EuriArtes 32 - Stichting Euriade

Inhoud | Inhalt | Content
EuriArtes 32 | 2010
Voorwoord | Vorwort | Preface 4
Am Anfang war die Reise 7
Werner Janssen 9
Erwartungen und Realität der Euriade 2009 10
Euriade Kunstausstellung 11
Gruppenarbeit 12
The Literary Work Ceremony 14
Die Zimmerverteilung 14
Bergbaumuseum 15
Präsentation der Schulen/Presentation of schools 16
Besuch der „Lebenshilfe“ 17
Es ist normal, verschieden zu sein 18
Freundschaft auf den ersten Blick 19
Lebenshilfe Aachen – Treffen mit der Presse 20
Ein liebevoller Luftkuss 21
Lebenshilfe – working in a sheltered environment 23
Besuch auf der Eyneburg 24
Was sind „Heroinenlieder“? 26
Landschaft und Wanderung 27
„NS Ordensburg“ Vogelsang 28
Wollseifen 30
„Vater Unser“ in Wollseifen 30
Gedicht: „In der kleinen, alten Kirche“ 31
‘Elandsdoorn – Ndlovu Medical Centre’ 32
The Convent of the Benedictine order 33
Der Aids-Kongress 34
Konzert der Gruppe Saf-Sap 35
The South African Music 36
Concerto Málaga 37
Debatte mit Liesje und Hugo Tempelman, Trägern der Martin Buber-Plakette 2009 38
Der lange Weg nach Hause 39
Hugo und Liesje Tempelmann – Träger der Martin Buber-Plakette 2009 40
Ein Herz für Aids Waisenkinder 41
Euriade Literature Competition/Literaturwettbewerb/Literatuurwedstrijd 2010 42
Orpheo/AmadéO 45
Comité van Aanbeveling | Empfehlungskomitee 52
Sponsoren/Freunde 53
Dagelijks bestuur/Geschäftsführender Vorstand Euriade
Martha Klems Inna Verjbitskaia Marion Coumans Andreas Frölich Alexander Hülshoff Werner Janssen