Pfarrliche Nachrichten - Pfarreiengemeinschaft Viehstrich

• Gemeinsame Frauenmesse
Pfarrliche Nachrichten
Die nächste gemeinsame Frauenmesse aller 7 Dörfer findet am Mittwoch, den 25.
Mai in Dörrenbach auf dem Kolmerberg statt. Zur Vorbereitung treffen wir uns am
Montag, den 11. April um 19 Uhr im evangelischen Gemeindehaus Dörrenbach
(Rathausgasse 2). Es wäre schön, wenn aus jedem Dorf Frauen den Gottesdienst
mit gestalten würden.
• Erstkommunion 2011
In sieben Gruppen haben sich seit letzten September 42 Kinder aus Dörrenbach,
Kapsweyer, Niederotterbach, Oberotterbach, Schweigen-Rechtenbach, Schweighofen
und Steinfeld gemeinsam auf die Erstkommunion vorbereitet. Unser Dank
gilt den Katechetinnen und den Katecheten Frau Eckert, Frau Faß, Frau Wollenweber,
Frau Vogel, Herr Jacobsen, Frau Schreck, Frau Deusch, Frau Wilhelm,
Frau Schneider, Frau Bissinger, Frau Geißer, Frau Bentz, Frau Storz und Frau
Wacker, die sich gemeinsam mit den Kindern auf den Weg gemacht haben und
sich wöchentlich getroffen haben.
Die Kinder haben in dieser Zeit der Vorbereitung Jesus näher kennen gelernt,
ihre Fragen gestellt, sind mehr in die Gemeinschaft mit Jesus hineingewachsen,
haben die Gemeinschaft untereinander gepflegt und mit den Gemeinden Gottesdienst
gefeiert.
Wir freuen uns, dass folgende Kinder in Rechtenbach bzw. in Steinfeld zur Erstkommunion
gehen:
Schweigen-Rechtenbach: Bentz, Anna; Geißer, Lara; Hölzmann, Jannik; Masslich,
Doreen; Storz, Alena
Oberotterbach: Duchmann, Vanessa; Engels, Ludwig; Haag, Alicia; Schramm,
Ronja; Schenitzki, Rafael; Schenitzki, Raffaela
Dörrenbach: Hoffmann, Lena; Zenker, Franziska
Steinfeld: Cremer, Magdalena; Croneis, Filip; Eckert, David; Faß, Philipp;
Himmelsbach, Dana; Huppert, Madeleine; Hutzel, Darleen; Katus, Laura; Schneider,
Samira; Strifler, Elija; Wien, Enrico; Wollenweber, Jonas
Kapsweyer: Bast, Valerie; Becker, Celine; Bissinger, Chiara; Deusch, Vivien;
Leonhart, Tim; Mertesheimer, Maurice; Schreck, Lukas; Wilhelm, Julia
Schweighofen: Jacobsen, Nicolaus; Kirstahler, Lena; Vollmer, Emily; Walter,
Nico; Wünstel, Luca
Niederotterbach: Rämmele, Julian
Altenstadt: Wacker, Andreas
Termine der Eltern:

- Mittwoch, 06.04. um 19:30 Uhr im Pfarrhaus in Kapsweyer
5. Elternabend zur Organisation des Weißen Sonntages
Wichtige Termine zur Vorbereitung auf den Weißen Sonntag
Zur Vorbereitung auf den Weißen Sonntag stehen für alle Kommunionkinder noch
folgende Termine auf dem Programm:
- Sonntag, 03.04. um 10:30 Uhr Familiengottesdienst in Schweigen-
Rechtenbach
7. Gottesdienst für alle Kommunionkinder zum Thema: Segen und Entlassung
im Gottesdienst
- Freitag, 15.04. um 16:00 Uhr Palmsteckenbasteln in Steinfeld
- Samstag, 16.04. um 14:00 Uhr Palmwedelbasteln in Schweigen-Rechtenbach
- Palmsonntag, 17.04. um 10:30 Uhr Gemeinsamer Familiengottesdienst aller 7
Dörfer und um 13:30 Uhr Wallfahrt nach Weiler, Treffpunkt Kirche Rechtenbach
- Dienstag, 19.04. um 15:00 Uhr Paschamahl in Rechtenbach, Unterkirche
Mitfeier der Kar- und Ostertage
- Gründonnerstag, 21.04. Fußwaschung und Übergabe der Gewänder
- Karfreitag, 22.04. Überreichung des Kreuzes
- Samstag, 23.04. Osternacht
- Mittwoch, 27.04. um 10:00 Uhr Probe für Erstkommunion Rechtenbach
- Donnerstag 28.04. um 10:00 Uhr Probe für Erstkommunion Rechtenbach
- Freitag, 29.04. um 10:00 Uhr Proben für Erstkommunion Rechtenbach
- Sonntag, 01.05. um 10:00 Uhr Erstkommunion in Schweigen-Rechtenbach
18:30 Uhr Dankandacht in Schweigen-Rechtenbach
- Mittwoch, 04.05. um 10:00 Uhr Probe für Erstkommunion Steinfeld
- Donnerstag 05.05. um 10:00 Uhr Probe für Erstkommunion Steinfeld
- Freitag, 06.05. um 10:00 Uhr Proben für Erstkommunion Steinfeld
- Sonntag, 08.05. um 10:00 Uhr Erstkommunion in Steinfeld
18:30 Uhr Dankandacht in Steinfeld
• Pfarrheim Steinfeld wieder saniert
Alle Räume im Untergeschoss des Steinfelder Pfarrheims, die im vergangenen
Jahr durch einen Wasserschaden erheblich in Mitleidenschaft gezogen wurden,
sind jetzt wieder komplett saniert. Sämtliche Fußböden wurden erneuert, im Flur
auch mit neuem Estrich, die Schäden am Wandputz wurden beseitigt und die
Wände zum Teil neu gestrichen. Schließlich wurden das schadhafte Regenfallrohr
im Außenbereich umgeleitet und der betroffene Wegabschnitt auf dem Kindergartengelände
wieder neu gepflastert.
Die bisher angefallenen Kosten belaufen sich auf genau 8.500 Euro. Die Rechnung
für die Estricharbeiten und die Rohrverlegung steht noch aus, sodass am
Ende die Gesamtkosten 10.000 Euro überschreiten werden. Dies entspricht in
etwa der anfänglichen groben Kostenschätzung.
Erfreulicherweise belasten diese Kosten den Haushalt der Kirchenstiftung nur zu
etwa einem Viertel des Gesamtbetrags. Denn 7.528 Euro wurden aus Spenden

(Sparkasse, VR-Bank, kfd, Messdiener, Zeltlagerteam, Rohreinigungsfirma
Schwartz), Aktionen (Adventsfenster), sowie einem Kulanzbetrag der Gebäudeversicherung
finanziert. Allen sagt der Verwaltungsrat auf diesem Wege noch mal
ein herzliches Dankeschön für die großzügige Unterstützung. Gleichzeitig hofft
der VR, nie wieder ein solch kostspieliges Schadensereignis erleben und finanzieren
zu müssen. Die laufenden Kosten für das Pfarrheim sind ohnehin schon
hoch genug und müssen ohne Zuschuss des Bistums aus dem jährlichen Haushalt
bewältigt werden. Gemeinden ohne Pfarrheim bleiben solche Kosten erspart.
(Verwaltungsrat)
• Kommunionjubilare 2011
Am Weißen Sonntag sind alle Kommunionjubilare eingeladen, ihr Fest als dankbare
Erinnerung an ihre Erstkommunion mit uns zu feiern. Kommunionjubilare (50
Jahre) sind:
Kapsweyer: Ludwig Heil, Günter Kantz, Karl-Heinz Klein, Klemens Kreiselmeyer,
Rudi Paul, Hermann Paul, Oberotterbach: Rita Wilhelm, Dörrenbach: Veronika
Brod, Brigitte Rinck, Doris Weilacher, Steinfeld: Norbert Bast, Dr. Helmut Breuner,
Edgar Burckhart und Edgar Neufeld.
Wenn wir Ihnen als Kommunionjubilar (25, 50, 60 … Jahre) einen Platz reservieren
sollen bzw. wenn Sie eine Opferkerze zum Preis von 7,50 € spenden wollen,
melden Sie das bitte bis Ostern in der Sakristei der jeweiligen Pfarrei. Ihre Opferkerze
wird am Weißen Sonntag den Marienalter schmücken und weiterhin während
des ganzen Jahres bei der Eucharistiefeier brennen.
• Haushaltsrechnung 2010 Oberotterbach
Die Haushaltsrechnung 2010 v. Oberotterbach liegen vom 10.4.-25.4.2011 in der
Pfarrkirche Apostel Simon u. Judas in Oberotterbach Kapsweyer öffentlich aus.
• Bibelgesprächskreis
Der Bibelgesprächskreis trifft sich am Dienstag, 19. April, um 19.30 Uhr, in
Schweighofen in der Kulturhalle. Es werden die Lesungen des darauffolgenden
Sonntags miteinander besprochen. Bibelinteressierte Neueinsteiger sind jederzeit
herzlich willkommen
• Kindergarten zieht ins Pfarrheim um
Rechtzeitig mit Beendigung der oben genannten Sanierungsarbeiten steht das
Pfarrheim als Ausweichquartier für den Kindergarten zur Verfügung, solange die
Bauarbeiten zur Erweiterung des Kindergartengebäudes andauern. Umzugszeitpunkt
wird die Woche nach Ostern sein. Die Pfarrbücherei ist davon nicht
betroffen.
Das Pfarrheimmobiliar muss dafür komplett ausgelagert werden. Ferner müssen
einige Zusatzausstattungen installiert werden, die durch Auflagen des Brandschutzes,
Unfallschutzes und des Gesundheitsamtes erforderlich sind.
(Verwaltungsrat)

• Wahl und Inkrafttreten von Christian Ritter und Alexander Oster
als Jugendkoordinatoren
Liebe Schwestern und Brüder, liebe Messdiener und Eltern,
es ist ja bekannt inzwischen, das Pfarrer Metzinger und Frau Pastoralreferentin
Müller uns in naher Zukunft leider verlassen werden. Das heißt, dass es in vielen
Bereichen natürlich Veränderungen geben wird.
Christian Ritter, Alexander Oster und Josef Metzinger haben sich darüber Gedanken
gemacht, wie die Jugend und Messdienerarbeit weitergeführt werden
kann. Christian Ritter und Alexander Oster haben sich dazu bereit erklärt, für
diese Arbeit Jugendkoordinatoren und Ansprechpartner für die Jugend zu sein, so
dass vieles, was unser derzeitiger Pfarrer aufgebaut hat und so wie es jetzt momentan
ist, nicht verloren geht und die beiden ein zentrales Bindeglied zwischen
Jugend, Gemeinde und Pfarrgemeinderat sind.
Zunächst wurde am 18.März ein Treffen der Obermessdiener aus allen Viehstrich-
und Weinstrassengemeinden veranstaltet, in der dieser Vorschlag von
beiden vorgelegt wurde und über das Thema „Zukünftige Messdienerarbeit“ diskutiert
wurde. Per einstimmiger Abstimmung wurden Christian Ritter und Alexander
Oster als Jugendkoordinatoren und Ansprechpartner für die Jugend gewählt,
was auch ab sofort in Kraft tritt.
Ebenso wurden viele Punkte wie z.B. Kommunikation und Absprachen diskutiert,
wie es in Zukunft aussehen kann. So dass auch viele Aktionen nicht an fehlender
Kommunikation scheitern.
Somit treten Alexander Oster und Christian Ritter diese Aufgabe an. Alle Belangen,
die die Messdiener und Jugendarbeit betreffen werden ab jetzt von den beiden
koordiniert.
Die Jugendkoordinatoren Christian Ritter und Alexander Oster
• Vorankündigung Kärren 2011 Steinfeld
Liebe Messdiener und liebe Eltern,
die Fastenzeit hat begonnen. Wir bereiten uns wieder vor, auf das Licht Gottes,
auf die Auferstehung Jesu Christi. Somit bereiten wir auch wieder das Kärren vor,
das bald wieder ansteht. Das Kärren findet am Freitag den 22. und am Samstag
den 23.April statt. Genauere Zeiten erhaltet ihr wieder, wenn ihr das Infoblatt
ausgeteilt bekommt.
Wie immer verweisen wir darauf, dass die Messdiener und die Eltern sich dementsprechend
vorbereiten. Das heißt, sich mit der Sache auseinander zusetzen,
zu verstehen was wir da eigentlich machen. Und natürlich die Kärr selbst.
Wo bekomme ich eine Kärr her? Diese Frage höre ich oft *lach* Unsere Standardantwort:

Fragt einfach ehemalige Messdiener, die bestimmt noch eine Kärr haben, an, ob
sie euch ihre ausleihen. Da ich aus beruflichen und privaten Gründen, wahrscheinlich
wieder nicht mitlaufen werde, kann ich auch eine zur Verfügung stellen.
Des Weiteren gibt es die Möglichkeit, bei Hr. Vetterhöffer welche zu kaufen. Ihn
bitte rechtzeitig anfragen.
Auch, könnt ihr euch jetzt einmal schon überlegen, woher ihr den Kärrwagen (in
Fachkreisen auch Bollerwagen *grins* genannt) herbekommt und wie ihr den
schmücken wollt bzw. könnt.
Bei weiteren Fragen einfach melden. (925636, dat bin isch) oder (919885 mein
Brüderchen Dominik).
Noch ein wichtiger Hinweis: Das Kärren, sowie auch das Sternsingen, sind
Pflicht. Nimmt das bitte Ernst! Natürlich ist man bei Krankheit oder Urlaub davon
befreit.
Liebe Grüße, euer Christian und Dominik
• Einladung zum Frauenfrühstück in Schweigen-Rechtenbach
„Gottes Spuren im Alltag entdecken“
Die Frauengemeinschaft lädt zum Frauenfühstück am Dienstag, 5. April um 9:00
Uhr mit Frau Stefanie Müller in die Unterkirche ein.
Anmeldungen bei: Rita Neff, Tel.: 06342/572
Thekla Getto, Tel.: 06342/7761
Das Frauenkaffee an diesem Nachmittag fällt aus.
• Ökumenische Passionsandachten in Schweigen-Rechtenbach
Herzliche Einladung zu den ökumenischen Passionsandachten am 1. April und
15. April in der kath. Kirche Rechtenbach und am 8. April in der ev. Kirche
Schweigen jeweils um 18 Uhr zum Thema „Kreuz gewinnt“.
• Kirchenchor singt Passion
Am Samstag, 16.04.2011 um 17.30 Uhr wird in der Steinfelder Kirche ein Wortgottesdienst
mit Palmweihe gefeiert.
Mit der gesungenen Passion möchte der Kirchenchor St. Leodegar den Gottesdienst
in besonderer Weise mitgestalten. Daneben werden Young Voices und der
Kinderchor den Wortgottesdienst mit eigenen Beiträgen bereichern.
• Palmsonntag in Steinfeld
Am Palmsonntag findet in Steinfeld ein Familiengottesdienst statt, der von allen
Familiengottesdienstkreisen gemeinsam gestaltet wird. Der Probetermin dazu
wird noch bekannt gegeben.
Am Freitag, 15. April um 16:00 Uhr binden wir gemeinsam Palmbüschel. Dazu
treffen wir uns am Pfarrheim in Steinfeld. Wer noch Kreuze hat, bitte mitbringen.
Famigo Steinfeld-Niederotterbach

• Palmsonntagswanderung
Die traditionelle Palmsonntagswanderung aller Dörfer nach Weiler findet am 17.
April ab 13:30 Uhr statt. Treffpunkt ist an der Kirche in Rechtenbach. Für Kaffee,
Kaba und Kuchen in Weiler ist gesorgt. Gegen 16 Uhr gibt es in der Kirche eine
Andacht, bevor wir uns dann auf den Rückweg machen.
• Palmbüschel und Osterfeier
Liebe Schwestern und Brüder,
da der neue Pfarrbrief Ostern schon mit einschließt, möchten wir sie rechtzeitig
darauf aufmerksam machen, dass am Samstag den 16. April im Anschluss an
den Wortgottesdienst der Pfarrgemeinderat geweihten Palmbüschel anbietet.
Ebenso weisen wir darauf hin, dass am 24.April um 6 Uhr die Ostermesse stattfindet.
Der PGR bietet nach der Auferstehungsfeier ein Osterfrühstück an, zu dem
die Gemeinde sehr herzlich eingeladen ist. Vor der Feier können Osterkerzen
zum Preis von 1 Euro erworben werden.
Wir freuen uns auf ihr Kommen und wünschen ihnen eine besinnliche Fasten-
und Osterzeit.
Ihr PGR Steinfeld / NOB (Ritter)
• Herzliche Einladung
zum 3. Emmaus – Gang am Ostermontag in Oberotterbach
Zwei Jünger sind auf dem Weg nach Emmaus. Einer davon heißt Kleopas. Der
Name des anderen ist nicht überliefert. Ich könnte es sein. Jeder von uns könnte
es sein. Lassen Sie uns über die österlichen Geschehnisse nachdenken, wenn
wir gemeinsam den Weg zur Eucharistiefeier gehen, um das das Brot zu brechen
und in Gemeinschaft den Auferstandenen zu erkennen, der mit uns geht, auch
wenn wir ihn nicht sehen.
Zeitplan für Ostermontag den 25.04.11 in Oberotterbach
08:15 Zusammentreffen am Eingang Oberotterbacher Friedhof. (nicht an der
Kläranlage wie bisher)
Von hier aus beginnt unserer „Emmausgang „ vorbei an Weinbergen und
Feldern in österlicher Morgenstimmung, um den Friedhof herum und über
den alten Leichenweg, zurück zur katholischen Pfarrkirche. (Parkmöglichkeiten
bestehen am neuen Parkplatz in Höhe der Trauerhalle)
09:00 Gottesdienst mit Herrn Pfr. Metzinger in der Oberotterbacher Pfarrkirche
10:00 Gemeinsames reichhaltiges Frühstücksbüffet im Oberotterbacher Schützenhaus
Preise: Erwachsene 7,50 € / Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre die
Hälfte.
Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. (Frühstück von 10 bis
12:00)

Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, damit wir uns ausreichend auf Ihre
Teilnahme vorbereiten können!
Anmeldungen zum Frühstück bis spätestens 20.04.11 an:
Kath. Pfarramt Schweigen / Rechtenbach Telefon: 06342 / 232
oder bei Herrn Peter Ruffra / Oberotterbach Telefon: 06342 / 91 91 05
Wir freuen uns sehr über Ihre Teilnahme. Laufen und feiern Sie mit uns und gönnen
Sie sich selbst diesen wunderbaren Morgen, der Seele und Körper erfreut.
Ihr Dabeisein hilft, diesen schönen Osterbrauch unseren Pfarrgemeinden zu erhalten.
Ihre Pfarrgem. St. Simon und Judas / Oberotterbach
• Termine
Nachdem mir nun mitgeteilt wurde, wann ich wo meine nächste Dienststelle antreten
darf, ergeben sich daraus auch einige terminliche Konsequenzen, die zu
beachten sind. Meine Vorgesetzten haben mich darum gebeten schon bald mit
den Verantwortlichen meiner zukünftigen Pfarreien und den Räten vorbereitende
Gespräche zu führen, zumal dieses Jahr auch bald nach dem Stellenwechsel die
PGR/VR-Wahlen anstehen.
Das heißt konkret: Sobald mir schriftlich die neue Stelle mitgeteilt wurde, werde
ich Kontakt zu meinen zukünftigen Pfarreien aufnehmen. Dies wird ab den nächsten
Wochen geschehen.
���� Vorbereitende Gespräche sind natürlich meistens abends möglich.
���� Da ich aber bis zu den Ferien alle Abendtermine hier belegt habe, wird es
nötig sein den einen oder anderen Abendtermin hier kurzfristig abzusagen um
dort – an der neuen Dienststelle – vorbereitende Gespräche führen zu können.
Es werden davon am wesentlichsten die Gruppenstunden, die den
größten Anteil meiner Abendtermine ausmachen, betroffen sein.
���� Taufen werde ich noch bis einschließlich 28. August annehmen. Für Geburten,
die die Taufe nach dem 01. September erbitten, verweise ich auf das Katholische
Pfarramt in Bad Bergzabern. Wenn dies nun dazu führen würde,
dass sehr viele Taufen auf einmal sein sollten, bitte ich um Verständnis, dass
ich diese vom Zeitpunkt wie vom Ort her zusammenfasse. Es sind somit keine
Wunschzeiten oder -termine möglich.
���� Hochzeiten kann ich für die restliche Zeit, in der ich hier bin, KEINE mehr
annehmen. Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfall an das Katholische Pfarramt
Bad Bergzabern.
���� Beerdigungen sind ein spezielles Thema: Sicher werde ich – bis das Pfarrhaus
an meiner neuen Stelle hergerichtet ist – noch eine ganze Weile in
Steinfeld wohnen. Ich stehe aber für Beerdigungen ab 28. August 2011
NICHT mehr zur Verfügung, da ich tagsüber nicht am Ort bin, sondern an
meiner neuen Dienststelle. Zudem werde ich dort mit über 10.000 Katholiken

genug eigene Beerdigungen haben. Wenden Sie sich diesbezüglich an die
Diakone oder gegebenenfalls an das Katholische Pfarramt Bad Bergzabern.
���� Junge Erwachsene aus der Jugendarbeit haben mich bereits gefragt wie das
denn ist, wenn sie in den nächsten Jahren heiraten möchten und ob ich denn
dazu bereit wäre, die Trauung zu zelebrieren. Dafür gilt folgendes:
o Grundsätzlich kann mich nur anfragen, wer in der Jugendarbeit
aktiv ist / war.
o Wer mit mir in diesem Bereich eng und vertraut zusammengearbeitet
hat, durch seinen Einsatz, sein Engagement und seine Zuverlässigkeit,
seine Solidarität und Loyalität und das gute Miteinander
überzeugt hat, sowie überdurchschnittlich aktiv war, hat bei
mir persönlich auf jeden Fall ein Anrecht darauf von mir getraut
zu werden. Oder formulieren wir es so: die, die mit mir über die
Jugendarbeit zu Freunden geworden sind!
o Für diejenigen, die Ärger gemacht haben und mich enttäuscht
haben, stehe ich nicht zur Verfügung.
o Im ersten „Umlauf“ bitte ich von terminlichen Anfragen abzusehen,
damit ich an der neuen Stelle ein Jahr lang einen Überblick
erhalte, welche Termine dort feste und verpflichtende Termine
sind. Ich möchte damit vermeiden, dass ich evtl. hier Zusagen
mache, die ich dann aber nicht einhalten kann. Das heißt konkret,
dass Anfragen für Hochzeiten erst ab 2013 möglich sind.
o Grundsätzlich gilt für die neue Stelle das, was auch hier bisher
galt: Die Termine der Gläubigen vor Ort haben natürlich Vorrang
vor externen Terminen. Ich muss also erst den Menschen gerecht
werden, für die ich dann Pfarrer bin. Das ist aber lediglich
eine Frage der Absprache und sicher zu managen.
Wo es denn hingeht?
Sag ich erst, wenn es schriftlich ist und dann nur persönlich, sonst kommen wieder,
wie vor ein paar Monaten geschehen, ein paar Steinfelder Helden auf die
Idee in die zukünftige Pfarrei zu fahren und zu erzählen, was für ein A……... ich
bin.
War kein netter Zug! (J.M.)
• Messdiener T-Shirts
Liebe Messdienerinnen und Messdiener!
Fast haben wir alle T-Shirts, die bei der letzten Spirit-n-Fun-Night entworfen wurden,
verteilt.
Ich möchte Euch gerne daran erinnern bis zur nächsten Gruppenstunde 5,-- € für
das T-Shirt mitzubringen.
Wer will, kann es auch überweisen:
SK-Herbstfreizeiten
VR-Bank Südliche Weinstraße Bad Bergzabern / Steinfeld

BLZ: 54891300
Konto-Nr.: 14042822
Verwendungszweck: „Messdiener-T-Shirt – Dein Name“
Bitte bei einer Überweisung nicht vergessen den Namen im Verwendungszweck
anzugeben, damit wir wissen, von wem die 5,-- € sind.
Wir leiten das Geld dann an den Kirchenrechner Steinfeld weiter, der die Vorauszahlung
der T-Shirts vorgenommen hat.
• Frühjahrsputz Kolmerberg
Am Dienstag, 26.04.2011 um 9:00 Uhr ist es wieder soweit, die Komerbergkapelle
wird gereinigt. Treffpunkt ist bei Fr. Zenker (Hauptstr. 91). Bitte Putzutensilien
mitbringen. Neue Gesichter und helfende Hände sind dringend gesucht und herzlich
willkommen. Kein Mindestalter erforderlich.
• Frühjahrsputz in Schweigen-Rechtenbach
Am Donnerstag, 7.4. ab 9 00 Uhr wird die Kirche in Schweigen-Rechtenbach geputzt.
Neue Gesichter und helfende Hände sind gerne gesehen. Kein Mindestalter
erforderlich.
• Familiengottesdienst
Zum Familiengottesdienst am Palmsonntag, den 17. April, um 10:30 Uhr in Steinfeld
dürfen alle Kinder ihre gebastelten Palmwedel mitbringen.
Spendenkonten
- des Fördervereins St. Leodegar Steinfeld E.V.
Konto-Nr.: 1700 115 791; BLZ: 548 500 10, Sparkasse Steinfeld
Konto-Nr.: 142 325 08; BLZ: 548 913 00; Volksbank Steinfeld
- der Kirchenstiftung St. Sebastian Schweigen-Rechtenbach
Konto-Nr.: 27 011; BLZ: 548 500 10, Sparkasse Südliche Weinstraße
- der Kirchenstiftung Apostel Simon und Judas Oberotterbach
Konto-Nr.: 12 120; BLZ: 548 500 10, Sparkasse Südliche Weinstraße
• Messdienerjahresausflug 2011

Am 07.Mai findet unser jährlicher Jahresausflug statt. Dieses Jahr fahren wir gemeinsam
nach Rust in den Europapark. Die Kosten für die Fahrt betragen 31 €,
wie viel davon die Messdienerkasse bezuschusst, entscheiden eure ObermessdienerInnen.
Abfahrtsstellen und Abfahrtszeiten:
Bus 1: 7:45Uhr - Dörrenbach, Haltestelle
7:51Uhr – Oberotterbach, Haltestelle
7:53Uhr – Rechtrenbach, Haltestelle
7:55Uhr - Schweigen, Weintor
8:00Uhr - Schweighofen, Haltestelle West
8:01Uhr – Schweighofen, Haltestelle Ost
8:05Uhr – Steinfeld, Kirche
Bus2: 7:55Uhr – Kapsweyer, altes Schulhaus
7:58Uhr – Kapsweyer Apotheke
8:01Uhr – Niederotterbach, Bürgerhaus
8:03 Uhr – Steinfeld, Ost
8:05Uhr – Steinfeld, Kirche
Rückkehr wird so gegen 20 Uhr sein. Danach können alle ab 14 Jahren, mit Einverständnis
der Eltern, noch mit nach Bad Bergzabern fahren um etwas zu essen.
Im Park müssen Gruppen gebildet, welche von GruppenleiterInnen betreut werden.
Anmeldeschluss ist am 27.April 2011. Anmeldeabschnitt bitte ins Pfarrbüro Steinfeld
bringen.
Koblenz blüht - Fahrt zur Bundesgartenschau 2011
Am Samstag 21. Mai bietet der Christliche Krankenpflegeverein eine Fahrt zur
Bundesgartenschau nach Koblenz an.
Die Bundesgartenschau 2011 fasziniert durch eine unglaubliche Vielfalt an Garten-Möglichkeiten.
Freuen Sie sich auf einen bunten Strauß an Farben, Formen
und Ideen. Und natürlich trägt die historische Kulisse der 2000 Jahre alten Stadt,
die auch gerne als das Tor des „UNESCO Welterbe Mittelrheintal“ bezeichnet
wird, zum Flair dieser Gartenschau bei.
Das Gelände der Bundesgartenschau erstreckt sich von der Festung Ehrenbreitstein
zum Deutschen Eck an Rhein und Mosel und über den Blumenhof bis zum
Kurfürstlichen Schloss. Die hoch über der Stadt thronende Festung ist mit einer
spektakulären Seilbahn mit dem Rheinufer verbunden. Je eine Hin- und Rückfahrt
mit dieser Seilbahn ist bereits im Reisepreis enthalten. Natürlich gibt es auf dem
Gelände Ausstellungen, Blumenschauen, Gastronomieangebote, Veranstaltungen
und vieles mehr. Wer möchte kann auch eine Schifffahrt auf dem Rhein unternehmen.
Mehr Infos unter www.buga2011.de
Dieser Ausflug ist auch ein Dankeschön an alle Mitglieder für ihre langjährige

Treue, als auch eine Einladung an neue Mitglieder. Denn alle Mitglieder bekommen
als Rabatt die Busfahrt frei.
Abfahrt: Schweighofen Bushaltestelle 6.45 Uhr, Schweigen-Rechtenbach Weintor
7.00 Uhr, Oberotterbach Bushaltestelle 7.15 Uhr, Dörrenbach Buswendeplatz
7.30 Uhr.
Rückfahrt ab Koblenz 17.00 Uhr (Fahrtzeit ca. 2 ½ Stunden)
Leistung: Fahrt im modernem Reisebus, Eintrittskarte (wird bereits im Bus verteilt),
Hin- und Rückfahrt mit der Seilbahn. Nicht im Angebot und Preis inbegriffen:
Schifffahrt u. Verpflegung
Preis: Nichtmitglieder 33,00 Euro
Mitglieder 15,00 Euro
Kinder bis 17 Jahre in Begleitung ihrer Eltern/Großeltern frei.
Gerne freuen wir uns auch über neue Mitglieder, nähere Infos unter Telefon
06342-218
Es wird gebeten den Anmeldeschein bis 15. April im Prot. Pfarramt Schweigen-
Rechtenbach, Martin-Luther-King-Straße 1, 76889 Schweigen-Rechtenbach abzugeben
oder zu faxen unter 06342-6218.
Nach Eingang Ihrer Anmeldung bekommen Sie eine schriftliche Anmeldebestätigung
mit Zahlungsaufforderung. Nach Geldeingang auf unserem Konto ist ihr
Platz verbindlich reserviert.
Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag:
Schweighofen: Emil Grissmer, 72.; Jean Kolb, 81J.; Elisabetha Baumgartner,
76J.; Luzia Lavan, 70J.; Elisabetha Fischer, 70J.; Oskar Fischer, 71J.; Alois Gast,
89J.; Albert Eichenlaub, 72J.
Kapsweyer: Luise Bast, 71J.; Alma Getto, 86J.; Heinz Pilz, 79J.; Gerhard
Diehlmann, 71J.; Erwin Jud, 85J.; Helga Rauß, 71J.;Irma Eckert, 83J.; Ludwig
Krämer, 74J.; Gertrud Engelhard, 76J.; Karl Weis, 86J.
Steinfeld: Maria Schwöbel, 84J.; Heinrich Bast, 72J.; Irene Straßer, 71J.; Peter
Nist, 71J.; Monika Himpel, 72J.; Erwin Kuntz, 80J.; Adelheid Densch, 78J.; Hildegard
Bast, 80J.; Agnes Ott, 83J.; Maria Donabauer, 71J.; Zita Dillmann, 74J.; Willi
Jetter, 72J.; Maria Schimpf, 89J.; Theo Bast, 72J.; Heinrich Vogel, 77J.; Rita
Bast, 73J.; Hilde Röhrig, 73J.; Rosa Röhrig, 76J.; Arnhilde Höhlinger, 77J.; Theodor
Kuchler, 75J.; Maria Kauff, 80J.; Wilma Sitt, 78J.; Agnes Henrich, 71J.; Karl
Rinck, 87J.
Niederotterbach: Hildegard Nist, 82J.; Jakob Willig, 78J.; Anna Gast, 86J.
Dörrenbach: Wander Anna, 73J.; Weihrauch Anna-Rosa, 75J.; Müller Vronli,
70J.; Renno Erwin, 83J.; Klöcker Peter, 73J.; Brod Hedwig, 94J.; Lambrix Margarete,
82J.

Oberotterbach: Link Erich, 76J.; Riedmann Josefine, 88J.
Schweigen-Rechtenbach: Fischer Hildegard, 83J.; Gebhart Friedrich, 79J.; Reiter
Franz, 75J.; Bauer Walburg, 79J.; Müller Alma, 76J.; Bauer Georg, 82J.;
Stengel Elvira, 74J.;
Bitte um Beachtung: in den Osterferien sind die Pfarrbüros donnerstags
nur vormittags besetzt!
Pfarrbüro Steinfeld:
Pfarrbüro Rechtenbach:
Bahnhofstr. 8, 76889 Steinfeld Kirchstr. 26, 76889 Schweigen-
Mo., Di., Mi., Fr.: 8.00 – 12.00 Uhr Rechtenbach
Do.: 14.30 – 18.30 Mo., Di., Mi., Fr.: 8.00 – 11.30 Uhr
Uhr
Do.; 13.00 – 17.00 Uhr
Tel.-Nr.: 06340/9059-0
Tel.-Nr.: 06342/232
Fax: 06340/9059-15
Fax: 06342/919322
e-mail:
e-mail:
KathPfarramt-Steinfeld@t-online.de kath.pfarramt-schweigenrechtenbach@gmx.de
Internet: www.kath-kirche-viehstrich-weinstrasse.org
Pfarrer Josef Metzinger
Tel.-Nr.: 06340/9059-0
E-mail: metzinger.josef@t-online.de
Pastoralreferentin Stefanie Müller:
Tel.-Nr.: 06340/9059-26
e-mail: pr-stefanie-mueller@t-online.de
Telefon-Nummern für seelsorgliche Notfälle:
- bis 18.00 Uhr: 06340/90590; danach: 06340/905942
(Sterbefälle und schwere seelische Not)
- Pfarrverband: 0151/11582022 (sie ist nur dann zu benutzen, wenn der
Ortspfarrer nicht erreichbar ist).
Christliche Nachbarschaftshilfe – Hilfe in akuten Notlagen
(Träger: Christlicher Krankenpflegeverein Schweigen-Rechtenbach e.V., mit
Dörrenbach, Oberotterbach und Schweighofen)
Schweigen-Rechtenbach und Schweighofen:
Tel. 06342-7788 oder 0175-1670513 (Julia Hauck) oder Tel. 06342-7682 (Helga
Stenzel)
Dörrenbach: Tel. 0162-4878197 (Hans Manger)
Oberotterbach: Tel. 0160-93207548 (Gisela Dörler, Frieda Martin)
Redaktionsschluss für den nächsten Pfarrbrief:

Mittwoch, 20. April 2011,09:00 Uhr
Pfarreiengemeinschaft Viehstrich – Weinstraße
Verantwortlich:
- für die Beiträge die jeweiligen Autoren oder Vereine/Gruppen
- für den Gottesdienstplan der Hauptausschuss
- für Layout/red. Bearbeitung: Sekretärinnen
Erscheinungsweise: vierwöchig
Auflage: 1260 Exemplare
Bezugspreis: 6,- € jährlich