Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
60<br />
64<br />
MASCHINEN + MASCHINENWERKZEUGE<br />
MACHINES + MACHINE TOOLS<br />
Vollautomaten<br />
No. kg L B H Artikel Article<br />
60.7012.00 1 126 1000 530 1600<br />
60.7016.00 1 126 1000 530 1600<br />
Öseneinsetzautomat<br />
Typ FEI 12<br />
Typ FEI 16<br />
No. kg L B H Artikel Article<br />
60.6616.00 1 400 1400 1400 1500<br />
60.6640.00 1 400 1400 1400 1500<br />
Öseneinsetz-Automat Typ FEI 12/16<br />
Elektropneumatischer Vollautomat zum Einsetzen<br />
von 12 mm bzw. 16 mm Ösen mit Kragenscheibe<br />
› Der Vollautomat schneidet den Stoff und setzt die<br />
Öse mit Kragenscheibe in einem Arbeitsgang<br />
› Einfache Betätigung durch Fußauslösung<br />
› Die Kapazität der Ösenbehälter beträgt:<br />
FEI 12: 500 Ösen und 1000 Kragenscheiben<br />
FEI 16: 200 Ösen und 500 Kragenscheiben<br />
› Arbeitsdruck: 6 bar<br />
Automatic Eyeletting machine type FEI 12/16<br />
Pneumatic to set in 12 or 16 mm Eyelets with special washer<br />
› Cuts and sets in the Eyelets in 1 stroke<br />
› Easy to operate with foot switch<br />
› Best for zinc plated and brass Eyelets<br />
› working pressure: 6 kgs<br />
Vollautomat<br />
THAMI 03<br />
für 16 mm Ösen<br />
für 40 mm Ösen<br />
Eyeletting Machine<br />
Typ FEI 12<br />
Typ FEI 16<br />
THAMI 03<br />
Elektrohydraulischer Vollautomat mit automatischer Ösenzuführung.<br />
Der erste Vollautomat, der alternativ Ösen von 16-40 mm mit oder ohne<br />
Zacken einsetzt.<br />
› Die ausgefeilte Steuerung garantiert immer gleiche Einsetzqualität<br />
auch bei extrem leichten bzw. schweren Geweben<br />
› Die praxiserprobte Handhabung sowie hohe Prozesssicherheit zeichnen<br />
die Thami 03 besonders aus<br />
› Ideal für die Serienfertigung auf höchstem Niveau<br />
› Die Thami 03 schneidet den Stoff und setzt die Öse in einem Arbeitsgang<br />
› Die Maschine ist durch ihren Standby-Modus permanent einsatzbereit<br />
› Einfache Bedienung durch Sicherheits-Zweihandauslösung<br />
› Wartungsfrei – Elektroanschluss: 380 V – DBG angemeldet<br />
THAMI 03<br />
Electrohydraulic heavy duty fully automatic Eyeletting Machine.<br />
The first Eyeletting Machine for 16-40 mm teeth and standard Eyelets.<br />
› Adjustable as raceway can be changed<br />
› Whether thick or thin fabric, thami 03 sets the Eyelets without fold<br />
› Easy to operate with 2-hand-safety relais<br />
› Maintenance-free – Voltage: 380 V – DBGm registered<br />
Passende Ösen zu den Vollautomaten finden Sie auf S. 7!<br />
Eyeletting Machine<br />
THAMI 03<br />
for 16 mm Eyelets<br />
for 40 mm Eyelets