: alex.werz@fair-kuechenstudio.at (direkt an der Bundesstraße)
BAU KNOW-HOW
Wilhelm + Mayer Bau GmbH
A-6840 Götzis · Am Bach 20 · Tel. +43 / 55 23 / 6 20 81 · Fax -22
info@wilhelm-mayer.at www.wilhelm-mayer.at
Alemannenstraße 49 A 6830 Rankweil T 05522 48866 F 05522 48866-45
offi ce@stromaufwaerts.at www.stromaufwaerts.at
Photovoltaik Großhandel PV-Module, Wechselrichter, Unterkonstruktion,
Zubehör Planung u. Projektierung von Netz- u. Inselanlagen

Bergrettung
Die Die
Landesleitung
VORARLBERG
Werte fördernde Mitglieder der
Vorarlberger Bergrettung!
Wenn Sie dieses Heft in den Händen halten, liegt ein arbeitsreiches Jahr hinter uns.
Neben den Einsätzen, die es wie immer zu
bewältigen galt, konnte das Führungsteam
der Vorarlberger Bergrettung das
erste Jahr mit Hauptverantwortung in der
Flugrettung hinter sich bringen. Wie Sie
noch an anderer Stelle nachlesen können,
hat sich unsere Entscheidung bewährt
und das Team des Vorstandes, die Verantwortlichen
in der Flugrettung sowie die
dort tätigen Flugretter, Notärzte und Piloten
haben ihr Bestes gegeben.
Auch unser öffentlicher Auftritt, wie Sie
sicher schon an dieser Ausgabe feststellen
konnten, hat sich geändert. Auch hier
war eine Menge Arbeit von den Mitgliedern
der Landesleitung, den Mitarbeitern
in der Geschäftsstelle bis hin zu den Ortsstellen
zu bewältigen.
Wir Bergretter gehen davon aus, dass
Menschen Fehler machen können und
auch machen. Ihnen als Bergsteiger wird
diese Menschensicht nicht fremd sein.
Sind es doch gerade die bewussten und
unbewussten Fehler, welche Bergsteiger
und Wanderer in alpine Notlagen bringen,
aus denen sie gerettet werden müssen.
Auch innerhalb der Bergrettung sind wir
immer bemüht, durch unsere Ausbildung
die Fehlerhäufigkeit zu minimieren. Ganz
ausschalten werden wir sie nie können.
Tritt ein solcher Fehler ein, dann können
Sie sich auf uns verlassen. Es ist nicht
unsere Aufgabe, nach Schuldigen zu fragen
oder das Verhalten der in Not ge ratenen
zu beurteilen. Wir wollen helfen und wir
wollen aus diesen Fehlern auch lernen.
Leider haben wir uns im vergangenen
Jahr mehrfach damit auseinandersetzen
müssen, dass Geborgene die Verantwortung
aus ihrem Verhalten, aus ihren Entscheidungen
nicht wahrnehmen wollten
und die Folgen eines Einsatzes – die Rechnungslegung
– nicht akzeptieren woll ten.
Wir wurden zum Teil mit Betrugs vor würfen
konfrontiert.
Meist lag die Ursache darin, die Kosten
selbst tragen zu müssen, weil kein Versicherungsschutz
vorhanden war.
Gerade darum möchte ich Ihnen als förderndes
Mitglied der Vorarlberger Bergrettung
dafür danken, dass Sie sich für
uns entschieden haben. Diese Sorge haben
Sie nicht.
Im Namen aller Kameradinnen und Kameraden
der Vorarlberger Bergrettung möchte
ich Ihnen viele erfolgreiche Touren in
unseren Bergen wünschen. Mögen Ihre
Begegnungen mit unserer Bergrettung
immer freundschaftlicher Natur sein und
hoffen wir, dass Sie unsere Dienstleistung
nie in Anspruch nehmen müssen.
Für die Vorarlberger Bergrettung
Gebhard Barbisch
Landesleiter
3

4
Bergrettung
Die Die
Landesleitung
VORARLBERG
Sehr geehrte Förderer und Freunde
der Vorarlberger Bergrettung!
Das Jahr 2011 hat mit großen Veränderungen begonnen. Seit Jänner 2011 fliegt der Notarzthubschrauber
Christophorus 8 für die Bergrettung in Kooperation mit dem Christophorus-
Flugrettungsverein.
Die langen und intensiven Verhandlungen
haben sich gelohnt!
Diese Kooperation zwischen einer anerkannten
Rettungsorganisation und einem Flugbetreiber
hat sich als sehr zukunftsträchtig erwiesen und
ist auch für andere Bundesländer nachahmungswert.
Für den Winterbetrieb ist zusätzlich der Gallus 1
in Kooperation mit der Firma Wucher im Einsatz.
Damit ist ein funktionierendes Flugrettungssystem
für Vorarlberger und für die Gäste aus dem
In- und Ausland gesichert.
Die Einsätze der Flugrettung werden bei Verkehrs-,
Arbeits-, Haushaltsnotfällen und sonstigen
Notfällen direkt mit der Sozialversicherung
verrechnet.
Diese Einsätze sind nicht kostendeckend, da
nur ein Pauschalbetrag je nach Art des Einsatzes
und Verletzungsgrad des Patienten erstattet
wird.
Egal wo der Einsatz in Vorarlberg ist und wie
lange der Einsatz dauert.
Bei Sport-, Freizeit- und Alpinnotfällen werden
die Kosten direkt an den Verunfallten
bzw. Geborgenen verrechnet.
Für diese Einsätze belaufen sich die durchschnittlichen
Kosten auf ca. € 4.000,– (in
manchen Fällen leider auch höher).
Diese Kosten sind bei der Förderermitgliedschaft
mit bis zu € 15.000,–/Person abgedeckt
und werden problemlos über unsere
Geschäftsstelle abgewickelt.
Sie müssen für die Zahlung nicht in Vorleistung
treten, denn die Kosten werden direkt
von der Versicherung beglichen.
Es würde uns daher besonders freuen, Sie
und ihre nahen Angehörigen als Gönner und
Förderer unserer Rettungsorganisation begrüßen
zu können.

Seit 1.1.2011 sind auch die Ortsstellen mit
in die Buchhaltung der Landesorganisation
integriert.
Dies konnte durch eine Weblösung der Firma
BITS umgesetzt werden. Nach der Schulung
der Ortsstellenkassiere und Ortsstellenleiter
können diese nun mittels einer Einnahmen-/
Ausgabenrechnung ihre Belege erfassen und
verbuchen.
Die Umsetzung der beiden Projekte Flugrettung
und Buchhaltung nahmen im Jahr 2010 und
2011 viel Zeit der ehrenamtlichen Mitglieder
und der Mitarbeiter der Bergrettung in Anspruch.
Auf den ehrenamtlichen Einsatz unserer 1.250
KameradenInnen in den 31 Ortsstellen unseres
Landes stützt sich die Vorarlberger Bergrettung.
Den Ortsstellen und den Referaten konnten die
notwendigen finanziellen Mittel wieder zur Verfügung
gestellt werden, damit eine solide Ausbildung
und Ausrüstung der BergretterInnen
gewährleistet ist.
Allerdings stehen uns die öffentlichen Mittel nur
begrenzt zur Verfügung.
Der Anspruch an unsere Rettungsorganisation
wird nicht weniger.
2010 liegt der Eigenfinanzierungsanteil zum
1. Mal bei über 50%. Dies konnte zum Teil
durch eine konsequente Verrechnung aufgrund
der gesetzlichen Vorgaben aus dem Vorarlberger
Rettungsgesetz erreicht werden.
Im Namen der Bergrettung Vorarlberg darf ich
mich bei allen Gönnern und Sponsoren im
Voraus herzlich bedanken und es würde uns
freuen, möglichst viele neue Förderer begrüßen
zu können.
Ein herzliches Vergelt’s Gott!
Josef Reiner
Vorstand/Finanzreferent
AUTO - BECK GmbH. & Co. KG
A-6840 Götzis, Dr.-A.-Heinzle-Straße 61
Telefon 0 55 23/622 02
Telefax 0 55 23/622 02-9
WWW.TYROMONT.COM
5

6
Ausbildung
Sicherheit im Bergsport
durch gemeinsame
Anstrengungen!
Die Vorarlberger Bergwelt ist zweifellos
eine Hauptattraktion für unsere Urlauber.
Sind es die unzähligen Wandermöglichkeiten,
Klettertouren, Mountainbike-Routen und die
Klettersteige im Sommer, so sind es die zahlreichen
Wintersportarten in der bevorstehenden
Wintersaison, die sehr geschätzt werden.
Jedes Jahr erfreuen sich viele Kinder, Jugendliche
und Familien an der schönen Natur. Einige
wissen bereits um die Risiken und die Gefahren
der großen Bergwelt.
Jedoch gibt es zahlreiche Naturliebhaber, bei
denen dieses Bewußtsein erst geweckt werden
muss, um Unfälle zu vermeiden.
Die Bergrettung Vorarlberg arbeitet seit vielen
Jahren eng mit der „Initiative Sichere Gemeinden”
gemeinsam an dem Thema
„Unfallpräven tion im Bergsport”
zusammen. Durch dieses Kursangebot und den
vielen weiteren gemeinsamen Anstrengungen
kann die Sicherheit im Bergsport verbessert
werden. Die Bergrettungseinsätze, die Anzahl
der Alpinunfälle und die dadurch verletzten und
getöteten Personen werden reduziert.
Ein besonderer Dank gebührt allen Blaulicht-
Organisationen für die gemeinsam bewältigten
Einsätze.
„Vergelt’s Gott” allen Bergretterinnen und Bergrettern
für ihre vielen ehrenamtlichen Stunden
bei Übungen, Kursen und Einsätzen. Allen Ausbildnern
und Mitwirkenden bei den wichtigen
Aus- und Weiterbildungsveranstaltungen.
Mit freundlichen Grüßen
Wolfgang Bartl
Landesausbildungsleiter

Bergrettung
Die Die
„Zwei Seiten einer Medaille”
Landesarzt
VORARLBERG
„2 Seiten einer Medaille”
Laut offizieller Alpinunfallstatistik, die vom Kuratorium für Alpine
Sicherheit und der Alpinpolizei geführt wird, ist die Zahl der Alpinunfälle in der zuletzt ausgewerteten
Saison 2009/2010 um fast 6% gestiegen.
Dieser Anstieg beruht vor allem auf einer Zunahme
schwerer Unfälle im organisierten Schiraum
– hier werden von der Polizei Kollisionsunfälle,
Lift- und Lawinenunfälle sowie alle
tödlichen Unfälle erhoben und statistisch erfasst.
Österreichweit waren im genannten Zeitraum
bei 7.221 Alpinunfällen 10.870 Menschen involviert.
6.590 Menschen waren verletzt und 306
wurden getötet. Unter den Todesopfern waren
99 Wanderer/Bergsteiger, 45 Schifahrer, 33 Tourengeher,
18 Variantenfahrer und 11 Kletterer.
Sowohl auf der Piste als auch beim Wandern/
Bergsteigen sind internistische Erkrankungen
bei den Todesursachen führend.
Diese Zahlen beschreiben gewissermaßen die
Kehrseite der Medaille. Im Vordergrund stehen
jedoch – medizinisch betrachtet – die positiven
Gesundheitseffekte der sportlichen alpinen Betätigung.
Mehrere Millionen Touristen profitieren
jährlich in den europäischen Alpen von den
sogenannten mittleren Höhenlagen. Wir wissen
seit Jahren, dass ein Aufenthalt zwischen 1500
und 2500 Meter Seehöhe nicht nur das seelische
Wohlbefinden und die geistige Frische
steigert, sondern sich auch auf die körperliche
Gesundheit positiv auswirkt.
Im Rahmen einer großangelegten Studie (Austrian
Moderate Altitude Study) wurden diese
Effekte wissenschaftlich untersucht. Zunächst
wurden in einem Pilotversuch 22 Männer mit
metabolischem Syndrom im Rahmen eines
dreiwöchigen Wanderurlaubs in Oberlech analysiert.
Das metabolische Syndrom ist charak-
terisiert durch Fettleibigkeit, Bluthochdruck,
sowie Störungen im Fett- und Glukosestoffwechsel
und gilt als entscheidender Risikofaktor
für die Verengung der Herzkranzgefäße und
folglich auch den Herzinfarkt. Es konnte gezeigt
werden, dass der Alpinurlaub zu einem Abfall
des erhöhten Blutdrucks und der Herzfrequenz,
zu einer Reduktion des Körpergewichts (ohne
Diät!) und zu Korrekturen im Fett- und Glukosestoffwechsel
führt.
In weiteren Analysen wurden auch diverse psychologische
Verbesserungen, insbesondere der
Befindlichkeit, der Zufriedenheit und der positiven
Lebenseinstellung beobachtet.
Besonderes Augenmerk wurde „gestressten
Kurzurlaubern” geschenkt – also Gästen, die
einen alpinen Kurzurlaub zum Abbau des Alltagsstresses
und zur psychischen Regeneration
nutzen. Bei diesen brachte der einwöchige Aufenthalt
in einem Oberlecher Wellnesshotel mit
Aktivprogramm und regenerativen Maßnahmen
im Wechsel eine nachweisbare Regeneration
auf zellulärer Ebene, eine Stressreduktion im
Bereich des Herzens und Verbesserungen der
Erholungsfähigkeit, der Schlafqualität und des
Wohlbefindens.
Unter Beachtung der alpinen Gefahren und
ihrer persönlichen Belastungsfähigkeit darf ich
Sie in diesem Sinne als Mediziner zu alpiner
Betätigung durchaus ermuntern und ihnen vielleicht
sogar einen erholsamen Urlaub in den
Bergen Vorarlbergs wünschen!
Doz. Dr. Matthias Hohlrieder
Landesarzt
7

8
Die Bergrettung
Die Bergrettung
Flugre tung
Flugre tung
VORARLBERG
VORARLBERG
Artur Köb
Referent der Flugrettung
Ein wichtiges Glied der Vorarlberger Bergrettung: die Flugrettung.
Sie fl iegt um und für Ihr Leben.
Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang, das ganze Jahr über, bietet der Stützpunkt
in Nenzing/Galina optimale Voraussetzungen für den Betrieb des Notarzthubschraubers
Christophorus 8.
Am Stützpunkt ist während der Betriebszeiten ständig ein komplettes Team - bestehend
aus Flugretter, Notarzt und Pilot - einsatzbereit. Während der Wintersaison wird die Crew
bei bestimmten Lawinensituationen noch durch einen Lawinenhund mit Führer ergänzt.
Unterstützt werden wir vom ÖAMTC. Er stellt uns einen für Rettungsfl üge bestens geeigneten
Hubschrauber sowie die Piloten zur Verfügung. Ein optimaler Wartungsbetrieb und
eine bestens ausgerüstete Hubschrauberfl otte sorgen für den notwendigen technischen
Rückhalt.
Gallus 1 ist unser bedarfsorientierter Notarzthubschrauber, der während der Wintersaison
in Betrieb ist. Er startet vom Stützpunkt in Zürs am Arlberg aus. Beim Betrieb dieses
Notarzthubschraubers werden wir von der Fa Wucher Helicopter unterstützt
Libelle
Bundesheeres Firma Wucher
Libelle Notarztrucksack
Defi brilator First-Responder-Hubschrauber

estehend aus Pilot, Flugretter/Sanitäter und Notarzt.
Unsere Flugretter verfügen über eine umfangreiche bergrettungstechnische
Ausbildung und sind aktive Alpinausbilder
im ÖBRD. Zudem hat jeder Flugretter die Notfallsanitäterausbildung
inkl. einem speziellen Alpinmodul absolviert.
Die Notärzte haben nicht nur das gesetzlich vorgeschriebene
Notarztdiplom, sie müssen auch laufend ärztliche Fortbildungen
absolvieren. Des Weiteren werden die Notärzte im
Rahmen der jährlichen Weiterbildungsveranstaltungen der
Flugrettung Vorarlberg bergrettungstechnisch ausgebildet.
Bei größeren Einsätzen (z.B. Lawineneinsätzen, Seilbahnbergungen
etc.) arbeiten wir intensiv mit den zuständigen
Ortstellen der Bergrettung zusammen, welche in diesen
Fällen auch für die Einsatzleitung zuständig sind.
Unser vielfältiges Aufgabengebiet
Unter oft schwierigen und nicht ungefährlichen Bedingungen
bergen wir verunglückte Personen mittels Bergetau. Einsätze
nach Arbeitsunfällen, schweren Haushaltsunfällen oder bei
Verkehrsunfällen gehören ebenso zu unserem Einsatzbereich,
wie die Bergung von Verunglückten nach Sport- und Freizeitunfällen
im alpinen Gelände. Schnelle Hilfe leisten wir
bei neurologischen und internistischen Erkrankungen und
Notfällen. Ganz beachtliche Anforderungen an Mensch und
Material werden bei Großeinsätzen nach Lawinenabgängen
gestellt.
Eine perfekte Zusammenarbeit, laufende Schulungen und
Einsatzübungen, viele Stunden im Ehrenamt und das
Bedürfnis, anderen in Notsituationen zu helfen und ihnen
beizustehen, all diese Eigenschaften zeichnen das
Team der Vorarlberger Flugrettung aus.
Für Sie im Dienst
3 Piloten des Christophorus Flugrettungsvereins am
Christophorus 8
2 Piloten der Firma Wucher am Gallus 1
13 Flugretter
30 Notärzte des ÖBRD an beiden Stützpunkten
Einsätze (Zahlen aus dem Jahr 2010)
860 Einsätze für Christophorus 8
333 Einsätze für Gallus 1
Einsätze im Bereich Sport/Freizeit im alpinen Gelände
Einsätze wegen internistischer und neurologischer
Notfälle oder bei sonstigen Erkrankungen
Einsätze bei der Arbeit oder im häuslichen Umfeld
Einsätze bei Verkehrsunfällen
Fehleinsätze
Lawineneinsätze
9

10
Bergrettung
Die Die B
Hundestaffel
VORARLBERG
Aufgrund der geringen Schneelage im Winter 2011 waren gott seidank
nur wenige Lawineneinsätze zu verzeichnen.
So fällt die Bilanz der Einsatzstunden doch wesentlich geringer aus als im Vorjahr.
Dieses Jahr wurden bei 5 Lawineneinsätzen 7 Hundeteams
von der Lawinen- und Suchhunde staffel eingesetzt.
Diese waren mit insgesamt 31 Stunden im
Wintereinsatz. 2010 wurden vergleichsweise
146 Stunden im Zuge von Lawineneinsätzen
aufgebracht.
Für die Vermisstensucheinsätze wurde bereits
ÖAMTC-Christophorus Flugrettung
Sie fl iegen
um Ihr Leben.
im Jänner 2011 die Lawinen- und Suchhundestaffel
angefordert. Bei den gesamt 5 Vermisstensuchen
setzte die Hundestaffel hierbei 10
Flächensuchhunde ein. Diese Suchteams waren
mit ca. 51 Stunden im Einsatz.
www.oeamtc.at/christophorus
Ein gutes Gefühl, beim Club zu sein.
Ein gutes Gefühl, beim Club zu sein.
G 1265_08

Unsere speziell ausgebildeten MantrailerInnen
in der Hundestaffel waren 2011 bei 5 Einsätzen
mit gesamt 23 Hundeteams erforderlich, wobei
diese mit ca. 58 Einsatzstunden noch vermissten
Personen gesucht haben.
Ein Großes Highlight der Hundestaffel war im
Mai die EU-Klassifizierung der SARUV (Search
And Rescue Unit Vorarlberg).
Die SARUV-Austria ist eine Such- und Rettungseinheit
aus Vorarlberg, die aus Einsatzkräften
der Feuerwehr Rankweil sowie der Suchhundestaffel
des Österreichischen Bergrettungsdienstes,
die speziell mit dafür ausgebildeten Trümmersuchhunden
besteht.
Zur Gewährleistung der medizinischen Versorgung
wird das Team durch einen Notarzt und
ein Sanitätsteam des Roten Kreuzes ergänzt.
Die SARUV Austria ist eine kompakte, interdisziplinäre
Einheit, die im Einsatzfall rasch und
flexibel im Inn- und Ausland eingesetzt werden
kann.
Durch die Klassifizierung hat SARUV-Austria
verfügen wir über die erste Such- und Rettungseinheit
in Österreich, die sich dieser Herausforderung
erfolgreich gestellt hat.
Die Klassifizierung erleichtert die Inanspruchnahme
des Teams im Ernstfall, wie beispielsweise
bei Erdbebenkatastrophen.
Um eine einsatzbereite Hundestaffel vorweisen
zu können, bedarf es einer umfassenden
und zeitintensiven Ausbildung.
Daher wird das ganze Jahr trainiert, damit die
Hunde sowie auch die Hundeführer für den
Ernstfall vorbereitet sind.
Das Jahr begann mit der 6-tägigen Winterausbildung
auf der Faschina, wobei nur die A- und
B-Hunde auf Grund des Schneemangels daran
teilnehmen konnten. Die C-Einsatzhunde-Ausbildung
wurde auf März verschoben, dieser Termin
musste auf Grund von zu wenig Schnee
leider für dieses Jahr 2011 abgesagt werden.
Die Sommerarbeit begann Anfang Mai im Katastrophenzentrum.
Insgesamt traf die gesamte Lawinen- und
Suchhundestaffel von Mai bis November sechsmal
zusammen, um diverse Ausbildungsschwerpunkte
wie Stöbern, Trümmersuche
durchzuführen.
Über den gesamten Sommer trafen sich die
einzelnen Talschaften sowie die Man-Trailer
wöchentlich zu weiteren Trainingseinheiten.
Die jährliche spezielle Wintervorbereitung in
Lech/Zürs wird Ende November durchgeführt,
wobei in Folge die Einsatzliste der Einsatzhunde
erstellt wird.
Ich wünsche allen Gönnern und Freunden der
Lawinen- und Suchhundestaffel eine erfolgreiche
und unfallfreie Zeit und möchte mich an
dieser Stelle recht herzlich bei allen für die gute
Zusammenarbeit bedanken.
Edgar Konzett
Referent Lawinen- und Suchhundestaffel
NATUR PUR
AUS
HEIMISCHEM NATURSTEIN
Seit 1909
Kompetenz in STEIN und BAU
Ihr Spezialist für
Hoch- und Tiefbau
Sprengarbeiten
Transporte
Rankweil und Röthis
Tel. 05522 / 44053
info@keckeis.co.at
www.keckeis.co.at
11

12
Edgar Konzett
Referent für die Lawinen- und Suchhundestaffel
Koordination der Mantrailer: Andrea Mitterer
Mantrailing – anspruchsvolle Nasenarbeit für den Hund
Mantrailing ist eine in Österreich verhältnismäßig neue Einsatzmöglichkeit des Hundes
im Rettungshundewesen. Es ist die Suche nach vermissten Personen (vornehmlich
verwirrte Menschen, suizidgefährdete Menschen oder verirrte Wanderer).
Das Motto für den Hund: Immer der Nase nach!
Jeder Mensch verliert ständig eine Vielzahl an mikroskopisch kleinen Partikeln die sich

Die Hunde werden vom Hundeführer an einer 5m-Leine
geführt und suchen meist mit halb hoher Nase nach der
stärksten „Geruchsfahne“ die an Hauswänden, Autos oder
an Hecken hängen bleibt. Begleitet wird das Team vom
„Flankenmann“, einem Mitglied der Bergrettung. Er hält
Funkkontakt zur Einsatzleitung und sichert gegebenenfalls
Hund und Führer auf Straßen, an Kreuzungen und gegen
Passanten ab.
Das Trail-Team des Vorarlberg Bergrettungsdienstes
verfügt zur Zeit über drei international geprüfte Einsatzhunde,
drei Nachwuchshunde die 2012 zur Prüfung antreten
und einen Welpen. Drei mal in der Woche wird mit
enormem Zeitaufwand trainiert. Diese Mühen lohnen sich
aber. Im Jahr 2010 wurden 13, zum Teil mehrtägige,
Einsätze erfolgreich durchgeführt.
Ziel und Aufgabe des Mantrailers ist es, andere Suchmethoden
wie z.B. die Suche mit Wärmebildkameras oder
Flächensuchhunden zu unterstützen.
Mantrailer-Einsätze sind erfolgreich
• wenn durch den Einsatz des Suchteams Erkenntnisse
gewonnen werden können, die zur Klärung des Aufenthaltsortes
der vermissten Person führen. Sprich: wenn
ein Mantrailer anzeigt, dass die Person nicht an einem
gewissen Ort gewesen ist (obwohl Augenzeugen sie
vermeintlich dort gesehen haben),
• wenn der Mantrailer feststellt, dass die Person sich in eine
ganz andere Richtung vom Ausgangspunkt entfernt hat,
als vorerst angenommen,
• wenn ein Mantrailer feststellt, dass sich die Person aus
dem vermuteten Gebiet gänzlich entfernt hat, etwa in
dem sie ein Verkehrsmittel benutzt hat,
• wenn der Mantrailer die betreffende Person bis in unmittelbare
Nähe verfolgen kann, so dass sie von anderen Personen
oder auch Suchteams gefunden werden kann,
• wenn der Mantrailer selbst die betreffende Person fi ndet.
Ein Mantrailer-Team kann also auf verschiedene Weise dazu
beitragen, mehr Informationen über den Verbleib von vermissten
Personen zu erhalten, auch wenn es die Personen
selber nicht fi ndet.
„Ich rieche was, was Du nicht siehst“ – ein Ausspruch,
der von den Hunden der Hundestaffel der Vorarlberger
Bergrettung kommen könnte.
Unsere Hundeführer und ihre Hunde sind landesweit die
Spezialisten für Such- und Lawineneinsätze im alpinen
Gelände. Die top ausgebildeten Teams stehen rund um die
Uhr und bei jeder Witterung bereit, um vermisste oder verunglückte
Menschen im Gebirge zu fi nden und zu retten.
13

14
Dr. med. Wolfgang Boese
Facharzt für Neurologie und Psychiatrie
Ordinationszeiten: Mo 9.30 – 11.30 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr,
Di 8.45 – 11.30 Uhr, Do 8.45 – 11.30 Uhr und
14.00 – 17.00 Uhr, Fr 8.45 – 11.30 Uhr,
Terminvereinbarung erbeten
A-6800 Feldkirch, Raiffeisenplatz 5
Telefon: 05522 / 37 3 30
Jobarid Metallbau GmbH · Industriezone 1 · A-6832 Röthis
tel +43(5522)73631 · fax +43(5522)73631-75 · office@jobarid.at
TSCHANN TRANS
Siegfried Tschann
A-6806 Feldkirch-Tosters, Wolfgangstraße 32
Telefon: 0043/664/358 80 31

Bergrettung
Berg Die Die
VORARLBERG
VO
VV R
Gebiet stelle Rheintal
Einsätze
Das Jahr 2011 war von den Einsätzen gesehen
eher ein ruhiges Jahr. Gegenüber dem Vorjahr
ging in den ersten drei Quartalen das Einsatzaufkommen
um über 20% auf 102 Einsätze
zurück, wovon wieder etwa die Hälfte bei
Pisten diensten angefallen sind.
Insgesamt wurden 105 Personen geborgen, 4
Personen konnten leider nur noch tot geborgen
werden. Für Einsätze wurden in den ersten
Anzahl Einsätze / Einsatzstunden
350
300
250
200
150
100
50
0
13
Bregenz
9 Monaten des Jahrs 2011 nur knapp 900 Einsatzstunden
aufgewendet – das sind weniger
als die Hälfte vom Vergleichszeitraum des Vorjahres.
Ob es am Wetter lag oder ob verschiedenste
Vorbeuge- und Schulungsmaßnahmen
zu wirken beginnen, ist in diesem kurzen Zeitraum
schwer abzuschätzen.
Erfreulich ist auch, dass es im Gegensatz zu
anderen Jahren bisher noch keine Alarmierungen
zu Canyoningunfällen gegeben hat.
Gebietsstelle Rheintal – Jänner bis September 2011
243
13
166
5
32
Dornbirn Feldkirch Hohenems Rankweil
„Eine bekannte Persönlichkeit aus Meiningen unterstützt
die Vorarlberger Bergrettung!”
3
27
18
288
15

16
GEBIETSSTELLE RHEINTAL
Ausbildung
Durch die organisatorische Änderung im Ausbildungswesen
– alle Grundausbildungs kurse
werden jetzt von der Landesleitung und nicht
mehr in den Gebietsstellen durchgeführt –
waren auf unsern Kursen weniger Teilnehmer
zu verzeichnen. Die neue Regelung konnte
jedoch genutzt werden, um neue und interessante
Ausbildungsthemen, unabhängig von der
Grundausbildung, zu bearbeiten.
Das Ausbildungsjahr begann mit unserem
Winterkurs, der diesmal von der OS Feldkirch
im Laternsertal organisiert wurde. Bad Laterns
war der Ausgangspunkt für die Übungstouren.
Winterkurs 2011 – Suchhund Dana findet den vergrabenen
OSL von Feldkirch
Eiskurs 2011 – Wiederholergruppe
am Gipfel des Piz Buin
Felskurs 2011 – am Klettersteig
Für den Felskurs Anfang Juni zeichnete sich
die Ortsstelle Hohenems verantwortlich.
An zwei Tagen wurde im Gebiet Schuttannen
und am Kapf in Götzis geübt. Leider war am
ersten Tag das Wetter schlecht – das Wasser
rann noch am zweiten Tag aus den Schuhen
der Teilnehmer, die es sich aber nicht nehmen
ließen, alle Teile komplett durch zu machen.
Gerade das Thema „Klettersteig“ wurde in den
letzten Jahren mit der vermehrten Begehung
dieser Steiganlagen auch im Rheintal immer
aktueller.
Bei diesen Kursen ist es in Zukunft wegen der
Trennung von der Grundausbildung möglich, interessante
Themen zu behandeln und so vermehrt
Wiederholer auf Kurse zu bringen, ohne die
Pflicht zur Weiterbildung einmahnen zu müssen.
Hannes Kanonier, hauptberuflich beim Landesvermessungsamt
beschäftigt, erklärte im Rahmen
einer Abendschulung interessierten Mitgliedern
die vielfältigen Möglichkeiten des Zugangs
zum „Vorarlberg-Atlas” im Internet und
die Nutzen, die für Einsätze aus diesen geographischen
Daten gewonnen werden können.
Auch für jeden Alpinisten oder Wanderer sind
auf www.vorarlberg.at/atlas zahlreiche Features
zu finden. Seien es die digitalen Wandervorschläge,
Höhenangaben oder Wegweisernummern,
die schon bei der Planung zur Sicher heit
einer Tour beitragen können.
1920 kg Bergretter (inkl. ihrer Ausrüstung)
konnten Ende September im Kurs „Bergung
von technischen Anlagen und Bauwerken”

Kurs Rhomberg-Steinbruch 2011 –
Zwischenstopp am Gitterrost
ihre Kenntnisse in diesem speziellen Bereich
auf frischen. Alexander König bereitete hier zusammen
mit Thomas und Lukas von der OS
Dornbirn einige spannende Stationen vor.
Zu solchen Einsatzorten, wo der Zugang oder
die Bergung eines Verunfallten nur per Seil
möglich ist, wurden auch schon in unserer Gebietsstelle
die Bergrettungsmannschaften im
Ernstfall alarmiert.
Danke an die Firma Rhombergbau, die uns dieses
„Übungsgebiet” immer wieder zur Verfügung
stellt. Durch die große Brückenwaage
wissen wir auch erstmals, wie viel Kilogramm
Bergretter auf einem Kurs waren.
Lukas Müller (OS Dornbirn) und Martin Burger
(OS Rankweil) beschäftigen sich intensiv mit der
Ausbildung von Canyoning-Rettern im Rheintal.
Dazu wurde auch eine Koordinierungsbesprechung
mit Übung im Gütle durchgeführt. Für
das nächste Jahr ist die Abhaltung des Landes-
Canyoning-Kurses in Dornbirn geplant.
Am 19. November fand in Bregenz die jährliche
Gebietsstellenübung statt. Geübt wurde die
Evakuierung von Fahrgästen aus der Gondel
der Pfänderbahn in Bregenz. Die Seilbahn-Gondel
blieb gemäß Übungsannahme aufgrund eines
technischen Defektes während der Fahrt
rund 45 Meter über Grund stehen. Mehr als 65
Bergretter aus der Gebietsstelle sowie über
20 Mitglieder von Rettung und Feuerwehr und
das Personal der Pfänderbahn nahmen an dieser
groß angelegten Übung teil. Organisation
und Leitung der Übung oblag der Bergrettungs-
Ortsstelle Bregenz.
Nicht nur bei diesen Aufgaben der Gebietsstelle
waren Ausbilder und Mitglieder unserer fünf
Ortsstellen tätig. So wurden Landeskurse mit
Hilfe unserer Ausbilder abgehalten, verschiedene
Weiterbildungen, wie z.B. eine Schulung
in Europas größter Indoor-Hubschraubertrainingsanlage
in Bad Tölz oder Rezertifizierungen
von Notfallsanitätern besucht. Auch in den Ortsstellen
wurden, gerade weil es weniger Einsätze
gab, vermehrt Schulungen durchgeführt.
Erfreulich ist, dass sich Anfang des Jahres
Harald Hugl aus der OS Feldkirch bereit erklärt
hat, die Funktion des Gebietsstellenleiterstellvertreters
zu übernehmen. Harald ist seit ca.
25 Jahren Mitglied bei der Ortsstelle Feldkirch-
Frastanz und als Alpiner Notfallsanitäter und
Alpinausbilder ausgebildet und war bisher in
verschiedenen Funktionen in seiner Ortsstelle
im Ausschuss tätig.
Ing. Gerold Lang
Gebietsstellenleiter | 0664-4555080
GASTHOF BERGHOF
A-6840 Meschach-Götzis
Tel. 0 55 23 / 55 7 92
Sonnige, ruhige Lage, 940 m
Seehöhe. Ausgezeichnete
Wandermöglichkeiten.
Ganzjährig geöffnet.
Montag Ruhetag. Hausgemachte
Kuchen an Sonn- und Feiertagen.
17

18
Die Bergrettung
VORARLBERG
Matthias Marxgut
Referent für Öffentlichkeitsarbeit
Die Vorarlberger Bergrettung im neuem Erscheinungsbild.

Die Vorarlberger Bergrettung ist Teil einer nationalen Organisation und deshalb ist
das neue Logo eine Verbindung des „hoheitlichen“ Symbols, dem Schriftzug der
Bergrettung und dem Bundesland Vorarlberg. Mit dem Zusatz im grünen Balken wird
auf die Zugehörigkeit in der Organisation verwiesen.
Die Bergrettung
Landesleitung
Die Bergrettung
Hundesta fel
VORARLBERG
VORARLBERG
Die Bergrettung
Flugrettung
VORARLBERG
Die Bergrettung
Dornbirn
VORARLBERG
Ein klares Bekenntnis – die Zusammengehörigkeit wird gelebt:
„Wir sind stolz, Mitglied der Vorarlberger Bergrettung zu sein.“
19

20
Bergrettung
Die Die Be g
Feldkirch-Frastanz
VORARLBERG
Ein erfreuliches Jahr mit wenig
Einsätzen und vielen Übungen
V
Das Berichtsjahr 2010/2011 stand einmal
mehr im Zeichnen erfreulicher Ereignisse.
Allem voran durften wir von der Ortsstelle Feldkirch-Frastanz
bei unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung
zwei sehr verdiente Mitglieder
für ihre langjährige Zugehörigkeit ehren.
Zu 40-jähriger Mitgliedschaft durften wir
Dr. Jörg Frey gratulieren. Beigetreten im Jahr
1971 war Jörg Frey von 1979 bis 1988 Ortsstellenleiter
in Feldkirch-Frastanz. Seit 1987 bekleidet
er die Funktion des Rechtsreferenten
der Landesleitung Vorarlberg. Viele Jahre war
er auch Leiter der Gebietsstelle Rheintal.
Neben seiner Hilfsbereitschaft
und Kameradschaft
ist Jörg Frey seit
vielen Jahren auch Gönner
der Ortsstelle und
hat sehr viel zu derer
Entwicklung beigetragen.
Erich Perle (links) und
Dr. Jörg Frey
Eine besondere Freude
war es uns auch, unseren
erfahrensten – wir
wollen ja nicht von „alt“
sprechen – immer noch
aktiven Kameraden Erich
Perle für seine 60-jährige
Zugehörigkeit zur
Ortsstelle beglückwünschen.
Auch Erich be-
kleidete das Amt des Ortsstellenleiters in den
Jahren von 1967 bis 1973 und war zuvor viele
Jahre als Kassier und Funkwart tätig. Trotz seiner
über 80 Jahre und dank seiner blühenden
Gesundheit ist er bei Übungen und Einsätzen
noch voll aktiv mit dabei.
Auch einsatztechnisch war das abgelaufene
Jahr ein erfreuliches – es gab wenig zu tun.
• Wir hielten unsere interessanten Pistendienste
wieder im Skigebiet Sonnenkopf ab,
wo immer wieder kleinere und größere Verletzungen
zu versorgen waren.
Vorbereitungen auf den Pistendienst am Sonnenkopf
• Im Ortsstellengebiet hatten wir eine aufwendige
Suche mit Hubschrauberunterstützung
des BMI, der uns bei winterlichen Verhältnissen
samt Skiern zum Ausgangspunkt Bazora
Alpe flog.
Ausrücken zu einer Suchaktion im Bereich Bazora
• Eine Verletztenbergung nach einer Fußgelenksverletzung
ebenfalls im Bereich Gurtis/
Bazora und diverse Kleineinsätze.
• Auch eine Katzenbergung kam dazu – für was
man die Bergrettung nicht alles brauchen
kann S.

Die Aus- und Weiterbildung fand wieder im Rahmen unserer Heimabende und diverser
Kurse statt.
Lawinensuche auf dem Gebietsstellen-Winterkurs im
Laternsertal
„Verletzter” Holzarbeiter wird geborgen
Übung im Saminatal
Dieses Jahr übernahmen wir den Gebietsstellen-Winterkurs,
den wir im Jänner im Laternsertal
im Bereich Bädle abhielten. Schneelage
und Wetter spielten auch mit und somit konnten
alle Ausbildungsziele erreicht werden.
Zum Thema Ausbildung dürfen wir auch erwähnen,
dass wir zwei neue Alpinsanitäter und
zwei neue Alpinausbilder in unseren Reihen
haben.
Der gesellschaftliche Teil kam ebenfalls nicht
zu kurz. So hielten wir wieder unseren Nikolausabend,
den Familienwandertag, unseren Kameradschaftsabend
sowie heuer wieder unseren
Ausflug mit Partnerinnen ins Ultental ab.
Zu Guter letzt möchten wir auch wieder auf
unsere Homepage
www.bergrettung-feldkirch-frastanz.at
aufmerksam machen. Viele Berichte und auch
Fotos dokumentieren unser Tun und Schaffen.
Schaut doch mal rein.
Berg Heil wünscht
die Ortsstelle Feldkirch-Frastanz
Bauen mit System
RÖFIX AG, Badstraße 23, 6832 Röthis,
Tel. 05522 41646-0, zentrale@roefix.com
www.roefix.com
21

22
Die Bergrettung
Di
VORARLBERG
Im Zeitraum Jänner – September sind wir zu
ca. 70 Einsätzen gerufen worden. Es sind
Ein sätze unterschiedlichster Arten.
Neben Bergen von Personen nach Stürzen ist
es auch das Suchen vermisster Personen.
Die meisten Einsätze finden jedoch im Rahmen
unseres Bereitschaftsdienstes im Schigebiet
Laterns-Gapfohl statt.
Ein Schigebiet fordert aber auch noch anderes
von uns BergretterInnen ab. Speziell dann,
wenn es Sessel- bzw. Kabinenbahnen gibt.
Mehrmals jährlich hört man über Medien von
Bahnen, die aus unterschiedlichsten Gründen
nicht mehr fahren können.
Wie wir uns hier vorbereiten, möchte ich
in ein paar Worten erläutern:
Stillstände von Bahnen sind in der Regel Großereignisse.
Das daher, weil unter Umständen
sehr viele Personen zu bergen sind.
In mehreren Besprechungen mit der Betriebsleitung
Seilbahnen, mit den Feuerwehren, mit
der Polizei, mit Behörden, etc… haben wir gemeinsam
einen Einsatz- bzw. Alarmplan erstellt.
Dieser ist ein Leitfaden für alle Rettungsmannschaften
und dient in weiter Folge auch einer
lückenlosen Dokumentation des Einsatzverlaufs.
Neben der logistischen Herausforderung, in
kurzer Zeit möglichst viele RetterInnen zu den
Personen zu bringen, sind auch die Methoden
der Bergung an sich speziell.
Mit eigens konstruierten Bergesystemen kann
über Stützen aufgestiegen und anschließend
auf dem Seil zu den Sessel bzw. Kabinen gefahren
werden. So werden viele Personen
durch das gleichzeitige Bergen parallel abgeseilt.
Eine gut besetzte Bahn wird so in einem
erträglichen Zeitraum „abgeräumt”.
Das ist primär die Aufgabe der Bergrettung.
Das geordnete Abtransportieren in Kleingruppen
kann bspw. durch die Feuerwehr bzw. Schilehrer
erfolgen.
Damit diese Bergungen im Ernstfall auch lückenlos
funktionieren, werden alle Methoden vor
Saisonbeginn penibel beübt.
Heimvorteil.
Wir sind 14 x in Ihrer Nähe.
www.sparkasse-feldkirch.at
A-6833 KLAUS
VORSTADT 37
Tel.: 05523/625 57
Fax: 05523/533 20

Diese Sesselliftbergeübung findet jährlich statt.
Ebenfalls regelmäßig wird das Zusammenspielen
der unterschiedlichen Organisationen geprüft
und ggf. der Alarmplan optimiert.
Selbstverständlich würde bei Flugwetter die
Flugrettung eine wesentliche Rolle spielen.
Aber bei Übungen gehen wir vom „worst case“
aus – und das ist bei Sturm, schlechter Sicht
und Dunkelheit der Fall.
So starten wir auch heuer wieder gut vorbereitet
in die neue Wintersaison.
Ich danke allen Mitgliedern der Ortsstelle für
die Zeit, die sie bereit sind, für in Not geratene
Menschen zu investieren. Es sind nicht nur die
Einsätze, sondern auch die Ausbildung während
des gesamten Jahres, die sehr zeitintensiv ist.
Ebenfalls danken möchte ich meinen Freunden
im Vorstand, die mich als Ortsstellenleiter unterstützt
haben.
Unsere Ortsstelle besteht aus 59 Mitgliedern,
wovon 50 im Aktivstand sind.
Davon sind: 13 Alpinausbildner
4 Alpinausbildner-Anwärter
7 alpine Notfallsanitäter bzw.
Rettungssanitäter
5 Ärzte
6 Canyoningretter
6 Hundeführer
2 Bergführer
5 Anwärter im Probejahr
Berg Heil!
Markus Düringer
Ortsstellenleiter
23

24
Die Bergrettung
D
Dornbirn
VORARLBERG
Derzeit sind 49 Bergretter in der Ortsstelle
Dornbirn ehrenamtlich tätig.
Leider hat uns ein langjähriges Mitglied aus
privaten Gründen verlassen. Klaus Drexel war
ein engagiertes Mitglied und war bei vielen Einsätzen
im Dienste der Bergrettung unterwegs.
Wir konnten im laufenden Vereinsjahr auch einen
Neuzugang verzeichnen. So ist Hanno
Schluge in unsere Ortsstelle eingetreten. Viele
von uns kennen Hanno schon vom Alpenverein.
Wir sind froh, einen Alpinisten wie Hanno in
unseren Reihen zu haben. Derzeit stehen uns
32 Pagerträger zu Verfügung.
Das Berichtjahr ist in Bezug auf die Einsätze
relativ ruhig verlaufen.
Wir konnten 22 Einsätze verzeichnen. Davon
waren 5 Assistenzeinsätze in den Nachbarortsstellen.
Mehr als 1.100 Dienststunden wurden
im letzten Jahr geleistet.
Es wurden die obligatorischen Dienste im Firstgebiet
und im kleinen Schigebiet Ebnit geleistet
sowie diverse Veranstaltungen wie Guntenlauf,
Schi- und Rodelrennen, Mountainbikerennen
und Laufveranstaltungen betreut.
Gemeinde
FRAXERN
Im Dorf 3 · 6833 Fraxern
Tel.: 05523 / 64 511, Fax: DW 4
E-Mail: gemeinde@fraxern.at
In Zusammenarbeit mit der Initiative „Sichere
Gemeinden” wurden Interessierte im Umgang
mit LVS-Geräten geschult. Den Teilnehmer-
Innen des Skitouren-Einsteigerkurses wurden
wichtige Tipps und Erfahrungen mitgegeben.
Im März organisierte uns Alwin Leitner wieder
einen Schitag für unsere Mitglieder, bei dem
das Schifahren in schwierigem Gelände mit
Schilehrern geübt wurde.
Ebenfalls im März absolvierten wir mit der
Dornbirner Seilbahngesellschaft die schon obligatorische
Karrenseilbahnübung.
Der Schwerpunkt der Bergung liegt im Abtransport
aus der Gondel unterhalb der Stütze. Der
Zugang zur Gondel erfolgt für die Bergretter in
großer Höhe, über die Tragseile, zum Dach der
Gondel. Dies ist immer wieder eine Herausforderung
für unsere Mitglieder und eine spannende
Übung.
Helmut Sohm organisierte für uns die Besichtigung
der Mohrenbrauerei.
Nach der tollen und lehrreichen Rundtour durch
die Produktionsstätten, durften wir im Gewölbekeller
den damals neu auf den Markt kommende
Grapefruit-Radler vom Mohren testen.
Im Bereich Canyoning haben wir immer viele
Übungs- und Schulungsarbeiten.
Die Anzahl der Unfälle war im vergangenen
Jahr aber rückläufig. Die Kobelach ist und bleibt
jedoch für die Bergrettungsortsstelle Dornbirn
ein „Hot Spot”.
Wieder konnte unser Schulungsprogramm mit
zahlreichen interessanten Übungen aufwarten.
So hatten wir Seiltechnikübungen am Schlauchturm
der Feuerwehr, Canyoningübungen in der
Kobelach, gingen in die Löwenzähne klettern,
machten Funkübungen und Mountainbike touren.
Anfang Juli hatten wir eine von Martin Assmann
perfekt vorbereitete Abschlussübung vor der
Sommerpause, bei der alle Teilnehmer geistig
und körperlich ordentlich gefordert wurden.
Anschließend hatten wir einen gemütlichen

Abend mit unseren Frauen und Partnerinnen im
GH Gütle.
Unser Ausflug im Sommer führte uns auf die
Huetter Hütte. Gemeinsam kletterten wir über
den Klettersteig auf den Saulakopf. Am Abend
wurden wir mit nepalesischen Köstlichkeiten
verwöhnt. Am nächsten Tag durften wir bei
leichtem Dauer regen eine „feucht meditative“
Wanderung ins Tal genießen. Dankeschön an
René Gmeiner der sich für diesen Ausflug verantwortlich
zeichnete.
Im letzten Vereinsjahr konnten wir mit dem
Vorarlberger Lions-Club einen großartigen
Spender finden, durch dessen Hilfe wir ein
zweites Einsatzauto anschaffen konnten.
Wir haben nun einen zweiten Land Rover
Defender 110 zur Verfügung, was die Effizienz
unserer Arbeit wesentlich erhöht.
Diesen Meilenstein dürfen wir auf der Alpe
Schwende mit unseren Freunden und Gönnern
gebührlich feiern.
Herzlichen Dank an den Lions Club Vorarlberg!
Meinen Dank möchte ich auch an meine Bergrettungskollegen
richten.
Sie haben wieder unermüdlichen Einsatz bei
den unterschiedlichsten Aktivitäten in unserer
Ortsstelle und im Dienst am Nächsten gezeigt.
Den Mitgliedern der befreundeten Rettungs-
und Hilfsorganisationen sowie der Exekutive
danke ich für die gute Zusammenarbeit.
Unser Dank gilt auch allen Freunden, Förderern
und Gönnern der Bergrettung für ihre Unterstützung.
Jürgen Albrich, Ortsstellenleiter
25

26
Jänner standen wir der Initiative „Sichere
Gemeinden” zur Verfügung und gaben für Skitourengeher
wichtige Tipps und Erfahrungen
mit dem Umgang von LVS-Geräten.
HohenemsMitte
Die Bergrettung
Di
VORARLBERG
Einsatzgebiet
Unsere Ortsstelle führt Such- und Bergeeinsätze
als leitende Ortsstelle in unserem Einsatzgebiet
durch. Zum Einsatzgebiet gehören
die Stadt Hohenems und die Gemeinden der
Kummenbergregion Götzis, Altach, Koblach und
Mäder.
Auch helfen wir bei Assistenzeinsätzen bei den
benachbarten Ortsstellen mit.
Einsätze
Im Zeitraum Jänner – September sind wir zu
den obligatorischen Einsätzen im Pistendienst
sowie im Sommer zu Wander- und Mountainbikeunfällen
gerufen worden.
Erfreulicherweise konnte in diesem Zeitraum
ein Rückgang der Einsätze um ca. die Hälfte
verzeichnet werden.
Weit mehr als 1000 Dienststunden
absolvierte die Mannschaft im Zuge der Pistendienste
im Schigebiet Schuttannen bei Liftbetrieb
an Wochenenden, Schulferien und
Feier tagen.
Weitere Dienste betrafen diverse Veranstaltungen
wie Schloßberglauf, Maibaumklettern, Mountainbike-Staatsmeisterschaften
Schuttannen
2011.
Übungen
Traditionell begonnen haben wir das Jahr mit
unserer Winterübung in Schuttannen.
Bei verschiedenen Stationen wurde der Umgang
mit dem LVS-Gerät, Lawinensonde, Verankerungsmöglichkeiten
Schnee/Eis und das
richtige Bergen von „Lawinenopfern” geübt.
Am 26.3.11 wurden wir zu einer gemeinsamen
Übung von Feuerwehr, Rotem Kreuz
und Bergrettung gerufen, mit der Annahme,
dass fünf Personen in einem PKW von einer
Forststraße abgekommen und in ein unwegsames
Tobel gestürzt sind.
Bei dieser interessanten und realistischen
Übungsannahme mussten zuerst „Seilgeländer”
zum Unfallfahrzeug für die Rettungskräfte
angebracht werden.
Nach der Bergung der fünf verletzten Personen
aus dem total beschädigten, auf dem Dach liegenden
Fahrzeug, wurden die Verletzten mittels
Schleifkorbtrage und Mann schaftszug geborgen
und zu den Einsatzfahrzeugen gebracht.
Mitte Juni wurde der zweitägige Felskurs der
Gebietsstelle Rheintal im Bereich Löwenzähne
und Klettersteig Kapf durchgeführt.
Zehn Mitglieder unserer Ortsstelle haben den
Kurs besucht, obwohl an diesem Wochenende
extreme Bedingungen (Dauerregen und Kälte)
den Kursteilnehmern technisch und körperlich
alles abverlangte.

In der Sommerübung Anfang Juli wurden
eine Einsatzübung und eine Baumbergung
durch geführt.
Personelles
Unser Mannschaftsstand hat sich gegenüber
dem Vorjahr kaum verändert.
Die Ortsstelle Hohenems zählt derzeit 50 Mitglieder,
davon sind 42 aktiv.
Davon haben folgende Mitglieder eine Zusatzausbildung:
6 Alpinausbildner
2 Flugrettungsärzte
2 Notfallsanitäter RK
2 Alpine Notfallsanitäter
5 Rettungssanitäter RK
1 Lawinenhundeführer
2 MantrailerInnen
Für 40 Jahre Mitgliedschaft wurden Hans
Aberer, Ernst Gutensohn und Reinhard Mathis
bei der Jahreshauptversammlung der Ortsstelle
Hohenems und in der ÖBRD-Landesversammlung
in Schopperau geehrt.
Ich möchte mich im Namen der Ortsstelle nochmals
bei den Kameraden für ihre langjährige
Tätigkeit bedanken.
Speziell bedanken möchte ich mich bei unserem
ehemaligen Ortsstellenleiter Wolfgang
Gächter, der bei der Jahreshauptversammlung
im März 2011 die Leitung der Ortsstelle Hohenems
an Herbert Linder übergeben hat.
Über zehn Jahre lang hat Wolfgang mit viel
Engagement und persön lichem Einsatz die
Funktion des Ortsstellenleiters ausgeführt.
Bedanken möchte ich mich auch bei allen
Kame raden, Gönnern und Freunden der Bergrettung
für die Unterstützung sowie bei den
befreundeten Rettungsorganisationen und
Vereinen für die gute Zusammenarbeit und
wünsche ein unfallfreies Jahr.
Berg Heil
Herbert Linder
Ortsstellenleiter
27

28
Die Bergrettung
D
Bregenz
VORARLBERG
Das Einsatzgebiet der Ortsstelle Bregenz
zählt flächenmäßig zu den größten Ortsstellengebieten
und umfasst den gesamten
Nord teil von Vorarlberg mit 19 Gemeinden.
Unsere Mannschaft
ist nun auf 34 Personen angewachsen. Neu
beginnen als Anwärter/in Dajana Erhart aus
Fußach, Martin Biegger aus Bregenz und
Claudio Vit aus Lauterach die Ausbildung.
Wir sind stolz, dass sich inzwischen 4 Frauen in
unserem Team wohl fühlen.
Einsätze
Im vergangenen Jahr wurden wir zu 26 Einsätzen
gerufen. Insgesamt waren wir bei leitenden-
und Assistenzeinsätzen 622 Stunden
im Einsatz.
In den Wintermonaten hatten wir wieder mehrere
Rodelunfälle mit den verschiedensten Verletzungsmustern
– vorwiegend aber Brüche der
unteren Gliedmassen. Die Hauptursachen der
Sommereinsätze waren Suchaktionen sowie

mehrere Wanderunfälle am Pfänder gebiet –
insbesondere am Gschlief.
Bei zwei Einsätzen mussten wir leider eine Totbergung
durchführen. Dies waren ein Suizidfall
am Känzele und eine Totbergung nach einem
Sucheinsatz.
Ausbildung
Der Ausbildungsschwerpunkt im vergangenen
Jahr waren Übungen im Gelände. Da wir mit
dem Aufbau einer Canyoning-Gruppe beginnen,
führte uns Manfred Fink und Julien Senamaud
im Mai bei einer Tour durch die Kobelach in
dieses Metier ein.
Weiterer Schwerpunkt war auch die Erste Hilfe.
Gerade hierbei dürfen wir auf die Unterstützung
des Roten Kreuzes zählen und bedanken uns
recht herzlich dafür.
Die gute Zusammenarbeit zeigte sich heuer
auch, indem wir mit unserem Kletterturm bei
der Feuerwehr Eichenberg, beim Roten Kreuz
und beim Landesfeuerwehrfest in Bregenz, vorwiegend
die kleinen Kletterinnen und Kletterer
teilweise doch an ihre Grenzen brachten.
Tel.: 05522 / 73669-0
Fax: 05522 / 73669-6
montfortapotheke@vol.at
Als kameradschaftlicher Höhepunkt galt heuer
die von Dietmar Mischi organisierte Ortsstellen-
Schitour zur Branka-Hütte. Weiters nahm im
Fasching eine Gruppe von uns am „Notruffäschtle”
aller Bregenzer Rettungsorgani sationen
teil.
Weitere zahlreiche Aktivitäten prägten das vergangene
Jahr. Seien es Übungen und Kurse,
Sitzungen in der Ortsstelle und auf Gebiets-
und Landesleitungsebene oder zusammen mit
anderen Organisationen oder eben „nur” kameradschaftliche
Zusammenkünfte.
Die ganze Mannschaft der Bergrettung Bregenz
bedankt sich bei allen Förderern für ihre Unter-
stützung.
Mag. pharm.
Günther Braun
Reichsstraße 87
6800 Feldkirch
Josef Sieber
Ortsstellenleiter
29

30
r t
rr re
Bergrettung
Berg Die Die
VORARLBERG
VO
VV RA
RR RLBE
Gebiet stelle Bregenzerwald
Ein Jahr mit weniger Einsätzen, dafür aber mit sehr viel
Übungsarbeit – besonders zum Thema Lawine – geht vorbei, hier mein Bericht:
Zwei Spots zum Thema Sicherheit bei Touren
im Winter waren der Beginn eines sehr aktiven
Jahres. Mit der Initiative „Sichere Gemeinden“
durfte ich zwei Spots im Winter und im Sommer
drehen, weil es sehr wichtig ist, als Bergrettung
auch präventiv tätig zu sein.
Am zweiten Wochenende im Jänner konnte ich
den Alpinausbilder-Winterkurs am Körbersee
veranstalten. Auf sehr hohem Niveau ist diese
Ausbildung für die zukünftigen Spezialisten der
Bergrettung angesetzt, wobei die Ausbilder des
Bregenzerwaldes ihr Wissen und ihre Ideen
einbringen durften. Nebenbei konnten wir, den
aus ganz Vorarlberg stammenden Teilnehmern,
eine äußerst angenehme Unterkunft und dieses
wunderschöne Gebiet präsentieren.
Eine Woche später trafen sich 40 Bergretter aus
dem Bregenzerwald zu einer Weiterbildung der
Winterthemen auf dem bestens betreuten Neuhornbachhaus.
Lawineneinsätze können nicht
genug trainiert werden, wobei auch Schnee und
Verhalten auf Skitouren zwei Tage lang intensiv
behandelt wurden. Besonders gut angenommen
wurde das zusätzliche Angebot für ältere Bergretter,
die eigene Weiterbildung nicht stehen zu
lassen. Die Abschluss-Übung mit ausreichend
Schnee, optimalem Wetter und guten Aussichten
waren Thema beim Abschluss-Hock.
Im März und im April hat unser Gebietsstellen-
Team eine Gesprächsrunde veranstaltet, bei
der alle Ortsstellen besucht wurden, um die
negativen und positiven Stellungnahmen zum
Thema Bergrettung einzuholen. Viel Gesprächsstoff
nahm dabei die Ausbildung ein. Dabei war
6804 Altenstadt
Feldkreuzweg 13a
Tel.: 0676/50 11 582
Fax: 05522/32 849
Mail: e.paterno@web.de

man fast einhellig der Meinung, dass die Mindestanforderung
in der Ausbildung von einfachen
Bergrettern und auch von allen Spezialisten
anzuheben ist und diese auch einfordert. Viele
Ideen wurden besprochen und in der Zusammenfassung
aller Ortsstellen wurden wir als
Leitung bestärkt, aktiv zu bleiben.
Danke an die Ortsstellen sowie an Herbert
Düringer, Roland Berchtold und Daniel Spiegel
für die zeitintensive Arbeit.
Trotz Schneemangel im ganzen Bregenzerwald
konnte die Ortsstelle Bezau zu einer Winterübung
am 26. März im Sonderdach-Gebiet
einladen. Bei diesem gestellten Lawineneinsatz
brauchten die Bergretter die gesamte Länge
der Sonden und viele „Verschüttete” konnten
in großer Tiefe gefunden werden. Auch diese
Übung hat wieder einmal bestätigt, dass bei
Lawineneinsätzen in ihrer Vielfältigkeit eine
schnelle und effektive Bergung maßgeblich
entscheidend ist.
Klima + Lüftung
Ein großes Danke an die Organisation und
die vielen aktiven Bergretter, die auch bei
Übungen ihr Können umsetzen.
www.gebr-amann.at
31

32
GEBIETSSTELLE BREGENZERWALD
Auf der Biberacherhütte hat Herbert Düringer
einen Felskurs organi siert, der von den Teilnehmern
sehr viel Ausdauer verlangte, weil der
Samstag total verregnet und der Sonntag empfindlich
kalt war. Das gesamte Programm wurde
den Verhältnissen angepasst, wobei ein Felskurs
hauptsächlich eben im Freien statt findet.
Die Themen des ersten Tages waren Seilkunde,
Klettern und Verankerungen. Am zweiten Tag
wurden mehrere Stationen, eine Quadvorführung
sowie ein vorbereiteter Sucheinsatz sehr
gut angenommen.
Allen 45 Bergrettern, die an diesem Kurs teilgenommen
haben, sowie allen Ausbildern und
dem Team der Biber acherhütte ein großes Lob
für den Einsatz unter diesen Umständen.
Eine aktive Gebietsstelle fordert vom Führungsteam
sehr viel Initiative. Einen Auszug
davon jetzt anschließend.
Lawinenfahnen wurden mit neuer Farbe in
Zusammenarbeit mit der Lebenshilfe Vorarlberg
hergestellt.
Die Platzkommandant-Tasche wurde nach
zwei Jahren probieren fertiggestellt und in ganz
Vorarlberg verteilt. Diese Tasche stellt ein sehr
wichtiges Hilfsmittel für den Platzkommandanten
bei einem Lawineneinsatz dar.
Als Danke der Landesleitung durfte ich bei
einem Votrag von Uli Steck sowie bei einer
sommerlichen Wanderung in Blons beim Lawinenpfad
teilnehmen.
Eine zweitägige Lawinenkommission-Weiterbildung
im Hochtannberg-Gebiet habe ich besucht,
weil die Zusammenarbeit mit diesen
Institutionen sehr wichtig für Einsatzleiter sind.
Nebenbei wurden mehrere Ausbildungen abgehalten,
wie z. B. ein Lawinen-Kurs für den
Kneippverein, eine Tour mit Wissenswertem für
die HLW-Schule in Bezau und Schlechtschneeskifahren
für die Jugendbergretter.
Besonderer Dank gilt unserem Finanzreferenten
Josef Reiner und der Landesleitung für die
Finanzierung von Notfall-Material im Lawineneinsatz.
Schon bei mehreren Lawineneinsätzen in Skigebietsnähe
haben wir das Fehlen von zusätzlichem
Werkzeug festgestellt.
Im Bereich Bregenzerwald, Groß- und Kleinwalsertal
sowie Hochtannberg können wir nun
im Ernstfall auf mehrere Container zurückgreifen,
welche zentral in Schoppernau stationiert
sind.
Seit einem Jahr ist unser Bergrettungshubschrauber
im Einsatz und wir sind stolz auf
diese Art der Unterstützung bei meist schwierigen
Einsätzen.
In Übungen und Kursen können wir nun unsere
Bergretter auf diesem Gebiet besser ausbilden,
um bei zukünftigen Ereignissen zusammen mit
der Flugrettungs-Crew top zu agieren.

Zum Schluss möchte ich allen Partnern/innen
von Bergretter/innen ein Danke aussprechen
für das Verständnis, dass wir uns hie und da
recht schnell in Einsätze verabschieden und oft
spät wieder heimkommen. Ich kann Euch auch
versprechen, dass wir in den Einsatzleitungen
immer mehr den Bergretter und dessen Gesundheit
– gerade bei schwierigen Einsätzen –
in den Mittelpunkt stellen und wenn Grenzen
überschritten werden, diese auch abbrechen.
Jedem einzelnen Bergretter dieser Gebietsstelle
möchte ich für den geleisteten Einsatz
danken. Ich bitte Euch, die Weiterbildungsmöglichkeiten
in der Ortsstelle sowie die Kurse
auf Gebiets- und Landesebene aktiv zu nutzen,
um im Bedarfsfall „den Mann oder die Frau zu
stellen”. Wir müssen uns im Gelände bewegen
und uns mit den Verhältnissen auseinandersetzen,
um im Notfall andere Alpinisten zu retten.
Wir von der Gebietsstelle werden uns dafür
einsetzen, Euch den entsprechenden Rahmen
zur Verfügung zu stellen und freuen uns, auf
ein unfallfreies Einsatz-Jahr mit vielen freundschaftlichen
Begegnungen und einem angenehmen
Klima in der Gebietsstelle.
Ihnen, liebe Förderer wünsche ich viel Zeit
in unseren schönen Bergen und Sie wissen
eh – wenn mal was passieren sollte, sind
wir Bergretter jederzeit kostenlos auf Abruf
bereit!
Herbert Strolz, Gebietsstellenleiter
33

34
Landesleitung
www.bergrettung-vorarlberg.at
GESCHÄFTSFÜHRENDER VORSTAND
BARBISCH Gebhard Landesleiter
BEER Johannes Landesleiter-Stv
REINER Josef Finanzfeferent
GESCHÄFTSSTELLE
6800 Feldkirch · Leusbündtweg 38
Tel. 0 55 22/35 05 · Fax 0 55 22/35 05-595
e-mail: office@bergrettung-vorarlberg.at
Mo – Fr 8.30 – 12.00 und 12.30 – 16.00 Uhr
Leiter der Geschäftsstelle: Kurt Berthold
Assistentinnen: Stefanie Kessler und Marlen Salner
FACHREFERENTEN
BARTL Wolfgang Landesausbildungsleiter
MEUSBURGER Martin Landesausbildungsleiter-Stv
DOZ.DR. HOHLRIEDER Matthias Landesarzt
DR. BÜRKLE Christian Landesarzt-Stv
KÖB Artur Flugrettungsreferent
FISCHER Bernd Flugrettungsreferent-Stv
DR. FREY Jörg Rechtsreferent
BITSCHNAU Leander Technischer Leiter
FINK Andreas Technischer Leiter-Stv
ING. MARXGUT Matthias Öffentlichkeitsreferent
KONZETT Edgar Hundestaffelreferent
ING. SCHUCHTER Rainer RFL/Funk-Referent
PFEFFERKORN Rupert RFL-Referent-Stv
FELDER Engelbert Funkreferent-Stv
ING. RÜF Karl-Heinz IT-Referent
HAGSPIEL Erich Ortsstellenbeirat
REICHLE Markus Ortsstellenbeirat
PAULITSCH Peter Landessanitätswart
GEBIETSSTELLENLEITER
ING. LANG Gerold Gebietsstellenleiter Rheintal
HUGL Harald Gebietsstellenleiter-Stv Rheintal
WIERER Michael Gebietsstellenleiter Walgau
HICKERSPERGER Peter Gebietsstellenleiter-Stv Walgau
REISCH Thomas Gebietsstellenleiter Montafon
ING. STOISER Alexander Gebietsstellenleiter-Stv Montafon
STROLZ Herbert Gebietsstellenleiter Bregenzerwald
SPIEGEL Daniel Gebietsstellenleiter-Stv Bregenzerwal
KRÄMER Heinz Gebietsstellenleiter Kleinwalsertal
RIEZLER Samuel Gebietsstellenleiter-Stv Kleinwalsertal

ORTSSTELLENLEITER
AU Elmenreich Wolfgang
BEZAU Meusburger Günter
BIZAU Meusburger Werner
BLUDENZ-BÜRS Salomon Hans-Peter
BRAND Beck Christian
BREGENZ Sieber Josef
DALAAS-BRAZ Mangeng Rudolf
DAMÜLS Madlener Bernd
DORNBIRN Albrich Jürgen
FELDKIRCH-FRASTANZ Bertsch Thomas
FONTANELLA Domig David
GARGELLEN Thöny Christian
GASCHURN Ganahl Werner
HITTISAU-SIBRATSGFÄLL Metzler Wilhelm
HOHENEMS Linder Herbert
KLÖSTERLE Ladstätter Richard
LECH Meusburger Manfred
MELLAU Kaufmann Bernhard
MITTELBERG-HIRSCHEGG Hilbrand Marc
NENZING Latzer German
PARTENEN Märk Rainer
RAGGAL Müller Helmut
RANKWEIL Düringer Markus
RIEZLERN Bischof Raimund
SCHOPPERNAU Strolz Edelbert
SCHRÖCKEN Strolz Gerhard
SCHRUNS-TSCHAGGUNS Schuchter Rainer
SONNTAG Nigsch Claudio
ST. GALLENKIRCH Ganahl Ignaz
VANDANS Bodingbauer Andreas
WARTH Strolz Helmut
6800 Feldkirch, Königshofstr. 35 Tel. 0 55 22/723 08
6700 Bludenz, Aflenzstraße 3 Tel. 0 55 52/621 97
E-Mail: info@linsdach.at
35

36
ÖBRD-Leistungsbilanz 2010 – Pressegespräch in Wien
Bild: Gerald Lehner
Franz Lindenberg (li), ÖBRD-Präsident, und
Dr. Karl Stoss, Österreichische Lotterien.
Wien, 16. Mai 2011:
Der Österreichische Bergrettungs-
dienst hat im Café Landtmann in
Wien seine Leistungsbilanz und seinen
Jah res be richt für das abgeschlossene
Jahr 2010 vor Jour nalis ten der
Öffent lichkeit präsentiert.
Unser Sponsor „Österreichische Lotterien”
überreichte bei diesem Presse-
gespräch dem ÖBRD einen Scheck
über 15.000,– Euro.
Die Scheck-Übergabe erfolgte durch
Gene ral direktor Dr. Karl Stoss von den
Öster reichischen Lotterien an ÖBRD-
Präsident Franz Linden berg.
DIPL. ING. STEPHAN LACKNER
Staatlich befugter und beeideter
Ingenieurkonsulent für Vermessungswesen
A-6800 Feldkirch, Leusbündtweg 49A, Tel.: 0 55 22/730 66, Fax: 0 55 22/730 66-66

Ihr autorisierter Verkaufsagent VW Nutzfahrzeuge
Autohaus Pirker GmbH & Co KG
6844 Altach, Schweizer Straße 45
Telefon 05523/62094
www.autohauspirker.com
Mit seinem permanenten oder zuschaltbaren
4motion Allradantrieb überwindet
er unwegsames Gelände. Selbst mit einer
Anhängelast von 2,8 t schafft er Steigungen
von bis zu 12 %.
Verbrauch: 7,3 –7,8 l/100 km,
CO2-Emission: 189 – 206 g/km.
Symbolfoto.
Herausgeber: Österreichischer Bergrettungsdienst, Landesleitung Vorarlberg, 6800 Feldkirch, Leusbündtweg 38 · Medieninhaber, Verleger,
Gestaltung und Werbung: Publiconcept Ges.m.b.H., 4502 St. Marien, Tel. 07227/8183, Fax 07227/8607, E-Mail: office@publiconcept.at
– Erscheinungsort: 4502 St. Marien · Fü r den Inhalt verantwortlich: Landesleiter Gebhard Barbisch, 6800 Feldkirch, und H. Puchner, 4502
St. Marien · Druck: WSP-Platzer GmbH, 4800 Attnang-P., Tel. 07674/65541 Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier

Starke Produkte.
Volles Sortiment.
Kurze Lösungswege.
Zerspan- und Spannwerkzeuge
Mess- und Prüfmittel
Betriebseinrichtungen
Allgemeine Werkzeuge
Produktionsanlagen
und Maschinen
METZLER GmbH & Co KG
Oberer Paspelsweg 6-8
A-6830 Rankweil