Schleifmittel - Standox

Ein starker Partner - auch beim Lackierzubehör. 

ZUBEHÖR-PRODUKTE LACKIERTECHNIK 

Die Kunst des Lackierens.

Die Übersicht für das umfassende Angebot lacktechnischer Zubehör-Produkte

Inhaltübersicht 

Div.|3M 

Premium Line 

Die individuelle Produktlinie 3 | - 

Reinigungsprodukte 

High-Tech Produkte für Reinigung, 

Entfettung, Entstaubung und Polierarbeiten 9 |209 

Schleifmittel 

Festool, Mirka 15 |133 

Abdeckprodukte, Maskierung 

Brangs & Heinrich, Colad, Horn & Bauer, L-Tec, Mirka, Tesa 31 |159 

Spritzpistolen und -Zubehör 

Anest-Iwata, Colad, DeVilbiss, Sata 41 |170 

Finish-Produkte und -Zubehör 

Farecla, Festool, Hamach, Horn & Bauer, Mirka, Rot-Weiss, Wibeco 59 |177 

Schleifmaschinen und -Zubehör 

Festool, Hamach, Mirka, Rupes 69 |227 

Werkstatt-Ausstattung 

B-Tec, Colad, DeVilbiss, Festool, Freudenberg, Hamach, Herkules, 

IRT, LaCont, Mirka, Olbrich, Rupes, Sata, Volz, Wibeco 87 |230 

Messtechnik, Kleinwerkzeuge 

Colad, Mirka, Salutron, Wibeco 113 | - 

Arbeitsschutz, Werkstatt-Kleidung 

Colad, Leopard, Sata, Stockhausen, Tyvek, Wibeco 121 |188 

3M Autoreparatur-Systeme 

Inhaltübersicht -|131 

1

Stichwortverzeichnis 

A 

2 

Abblaskamm 118 

Abdeckbänder, div. Ausführungen 32, 33, 34, 35, 37 

Abdeck-Lackierfolien und -Hüllen 36, 37, 38, 39 

Abdeck-Papiere, div. Ausführungen 40 

Abdicht-Rundprofil 37 

Abfall-Behälter 102 

Absauganlagen für Schleifmaschinen 85, 90, 91, 92, 94 

Absaugschlauch für Schleifmaschinen 84 

Akku-Schrauber 89 

Altpapier-Presse 94 

Anmisch-Tische 102 

Arbeitsschuhe 5, 127 

Arbeitsschutz-Kleidung 4, 128, 129, 130 

Atemschutz-Masken 125 

Ausblas-Druckluftstifte 12, 119 

C 

Chemikalien-Schränke 109 

Color-Dummy 117 

Color-Messgeräte 6, 7 

D 

Dosierflasche 117 

Druckregler 43, 54 

Druckluftfilter 110, 111 

Doppelmembranpumpe 44, 55 

E 

Entfettungs-Tücher 11 

Entsorgungszentrum 101 

Ersatzteile-Wagen 109 

F 

Farben-Mischer 108, 116 

Farb-Messgeräte 6, 7 

Felgen-Schutzfolie 39 

Filter für Druckluft 100, 111 

Filter für Lackierkabinen 106, 107 

Flusen-Nadel Set 119 

Folienradierer 120 

H 

Handreiniger 123 

Handschuhe 126, 127 

Hautschutz-Produkte 122, 123, 124 

Hebebühnen 95, 96, 97 

I 

Infrarot-Trockner 104, 105 

K 

Klebebänder, div. Ausführungen 32, 33, 34, 35, 37 

Kabinen-Schrank 108 

Kontrollpulver 28 

L 

Lackier Bechersystem mit Siebe 56, 57 

Lackier Doppelmembran-Pumpe 44, 55 

Lackier Farbdruckgefäße 45, 55 

Lackier Luftschlauch 54 

Lackier-Pistolen u. -Systeme 42-45, 47, 48, 50, 51-53, 55 

Lackierpistolen Düsensätze 45, 46, 49, 53 

Lackierpistolen Fließbecher 49 

Lackierpistolen Manometer 43, 49, 54 

Lackierpistolen Reinigung 49, 54, 58, 98, 99, 100, 101 

Lackierständer 112 

Lack-Mischbecher 6, 56, 57, 116 

Lacknasen-Entferner 61, 67, 77 

Lack-Hobel 61, 67, 77 

Lack-Reiniger 64 

Lack-Tupfer 119 

Latzhosen u. Overalls 4, 128, 129, 130 

M 

Mattierungs-Paste 62, 64 

Mattierungs-Scheiben und -Stützteller 26 

Meßgeräte 6, 7, 114, 115 

Mischbecher 6, 56, 57, 116 

Mischkannen 6, 120 

P 

Papier-Rollen Wagen 111 

Polier-Maschinen 67, 68, 72, 83 

Polier-Pads 60, 61, 62, 63, 64, 66 

Polier-Pasten 60, 61, 62, 63, 64, 65 

Polier-Tücher 10, 63, 65, 66 

Polituren 60, 61, 62, 63, 64, 65 

Politur-Applikatoren 60, 61, 62, 63, 64, 66 

Presse für Altpapier 94 

Pump-Sprühflasche 117 

R 

Reinigungs-Geräte 54, 92, 98-101 

Reinigungs-Tücher 9, 10, 11, 66 

Rollenhalter für Reinigungsrollen 12 

S 

Schleif-Blüten und -Bogen 27, 29 

Schleifbürsten-Maschine 72 

Schleiffeilen-Streifen 28 

Schleif-Handfeilen u. -Handblöcke 78 

Schleifmasch., Exzenter- 70-76, 79-84 

Schleifmaschinen, Planetar- 73 

Schleifmaschinen-Absauganlagen 85, 90, 91, 92, 94 

Schleifmaschinen-Absaugschlauch 84 

Schleif-Netze u. -Gitter, Scheiben und Streifen 23, 24, 25 

Schleif-Pads 23 

Schleif-Papier, Rollen 28 

Schleif-Paste 63, 64 

Schleif-Rutscher 70, 72, 73, 81, 82 

Schleif-Scheiben 16, 17, 20, 21, 22, 26, 29, 62 

Schleif-Streifen 27 

Schleif-Teller 18, 78, 85 

Schleif-Vlies 26 

Schutzauflagen für Schleifteller und Handblöcke 77, 78 

Schwingschleifer 77, 81 

Sicherheits-Schränke 109 

Sicherheits-Schuhe 5, 127 

Spachtel-Dosiergeräte 120 

Staubbindetücher 10 

Staubsauger 88, 89, 92, 93 

Stoßstangen-Regale 112 

Stützteller für Scheiben und Pads 60, 61, 62, 63, 64, 66 

T 

Trittbänke 96 

Trockenblas-Pistolen 43, 50, 110 

Trockner mit IR-Technik 104, 105 

Trockner mit UV-Technik 5 

Tücher aus Microfaser 61, 63, 66 

Tücher zum Entfetten 11 

Tücher zum Polieren 10 

Tücher zum Reinigen 9, 10, 11, 66 

Tücher zum Staubbinden 10 

U 

UV-Trocknungssystem 5 

UV-Schutzbrillen 5 

V 

Versiegelung, Lack- 61, 63 

W 

Werkstatt-Kleidung 4, 128, 129, 130 

Werkzeug-Modulsystem 85, 88, 89, 103 

Werkzeug-Nusskästen 90, 108 

Werkzeug-Wagen 102

Premium Line - 

das individuelle Konzept 

Optimale Betriebs-Ausstattung 

für effiziente Arbeitsprozesse und 

beste Lackierergebnisse. 

� Mit ”Premium Line”, dem individuellen 

Marken-Konzept bietet Standox, ergänzend 

zum Standard-Programm, eine Markenaus- 

stattung mit individuellem Anspruch. 

� Beste Ergebnisse verlangen nahtloses 

Ineinandergreifen aller Komponenten eines 

Lackiersystems. Dies ist entscheidend für 

Praxistauglichkeit und letztlich Qualität. 

� Für die individuelle Objekt-Ausstattung 

mit lackiertechnischen Zubehör-Produkten 

bietet Standox, der starke Partner für Lackier- 

technik-Zubehör, Sicherheit und Kompetenz 

für Beratung und Durchführung. 

3

Premium Line 

4 

Standox Overall ”Race” 

Mit Top-Tragekomfort in ”Racing-Optik” 

Strapazierfähiger, moderner Overall mit praxisorientierter Ausstattung. Hoher 

Tragekomfort durch rückseitigen Gummizug und Baumwoll-Polyestergewebe. 

Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung 

D12751362 Standox Race-Overall Größe 44 











Standox Latzhose ”Race” 

Mit Top-Tragekomfort und aktueller Optik 

Latzhose mit Brust-, Seiten-, Rückseiten- und Zollstock-Tasche. Hoher 

Tragekomfort durch elastische Träger, rückseitigen Gummizug und Knopfleiste. 


D12751252 Standox Race-Latzhose Größe 44 











Standox Lackier-Anzug 

Der komfortable und sichere Anzug für den Lackier-Bereich 

Werkstatt-Overall 

Werkstatt-Latzhose 

Lackier-Anzug 

Ideal für den Einsatz in der Lackierwerkstatt. Die dichtschließende Zipleiste 

und die Kapuze mit Stehkragen-Klettverschluss bieten optimalen Schutz vor 

Lack-Kontaminationen. 

Praktisch und großzügig ausgestattet mit Brust- und Gesäßtasche, elastischen 

Armbündchen, Kletthaftung als Beinabschluss, sowie Rückenkoller mit Lüftungsschlitzen 

bieten idealen Tragekomfort. 


D12560583 Standox Lackier-Anzug Größe 46-48 




D12560500 Standox Lackier-Anzug Größe 62-64

UV Trocknungssystem 

UV Arbeitsschutz-Brille 

Arbeitsschutz-Schuhe 

Visit UV-Flash-Dry 

Das leistungsstarke UV-Trocknungssystem 

Mit modernster UV-Trocknungstechnik ist der Visit UV-Flash-Dry optimal 

für die Trocknung kleiner bis mittlerer Lackflächen geeignet. 

In Verbindung mit innovativen UV-Lacksystemen bietet das UV-Flash-Dry 

beste Trocknungsergebnisse. 

Durch seine fahrbare Mobilität verfügt das Gerät über ein leichtes und 

problemloses Handling. 

Zu Lösungen individueller Problemstellungen bietet der Hersteller 

den Kontakt mit einem Systemberater. 


D12071352 Visit UV-Flash-Dry mobiler Einsatz 

UVEX UV-Schutzbrille 

Maximaler Augenschutz in allen Arbeitssituationen 

Komfortable UV-Schutzbrille aus Polycarbonat mit uneingeschränkter 

Seiten-Wahrnehmung. 

Passend für die meisten Arten von Korrektions-Schutzbrillen. Hervorragender, 

druckfreier Sitz durch ”Uvex duo-flex Bügel”. 

Wirksame indirekte Belüftung durch spezielle Bügel-Konstruktion mit 

großem Seitenschutz. Bügel in 4 Stufen längenverstellbar. Polycarbonat- 

Scheibe mit matteirtem Dachbereich. 


D12071369 UV-Schutzbrille Uvex 9162 Größe universell 

Leopard-Sicherheitsschuh 

Der sichere Schuh mit Alukappe, geprüft nach DIN 345 S2 

Der Leopard-Sicherheitsschuh mit zeitgemäßem Design, Leder-Obermaterial und 

Gel-Fußbett, sogt für eine angenehme Laufkultur. Der antistatische Schuh bietet 

mit seiner Alukappe optimale Sicherheit beim Einsatz in Industrie und Handel. 


D14650812 Leopard-Sicherheitsschuh EN345/S2, 41138 Größe 38 










Premium Line 

5

Premium Line 

6 

Standox Lack-Mischbecher 

Ergänzend zur Herstellung von Farben-Mischungen, können noch verbleibende 

Farben-Ansätze in den dicht verschließbaren Mischbechern sicher aufbewahrt 

werden. Der optionale Becher-Dispenser bietet eine komfortable Bevorratung. 


D12751470 Standox Mischbecher 300 ml 

D12751469 Standox Mischbecher 600 ml 

D12751455 Standox Mischbecher 1.100 ml 

D12751443 Standox Mischbecher 1.900 ml 

D14587358 Standox Deckel 300 ml 

D14587369 Standox Deckel 600 ml 

D14587376 Standox Deckel 1.100 ml 

D14587381 Standox Deckel 1.900 ml 

D13844758 Standox Mischbecher-Spender 300 ml 

D13844776 Standox Mischbecher-Spender 600 ml 

D13844803 Standox Mischbecher-Spender 1.100 ml 

D13844816 Standox Mischbecher-Spender 1.900 ml 

Standox Lack-Mischkanne 

Zylindrische Mischkanne für unverfälschte Mischungen 

Die Mischkanne ist ideal zum Messen mit einem Mischstab, da die Kanne über 

eine gerade, zylindrische Bauweise verfügt und nicht stapelbar ist. 

Das Misch-Verhältnis der einzelnen Lack-Komponenten ist somit unverfälscht. 


D11151092 Standox Mischkanne 2 Liter 

Standox ”genius II” 

Für die schnelle und effiziente Farbmessung 

Lack-Mischbehälter 

Farbmess-Systeme 

Das High-Tech Farbmessgerät für präziese und einfache Farbmessungen. 

Genius Standox sorgt für schnelle und effiziente Ergebnisse und ist mit 

einer optimierten Datenschnittstelle ausgestattet. 

Das Farbmessgerät Standox genius II bietet eine direkte und schnelle 

Daten-Übertragung in die Color-Software ”Standowin”. 


D14261710 Standox genius II, Farbmessgerät Datenschnittstelle

Softwaregestütze 

Farb-Messgeräte 

genius STANDOX 

Measure what you see. 

Premium Line 

genius STANDOX 

Schnelle und 

effiziente Farbmessung 

Das bedienungsfreundliche Gerät zur einfachen und 

präzisen Farbmessung. Inklusive schneller Datenübertragung 

in die Software Standowin. 

BYK-Gardner GmbH 

Lausitzer Strasse 8 

82538 Geretsried 

Tel 08171 3493-0, Fax 08171 3493-140 

info.byk.gardner@altana.com 

www.byk.com/instruments 

7

Premium Line 

8 

Lackiertechnik-Zubehör 

Premium Produkte 

mit individuellem Anspruch

Premium-Produkte 

für Reinigung, Entfettung 

und Polierarbeiten 

Leistungsstarke Tücher - 

die Basis für perfekte Oberflächen. 

Premium Line 

Als optimale Ergänzung Ergänzung zum bestehenden zum bestehenden Lack- und Lackier-Zubehörsortiment Die technisch hochwertigen bietet Profi-Tücher Standox 

Lacksortiment professionelle und Lackiertechnikzubehör, 

spezielle Lösungen für die Reinigung schaffen staub- und Entfettung und fettfreie von Oberflächen Unter- 

bietet gründen Standox sowie Lösungen für anspruchs für die volle Reinigung Polierarbeiten. und Die somit technisch die wesentliche hochwertigen Voraussetzung Tücher 

und schaffen Entfettung eine staub- von Untergründen und fettfreie Oberfläche sowie und für optimale damit die Lackierergebnisse. 

Voraussetzung für ein 

für optimales anspruchsvolle Lackierergebnis. Polierarbeiten. Qualität kennt keine Qualität Kompromisse. kennt keine Kompromisse. 

9

Premium Line 

10 

Standox Staubbindetuch 

Hochwirksames Staubbindetuch der neuesten Generation 

Das Standox Staubbindetuch der neuesten Generation verfügt über eine äußerst 

wirksame Leichtklebeformel und ist somit hervorragend für kritische Reinigungsaufgaben 

geeignet. 

Im Gegensatz zu herkömmlichen Staubbindetüchern hinterlässt das Standox 

Staubbindetuch keine chemischen Rückstände auf den Oberflächen oder auf 

den Händen. 

Dies stellt sicher, dass die zu bearbeitenden Oberflächen frei von klebrigen 

Rückständen, Haftmittelresten und Fingerabdrücken sind. 

Hiermit trägt das Standox Staubbindetuch deutlich zur Reduzierung des Risikos 

zu Streifen- und Schlierenbildung bei - dies besonders bei der Verarbeitung von 

Wasserbasislacken. 

Anwendungsgerbiete: 

- Entfernen von Staub und Fasern vor dem Auftrag von Grundmaterialien 

wie Grundierung oder Füller. 

- Entfernen von feinsten Partikeln vor dem Aufbrigen aller Decklacksysteme. 

- Reinigen von Kunststoffteilen. 

Die Staubbindtücher sind 4-fach gefaltet und im versiegelten 

Zip-Verschluss Beutel. 


D13295552 Standox Staubbindetuch, blau Tuchgröße 380 x 432 mm 

6 Tücher / Beutel 

Standox Poliertuch 

Das Tuch für anspruchsvolle Polierarbeiten 

Das extrem weiche Tuch für feine und anspruchsvolle Polierarbeiten ist eine 

Kombination aus Viskose und Polyesterfasern, die es besonders flauschig 

machen. 

Der spezielle Spinnvlies-Aufbau verhindert das Ziehen von Fäden sowie das 

Ausfransen und die Flusenbildung. 

Das Standox Poliertuch enthält keinerlei streifenbildende Additive und ist 

deshalb das ideal Tuch für die Aufbereitung von Chrom, Glas und Teilen 

der Innenausstattung. 

Anwendungsgerbiete: 

- Manuelles Polieren. 

- Endbearbeitung der Außenflächen. 

- Innen-Reinigung. 

Die Poliertüchertücher sind gefaltet und im versiegelten Beutel. 

Reinigungstücher 

Entfettungstücher 

Einzeltücher und Rolle 


D13318317 Standox Poliertuch, Tuchgröße 360 x 380 mm 

in Spenderbox zum Abreißen 275 Tücher / Rolle

Staubbindetücher 

Poliertücher 

Einzeltücher und Rolle 

Standox Entfettungstuch 

Ideal für Entfettungsaufgaben in der Lackiererei 

Das äußerst strapazierfähige Vliestuchist der ideale Begleiter für alle 

Reinigungsprozesse in der Lackiererei. 

Das Standox Entfettungstuch ist sowohl mit herkömmlichen Entfettungsmitteln 

auf Lösemittelbasis als auch mit modernen Fettlösern auf Wasserbasis 

einsetzbar. 

Hergestellt in einem Wasservernadelungsverfahren, ist diese Reinigungstuch 

absolut frei vonChemikalien und zeichnet sich besonders durch extreme Reißfestigkeit, 

Reinheit und Fussel-Freiheit aus - dies selbst in nassem Zustand. 

Das Standox Entfettungstuch trägt so entscheidend zur Reduzierung von 

Fehlstellen bei. 

Anwendungsgebiete: 

- Reinigung mit Mitteln auf Wasser-, Alkohol- und Lösemittelbasis. 

- Alle Arten der Oberflächenentfettung vor dem Aufbringen von 

Beschichtungen oder Lacken. 

- Reinigen von Lackierzubehör-Teilen. 

- Allgemeine Oberflächenvorbereitung mit Lösemitteln oder 

wässrigen Entfettungsmitteln. 


D13318331 Standox Entfettungstuch, gefaltet Tuchgröße 325 x 420 mm 

200 Tücher / Karton 

D13318344 Standox Entfettungstuch, Rolle Tuchgröße 325 x 390 mm 

500 Tücher / Rolle 

Premium Line 

11

Premium Line 

12 

Rollen-Wandhalter 

Der ”bodenfreie” Rollen-Dispenser 

Der Rollen-Wandhalter ist überall dort die richtige Ordnungs-Hilfe, wo es in 

der Werkstatt auf bodenfreie Flächen ankommt. 

Der Rollen-Halter mit der sicheren Wandmontage, hat ein lackiertes und 

stabiles Rohrgestell und einen Abriss-Bügel für den präziesen Abriss von 

individuellen Tuch-Längen. 

Das Einlegen der Tuch-Rollen erfolgt auf praktische, einfache und schnelle 

Weise über die speziell konzipierte Rollenachse. 


D13895914 Rollen-Wandhalter 91560 Wandmontage 

Rollen-Bodenständer 

Der ”mobile und komfortable” Rollen-Dispenser 

Der Rollen-Bodenständer in fahrbarer Ausführung und mit integriertem Halter 

für Abfallsäcke ist überall dort der ideale Helfer, wo in der Werkstatt eine flexible 

Nutzung an unterschiedlichen Arbeitsorten schnell möglich sein muss. 

Der mobile, fahrbare Rollen-Ständer hat ein lackiertes und extra-stabiles 

Rohrgestell und bietet mit dem integrierten Abfallsack-Halter eine praktische 

Sofort-Entsorgung gebrauchter Tücher. Der Abriss-Bügel ermöglicht einen 

präziesen Abriss von individuellen Tuch-Längen. 

Das Einlegen der Tuch-Rollen erfolgt auf praktische, einfache und schnelle 

Weise über die speziell konzipierte Rollenachse. 


D13895894 Rollen-Bodenständer 91500 fahrbar, Abfallsack-Halterung 

Standox Ausblas-Stift 

Zur gezielten Staub-Entfernung 

Tuchrollen-Wandhalter 

Tuchrollen-Bodenständer 

Staub Ausblas-Stift 

Die konisch geformte Stift-Spitze ermöglich die gezielte Entfernung von Staub 

speziell an schwer zugänglichen Stellen. 

Der Ausblas-Stift wird direkt an die vorhandene Druckluftleitung angeschlossen. 

Durch Drehen der Stift-Spitze kann der Luftaustritt exakt reguliert werden. 


D12722339 Standox Druckluftstift mit Clip-Halterung

Qualitätsschleifmittel 

und Schleif-Systeme für 

optimale und sichere 

Schleif-Ergebnisse 

Schleifscheiben 

Seite 16, 17, 18, 20, 

21, 22, 26, 29 

Schleifnetzgewebe 

Seite 23, 24, 25 

Schleifstreifen u. -vlies 

Seite 26, 27, 28 

Schleifblüten 

Seite 29 

Schleifsystem-Zubehör 

Seite 18, 28 

15

16 

Festool MULTI-JETSTREAM Schleifscheiben, Granat Ø150 mm 

Hochleistungsschleifmittel für härteste Untergründe - empfohlen für VOC-Lacke 


D14383637 StickFix Schleifscheiben Granat, 496975 50 St., P 40 














Festool MULTI-JETSTREAM Schleifscheiben, Cristal Ø150 mm 

Hochleistungsschleifmittel für Farben, Lacke und Spachtelmassen 

Für den groben und schnellen Vorschliff. 



D12629775 StickFix Schleifscheiben Cristal, 496601 50 St., P 40 




D12629762 StickFix Schleifscheiben Cristal, 496605 100 St., P 120


Festool MULTI-JETSTREAM Schleifscheiben, Titan 2 Ø150 mm 

Hochleistungsschleifmittel für Spachtel, Füller und Lacke 

Für den Vor-, Zwischen- und Endschliff. 


D12310341 StickFix Schleifscheiben Titan 2, 496631 50 St., P 80 













Festool Schleifscheiben, Platin 2 Ø150 mm 

Hochleistungsschleifmittel für die Finishbearbeitung 

Für die Finishbearbeitung von Hochglanzlacken und Kunststoffen. 


D12311080 StickFix Schleifscheiben Platin 2, 492368 15 St., S 400 





Festool Schleifscheiben, Diamant Ø150 mm 

Für den Endschliff vor dem Lackieren 

Mit Schleifkörnern aus Industrie-Diamanten für bis zu 40x längere Standzeit. 

Einsatzbeispiel: 

Zum Mattieren und Verfeinern harter Oberflächen wie kratzbeständiger 

Klarlacke oder zum Entfernen von Overspray-Effekten (Spritznebel). 


D14821571 StickFix Schleifscheiben Diamant, 496512 2 St., D 500 




17

18 

Festool MULTI-JETSTREAM Schleifteller, Ø150 mm 

Mit patentiertem MULTI-JETSTREAM Schleifsystem 

• Aktiver Staubtransport • Optimale Absaugung 

• Längere Lebensdauer • Maximale Schleifleistung 


Schleifteller für RO 150 FEQ, FastFix 

D12733442 für ebene und gewölbte Flächen, 496147 weich-HT 

D14637954 für ebene Flächen und schmale Kanten, 496149 hart 

D14211452 für starke Rundungen und Wölbungen, 496144 superweich 

Schleifteller für ETS und LEX 150, RO 150, M8 

D14637946 für robusten und universellen Einsatz, 496148 weich-HT 

D14637968 für ebene Flächen und schmale Kanten, 496150 hart 

D14637924 für starke Rundungen und Wölbungen, 496145 superweich 

D12168628 für ebene und gewölbte Flächen, 496160 weich 

D14637998 Dämpfungselement für Arbeiten an geschweiften Interface-Pad 

Flächen und Feinstschliff (auch f. RO 150 FEQ), 496647 

Festool Schleifmittel-Systainer, Schleifen in 4 Schritten 

Schleifen in 4 Schritten spart Zeit und erhöht die Qualität 

Schritt 1 - Spachtel schleifen: Grobschliff mit Granat P 80 

Schritt 2 - Spachtel schleifen: Zwischenschliff mit Granat P 180 

Schritt 3 - Spachtel schleifen: Zwischenschliff mit Granat P 280 

Schritt 4 - Füller schleifen: Endschliff mit Granat P 400 

Ergebnis: Perfekt vorbereitete Oberfläche zum Lackieren mit einer minimalen 

Rauhtiefe unter 6 µm. 

Für strukturiertes Arbeiten und maßvollen Schleifmittelverbrauch: 

Schleifmittel-Systainer mit Einlage für Schleifmittel Ø 150 mm, für die Körnungen 

P 80, P 180, P280, P 400 und P 500 (vorgedruckt auf dem SYSTAINER) gemäß 

dem Festool ”Schleifen in 4 Schritten” -System. 


D14582001 SYS-STF D 150 4S (ohne Schleifmittel), 497821 SYS 3 T-LOC 

Festool Schleifscheiben, Granat Ø 90 mm und Diamant Ø 80 mm 

Ideal für Spotrepair 


Granat: das Hochleistungsschleifmittel für Spachtel, Füller und Lacke. 

Besonders empfohlen für VOC-Lacke. 

Diamant: das Hochleistungsschleifmittel für die Finishbearbeitung härtester 

Oberflächen, bis zu 40x längere Standzeit. 








D14821630 StickFix Schleifscheiben Diamant, 496522 2 St., D 2000


19

20 

Mirka Gold-Scheiben Stick 

In den Ausführungen ”gelocht” und ”ungelocht” erhältlich 

Einsatzgebiet: Grob-, Zwischen- und Endschliff aller Lackmaterialien, 

Verarbeitung: Mirka-Einhandexzenter 


D12241564 Mirka Gold, 6-fach gelocht 150 mm Ø, P 40 












Mirka Gold-Scheiben Grip 


Einsatzgebiet: Grob-, Zwischen- und Endschliff aller Lackmaterialien. 

Verarbeitung: Mirka-Einhandexzenter. Auch 6+1-fach und ungelocht erhältlich! 






































D14540004 Mirka Gold, 17-fach gelocht 150 mm Ø, P 500


Mirka Gold-Scheiben Grip 

Auch in Stick-Haftung erhältlich 

Einsatzgebiet: Für höchste Beanspruchung im Grob-, Zwischen- und Feinschliff 

bei großflächigen Reparaturen. 

Verarbeitung: Mirka-Exzenter mit 200 mm Teller 











Mirka Gold Delta-Scheiben Grip 

Ideal für Ecken und Winkel 

Einsatzgebiet: 

Einsatz an allen schwer zugängliche Stellen wie z. B. Ecken. 


D12241263 Mirka Gold Delta, 7-fach gelocht 152 mm Ø, P 60 






Mirka Coarse Cut Scheiben Grip 

Hochleistungs-Scheiben 

Einsatzgebiet: Für höchste Beanspruchung im Grob- und Zwischenschliff 

bei Altlacken und Spachtel. Verarbeitung: Mit Mirka-Einhandexzenter. 


D14539492 Mirka Coarse Cut, 6+1-fach gelocht 150 mm Ø, P 40 






D12242289 Mirka Coarse Cut, 9-fach gelocht 150 mm Ø, P 40 





21

22 

Mirka Q.Silver Scheiben Grip 


Aggressives Schleifpapier: 77 mm ungelocht und 3-fach gelocht, 

150 mm ungelocht, 6+1-fach, 9-fach, 15-fach und 17-fach gelocht 

für noch bessere Staubabsaugung 

Einsatzgebiet: Das Schleifpapier für besondere Schleifaufgaben wie z. B. auf 

härteren Lacksystemen, Metall, Kunststoff-Komponenten, Spachtel und Holz. 

Verarbeitung: Mit Mirka-Einhandexcenter 


D14539876 Mirka Q.Silver, ungelocht 77 mm Ø, P 80 









D12854911 Mirka Q.Silver, 15-fach gelocht 150 mm Ø, P 80 






























D14539707 Mirka Q.Silver, 17-fach gelocht 150 mm Ø, P 1500


Mirka Abralon ® 

Schleifnetzgewebe auf Schaumstoff 

Einsatzgebiet: Füllerendschliff, Fehlstellenbearbeitung und Übergänge angleichen. 

Für die perfekte Fahrzeugaufbereitung. 

Verarbeitung: Mirka-Excenter oder per Hand. 


D12309830 Mirka Abralon ® 77 mm Ø, P 500 



D14325364 Mirka Abralon ® 77 mm Ø, K 3000 








D14268323 Mirka Abralon ® 150 mm Ø, K 3000 


D12241724 Mirka Abralon ® Handpad 115 x 140 mm, P 180 





Mirka Autonet 

Netzschliff-Scheiben - auch in 77 mm Scheiben erhältlich 

Einsatzgebiet: Für staubfreies Arbeiten und hochqualitative Beanspruchung 

im Grob-, Zwischen- und Trockenschliff. 

Verarbeitung: Mirka-Einhandexzenter. 


D13917514 Mirka Autonet 150 mm Ø, P 80 









23

24 

Mirka Abranet ® Streifen 

Netzschliff-Streifen 



Für staubfreies Arbeiten und hochqualitative Beanspruchung im Grob-, 

Zwischen- und Trockenschliff. 

Verarbeitung: 

Mit Mirka Handblöcken, Handfeilen oder Druckluft-Schwingschleifer. 


D12244729 Mirka Abranet ®-Streifen 70 x 125 mm, P 80 









































D12734186 Mirka Abranet ®-Streifen 81 x 133 mm, P 600


Mirka Abranet ® Heavy Duty (HD) Scheiben 

Für grobe und anspruchsvolle Schleifarbeiten 

Besondere Eigenschaften: 

� Hohe Aggressivität und Abtragsleistung, 

� Ableitung von Wärme durch Netzstruktur (kühler Schliff), 

� Lange Standzeit, 

� Faktisch staubfreies Schleifen. 


D14328559 Mirka Abranet ® HD, 15-fach gelocht 150 mm Ø, P 40 






Mirka Abranet ® Soft Scheiben 

Mirka Abranet Soft Scheiben mit besonderen Eigenschaften 

Mit der bewährten Qualität von ”Abranet” in Verbindung mit einem Schaumstoff- 

Rücken, bietet ”Abranet-Soft” ein neues Schleifmittel mit den besonderen Eigenschaften 

der flexiblen Handhabung und der Anwendung als Nassschleifmittel. 


Feinstbearbeitung von Primern, Deckanstrichen, Gelcoats und Klarlacken. 

Verarbeitung: 

Mirka Excenter. 


D12733523 Mirka Abranet Soft Scheiben 77 mm Ø, P 320 












25

26 

Mirka Gold Soft Scheiben Grip 

Das neue Mitglied in der ”Gold” Familie 

Die neuen Gold Soft Scheiben haben eine optimale Schaum-Stärke und bieten 

ein sehr gutes Finish. Verfügbar in den Körnungen P 500 und P 800. 

Vorteile: Weichere Kanten für sicheren Schliff an Profilen. Weniger Aufladung 


Körnung P 500 für Grundierung, P 800 für Mattierung von Klarlack 

Verarbeitung: 

Mit Mirka Exzenter 


D14771224 Mirka Gold Soft, 15-fach gelocht 150 mm Ø, P 500 

D14771237 Mirka Gold Soft, 15-fach gelocht 150 mm Ø, P 800 

Mirka Mirlon 

Hochwertiges Schleifvlies - auch als 150 mm Scheibe erhältlich 


Zum Mattieren von Altlacken und Alu sowie für Mattierungsarbeiten 

beim Einlackieren. 

Verarbeitung: 

Manuell oder mit Mirka-Einhandexzenter. 


D12243386 Mirka Mirlon, VF Rolle 115 mm x 10 m 

D12243390 Mirka Mirlon, UF Rolle 115 mm x 10 m 

D12238258 Mirka Mirlon, MF Rolle 115 mm x 10 m 

D12243725 Mirka Mirlon, VF Pad 152 mm x 229 mm 

D12243738 Mirka Mirlon, UF Pad 152 mm x 229 mm 

Mirka Mirlon Total Schleifvlies 

Mit neuer innovativer Beschichtigungstechnologie 

Das erste Produkt mit neuer innovativer Beschichtigungstechnologie 

“Total CoatingTechnologie” (TCT). Die neue Technologie macht Mirlon Total 

äußert aggressiv, obwohl es dünner, offener und flexibler als sein 

Vorgänger Mirlon ist. 

Mirlon Total eignet sich hervorragend für den Zwischenschliff sowie 

zum Entfernen von Overspray und sonstigen Lackfehlern. 

Verarbeitung: Manuell. 



D13267155 Mirka Mirlon Total, VF Pad 152 mm x 230 mm 

D13267164 Mirka Mirlon Total, UF Pad 152 mm x 230 mm 

D13267176 Mirka Mirlon Total, MF Pad 152 mm x 230 mm


Mirka Mirox Streifen 

Flexibles Schleifpapier 


Universell für alle Schleifarbeiten einsetzbar. 

Verarbeitung: 

Manuelle Bearbeitung oder mit Schwingschleifer 


D12243225 Mirka Mirox, ungelocht 115 x 280 mm, P 40 








D12243302 Mirka Mirox, 10-fach gelocht 115 x 280 mm, P 40 








Mirka Wasserfest-Latex 

Schleifbogen für den Nass-Schliff 


Für den Nass-Schliff aller Lackiermaterialien sowie zur Fehlerbeseitigung 

im Decklackbereich. 

Verarbeitung: 

Mit Mirka Handblock für Planschliff oder Rundungen. 


D12242409 Mirka Wasserfest-Latex Bogen 230 x 280 mm, P 120 
















27

28 

Mirka Coarse Cut Feilenstreifen Grip 


Für größte Beanspruchung im Grob- und Zwischenschliff von Altlacken 

und Spachtel bei großflächigen Reparaturen. 

Verarbeitung: 

Mit Mirka Handfeilen. 


D12243174 Mirka Coarse Cut, 14-fach gelocht, grip 70 x 420 mm, P 40 




Mirka Goldflex Soft 

Hochflexibles Schleifpapier 

Einsatzgebiet: Für alle Rundungen, Vertiefungen und Konturen im Zwischen- 

und Endschliff. Verarbeitung: Manuell. 


D12244801 Mirka Goldflex Soft, 200 perf. Handpads, 115 x 125 mm, P 150 











Mirka Kontrollpulver 

Mirka Kontrollpulver zum Auftragen mit Handblock 

Mirka Kontrollpulver ”Schwarz”: 

Speziell für die Anwendung auf hellen Oberflächen. 

Mirka Kontrollpulver ”Weiß”: 

Speziell für die Anwendung auf dunklen Oberflächen. 



D14328416 Handblock mit Kontrollpulver Schwarz, 100 g 

D14328421 Handblock mit Kontrollpulver Weiß, 100 g


Mirka Schleifblüten und Stempel für Schleifblüten 

Ausführung als Grip und Stick 

Einsatzgebiet: Fehlstellenbeseitigung im Decklack. 

Verarbeitung: Bearbeitung mit Schleifblock. 


D12244766 Mirka Schleifblüten Wasserfest-Latex, Grip 

100 Stück / Packung Ø 33/36 mm, P 2500 

D12244401 Mirka Schleifblüten Wasserfest-Latex, Stick 


D12244390 Mirka Schleifblüten Wasserfest-Latex, Stick 

1.000 Stück / Rolle Ø 33/36 mm, P 2000 

D12244771 Mirka Stempel für Schleifblüten 

2-seitig, Grip / Stick Ø 31 mm 

Ausführung als Micro Grip Schleifblüten 


Fehlstellenbeseitigung im Decklack. 

Verarbeitung: 

Bearbeitung mit Schleifstempel. 


D12242372 Mirka Schleifblüten Micro, Grip 


Mirka Polarstar 

Das neue Folien-Produkt für modernste kratzfeste Klarlacke 


Hervorragende Ergebnisse bei anspruchsvollen Anwendungen. 

Verarbeitung: 

Mit Mirka Einhandexzenter 


D14817366 Mirka Polarstar, ungelocht 77 mm Ø, P 800 



D13993616 Mirka Polarstar, 9-fach gelocht 150 mm Ø, P 800 













NEU 

Für kratzfeste 

Klarlacke! 

29

Abdeckbänder und 

Maskier-Systeme für 

höchste Sicherheit und 

beste Ergebnisse 

Papier-Abdeckbänder 

Seite 32, 33, 34 

Gewebe-Bänder 

Seite 35 

Spezial-Abdeckbänder 

Seite 34, 35, 37 

Dicht-Profilbänder 

Seite 33, 34, 37 

Abdeck- u. Maskierfolien 

Seite 36, 37, 38, 39 

Abdeck-Papiere 

Seite 40 

31

32 


tesakrepp ® 4341 

Lackierband 140°C, Premium - stark klebend 

Temperaturbeständig bis 140°C, besonders dehnbares, flexibles und belastbares 

Abdeckband. Hervorragende Lack- und Füllerhaftung. Rückstandsfrei abziehbar / 

entfernbar. Für lösemittelhaltige und wasser-basierende Lacke geeignet. 


D14157126 tesakrepp ® 4341 12 mm x 50 m 











Lackierband 120 °C, Premium 

Hervorragende Verklebungssicherheit, Dehnbarkeit für leichte Kurvenverklebung. 

Leicht und sauber entfernbar, sehr gute Lack- und Füllerhaftung. 

Für lösemittelhaltige und wasserbasierende Lacke geeignet. 










Lackierband 80 °C, Standard 

Gute Verklebungssicherheit, gute Nassschliff-Festigkeit sowie gute Lack- 

und Füllerhaftung. Schnell und einfach zu entfernen. 







D12244348 tesakrepp ® 4317 50 mm x 50 m



tesakrepp ® 4334 Präzisionskrepp 

Abschlußband für präzise Geraden und Kurven. Extrem flacher Träger für 

saubere und exakte Lackkanten. Hohe Verklebungssicherheit auch auf Gummiund 

Kunststoffteilen. Temperaturbeständig bis 80°C. 





tesa ® 4308 

Lackierband 110 °C, blue Krepp 

Gute Klebkraft auf üblichen Untergründen sowie hohe Dehnbarkeit für 

exzellente Kurvenverklebung. Sichere Verklebung auch auf Kunststoff. 







tesa ® 4381 

EASY-FOAM ® mit Rundprofil zum Abdichten von Karosserie-Fugen 

Weiche Lackkantenverläufe - formbeständig. Abreißen ohne Schneiden 

sowie saubere Auf-Stoßverklebung möglich. Ofentrocknung bis 80°C. 



D12200571 tesa ® 4381 13 mm x 50 m 

D12200583 tesa ® 4381 19 mm x 35 m 

33

34 

tesa ® 4378 

EASY COVER ® AUTO - die clevere ”3 in 1” Abdecklösung 

Abdeckpapier mit guter Lackabsorption und hervorragender Klebkraft. 

Die HDPE-Folie schützt vor Sprühnebel. IR- und Ofentrocknung bis 120°C. 



D12192997 tesa ® 4378 Abroller mit 1000 mm x 20 m 

D12188004 tesa ® 4378 Abroller mit 2000 mm x 20 m 

D12193073 Dispenser 

tesa ® 4382 

EASY LIFT - zum Schutz von Scheiben-Gummiprofilen 

Sehr flexibel und sehr hohe Verklebungssicherheit - auch in engen Kurven. 

Leicht und einfach entfernbar, Ofentrocknung bis 120°C. 



D12477925 tesa ® 4382 9 mm x 10 m 

tesa ® 4434 


Elefantenhaut für Excenterschleif- und Sandstrahlarbeiten 

Einzigartig widerstandsfähiger Papierträger mit extrem hoher Klebkraft. 

Schnell und sauber zu entfernen sowie mehrfach verwendbar. 


D12198770 tesa ® 4434 50mm x 10 m


tesa ® 4688 

Standard Gewebeband 

Das Standard Gewebeband mit starker Klebkraft auch auf rauhen Untergründen. 

Der flexible Gewebeträger ist leicht von Hand ein- und abreißbar und ideal für 

den universellen Einsatz. 

Tesaband 4688 hat eine PE-beschichtete Gewebeoberfläche. 


D14211503 tesaband ®, NKaut. Schwarz 50 m x 25 mm 



D14211525 tesaband ®, Slitter Schwarz 50 m x 1300 mm 


D14211548 tesaband ®, NKaut. Weiß 50 m x 25 mm 




D14211587 tesaband ®, Slitter Weiß 50 m x 1300 mm 


D14211602 tesaband ®, NKaut. Dunkelblau 50 m x 50 mm 

D14211611 tesaband ®, Slitter Dunkelblau 50 m x 1300 mm 

D14211622 tesaband ®, NKaut. Dunkelblau 50 m x 1300 mm 

D14211639 tesaband ®, NKaut. Gelb 50 m x 50 mm 

D14211643 tesaband ®, Slitter Gelb 50 m x 1300 mm 

D14211655 tesaband ®, NKaut. Gelb 50 m x 1300 mm 

D14211669 tesaband ®, NKaut. Rot 50 m x 50 mm 

D14211670 tesaband ®, Slitter Rot 50 m x 1300 mm 

D14211688 tesaband ®, NKaut. Rot 50 m x 1300 mm 

D14211690 tesaband ®, NKaut. Silbermatt 50 m x 25 mm 




D14211720 tesaband ®, Slitter Silbermatt 50 m x 1300 mm 


D14211746 tesaband ®, NKaut. Grün 50 m x 50 mm 

D14211758 tesaband ®, Slitter Grün 50 m x 1300 mm 

D14211768 tesaband ®, NKaut. Grün 50 m x 1300 mm 

tesaflex ® 4174 

Hochflexibles Abdeckband für Kunststoffteile bei Mehrfarblackierungen 

Sehr dünnes, temperaturbeständiges PVC-Fineline-Maskierband mit 

Naturkautschukklebmasse, pastellgrün. 

Schrumpft nicht und ist einfach und rückstandsfrei entfernbar 


tesaflex ® 4174-00153-00 6 mm x 33 m 

tesaflex ® 4174-00152-00 9 mm x 33 m 

tesaflex ® 4174-00109-00 12 mm x 66 m 

35

36 

tesa ® 4392 

Easy Protect ”Premium” Lackierfolie für effizientes Arbeiten 

mit hochwertigen Ergebnissen 

Besonders reißfeste HE-modulare PE-Folie mit praktischer Maßhilfe. 

Anti-Spotting-Effekt gegen Fleckenbildung bei leichter Restfeuchte. 

Erstklassige elektrostatische Aufladung für hervorragende Haftung zur 

Karosserie. Hervorragende Lack- und Füllerhaftung. Leichtes Positionieren 

und Abziehen von Klebebändern ohne Einreißer. Leichtes Schneiden von 

Masken. Temperaturbeständig bis 115°C / 1h. 


D12734359 tesa ® 4392 4 m x 150 m 

tesa ® 4394 


Easy Protect ”Standard” Lackierfolie für einfaches, sauberes Abdecken 

Hochtransparente, reißfeste PE-Folie mit praktischer Maßhilfe. Sehr gute 

Aufladung für gute Haftung zur Karosserie. Gute Lack- und Füllerhaftung. 

Temperaturbeständig bis 110°C / 1h. Das Auto muss bei der Applizierung 

trocken sein. 


D12734363 tesa ® 4394 4 m x 300 m 

tesa ® 58041 

Easy Protect ”Abrollwagen” 

Der Easy Protect Abrollwagen ermöglicht ein leichtes Einlegen der Folie 

und ist einfach zu transportieren. 

Der Dispenser sorgt für eine hohe Stabilität beim Applizieren sowie eine 

schnelle Verarbeitung. 

Die ideale Lösung für eine raumsparende und saubere Lagerung der Folie. 


D12734389 tesa ® 58041 Dispenser


Mirka Spontape 

NEU - Das selbstklebende Schaumstoff-Dichtband 

Selbstklebendes Schaumstoffpad zur Abdichtung von Zwischenräumen bei 

Türen, Motorhaube, Kofferraumdeckel, Tankdeckel und andere Öffnungen. 

Vorteile: 

� Schnelles und einfaches Anbringen und Ablösen 

� Verhindert das Eindringen von Staub und Sprühnebel 

� Vermeidet die Entstehung von Lackrändern, d. h. weniger Nacharbeit 


D14492095 Mirka Spontape Dichtband 13 mm x 55 m 

D14572376 Mirka Spontape Dichtband 17 mm x 45 m 

STEGOband 

Die zeitsparenden Abdeckhilfen bei der Fahrzeuglackierung 

Geeignet für Abdeckarbeiten an allen Scheiben-Gummidichtungen, 

ebenso zum Abdecken von Gummi-Dichtungen an Schiebedächern. 

Auch zum Verschließen von Fugen zwischen Karosserieteilen. 


D12182830 Stegoband I 10 m Rolle Einschubtiefe 25 mm 

D12182841 Stegoband II 10 m Rolle Einschubtiefe 18 mm 

D12182858 Stegoband III 10 m Rolle Einschubtiefe 9 mm 

D12182862 Stego-Handabroller 

Wibeco Fahrzeug-Abdeckhüllen 

Die optimale und umweltfreundliche Abdecktechnik 

Die spezielle Abdecktechnik bietet ein optimales und umweltschonendes Abdecken 

von Fahrzeugen und Fahrzeugteilen. Die Abdeckhüllen haben beidseitig durchgehende 

Klettverschlüsse und beidseitige Aluminiumbedampfung gegen Lacknebel. 

Absolut dicht abschließend, wenig Papierabfall, optimale Passform, 

antistatisch, fusselfrei, lange Standzeiten, Material und Verarbeitung silikonfrei. 


D12154196 Pkw-Radabdeckhülle MC 40 bis 16” 1 Satz mit 4 St. 

D12478372 Pkw-Radabdeckhülle MC 50 für 17/18” 1 Satz mit 4 St. 

D12198171 Lkw-Radabdeckhülle MC 400 1 Satz mit 4 St. 

D12154206 Pkw-Abdeckhülle MC 100 Mittelklasse-Kfz 

D12154215 Pkw-Abdeckhülle MC 150 große europäische Kfz 

D12198239 Lkw-Abdeckhülle MC 3000 Lkw mit Kabine ohne Spoiler 

D14209095 Lkw-Abdeckhülle MC 3001 Lkw mit Kabine ohne Spoiler 

mit Unterboden-Verlängerung 

37

38 


Horn & Bauer Wondermask ® LITE 

Farbhaftender Lackierschutz, staubgeschützt in der Spenderbox 

� Die optimale Schutzfolie, da wasser- und reißfest sowie fusselfrei 

� Keine Fleckenbildung bei leichter Restfeuchtigkeit am Fahrzeug 

� Die hellgrün-transparente Folie ermöglicht ein leichtes Erkennen 

der Konturen zum genauen Schneiden 

� Bahnenware 400 cm und 460 cm endlos, mit spezieller Faltung; 

Abdecken durch 1 Person möglich 

� farbhaftend 


D12201226 Lackierfolie 304453 Spenderbox: 400 cm x 200 m 

D12199433 Lackierfolie 300102 Rolle: 400 cm x 300 m 

D12201236 Lackierfolie 307000 Spenderbox: 460 cm x 100 m 

D12190889 Lackierhaube 302072 Spenderbox: 6000 x 4000 mm 

D14423728 Halterung für Spenderbox 306920 fahrbar 

Horn & Bauer Wondermask ® AQUAFIT 

Farbhaftender Lackierschutz, transparent für genaues Positionieren 

� Keine Fleckenbildung bei leichter Restfeuchtigkeit am Fahrzeug 

� Die hellblau-transparente Folie ermöglicht ein leichtes Erkennen 

der Konturen zum genauen Schneiden und ist farbhaftend 


D12850647 Lackierfolie 311174 Spenderbox 25 cm x 1.200 m 



D12850674 Lackierfolie 311169 Spenderbox 200 cm x 600 m 

D12850680 Lackierfolie 311165 Rolle 400 cm x 300 m 




D12198348 Radabdeckung 300110 Spenderbox 250 St. 1.000 x 700 mm 

Horn & Bauer Lackierschutz die günstige Alternative 

Die günstige Alternative, transparent und farbhaftend 

� Polyethylen transparent, farbhaftend 


D12245095 Lackierfolie MA-MA Supermask 307707 Rolle 400 cm x 300 m 

D14110529 Lackierfolie 307692 600 cm x 150 m 

Wondermask ® Classic Lackierfolien 

� Polyethylen grün-grau, farbhaftend 


D12198399 Lackierfolie 300089 Rolle 500 m, Breite: 200 cm 

D12191094 Lackierfolie 300091 Rolle 200 m, Breite: 400 cm


Horn & Bauer Wondermask ® Felgen-Lackierschutz WPS 

Der optimale Lackierschutz bei Felgen-Lackierarbeiten 

� Enorme Zeiteinsparung gegenüber herkömmlichen Methoden 

(Abdeckzeit weniger 2 Min pro Felge- bisher ca. 15 Min pro Felge) 

� Erhebliche Einsparung von Abdeckband und Papier 

� Keine Nacharbeit 

� Passend für alle gängigen Pkw-Felgen 

� Einfache exakte Verarbeitung durch hochelastische Materialkomponenten 

� Keine Demontage des Reifen von der Felge nötig 


D13895921 Felgenlackiersystem 312406 Spenderbox mit 80 St. 

D14639395 Felgenlackiersystem 315703 Rolle mit 30 St. 

Horn & Bauer Sitzschutz OPTISET 3 in 1 

Das System für den Innenraumschutz mit 3 Elementen in 1 Spenderbox 

Schutzbezug OPTIFIT ® 

Perfekter Sitz durch extrem rutschfeste Unterseite. Kein Haften an der Kleidung 

durch gleitende Oberfläche. Polyethylen weiß/blau, 790 x 1330 mm. 

Fußmatte rutschfest 

Perfekt durch einseitige Beschichtung. Druck ”viele Füße“. 

Polyethylen grau, 550 x 550 mm. 

Lenkradschutz 

Spezialfolie weiß, hochdehnbar und rutschfest 


D14829615 Set: Schutzbezug, Fußmatte, Spenderbox 250 Sets 

Lenkradschutz 309037 

D12198274 Schonbezug Standard, Spenderbox 500 St., 790 x 1.300 mm 

PE weiß 300006 

39

40 


Brangs & Heinrich Abdeckpapiere ”Kronenmask” 

Mit Garantiesiegel, Dichtigkeit 70 ml / Min. nach DIN 53120, 

Abdeckpapier 40 g/qm, 450 lfm 


D12507493 Abdeckpapier 20 cm, ca. 3,7 kg 

D12560684 Abdeckpapier 37,5 cm, ca. 6,9 kg 





Brangs & Heinrich Abdeckpapiere 

Mit Garantiesiegel, Dichtigkeit 150 ml / Min. nach DIN 53120, 

Abdeckpapier 50 g/qm, 300 lfm 



D13263944 Abdeckpapier 37,5 cm, ca. 5,9 kg 





Colad Abdeckpapier 

50g/qm: Rollen mit 300 m, 40 g/qm: Rollen mit 450 m Lauflänge 


Abdeckpapier 50 g/qm 

D12201352 Abdeckpapier, 300 lfd. Meter, Breite: 21,0 cm 




D12201382 Abdeckpapier, 300 lfd. Meter, Breite: 120 cm 

D12201399 Abdeckpapier, 300 lfd. Meter, Breite: 150 cm 

Abdeckpapier 40 g/qm 

D12744459 Abdeckpapier Virgin, 450 lfd. Meter, Breite: 21,0 cm 




D12744491 Abdeckpapier Virgin, 450 lfd. Meter, Breite: 120 cm 

D12744504 Abdeckpapier Virgin, 450 lfd. Meter, Breite: 150 cm

Spritzpistolen und 

Lackiersysteme für hohe 

Prozess-Sicherheit und 

Effektivität 

Spritzpistolen 

Seite 42, 43, 44, 45, 47, 

48, 50, 51, 52, 53 

Lackiersysteme 

Seite 44, 50 

Farb-Druckgeräte 

Seite 45, 50, 55 

Mikro- u. Manometer 

Seite 43, 49, 54 

Farbdüsen 

Seite 45, 46, 49, 53 

Zubehör 

Seite 43, 46, 48, 50, 

54, 55, 56, 57, 58 

41

42 


ANEST IWATA Profi-Lackierpistolen 

WS-400 mit patentierter Vorzerstäuber Technologie 

Ergonomische High End Lackierpistole mit patentierter Vorzerstäuber Technologie. 

Konstant feine Zerstäubung mit großem, weichem und schlankem Flachstrahl. 

Spürbare Reduzierung von Fettkanten (Typ ”Clear”) sowie hohe Materialübertragungsrate. 

Konisch metalldichtende Materialdüse sowie eine Luftkappe für alle 

Düsengrößen. Düsenvarianten Standard und High Delivery (HD, höhere Arbeitsgeschwindigkeit) 

sowie die OBS Basislack Düse speziell für neue Lackserien. 


D14230227 13244113P WS-400 Base (Gold), 1.3 Standard Ø 1,3 

13244118P WS-400 Base (Gold), 1.3 OBS Ø 1,3 

D14526068 13244116P WS-400 Base (Gold), 1.4 Standard Ø 1,4 

D14230235 13244115P WS-400 Clear (Chrom), 1.3 Standard Ø 1,3 

D14230248 13244117P WS-400 Clear (Chrom), 1.4 Standard Ø 1,4 

D14707272 13244122P WS-400 Clear (Chrom), 1.3 HD Ø 1,3 

D14707297 13244124P WS-400 Clear (Chrom), 1.4 HD Ø 1,4 

ANEST IWATA Profi-Lackierpistolen 

W-400 WB2 und W-400 WBX mit patentierter Vorzerstäuber Technologie 

Hohe Beliebtheit und günstiger Einstieg in die maßgebliche Vorzerstäuber- 

Technologie der ersten Generation. W-400 WB2 vorrangig für Basislack und 

W-400 WBX für Decklacke. Konstant feine Zerstäubung im Gesamtflachstrahl. 

Spürbare Reduzierung von Fettkanten (WBX). 

Sehr hohe Materialübertragungsrate. Konisch metalldichtende Materialdüse. 

Eine Luftkappe für alle Düsengrößen. Gleiche Materialdüsen für WB2 und WBX 

bei unterschiedlicher Luftkappe. 


D13359969 13241137P W-400 Base WB2, 1.2 Ø 1,2 

D13359984 13241629P W-400 Base WB2, 1.3 Ø 1,3 

D13359993 13241104P W-400 Base WB2, 1.4 Ø 1,4 

D14088938 13242113P W-400 Clear WBX, 1.3 Ø 1,3 

D14088945 13242114P W-400 Clear WBX, 1.4 Ø 1,4 

D14158626 13242116P W-400 Clear WBX, 1.6 Ø 1,6 

ANEST IWATA Profi-Lackierpistolen für Spot Repair 

W-300 WB mit patentierter Vorzerstäuber Technologie 

Beliebte Spritzpistole im Bereich Spot/Smart Repair. Die W-300 WB Pistole hat 

trotz geringem Lufteingangsdruck, auf Grund der patentierten Vorzerstäuber 

Technologie, eine außergewöhnlich gute und gleichmäßige Zerstäubung. 

Geringe Gefahr von Versandungen. Sehr kompakte Bauform. Angenehme 

Geräuschkulisse. Sehr hohe Materialübertragungsrate. 

Ideal zum Aus- bzw. Beilackieren. Konisch metalldichtende Materialdüse, 

wenig Verschleißteile. Eine Luftkappe für alle Düsengrößen. 

Wartungsfreundlicher Pistolenaufbau. 


D13359875 13241515P, W-300 WB, 1.0 Ø 1,0 

D13359881 13241525P, W-300 WB, 1.2 Ø 1,2 

D13359899 13241505P, W-300 WB, 1.4 Ø 1,4


ANEST IWATA Profi-Lackierpistolen für Spot Repair 

LPH-80 Low Volume Low Pressure (LVLP Technologie) 

Außerordentlich kompakte und leichte Spritzpistole im Kleinformat mit äußerst 

geringem Luftbedarf von 60l/min., somit auch für den Hobby Lackierer mit 

kleinem Kompressor geeignet. Perfekt für filigrane Lackierarbeiten. 

Sehr kompakte Bauform. Angenehme Geräuschkulisse. Perfekt für Beispritzblender 

geeignet. Ideal zum Aus- bzw. Beilackieren. Konisch metalldichtende 

Materialdüse, wenig Verschleißteile. Eine Luftkappe für alle Düsengrößen. 

Fließbecher 70ml. Wartungsfreundlicher Pistolenaufbau. 


D14202362 131807072P, LPH-80, 0.4 Ø 0,4 

D14202376 131807172P, LPH-80, 0.6 Ø 0,6 

D14202386 131807472P, LPH-80, 0.8 Ø 0,8 

D14202395 131807272P, LPH-80, 1.0 Ø 1,0 

D14525864 131807372P, LPH-80, 1.2 Ø 1,2 

ANEST IWATA Profi-Zubehör 

Aquadry 

Auf Grundlage des Venturi-Prinzip wird die zugeführte Luftmenge bis auf das 

sechsfache erhöht. Dies ermöglicht eine wesentlich kürzere Ablüftzeit bei allen 

wasserbasierenden Lacksystemen. 

Eine Besonderheit ist die variable Einstellung des Luftstroms. Über eine große 

und handliche Anzugsmutter kann die Einstellung fixiert werden. 

Für größere Flächen empfehlen wir den Einsatz eines Stativs mit zwei voneinander 

unabhängig einstellbaren Aquadry Trockenblaspistolen. 


Aquadry Trockenblaspistole 13908400K 

Aquadry Trockenblaspistole inkl. Ständer UIKIT60100 

(komplett mit zwei Pistolen) 

Ständer ohne Aquadry Trockenblaspistole VIEAQ002 

Flachsiebe für Aquadry UI20201903000 


AFV-1 Druckregler 

Analoger Druckregler mit Manometer (Lesebereich 0 – 6 bar) mit Anzugsmutter 

für den festen Anbau. 


D14526124 AFV-1 Druckregler für den festen Anbau 14378610 

an der Lackierpistole 

AFV-2 Druckregler 

Analoger Druckregler mit Manometer (Lesebereich 0 – 6 bar) mit Druckluft 

Schnellkupplung für die schnelle Demontage. Kupplung ohne Ventil für freien 

Luftdurchfluss. 


AFV-2 für die schnelle Demontage W201292110 

an der Lackierpistole 

43

44 

AirGunsa Füllerpistole 

impact AZ3 HTE-S High Transfer Efficiency (HTE) 

Produkte unter dem Label AirGunsa stellen ein hervorragendes Preis-/ Leistungsverhältnis 

dar und sind eine Marke der ANEST IWATA Group. Homogenes und 

feines Spritzbild für alle Grundmaterialien. Speziell konstruierte Luftkappe zur 

Verarbeitung von Grundmaterialien. Robuster Pistolenaufbau. Alle materialführenden 

Teile in Edelstahl. Mit Düsen Setup 1,3 mm bzw. 1,4 mm auch für 

Nass in Nass Füller Applikation geeignet. Modernes und zeitgemäßes Design. 

Kosten für Ersatzteilbeschaffung äußerst kundenfreundlich. 


D14592263 W0SPG90AG13C impact AZ3 HTE-S, 1.3 Ø 1,3 





AirGunsa Universal Lackierpistole 

AZ3 HTE 2 High Transfer Efficiency (HTE) 

Produkte unter dem Label AirGunsa stellen ein hervorragendes Preis/ Leistungsverhältnis 

dar und sind eine Marke der ANEST IWATA Group. Sehr preisgünstige 

und robuste Universal Lackierpistole. Düsenauswahl 1.0 bis 3.5mm. Kosten für Ersatzteilbeschaffung 

äußerst kundenfreundlich. Für alle Lackmaterialien einsetzbar. 


W0SPG81AG10C AZ3 HTE 2, 1.0 1,0 mm 

D14213852 W0SPG81AG13C AZ3 HTE 2, 1.3 1,3 mm 








ANEST IWATA Doppelmembranpumpe 

DPS 120-3B WB 


Doppelmembranpumpe für alle wasser- und lösemittelbasierenden Lacksysteme 

mit einer Förderleistung von 30l/min. Vollausstattung mit großflächigen Materialfeinfilter 

aus Edelstahl, Ansaugstutzen mit Grobfilter, Regeleinrichtung für Betriebsund 

Spritzdruck, komfortables Rücklaufsystem (Zirkulation möglich), präzise arbeitender 

Materialdruckregler und Gestell mit Rädern 


D14213848 DPS 120-3B WB 1120W53100 

2,0 Meter Schlauchpaket, Luft ¼”, Farbe 001004020 




15,0 Meter Schlauchpaket, Luft ¼”, Farbe 001004150


ANEST IWATA Profi-Kesselpistolen 

W-200 und W-200 WB1 mit patentierter Vorzerstäuber Technologie 

Die druckgespeisten Kesselpistolen für großflächige Lackierungen gibt es in der 

Ausführung mit klassischer Runddüse und der patentierten Vorzerstäuber Düse. 

Alle Vorteile der Vorzerstäuber Technologie treffen auch für die W-200 WB zu. 

Spürbare Reduzierung von Fettkanten (W-200 WB). Angenehme Geräuschkulisse. 

Sehr hohe Materialübertragungsraten. Konisch metalldichtende Materialdüse, 

wenig Verschleißteile. Wartungsfreundlicher Pistolenaufbau. 


D14213778 W-200 G2P, 1.2 13240500, Ø 1,2 

D14213789 W-200 LV2, 1.2 13240100, Ø 1,2 

D14213796 W-200 WB, 1.0 13240810, Ø 1,0 

D14213801 W-200 WB, 1.2 13240820, Ø 1,2 

ANEST IWATA Farbdruckbehälter 

PC 18 D und PC 18 DT 

Kleinmaterialdruckbehälter mit 2 Liter Fassungsvermögen mit Luftanschluss 

zur Lackierpistole. 

Version PC 18 DT mit Teflon-Innenbeschichtung zur Verarbeitung von 

wasserbasierenden Lacksystemen und zur besseren Reinigung. 


D14213820 PC 18 D 14018900 

D14213831 PC 18 DT 14018910 

AirGunsa Profi-Zubehör 

AirGunsa Düsensätze, Materialdüse und Nadel (ohne Luftkappe!) 


D14592327 impact AZ3 HTE-S, 1.3 W2ADU90AG13, Ø 1,3 





AZ3 HTE 2, 1.0 W2010133500, Ø 1,0 

AZ3 HTE 2, 1.3 W2010133600, Ø 1,3 

AZ3 HTE 2, 1.5 W2010133700, Ø 1,5 

AZ3 HTE 2, 1.8 W2010133800, Ø 1,8 

AZ3 HTE 2, 2.0 W2010133900, Ø 2,0 

AZ3 HTE 2, 2.5 W2010134000, Ø 2,5 

AZ3 HTE 2, 2.8 W2010134300, Ø 2,8 

AZ3 HTE 2, 3.0 W2010134100, Ø 3,0 

AZ3 HTE 2, 3.5 W2010134200, Ø 3,5 

45

46 

AirGunsa Profi-Zubehör 

AirGunsa Luftkappen 



D14592370 impact AZ3 HTE-S, 1.3 bis 1.4, HTE-S1 - W2CAP90AG12 

D14592387 impact AZ3 HTE-S, 1.6 bis 2.0 HTE-S2 - W2CAP90AG16 

AZ3 HTE 2, 1.0 bis 1.5 10-15 HTE - W2CAP80AG15 


AZ3 HTE 2, 2.5 25 HTE - W2CAP80AG25 


AZ3 HTE 2, 3.5 35 HTE - W2CAP80AG35 


ANEST IWATA Düsensätze, Materialdüse und Nadel (ohne Luftkappe!) 


D14526072 WS-400 Base, 1.3 Standard 93505350, Ø 1,3 Base 

WS-400 Base, 1.3 OBS 93506850, Ø 1,3 OBS Base 

D14526084 WS-400 Base, 1.4 Standard 93506800, Ø 1,4 Base 

D14563460 WS-400 Base+Clear, 1.3 HD 93506910, Ø 1,3 HD Base+Clear 



D14526099 WS-400 Clear, 1.3 Standard 93506410, Ø 1,3 Clear 

D14526107 WS-400 Clear, 1.4 Standard 93506820, Ø 1,4 Clear 

D13360044 W-400 Base WB2 und WBX, 1.2 93627610, Ø 1,2 




D13359931 W-300 WB, 1.0 93602620, Ø 1,0 

D13359944 W-300 WB, 1.2 93591620, Ø 1,2 

D13359957 W-300 WB, 1.4 93595620, Ø 1,4 

W-200 G2P und LV2, 1.2 93891610, Ø 1,2 

W-200 WB1, 1.0 93612620, Ø 1,0 

W-200 WB1, 1.2 93616620, Ø 1,2 

ANEST IWATA Luftkappen 


D14526135 WS-400, für alle Düsengrößen, WS-400-01, 93505300 

unabhängig Base oder Clear 

D13360001 W-400 Base WB2, für alle Düsengrößen WB2, 93624620 

D14088960 W-400 Clear WBX, für alle Düsengrößen WBX, 93622630 

D13359901 W-300 WB, für alle Düsengrößen WB1, 93592621 

LPH-80, für alle Düsengrößen E4, 93662600 

W-200 G2P, für alle Düsengrößen G2P, 93818610B 

W-200 LV2, für alle Düsengrößen LV2, 93830610B 

W-200 WB1, für alle Düsengrößen WB1, 93609620


DeVilbiss Lackierpistolen 

GTi PRO Lite - die Superleichte mit Top-Leistung 

Präzisionsgefertigte, robuste Lackierpistole mit leichten, haltbaren Legierungsbestandteilen, 

die um 25 % leichter ist als die GTi Pro Digital. Beste Handhabung 

und Ausbalancierung durch verbesserte Ergonomie in Kombination mit der 

legendären Handlichkeit der GTi Pro. 

Geschmeidige, rückschlagarme Bedienung des Abzugs, einfache Reinigung und 

Wartung durch ein lineares Koaxialluftventil, keine gesonderten Luft- und Flüssigkeitssteuerventile 

mehr erforderlich. Perfekter Farbauftrag bei allen klimatischen 

Bedingungen durch drei Luftkappen mit hochmoderner Zerstäubungstechnologie. 

� Schnelles, einfaches Entfernen und Wiederbefestigen der Bedienelemente 

durch neue Federnanordnung und der leicht zugänglichen Gewinde. 

� Vollständig neue Flüssigkeitskanäle für flache Winkel ohne jegliche Hindernisse 

garantieren ungehinderten Durchfluss. 

� Gründliche Reinigung des vorderen Pistolen-Endes, da durch abnehmbare 

Luftabscheidekammer vollständig zugänglich. 

Technische Daten: 

Becherkapazität: 560 mls 

Gewicht (nur Pistole): 440 g 

Gewicht (Pistole& Becher): 615 g 

Luftkappe: Messinglegierung 

Haltering Luftkappe: Eloxiertes Aluminium, transparent 

Flüssigkeitsspitzen: Edelstahl 

Flüssigkeitsnadel: Edelstahl 

Lufteinlassgewinde: 1/4 Zoll Universal 

Luftkappe: TE10 = 270 L/min, TE20 = 360 L/min 


D14821458 PROL-TE10B-12, Luftkappe TE 10, Base 1,2 mm Düse 







GTi PRO 

Die GTiPRO in HVLP-Technik (Luftkappe H1) für gleichmäßig brillante Farbtongenauigkeit. 

Der spezielle Spritzstrahl reduziert die notwendige Überlappung bei 

großen horizontalen Flächen und verhindert Streifen- und Wolkenbildung. 

Die GTiPRO in TransTech-Technologie (Luftkappe T1 / T2), die Pistole mit der 

feinsten Zerstäubung, speziell für die Verarbeitung von Klarlacken empfohlen. 

Die feine Zerstäubung gewährleistet ein perfektes Oberflächenfinish, reduziert 

den Polieraufwand und hat einen sehr geringeren Luftverbrauch. 

Luftkappen:T1 TransTech = ca. 280 l/min - bei 2 bar Eingangsdruck 

T2 TransTech = ca. 350 l/min - bei 2 bar Eingangsdruck 

H1 HVLP = ca. 450 l/min - bei 2 bar Eingangsdruck 


D13608025 GTi PRO-H1B-13, HVLP / 1,3 mm Düse 

D13452288 GTi PRO-T1B-12 TransTech / 1,2 mm Düse 

D13356709 GTi PRO-T2C-13 TransTech / 1,3 mm Düse 

47

48 

DeVilbiss Füllerpistole 

PRi PRO 

Die PRi PRO als Füller-Pistole ist einsetzbar für alle Grundmaterialien, Füller und 

Polyester-Füller. Durch die feine Zerstäubung wird der Schleifaufwand reduziert 

und eine hohe Effektivität bei den Vorbereitungsarbeiten gewährleistet. Das 

umfangreiche Düsenspektrum bieten die notwendige Flexibilität. Die hohe 

Ausbringmenge gewährleistet eine unschlagbare Arbeitsgeschwindigkeit 

Luftkappen: P1 (TransTech) = ca. 300 l/min - bei 2 bar Eingangsdruck 

Düsen-Größen: 1,4 / 1,6 / 1,8 / 2,0 und 2,5 mm 


D14208018 PRiPRO-P1P-14 1,4 mm Düse 





DeVilbiss SpotRepair-Pistole 

SRi PRO 

Die SRiPRO bieten mit der Auswahl an Luftkappen eine perfekte und 

farbtongenaue Spot-Repair Lackierungen für kleinste Flächen. 

Luftkappen: TS1 Trans-Tech = 100 l/min - bei 2 bar Eingangsdruck 

HS1 HVLP = 135 l/min - bei 2 bar Eingangsdruck 

RS1 Rundstrahl = 55 l/min - bei 1 bar Eingangsdruck 

Düsen-Größen: 0,8 / 1,0 / 1,2 / 1,4 mm 


D14208060 SRiPRO-HS1-08 HVLP / 0,8 mm Düse 

D14208074 SRiPRO-TS1-10 TransTech / 1,0 mm Düse 

DeVilbiss Spritzpistolen-Zubehör 

Fließbecher 


Der Fließbecher GFC-501 ist mit allen DeVilbiss Spritzpistolen einsetzbar. 


D12167391 GFC-501 Fließbecher GTI und PRi 

D12478995 SRi-479 Fließbecher SRi


DeVilbiss DGi PRO POD 

Digital-Manometer 

Das Digital-Manometer DGi PRO POD für höchste Farbton-Sicherheit und 

optimale Oberflächen bei allen Autoreparatur-Lacken. 

� Genaue digitale Balken-Anzeige des Arbeitsdrucks 

� Nachrüstbar für GTi Pro oder PRi Pro Spritzpistolen 

� ATEX-Zulassung, Pistolen-Waschautomat tauglich 

� Luftfluss ”Mogel”-Ventil zur Manometer-Einstellung 

� Schnell-Montage, lange Lebensdauer, Fabrik-Tauschservice 

Luftanschluss: 1/4” Universal Max. statischer Einlassdruck: 12 bar 

Genauigkeit: + oder - 1% Gehäuse: Aluminium-Druckguss 

Auflösungsstufen: 0,05 bar Ablesefenster: Sicherheitsglas 


D14821428 DGi PRO-503-bar-K DGi PRO POD Nachrüstung Gti PRO-Serie 

DeVilbiss DGi 

Digital-Manometer 

DGi - das DeVilbiss Digital-Manometer - sichert den perfekten Farbton 

und die optimale Oberfläche bei allen Autoreparatur-Lacken. 

Eigenschaften: Exakte Anzeige, genaue und einfache Ablesbarkeit, 

kompakte Gestaltung, robust im Werkstatt-Einsatz, 

lösemittelbeständig, feinste Regulierung durch präzise und 

wiederholbare Druckeinstellung bis 1/10 bar, 

Zone 0 - eigensicher, 

variabel im Einsatz - für jede Lackierpistole einsetzbar. 


D12479153 DGi PRO-502-BAR BAR-Anzeige 

DeVilbiss Spritzpistolen-Zubehör 

Düsensätze 

Die Düsensätze für DeVilbiss-Spritzpistolen beinhalten immer eine Luftkappe, 

die entsprechende Farbdüse in mm-Angabe und die zugehörige Farbnadel. 

Beispiel 

Modell: PRO, D-Satz: 450, Luftkappe: H1, Farbdüse: 12 


D14209027 PRO-450-H1-12 GTi PRO, 1,2 mm 

D14209032 PRO-450-T1-13 GTi PRO, 1,3 mm 

D14209042 PRi-310-16 Füllerpistole, 1,6 mm 

D14209051 PRi-310-18 Füllerpistole, 1,8 mm 

D14821470 PRO-455-TE10-12 GTI PRO Lite, 1,2 mm 

49

50 


GTiP PRO für Lackiersystem DVP-Pumpe 

Die GTiP PRO Kesselpistole für wasserbasierenden und lösemittelhaltige 

Materialien. VOC-konform, nebelreduziert und geräuscharm. Allerfeinste 

Zerstäubung und Materialverteilung. Reduzierter Overspray und hohe 

Materialersparnis. 

Luftkappen: T1 TransTech = ca. 280 l/min - bei 2 bar Eingangsdruck 

T2 TransTech = ca. 350 l/min - bei 2 bar Eingangsdruck 

H1 HVLP = ca. 450 l/min - bei 2 bar Eingangsdruck 

Düsen-Größen: 0,85 / 1,0 / 1,2 und 1,4 mm 


D14230251 GTiP PRO-T1-10 Kesselpistole 1,0 mm 

D14230265 Filtereinsatz für Farbrohr 112 Mikron 

D14230275 Filtereinsatz für Farbrohr 60 Mikron 

DeVilbiss Nutzfahrzeug Lackiersystem 

Mobiles Lackiersystem - Baureihe DVP 

Lackiersystem für die rationelle Groß- u. NFZ-Lackierung. Für die Verarbeitung 

von lösemittelhaltigen Materialien und Wasserbasis-Materialien. Hohe Förderleistung 

von 8,5 l/min. Ohne Leistungsverlust können 2 Lackierpistolen gleichzeitig 

angeschlossen und betrieben werden. Komplett ausgestattet und auf 

fahrbarem Gerätewagen montiert. 

Luftverbrauch: Ca. 30 l/min. - bei 2 bar Eingangsdruck 

Für eine individuelle Anlagenberatung stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. 


D12164611 DVP-700 Nfz-Lackiersystem 

DeVilbiss Lufttrockner 

AERODRY 


Das Trocknungssystem für Wasserlack-Materialien. Komplett-System mit 

zwei Trockenblas-Pistolen. Verstellbar - variabel und praktisch im Einsatz. 

Eigenschaften: Leistungsstark, schnell und effizient, multifunktional, 

vom Schweller bis zum Dach. 


D14209002 Aerodry Komplett-System 

mit 2 Trockenblas-Pistolen 

DMG-602-D 

D12188412 Trockenblas-Pistole mit Luftabsperrventil DMG-502-K 

D14209015 Luftansaugfilter für Trockenblas-Pistole DMG-5-K3


SATAjet 4000 B HVLP 

Die Extra-Sparsame 

Premium-Decklackpistole mit feinster Zerstäubung für erstklassige Ergebnisse. 

Ermüdungsfreies Arbeiten durch optimale Ergonomie und geringstes Gewicht. 

Perfektes Oberflächenfinish bei allen modernen Lacksystemen. 

Hohe Wirtschaftlichkeit durch HVLP-Niederdruck-Technologie. Entspricht voll 

den Anforderungen der VOC-Gesetzgebung. Voll wasserlacktauglich durch 

V4A-Düsen und verchromten Pistolenkörper. 

Luftbedarf: 430 Nl/min bei 2,0 bar Eingangsfließdruck. 


D14565722 SATAjet 4000 B HVLP Drehgelenk, Düse WSB - 166850 

D14565682 SATAjet 4000 B HVLP Drehgelenk, Düse 1,3 - 166819 



SATAjet 4000 B RP 

Die Extra-Schnelle 

Premium-Decklackpistole mit feinster Zerstäubung für erstklassige Ergebnisse. 

Ermüdungsfreies Arbeiten durch optimale Ergonomie und geringstes Gewicht. 

Perfektes Oberflächenfinish bei allen modernen Lacksystemen. 

Wirtschaftlich durch RP optimierte Hochdruck-Technologie. Entspricht voll den 

Anforderungen der VOC-Gesetzgebung. Voll wasserlacktauglich durch 

V4A-Düsen und verchromten Pistolenkörper. 

Luftbedarf ca. 295 Nl/min Eingangsfließdruck bei 2,0 bar. 


D14565521 SATAjet 4000 B RP Drehgelenk, Düse 1,2 - 166181 



D14565623 SATAjet 4000 B RP Drehgelenk, Düse 1,2W - 166702 

SATAjet 4000 B HVLP DIGITAL und SATAjet 4000 B RP DIGITAL 

Beide Pistolen haben eine im Griff integrierte Digital-Druckanzeige. Manometer 

am Drucklufteingang sind überflüssig. Der Eingangsdruck wird direkt im Pistolen 

griff gemessen und eingestellt - die Vorteile im Überblick: 

• Ergebnissicherheit durch exakte Druckmessung, Genauigkeit +/- 0,05 bar, 

• Idealer Auftrag durch permanente Druckkontrolle, 

• Keine Anbaumanometer notwendig, dadurch sehr viel leichter und kürzer, 

• Gute Ablesbarkeit, schlagfest, werkstattgerecht und waschmaschinentauglich, 

• Geprüft und Ex-geschützt. 


D14565616 SATAjet 4000 B HVLP Digital Drehgelenk, Düse WSB - 166660 

D14565572 SATAjet 4000 B HVLP Digital Drehgelenk, Düse 1,3 - 166629 

D14565596 SATAjet 4000 B HVLP Digital Drehgelenk, Düse 1,4 - 166645 

D14565533 SATAjet 4000 B RP Digital Drehgelenk, Düse 1,2 - 166215 



D14565548 SATAjet 4000 B RP Digital Drehgelenk, Düse 1,2W - 166553 

51

52 

SATAjet 100 B F HVLP - Die Extra-Sparsame 

Nebelreduzierte Grundier- und Füllerpistole in HVLP-Niederdrucktechnik 

Leichte und ergonomische Vormaterialienpistole. Scharf abgegrenzter Spritzstrahl 

für geringe Farbnebelentwicklung und wenig Abdeckaufwand. Breiter Strahl mit 

speziell für Grundierungen und Füller abgestimmten Düsen. Reduzierter Schleifaufwand 

und Materialverbrauch. Entspricht voll den Anforderungen der VOC- 

Gesetzgebung. Voll wasserlacktauglich durch V4A-Düsen. Höchst variabel in der 

Spritzdruckeinstellung. 

Luftbedarf ca. 350 NL/min bei 2,0 bar. 


D13830546 SATAjet 100 B F HVLP, Art.-Nr. 145722 Düse 1,7 



SATAjet 100 B F RP - Die Extra-Schnelle 

Nebelreduzierte Grundier- und Füllerpistole in optimierter Hochdrucktechnik 

Universalpistole für die optimale Grundier- und Füllerverarbeitung. Auf Vormaterialien 

abgestimmtes Düsensortiment mit breitem Strahl, der scharf 

abgegrenzt eine nebelarme und schnelle Füllerapplikation ermöglicht. 

Das geringe Gewicht und die neue Ergonomie sorgen für ermüdungsfreies 

Arbeiten. Entspricht voll den Anforderungen der VOC-Gesetzgebung. 

Voll Wasserlacktauglich durch V4A-Düsen. Höchst variabel in der Spritzdruckeinstellung. 

Luftbedarf ca. 290 NL/min bei 1,5 – 2,0 bar. 


D13826641 SATAjet 100 B F RP, Art.-Nr. 146969 Düse 1,4 




SATAjet 100 B P 


Spezialpistole für Polyester-Spritzspachtel und Dickschichtfüller 

Sonderdüse für rücknebelfreie Verarbeitung hochviskoser Spritzspachtelmaterialien. 

Hohe Förderleistung, scharfe Strahlabgrenzung und ein niedriger 

Spritzdruck sorgen für rationelles Arbeiten. 

Luftbedarf ca. 150 NL/min bei 1,5 – 2,0 bar. 


D13826662 SATAjet 100 B P, Art.-Nr. 145185 Spezialdüse P


SATAminijet 3000 B HVLP 

Nebelreduzierte Dekorier- und Beispritzpistole 

Lackierpistole in extrem handlicher Ausführung. Feinste Zerstäubung für optimale 

Spritzergebnisse mit Materialeinsparung bis zu 30%. Geringe Farbnebel- 

Entwicklung. Volle Wasserlacktauglichkeit durch Verwendung von V4A-Düsen. 

CCS-Farbleitsystem. Mit 125 ccm Kunststoff-Fließbecher. 

Neu: Mit integriertem Pressluftmikrometer zur exakten Druckregulierung. 

Spezialdüsen für Spot- und Smart-Repair. 

Luftverbrauch: ca. 115 Nl/min bei 2,0 bar Eingangsfließdruck 


D12478713 SATAminijet 3000 B HVLP Düse 0,8-125658 

D12478800 SATAminijet 3000 B HVLP Düse 1,0-125666 

D12478720 SATAminijet 3000 B HVLP Spot-Repair, Düse 0,8-125724 

D12478821 SATAminijet 3000 B HVLP Spot-Repair, Düse 1,0-125732 

Düsensätze für SATA-Pistolen 


D14565826 SATAjet 4000 B HVLP Düse WSB - 166983 

D14565789 SATAjet 4000 B HVLP Düse 1,3 - 166942 



D14565832 SATAjet 4000 B RP Düse 1,2 - 167015 



D14565840 SATAjet 4000 B RP Düse 1,2 W - 167023 

D12694394 SATAjet 3000 B HVLP (SATAjet 3000 HVLP) Düse WSB - 132993 

D12694417 SATAjet 3000 B HVLP (SATAjet 3000 HVLP) Düse 1,3 - 132936 



D12694418 SATAjet 3000 B RP (SATAjet 3000 RP) Düse 1,2 - 132365 



D12835861 SATAjet 3000 B RP (SATAjet 3000 RP) Düse 1,2 S - 138784 

D13968991 SATAjet 100 B F HVLP Düse 1,7 - 145417 



D13969032 SATAjet 100 B F RP Düse 1,4 - 146977 




D13969070 SATAjet 100 B P Düse P - 145284 

D12478757 SATAminijet 3000 HVLP (Minijet 4 HVLP) Düse 0,8 - 125609 

D12478776 SATAminijet 3000 HVLP (Minijet 4 HVLP) Düse 1,0 - 125617 

D12478767 SATAminijet 3000 HVLP Spot-Repair Düse 0,8-SR-125682 

(Minijet 4 HVLP) 





53

54 

SATA adam 2 


Flexibel einsetzbare digitale Druckmesseinrichtung 

Das digitales Luftmikrometer zum Nachrüsten aller SATA Lackierpistolen - auch 

SATAminijet. Höchste Farbtongenauigkeit durch exaktes Einstellen und Anzeigen 

des Eingangsdrucks. Die neue Konstruktion ermöglicht den Einsatz des Displays 

auf mehreren Lackierpistolen und macht aus einer Standardpistole eine Lackierpitole 

mit digitaler Druckmessung. Batteriewechsel durch den Lackierer. 


D14464211 SATA adam 2 bar, 160846 

für SATA Lackierpistolen außer SATAminijet 

D14464135 SATA adam 2 mini bar, 160879 

für SATAminijet 3000 B HVLP, minijet 4HVLP 

SATA adam 2 display 160689 

D14464145 SATA adam 2 dock 160788 

2x SATA adam 2 dock 160796 

D14464166 SATA adam 2 Batterieset 160739 

SATA Lackierluftschlauch 

Profi-Lackierluftschlauch für optimale Lackierqualität, in antistatischer 

und silikonfreier Ausführung. 

Innen-Durchmesser 9 mm, 10 Meter lang, komplett montiert 

mit Nippel und Kupplung. 


D12168590 SATA Lackierluftschlauch 53090 

SATA clean RCS-Pistolenreinigungsanlage 

Schnelle, saubere und einfache Zwischenreinigung 

Robuste, pneumatisch betriebene Pistolenwaschanlage aus Edelstahl – ideal für 

den schnellen und sauberen Farbtonwechsel bei Einsatz von Einwegbechersystemen. 

Schnelle und saubere Zwischenreinigung der materialführenden Teile 

sowie des Pistolenkörpers. Ein Zentralschalter sorgt für einfache und schnelle 

Bedienung. 

Geringer Reinigungsmittelverbrauch. 


D13826689 SATA clean RCS Art.-Nr. 145581 

Empfohlenes Anschluss-Zubehör - abhängig vom Ort der Montage - besprechen 

Sie bitte mit Ihrem Verkaufsberater.


SATA cert 

Zur regelmäßigen Kontrolle der Spritzbild-Qualtität 

Das Qualitätsniveau einer Lackierung orientiert sich an optisch erkennbaren 

Faktoren wie Farbtongenauigkeit, Effektausbildung, Glanzgrad etc. Die Lackierpistole 

ist ein zentraler Bestandteil in der Prozesskette einer Lackiererei und trägt 

maßgeblich zur Qualitätssicherung bei. Verschleiß der Lackierpistole sowie 

Verschmutzungen und Beschädigungen des Düsensatzes können zu negativen 

Veränderungen des Spritzbildes und somit zu Wolkenbildung, Farbtonunterschiede 

oder einem abweichenden Glanzgrad führen. Häufig wird dies zu spät erkannt; 

die Folgen sind steigende Fehlerquoten und teure Nacharbeit. 

SATA cert zur Kontrolle der Spritzbildqualität, erkennt negative Veränderungen des 

Spritzstrahls, um sofort Maßnahmen zur Qualitätssicherung ergreifen zu können. 


D14528195 SATA cert - bestehend aus: 161596 

Archiv, Distanzhalter, Einzelblatthalter, 

Spritzbildblock mit 25 Blatt 

SATA vario top spray 

Leistungsstarke, pneumatisch betriebene Doppelmembranpumpe 

Zur hochqualitativen Verarbeitung größerer Materialmengen im Automobil- und 

Nutzfahrzeugbereich. Der integrierte Material feindruckregler sorgt für einen 

gleichmäßigen Spritzstrahl in allen Arbeitssituationen. Durch den ebenfalls serienmäßigen 

Doppel druck minderer wird eine optimale Abstimmung von Material- 

und Zerstäubungsdruckluft auf das zu verarbeitende Material erzielt. In Kombination 

mit den SATA Hoch- und Niederdruck-Farbspritz pistolen ist so ein optimales 

Spritzergebnis garantiert. Umfangreiches Zubehör lieferbar, z.B. 

zweite Pistole für Wasserlackausführungen. 

Die individuelle Zusammenstellung stimmen Sie bitte mit Ihrem Fachberater ab. 


D12168582 SATA vario top spray F 

Doppelmembranpumpenanlage fahrbar - 61515 

SATA mini set 

Farbdruckgefäß, 2 Liter, für hohe Flächenleistung und rationelle Verarbeitung 

größerer Materialmengen. Förderung und Dosierung auch hochviskoser 

Materialien. Ideal im NFZ-Bereich für Top-Qualitäten. 


D12506960 SATA miniset 2 mit SATAjet 3000 K RP 1,1 

und Schlauchpaar 1,2 m 56408 

Weitere Ausführungen von 10 bis 48 Liter Fassungsvermögen 

mit umfangreichem Zubehör lieferbar. 

Die individuelle Zusammenstellung stimmen Sie bitte mit Ihrem Fachberater ab. 


SATA Farbdruckgefäß 24 Ltr. mit HRW 177733 

SATA Farbdruckgefäß 48 Ltr. mit HRW 177832 

55

56 

SATA RPS - Mischbechersysteme 

Mischbecher zum Lackieren, Nachfüllen und Aufbewahren 

Montage ohne Adapter direkt auf der SATA-Lackierpistole. Schneller und 

rationeller Farbwechsel durch wenige Einzelteile und einfache Handhabung. 

Schwarze Skalen zur noch besseren Ablesbarkeit. 

Deutlich reduzierter Reinigungsmittel-Verbrauch und Arbeitsaufwand. 

Kein zusätzliches Reinigungssystem bei Wasserlacken erforderlich. 

Hohes Einsparpotential. 

Die Vorteile im Überblick: 

• Wenige Einzelteile – einfache Handhabung 

• Direkte Montage auf alle SATA-Lackierpistolen – ohne Adapter 

• 0,3 l Becher mit Anschluß für Standard-Pistolen und minijet lieferbar 

• Schneller und rationeller Farbwechsel 

• Deutlich reduzierter Reinigungsmittelverbrauch und Arbeitsaufwand 

• Kein zusätzliches Reinigungssystem bei Wasserlacken erforderlich 

• Hohes Einsparpotential 

• Adapter für Fremdfabrikate erhältlich 

• 0,3 l, 0,6 l und 0,9 l Versionen, jeweils mit 125 µ Flachsieb oder 

200 µ Stecksieb verfügbar 

• Lieferumfang: 0,3 l-Version Karton mit je 60 Stück; 

0,6 l-Version Karton mit 57 Stück; 

0,9 l Version Karton mit 40 Stück 


D14464105 SATA RPS 0,3 Ltr., minijet, 125 µ, Flachsieb 118299 

D14464118 SATA RPS 0,3 Ltr., minijet, 200 µ, Stecksieb 118414 

D14409804 SATA RPS 0,3 Ltr., 125 µ, Flachsieb 118281 

D14409819 SATA RPS 0,3 Ltr., 200 µ, Stecksieb 118406 





SATA care set 


Der optimale Tasche für alle Utensilien, die zur Reinigung und Wartung der 

Lackierpistolen benötigt werden - ebenso für Werkzeuge aus dem Lieferumfang 

der Lackierpistole wie Universal- und Inbusschlüssel oder das Ausziehwerkzeug 

für den Luftverteilerring. Darüber hinaus finden ein Werkzeug-Set und der SATA 

air tester ihren Platz. 

Die SATA care set Tasche besteht aus strapazierfähigem Polyester. 


D14528227 SATA care set 162628 

bestehend aus: 

Reinigungsbürste groß, für Pistolenkörper, 1 St. (5x) 158840 

D12654580 Reinigungsbürste mittel, für Farbdüse, 5 St. (10x) 6007 

D12349324 Reinigungsbürste doppelseitig, für Luftdüsen, 5 St. (10x) 9209 

D12188615 Düsenreinigungsnadeln für Luft- u. Farbdüse, 12 St. (12x) 62174 

D12186602 Hochleistungsfett, 100 ml, 1 St. (1x) 48173 

D14464205 SATA air tester (nicht im Lieferumfang) (1x) 156299


Colad ”Paint Cup Lid System” 

NEU - Mischbecher und Fliesbecher im einen System 

Die schnelle und optimale Lösung für einfaches Lackieren. Das PCL-System 

passt auf den Colad Mischbecher 700 ml. 

Durch minimalen Reinigungsaufwand ist das PCL-System äußerst effizient. 

Es ist für wassergetragene und konventionelle Lacke geeignet. 

Passender Adapter sind für alle Lackierpistolen lieferbar. 

Siebe sind in den Maschenweiten 90, 130, 190, 280 µm verfügbar. 


D14623907 Colad PCLS Deckel mit Farbsieb 96 St./Karton 

90 µm (transparent), 90700090 


130 µm (blau), 90700130 


190 µm (grün), 90700190 


280 µm (rot), 90700280 

D14623942 Colad PCLS Deckel ohne Farbsieb 9070 96 St./Karton 

D14623959 Colad PCLS Sieb 90 µm, 901090 96 ST./Karton 




D14623990 Edelstahladapter PCLS Nr. 1, 9001, für Hamach per Stück 

D14624007 Edelstahladapter PCLS Nr. 2, 9002, 2 für Sata 2000 per Stück 

D14624011 Edelstahladapter PCLS Nr. 4, 9004, per Stück 

für Sata 3000 +4000 QCC 


für Sata Mini Jet QCC 

D14624038 Edelstahladapter PCLS Nr. 6, 9006, für Sata Mini Jet per Stück 

D14624046 Edelstahladapter PCLS Nr. 7, 9007, für DeVilbis GTIPRI per Stück 

D14624059 Edelstahladapter PCLS Nr. 8, 9008, für DeVilbis SRI per Stück 

D14624062 Edelstahladapter PCLS Nr. 9, 9009 für Iwata 400 per Stück 


für Sagola 4300+ Mini 

D14624086 Edelstahladapter PCLS Nr. 11, 9011, für Sagola 4400 per Stück 

D14624095 Edelstahladapter PCLS Nr. 12, 9012, fürWalcom/Asturo per Stück 

D14624106 Edelstahladapter PCLS Nr. 13, 9013 per Stück 

für Iwata 300 Supernova 

D14624113 Edelstahladapter PCLS Nr. 18, 9018 per Stück 

für Iwata Mini LPH80 

D14624129 Edelstahladapter PCLS Nr. 19, 9019, für ANI per Stück 

57

58 


Wibeco Pistolen Reinigungs-Set 

Für optimale Reinigung und Pflege 

Wibeco Pistolen Reinigungs-Sets sind ideal für die Reinigung äußerer und 

innerer Teile von Lackier-Pistolen. 

Selbst schwer zugängliche Stellen werden durch die unterschiedlichen Spezial- 

Reinigungswerkzeuge erreicht und können hiermit gründlich gesäubert werden. 

Der Einsatz der Reinigungs-Sets verlängert die Lebensdauer der Spritzpistolen 

deutlich und garantiert für ein stetig optimales Spritzbild. 


D12560592 Pistolen Reinigungs-Set, Standard Kassette mit Bürsten u. Pinsel 

D14446236 Pistolen Reinigungs-Set, Profi Kassette mit Bürsten u. Pinsel

Lackfinish-Produkte 

für optimale Ergebnisse 

und schnelle, zuverlässige 

Finishing-Prozesse 

Polituren 

Seite 60, 62, 63, 64, 65 

Feinschleifmittel 

Seite 62 

Polier-Träger 

Seite 60, 61, 62, 63, 64, 66 

Polier-Teller 

Seite 60, 62, 63, 64, 66 

Lack-Korrektoren 

Seite 61, 67 

Zubehör 

Seite 61, 63, 66, 67 

Poliermaschinen 

Seite 67, 68 

59

60 


Mirka Polarshine Polituren 

Für jede Oberfläche die ‘glänzende’ Lösung 

Das kompakte Poliersystem bietet professionelle Polierlösungen und deckt mit 

wenigen Politur- / Pad-Kombinationen alle Arbeitsbereiche von grob bis fein 

bzw. bis Hochglanz ab. 


D12713276 Mirka Polarshine C 20 

Grobe Politur zum Entfernen von Schleifriefen 

durch P 1200 (und feiner), Anwendung mit einem 

geknoteten Wollpad oder Lammfellpad 1000 ml 

D13993736 Mirka Polarshine A 12 

Mittelgrobe Politur zum Entfernen von Schleifriefen 

durch P 2500 bis P 3000 und Erzeugung von Glanz 

in einem Schritt, Anwendung mit einem Schaumstoff- 

Pad (weiß/orange) 1000 ml 

D12713290 Mirka Polarshine T 10 

Mittelgrobe Politur zum Entfernen von Schleifriefen 

durch P 1500 bis P 2500, Anwendung mit Lammfellpad 

und danach mit schwarzem gewaffelten 

Schaumstoffpad 1000 ml 

D12713282 Mirka Polarshine F 05 

Mittelfeine Politur zum Entfernen von Politurkringeln und 

feinen Schleifspuren, zur Auffrischung von matten Oberflächen, 

Anwendung mit flachem schwarzen Schaumstoffpad 

oder schwarzen gewaffelten Schaumstoffpad 1000 ml 

D12713303 Mirka Polarshine UF 3 

Ultrafeine Politur, zur Versieglung von polierten 

Oberflächen, zur Lackaufbereitung und Hologrammentfernung, 

Anwendung mit flachem schwarzen Schaumstoffpad 

oder schwarzen gewaffelten Schaumstoffpad 1000 ml 

D12713316 Mirka Polarshine Wax 

Flüssiges Wachs zur schnellen Versieglung von polierten 

Oberflächen, Anwendung mit schwarzen gewaffelten 

Schaumstoffpad oder Mikrofasertuch 1000 ml 

Mirka Polarshine-Stützteller 

Speziell auf die Mirka-Polierschwämme und Polierpads abgestimmte Stützteller. 


D12722254 Für geknotetes Wollpad und Schaumstoffpads, 

Ø 180 mm, Grip-Haftung M-14, Ø 175 mm 

D12722268 Für flache oder gewaffelte Schaumstoffpads, 

Ø 150 mm, hart, Grip-Haftung M-14, Ø 125 mm 

D12722287 Für flache oder gewaffelte Schaumstoffpads, 

Ø 77 mm, hart, Grip-Haftung M-14, Ø 77 mm 

D12722305 Für Lammfellpads, weich, 

Ø 150 mm, Grip-Haftung M-14, Ø 125 mm 

D12722320 Für Lammfellpads, weich, 

Ø 77 mm, hart, Grip-Haftung M-14, Ø 77 mm


Mirka Polarshine Polierpads 

Auf die Polarshine-Stütztellern optimal abgestimmte Polierschwämme und -pads. 


D12722084 Geknotetes Wollpad Ø 180 mm 

D12722095 Weißes, flaches Schaumstoff-Pad Ø 150 mm 

D12722101 Oranges, gewaffeltes Pad Ø 77 mm 

D12722119 Oranges, gewaffeltes Pad Ø 150 mm 

D12722121 Schwarzes, gewaffeltes Pad Ø 77 mm 

D12722137 Schwarzes, gewaffeltes Pad Ø 150 mm 

D12722143 Lammfell-Pad Ø 77 mm 



D12722177 Oranges, flaches Schaumstoff-Pad Ø 77 mm 

D12722189 Oranges, flaches Schaumstoff-Pad Ø 150 mm 

D12722213 Schwarzes Schaumstoff-Pad Ø 150 mm 

D12722231 Schwarzes Schaumstoff-Pad Ø 180 mm 

D13678589 Microfaser-Poliertücher, gelb 330 x 330 mm 

Festool Poliermittel und Zubehör 

Schnelle Lösungen für glänzende Oberflächen 

Das Festool Poliersystem macht das Polieren einfach, spart Zeit und erhöht die 

Effizienz. Ideal abgestimmt auf die verschiedenen Polierarbeiten, erzielen die 

silikonfreien Festool Poliermittel optimale Ergebnisse bei minimalem Aufwand. 


D14208127 MPA 5000/1 - Speed Cut Schleifpolitur, 499021, 

hohe Abrasivität und hoher Glanzgrad in einem Schritt 

500 ml 

D14208133 MPA 9000/1 - Universalpolitur und Versiegelung, 496300, 500 ml 

Entfernen leichter Kratzer und Versiegeln in einem Schritt 

D12350126 MPA 11000/1 - Ceramic Hochglanzpolitur, 492427, 

Beschaffenheit: sehr fein 

500 ml 

MPA-Microfibre: Microfasertücher für perfektes Finish 2 St. 

D14638250 Lackziehklinge aus Hartmetall, 497525 

Zum punktuellen Entfernen von Lackeinschlüssen und 

25 x 30 mm 

Unebenheiten. Hohe Standzeit, langanhaltende Schärfe. 

Festool Polierschwämme, PoliStick Ø150 mm 

Schnelle Lösungen für glänzende Oberflächen 

Alle Polierschwämme erhältlich in den Größe Ø 80 mm, 125 mm und 180 mm. 


D13864015 Orange, mittel, 493852 1 St. 

zum Vorpolieren bei der Beseitigung von Fehlstellen 

D12193997 Weiß, fein (gewaffelt), 493874 5 St. 

zum Vorpolieren und Finish bei der Bearbeitung von 

Staubeinschlüssen, zum Auspolieren von Hologrammen 

D13864025 Beige, fein, 493859 1 St. 

zur Beseitigung von Lackfehlern, zum Nachpolieren bei 

der Bearbeitung von Staubeinschlüssen 

D14709560 Schwarz, sehr fein (gewaffelt), 493888 5 St. 

zur Verarbeitung und Versiegelung von Hochglanzpolituren 

D14637620 Premium Lammfell, 493838 1 St. 

besonders geeignet für UV-Lacke, kratzbeständige Lacke 

61

62 


Farécla Mattierungspasten 

Arbeitsprozess: ”Vorbereiten” 

Mit Advanced G-Matt können Sie einen gleichmäßigen Untergrund vor dem 

Beilackieren erstellen. 

NEU: G-Scuff Mattierungspaste hat eine schnellere Schleifwirkung als 

G-Matt aber ergibt gleichzeitig einen sehr gleichmäßigen Untergrund. 

Bei der Anwendung einer Sprühflasche bleibt das Wasser immer sauber! 


D12297303 Mattierungspaste G-Matt, 500 ml Flasche, AGMATT-500 / 12 

Mattierungspaste G-Scuff, 400 g Tube, 1160400 

D14569698 Mattierungspaste G-Scuff, 1000 ml Flasche, 1161400 

Wassersprühflasche, 600 ml, WSB / 25 

Farécla Schleifpapier-Scheiben 

Arbeitsprozess: ”Schleifen” 

Schleifpapiere mit äußerst strapazierfähiger Trägerschicht und hoher Haltbarkeit. 


Schleifscheibe P1200, Ø 150 mm 25 St. Box, 1151200 



D14210331 Zwischenauflage, Ø 150 mm 1 St., 1030002 

D14210341 Stützteller, Ø 150 mm 1 St., 1030001 

D14210308 Schleifscheibe P1200, Ø 75 mm 50 St. Box, 1081200 



D14210350 Schleifblüten P2000 100 St. Box, 1042000 

D14210361 Schleifblock 35 mm 1 St., 1060001 

Naßschleifpapier P1200, DIN A4 50 St. Box, 1021200 



Farécla G3 - der Klassiker 

Arbeitsprozess: ”Polieren” 

Das Advanced G3 Liquid ist eines der vielseitigst anwendbaren Schleif- und 

Poliermittel, das auf dem Markt zu Ihrer Verfügung steht. Beim allgemeinen 

Polieren und beim Entfernen der meisten Schleifspuren brauchen Sie die 

Regular Grade G3. 


D12297283 G3 Politur flüssig 1000 ml Flasche, AG3-1400 / 6 

D14210378 G3 Politur flüssig 500 ml Flasche, AG3-700 / 12 

D14210382 G3 Politur flüssig 1 US Gallone, AG3-5300 / 2 

D12297273 G3 Schleif- u. Polierpaste 250 g-Tube, G3-250 / 24 

D12237871 G3 Schleif- u. Polierpaste 3000 g-Eimer, G3-3000 / 4 

D14210394 G3 Schleif- u. Polierpaste 1000 g-Eimer, G3-1000 / 12 

D12182973 Stützteller für 150 mm Polierschwamm M14, AGM-BP 14 / 6 

D12182949 Grip-Polierschwamm, grob-weiss Ø 150 mm, AGM-CF / 12 

D12169409 G6 Schleif- u. Polierpaste 400 g-Tube, G6-400 / 12


Farécla TOTAL & AG6 Rapid - die Challenger 

Arbeitsprozess: ”Polieren” 

Die ”G6 Rapid” und ”TOTAL” Politur-Produkte sind beide eine flüssige und 

selbstschmierende Schleifpaste (ohne Wasser). 

Sie sind bei allen modernen Lacksystemen besonders gut geeignet. 

Die ”G6 Rapid” Politur ist grober und kann bei gut ausgehärteten 

Klarlacken vor der ”TOTAL” Politur eingesetzt werden. 


D12558765 Total Politur flüssig 1000 ml Flasche, TOT-1500 / 6 

D12771686 Grip-Polierschwamm, grob-orange Ø 150 mm, TOT-CF / 12 

D14210409 Stützteller für 150 mm Polierschwamm M14, AGM-BPIP 14 / 6 

G6 Rapid schnelle Schleifpaste 1000 ml Flasche, AG6-1600 / 6 

Grip-Polierschwamm, grob-gelb Ø 150 mm, AG6-CF / 12 

Stützteller für 150 mm 

Polierschwamm AG6-CF M 14, AG6-BPIP14 

Farécla G4 / G10 

Arbeitsprozess: ”Nachpolieren / Aufpolieren” 

Die neuformulierte G10 Fein-Schleifpolitur ist zum Entfernen von leichten 

Kratzern und Schleiern. 

Die ideale und perfekte Politur für dunklere Farben. 


D12182925 G4 HS Polierpaste 400 g Tube, G4-400 / 12 

D12237480 G4 HS Politur, flüssig 1000 ml Flasche, AG4-1300 / 6 

D12169409 G6 Schleif- u. Polierpaste 400 g, G6-400 / 12 

D12297292 G10 Fein-Schleifpolitur, flüssig 1000 ml Flasche, G10-1000 / 6 

D10993075 G10 Fein-Schleifpolitur, flüssig 500 ml Flasche, G10-500 / 12 

D12182973 Stützteller f. 150 mm Polierschwamm M14, AGM-BP-14/6 

D12182949 Grip-Polierschwamm, grob-weiß 150 mm Ø, AGM-CF/12 

D12182951 Grip-Polierschwamm, fein-schwarz 150 mm Ø, AGM-PF/12 

Farécla Versiegelungen, Wachs 

Arbeitsprozess: ”Versiegeln / Kontrollieren / Versiegeln” 

Die ”Farécla-Versiegelung”, in Weiß und Schwarz, für helle oder dunkle Farben 

und speziell für frische Lacke. ”Wax Top” Polish mit hoher Füllfähigkeiten ist ideal 

für ausgetrocknete Lacke. ”Fast Inspection” Reinigungs-und Kontrollspray zur 

für Oberflächen vor und nach dem Polieren - ideal auch für Matt-Lacke. 


D14210417 Farécla Light Glaze, 1000 ml Flasche, FGL-1050 / 6 

D14210420 Farécla Dark Glaze, 1000 ml Flasche, FGD-1050 / 6 

D14210434 Farécla Wax Top Liquid Wax Polish, 1000 ml Flasche, WT-1000 / 6 

D12182973 Stützteller f. 150 mm Polierschwamm, M14, AGM-BP-14/6 

D12182951 Grip-Polierschwamm, fein-schwarz, 150 mm Ø, AGM-PF/12 

D12199556 Microfaser Poliertuch, 100 St., FC-100/1 

D12169412 Microfaser Poliertuch, 3 St., FC-3/12 

Farécla Fast Inspection, 500 ml Sprühflasche, 1100500 

Farécla Fast Inspection, 1 US Gallon, 11003785 

63

64 


Farécla Applikatoren 


D12182951 Grip-Polierschwamm, fein-schwarz, Ø 150 mm, AGM-PF /12 

D12182949 Grip-Polierschwamm, grob-weiß, Ø 150 mm, AGM-CF /12 

D12182973 Stützteller f. 150 mm Polierschwamm, 14 mm Gew., AGM-BP-1 4/6 

D12182967 Stützteller f. 150 mm Polierschwamm, 5/8” Gew., AGM-BP-5 8/6 

D12169436 Grip-Polierschwamm, fein-schwarz, Ø 200 mm, AGM-PF 8/6 

D12169426 Grip-Polierschwamm, grob-weiß, Ø 200 mm, AGM-CF 8/6 

D12182981 Grip-Lammfell Aufsatz, Ø 200 mm, AGM-WCP 8/6 

D12238392 Stützteller f. 200 mm Polierschwamm,14 mm Gew., AGM-BP-814/6 

D12238384 Stützteller f. 200 mm Polierschwamm, 5/8” Gew., AGM-BP-858/6 

D14210445 Grip-Lammfell Aufsatz, fein, Ø 150 mm, AGM-LWP /6 

D12559315 Grip-Lammfell Aufsatz, fein, Ø 200 mm, AGM-LWP 8/6 

D14210451 Stützteller f. 150 mm Polierschwamm, M14, AGM-BPIP 14/6 

D12479564 Grip/Polierschwamm, grob-weiß, Ø 80 mm, SMT-CF 

D12506993 Grip/Polierschwamm, fein-schwarz, Ø 80 mm, SMT-PF 

Grip-Polierschwamm, grob-gelb, Ø 150 mm, AG6-CF / 12 

Stützteller für 150 mm Polierschwamm AG6-CF, M14, AG6-BPIP14 

ROTWEISS Reiniger 

Zur Vorreinigung unterschiedlicher Oberflächen 

Der ideale Reiniger zur schnellen und schonenden Vorreinigung von 

Oberflächen unterschiedlicher Art. Der Rotweiss Vorreiniger löst selbst 

hartnäckige Verschmutzungen. 


D12477356 ROTWEISS Aktiv-Schaum 9105 500 ml 

D14216322 ROTWEISS Aktiv-Schaum 9110 1.000 ml 

D14216334 ROTWEISS Intensiv-Reiniger 9205 500 ml 

D14216349 ROTWEISS Intensiv-Reiniger 9210 1.000 ml 

D13969119 ROTWEISS Reinigungsknete 1510 100 g 

D13969121 ROTWEISS Reinigungsknete 1520 200 g 

ROTWEISS Polier- und Schleifpaste 

Entfernt Verunreinigungen und Kratzer 

Pasten zur Beseitigung von verwitterten und blinden Lackschichten und Spritznebel, 

zum Auspolieren von Kratzern sowie zum hologrammfreien Lack-Finish. 


D14216357 ROTWEISS Top-Glanz Anti-Hologramm-Politur 1550 150 ml 

D12344230 ROTWEISS Lackreiniger 1400 500 ml 

D12477460 ROTWEISS Polierpaste 1300 100 ml 



D12344246 ROTWEISS Schleif- und Polierpaste 5150 150 ml 

D14216360 ROTWEISS Schleif- und Polierpaste 5100 750 ml 

D12477356 ROTWEISS Schleifpaste RUBIN 3300 100 ml 

D12344260 ROTWEISS Schleifpaste RUBIN 3000 750 ml 

D12479283 ROTWEISS Mattierungspaste 6150 150 ml 

D14216374 ROTWEISS Mattierungspaste 6150 500 ml


ROTWEISS Versiegelungen 

Für dauerhafte Versiegelungen 

Hochglanzpolitur: � leicht polierende Wirkung, � silikonölfrei 

� anwendbar auf Lacken und GfK. 

Sprühwachs: � polierkörperfrei, daher keine Rückstände auf 

schwarzen Kunststoffen, � leichte Verarbeitung, 

� hohe Standzeit, � hervorragender Abperleffekt 

� anwendbar auf Lack, Kunststoff und Glas 

� auch auf Mattlacken und Folien (bleibt matt) 


D12344492 ROTWEISS Hochglanzpolitur 4200 250 ml 



ROTWEISS Sprühwachs 2111 500 ml 

ROTWEISS Sprühwachs Nachfüllpack 1000 ml 

ROTWEISS Metallpolituren 

Zur schonenden Oberflächenreinigung 

Die ”ROTWEISS Metallpolituren” reinigen und entfernen schonend Anlauf- 

und Oxidationsspuren von Metall-Oberflächen und bilden einen Schutzfilm 

zum Schutz vor frühzeitigen Verwittern. 


D12477387 ROTWEISS Edelstahl & Chrom Glanzpolitur 5450 150 ml 

D12477256 ROTWEISS Messing Glanzpolitur 5250 150 ml 

D12344252 ROTWEISS Aluminium Spiegelglanzpolitur 5550 150 ml 

D14216391 ROTWEISS Aluminium Spiegelglanzpolitur 5555 500 ml 

ROTWEISS Produkte für Gummi und Kunststoff 

Enfernt Kratzer und Verunreinigungen 

Die ”ROTWEISS Acryl-Polierpaste bzw. Carbon-Polierpaste” entfernt kleine 

Kratzer und Verunreinigungen. Die Polierpasten sind wasserlöslich, leicht 

abwaschbar und silikonfrei. 

Die Gummi-Pflege reinigt und pflegt Gummiteile und schützt vor Anfrieren. 


D12492963 ROTWEISS Acryl- und Plexiglas-Polierpaste 5350 150 ml 

D14216409 ROTWEISS Carbon Polierpaste 5650 150 ml 

D13969101 ROTWEISS Gummi-Pflege 7150 150 ml 

65

66 


ROTWEISS Zubehör 

Für die Verarbeitung von Schleif- und Poliermittel 

ROTWEISS bietet ein umfangreiches Sortiment an Zubehör für die professionelle 

und effiziente Verarbeitung von Schleif- und Poliermitteln. 

Die Polierschwämme bestehen aus offenzelligem Schaumstoff und sind mit 

Veloursrücken versehen. 


D14217343 Polierschwamm, sehr fein, schwarz 8077 77 mm 




D14217388 Polierschwamm, fein, blau 8177 77 mm 




D14217427 Polierschwamm, mittelfein, gelb 8377 77 mm 




D14217462 Polierschwamm, mittelgrob, orange 8477 77 mm 




D14217509 Polierschwamm, geschlossen, mittelfein-weiss 150 mm 

D12310740 ROTWEISS Hand-Polierschwamm 120 x 90 x 40 mm 

D14218408 Stützteller mit Schaumstoffpolster, 8977 75 mm, M14 




D14218444 ROTWEISS Microfasertuch, fein 8100 40 x 40 cm 

D14218456 ROTWEISS Microfasertuch, grob 8000 40 x 40 cm 

Wibeco Microfaser-Tücher 

Streifenfrei reinigen - ohne chemische Reinigungsmittel 

Die Wibeco Microfaser-Tücher überzeugen durch überragende Qualität. 

Durch die Frotte-Webung und den Kapillareffekt der Microfaser halten diese 

Tücher den Schmutz im Tuch fest und ermöglichen eine Reinigung völlig 

ohne Wasser. 

Eigenschaften: Verkettelte der Ränder für lange Lebensdauer, 

für alle Reinigungs-und Polierarbeiten, 

die Tücher sind waschbar bis 95 °C. 


D12479513 Microfasertuch 70000-10, gelb Beutel mit 5 St. 

D12506813 Microfasertuch 70000-20, blau Beutel mit 5 St. 

D12519667 Microfasertuch 70000-30, rot Beutel mit 5 St. 

D12506826 Microfasertuch 70000-40, grün Beutel mit 5 St.


Horn & Bauer Lacknasen-Entferner und Kombihalter 

Zum sicheren Entfernen von Lack-Läufern 

Der Horn & Bauer Lacknasenentferner ist ein hochwertiges Spezialgerät 

zum leichten und zuverlässigen Beseitigen von ausgehärteten Läufern 

und Staubeinschlüssen. 

Ausführung: 

Metall mit Spezialschliff und Umhängeschnur. Der kombinierte Magnethalter 

dient hierbei der sicheren Führung des Lacknasenentferners. 


D12190399 Lacknasenentferner 300258 1 Stück in Kunststoffbox 

D12589360 Kombihalter, schräg, Vinyl 301 138 1 Stück 

D12589381 Kombihalter, schräg, Klett 302 202 1 Stück 

Wibeco Lacknasen-Entferner 

Zum einfachen Entfernen von Lack-Läufern 

Der ideale Lackhobel zum einfachen Entfernen von ausgehärteten Läufern, 

Lacknasen oder Staubeinschlüssen. Die scharfen Kanten des flach aufgelegten 

Lackhobels entfernen beim Gleiten über den Lack zuverlässig überstehende 

Erhebungen. 

Der Halter H 200, für den sicheren Einsatz des Lacknasen-Entferners, verhindert 

die Beschädigung der Oberflächen. Ein Magnet hält die Klinge, die andere Seite 

des Halters ermöglicht den Einsatz von Schleifblüten auf Klettbasis. 

Die gut durchgetrockneten Lackläufer werden so scheibenweise und präziese 

abgetragen ohne den umliegenden Lack zu verletzen. 


D14218656 Wibeco Lacknasen-Entferner LN-200 1 St. in Kunststoffbox 

D14593167 Halter für Lacknasen-Entferner, H-200 1 Stück 

Festool ROTEX RO 150 FE-C 

Mit 3-in-1 Funktion - Ideal zum Auspolieren von Hologrammen 

Durch die überlagerte Rotations- und Exzenterbewegung der ROTEX Kurvenbahn 

werden Hologramme einwandfrei auspoliert. Die Oberfläche bleibt durch die 

niedrige Drehzahl kühler. 

Drei Geräte in einem: Für Grobschliff, Feinschliff und Polieren - dadurch geringe 

Investitionskosten und Arbeitszeitersparnis. 

Leistungsaufnahme: 720 W 

Drehzahl ROTEX Kurvenbahn: 320-660 min-1 

Drehzahl Exzenterbewegung: 3300-6800 min-1 

Gewicht: 2,3 kg 

Lieferumfang: FastFix Polierteller Ø150 mm, Handgriff, Festkabel, im Karton. 


D14858066 RO 150 FE-C, 571764 Ø150 mm 

67

68 


Mirka Poliermaschine 

Poliermaschine, Druckluft 

Die neuen mit Druckluft betriebenen Poliermaschinen von Mirka sind mit 

rotierender oder exzentrischer Bewegung verfügbar. Das ergonomische Design 

gibt Sicherheit in der Anwendung und damit ein perfektes Polierergebnis. 

Eigenschaften: Stufenlose Geschwindigkewitsregelung, 2 Haltegriffe (oben und 

seitlich), Schnellverschluss für Tellerwechsel. 

Technische Daten: RP2-300NV ROP2-312NV ROP2-512NV 

Geschwindigkeit: 3.000 upm 3.000 upm 10.000 upm 

Bewegung: rotierend 12 mm Hub 12 mm Hub 

Gewinde: 1/4” 1/4” 5/16” 


D14707729 Druckluft-Poliermaschine RP2-300NV Ø 77 mm 

D14707735 Druckluft-Poliermaschine ROP2-312NV Ø 77 mm 

D14707742 Druckluft-Poliermaschine ROP2-512NV Ø 125 mm 

Mirka Poliermaschine 

Poliermaschine, elektrisch 

Ideal für die Verarbeitung der Polarshine-Polituren. Müheloses Arbeiten durch 

kraftvollen Motor, stufenlose Geschwindigkeitsregelung und 2 mitgelieferten 

Haltegriffe. Besondere Merkmale: Schnellverschluss für Tellerwechsel, 24 Monate 

Garantie. Lieferung inkl. Bedienungsanleitung, ohne Teller. 

Technische Daten: PS 1437 PS 1524 

Leistung: 1.400 Watt 1.500 Watt 

Geschwindigkeit: 1.100-3.700 upm 800-2.400 upm 

Teller max. Ø: 160 mm 160 mm 

Gewinde: M 14 M 14 

Gewicht: 1,9 kg 3,3 kg 

Kabellänge: 4 m 4 m 


D13279924 Elektro-Poliermaschine PS 1437 Ø 150 mm 

D14208885 Elektro-Poliermaschine PS 1524 Ø 180 mm 

Hamach RH 30 E und RH 50 E 

Die Poliermaschinen für alle Polierarbeiten 

Die kraftvollen Poliermaschinen sind für alle Arten von Polierarbeiten einsetzbar. 

Ausgestattet mit digitaler Drehzahlüberwachung und Überlastsicherung eröffnen 

sich mit diesen Poliermaschinen neue Wege beim Polieren. 

Eigenschaften: 

Gewicht RH 30 E 3,3 kg / RH 50 E 3,6 kg, Drehzahl 700 - 3150 RPM, 

Spannung 230 V, Leistung RH 30 E 900 W / RH 50 E 1.200 W, 

Nennstrom max. RH 30 E 4 A / RH 50 E 6A, Telleraufnahme M 14, 

Stützteller RH 30 E 115 mm / RH 50 E 150 mm, 

Polierpad RH 30 E max. 150 mm / RH 50 E max. 200 mm. 


D14686071 Hamach RH 30 E Ø 150 mm 

Hamach RH 50 E Ø 200 mm

Schleifmaschinen und 

Zubehör für hohe Effizienz 

und optimale Ergebnisse 

in der Autoreparatur 

Druckluft-Exzenter 

Seite 70, 73, 74, 75, 76, 

79, 80, 81, 84 

Elektro-Exzenter 

Seite 71, 73, 75, 81, 

82, 83, 84 

Druckluft-Rutscher 

Seite 70, 77, 81 

Elektro-Rutscher 

Seite 72, 73, 82 

Schwingschleifer 

Seite 77, 82 

Zubehör 

Seite 77, 78, 84, 85 


Seite 72, 83 

Rotationsschleifer 

Seite 72 

69

70 


Festool LEX 2 150/3, 150/7 und 150/11 

Mit Softgripp-Griffkappe und VibrationsStopp. Mit MULTI-JETSTREAM. 

Der optimale Druckluft-Exzenterschleifer für gesundheitsschonendes und 

ermüdungsfreies Arbeiten. 

LEX 2 150/3: Perfektes Handling beim Zwischen-, Fein- und Endschliff 

LEX 2 150/7: Für Arbeiten im Grob- und Zwischenschliff 

LEX 2 150/11: Zum Blank- und Grobschleifen 

Betriebsdruck: 6 bar 

Arbeitshübe: 16000 min -1 (LEX 2 150/3 u. 150/7), 14000 min -1 (LEX 2 150/11) 

Lieferumfang: StickFix Schleifteller Ø150 mm, Flasche Reinigungs- u. Schmieröl 

LD-10 (50 ml), Bedienwerkzeug, im Karton. 


D12200915 LEX 2 150/3 ( 3 mm Schleifhub), 691135 Ø150 mm 

D12160098 LEX 2 150/7 ( 7 mm Schleifhub), 691133 Ø150 mm 

D14638902 LEX 2 150/11 (11 mm Schleifhub), 691136 Ø150 mm 

Festool LEX 2 185/7 

Druckluft-Exzenterschleifer mit Softgripp-Griffkappe und VibrationsStopp 

Der Exzenterschleifer für gesundheitsschonendes und ermüdungsarmes Arbeiten. 

� Für Arbeiten im Grob- und Zwischenschliff 

� Hohe Abtrags- und Flächenleistung 


Arbeitshübe: 16000 min -1 


Lieferumfang: StickFix Schleifteller Ø185 mm (weich), Flasche Reinigungs- 

und Schmieröl LD-10 (50 ml), Bedienungswerkzeug, im Karton. 


D12200933 LEX 2 185/7 (7mm Schleifhub), 692096 Ø185 mm 

Festool LRS 400 

Druckluft-Rutscher mit VibrationsStopp 

Das optimale Gerät für gesundheitsschonendes und ermüdungsarmes Arbeiten. 

� Perfektes Planschleifen großer, ebener oder gespachtelter Oberflächen 

� Hohe Lebensdauer durch robusten Lamellenmotor 


Arbeitshübe: 14000 min -1 


Lieferumfang: StickFix Schleifschuh 80 x 400 mm (weich), StickFix Schleifstreifen, 

Flasche Reinigungs- und Schmieröl LD-10 (50 ml), Bedienungswerkzeug, 

im Karton. 


D12349469 LRS 400 (4 mm Schleifhub), 692099 80 x 400 mm


Festool ROTEX RO 90 DX 

Getriebe-Exzenterschleifer - Ideal für Spotrepair 

� Vier Geräte in einem: Für Grobschliff, Feinschliff, Deltaschleifen und Polieren, 

dadurch geringe Investitionskosten und Arbeitszeitersparnis 

� Punktuelles Bearbeiten von kleinen bis mittleren Fehlstellen 

� Höchster Abtrag beim Schleifen von Ecken, Sicken und Kanten 


Drehzahl ROTEX Kurvenbahn: 260-520 min -1 

Drehzahl Exzenterbewegung: 3500-7000 min -1 


Lieferumfang: StickFix Schleifteller Ø 90 mm (weich-HT), StickFix Schleifschuh- 

Grundeinheit DX, Festool PROTECTOR, Schleifmittel-Mix V93, Schleifmittel-Mix 

Ø 90 mm, im SYSTAINER SYS 2 T-LOC. 


D14858074 RO 90 DX FEQ-Plus (Schleifhub 3 mm), 571819 Ø 90 mm 

Festool Exzenterschleifer ETS 150/3 und ETS 150/5 

Exzenterschleifer mit doppelreihigem Kugellager für lange Lebensdauer 

ETS 150/3: Bestes Oberflächenfinish, zum Vorschleifen vor dem Polieren oder 

für Endschliffe von Füllern. 

ETS 150/5: Gute Abtragsleistung, beispielsweise für Lackzwischenschliffe oder 

Schleifen von gespachtelten Flächen. 




Lieferumfang: StickFix Schleifteller Ø150 mm (weich), StickFix Schleifscheibe, 

Filterkassette, Bedienungswerkzeug, im Karton. 


D14638552 ETS 150/3 EQ (Schleifhub 3 mm) 571728 Ø150 mm 

D14638572 ETS 150/5 EQ (Schleifhub 5 mm) 571740 Ø150 mm 

Festool ROTEX RO 150 FEQ 

Getriebe-Exzenterschleifer mit 3-in-1 Funktion 

Drei Geräte in einem: Für Grobschliff, Feinschliff und Polieren - dadurch geringe 

Investitionskosten und Arbeitszeitersparnis. 

Hochwertige, riefenfreie Oberflächen durch Exzenterbewegung und starker 

Abtrag durch ROTEX Kurvenbahn. 


Drehzahl ROTEX Kurvenbahn: 320-660 min-1 



Lieferumfang: StickFix Schleifteller Ø 150 mm (weich-HT), StickFix Schleifscheibe, 

Festool PROTECTOR, im Karton. 


D12733436 RO 150 FEQ-Plus im Systainer SYS3T-LOC, 571805 Ø 150 mm 

71

72 


Festool RUTSCHER RS 100 CQ 

RUTSCHER mit hoher Abtragsleistung 

� Hohe Laufruhe mittels VibrationsStopp 

� Hohe Wirtschaftlichkeit durch extrem hohe Abtragsleistung 

auf großen Oberflächen 


Drehzahl: 6300 min-1 


Lieferumfang: StickFix Schleifschuh 115 x 221 mm, 

StickFix Schleifblatt, im Karton. 


D12193933 RS 100 CQ (Schleifhub 5 mm), 567759 115 x 225 mm 

Festool Rotationsschleifer RAS 

Ideal zum Blankschleifen von Metallen und Entfernen von Roststellen 

Fast 100 % staubfreies Entfernen durch einstellbare Absaughaube. 

Leistungsaufnahme: 500 W, Drehzahl: 1350-3800 min-1, Gewicht: 2,3 kg, 

Lieferumfang: StickFix Schleifteller Ø115 mm (weich), Schleifteller 2F Ø115 mm, 

StickFix Schleifscheiben, Absaughaube, Schutzhaube, Zusatzhandgriff, 

Bedienungswerkzeug, im SYSTAINER SYS 2 T-LOC. 


D12193880 RAS 115.04 E-Set, 570788 Ø115 mm 

Funkenlöscher für Absauggeräte 

D14858088 Rundbürste gezopft, 485096 Ø115 mm 

zum Entlacken, Entrosten, Reinigen 

D12202425 Topfbürste gewellt, 485097, zum Entfernen von Ø 80 mm 

Rost/Schlacke, für metallisch reine Oberflächen 

D14858098 Topfbürste gezopft, 485099 Ø 65 mm 

zum Entlacken,Entrosten, Reinigen 

Festool SHINEX RAP 150 FE 

Rotationspolierer mit 2-stufigem Getriebe 

Für schnelle Beseitigung von Fehlstellen und Aufpolieren von Hochglanzoberflächen 

oder verwitterter Altlacke sowie Finisharbeiten. 

Leistungsaufnahme: 1200 W, Leerlaufdrehzahl: 400-2100 min -1, Gewicht: 2,1 kg 

Lieferumfang: StickFix Polierteller Ø150 mm, Zusatzhandgriff, im Karton. 

Lieferumfang Set-Variante: Rotationspolierer SHINEX RAP 150 FE; Platin 2 S4000 

(Ø 80 mm), Granat P1500 (Ø 77 mm), Schleifblüten-Mix Titan 2-Mix (Ø 77 mm); 

Schleifpilz; Poliermittel MPA 5000, Poliermittel MPA 11000, 2x PoliStick Premium 

Lammfell (Ø 150 mm), PoliStick Polierschwamm (Ø 150 mm), weiß, fein 

gewaffelt; 2x Mircofasertuch, 1x Finishreiniger MPA-F, im MAXI Systainer. 


D12168603 RAP 150 FE, 570762 Ø150 mm 

RAP 150 FE-Set, 570804 Ø150 mm


Hamach EH 63 VE und EH 65 VE 

Mit Digital-Anzeige, Drehzahl- und Absaugvolumenregelung, Absauganschluss 

EH 63 VE, 3 mm Hub: Für Endschliff oder Mattierung. Perfektes Schleifbild mit 

homogen geschliffenen Oberflächen. Vibrationsfrei durch perfekte Auswuchtung. 

EH 65 VE, 5 mm Hub: Leistung wie EH 63 VE jedoch mit 5 mm Hub. 

Exzenterschleifer EH 63 VE Exzenterschleifer EH 65 VE 

Gewicht: 1.900 g Gewicht: 1.900 g 

Teller: Ø 150 mm Velcro Teller: Ø 150 mm Velcro 

Drehzahl: 3.000-9.000 r.p.m. Drehzahl: 3.000-9.000 r.p.m. 

Spannung: 230 V Spannung: 230 V 

Leistung: 600 W Leistung: 600 W 

Nennstrom: 3 A Nennstrom: 3 A 


D13258544 Hamach EH 63 VE, 000257 3 mm Hub, Ø 150 mm 

D12849869 Hamach EH 65 VE, 000258 5 mm Hub, Ø 150 mm 

Hamach PHP 165 VD und PHP 300 VD 

Planetare pneumatische Schleifmaschinen 

Die PHP 165 VD und PHP 300 VD sind planetare pneumatische Schleifmaschinen 

mit 5 mm Schleifhub. Die Geräte sind mit digitaler Druckluftanzeige ausgestattet, 

die sich automatisch nach einigen Sekunden ausschaltet. Das robuste Planetengetriebe 

sorgt für einen hohen Schleifabtrag mit feinem Schleifbild. 

Die Laufruhe ist vorbildlich. Die PHP 165 VD und PHP 300 VD haben einen 

drehbaren Absauganschluss und werden in einem stabilen Transportkoffer 

ausgeliefert. 

Gewicht: 1.400 g, Luftdruck: 6-8 bar, Luftverbrauch: 450 L/min 

Teller: PHP 165 VD Ø 150 mm, PHP 300 VD Ø 200 mm (Tackup, velcro) 

Hub: 5 mm, Tellerdrehzahl: 900 /min 


D12849958 Planetar-Schleifer, 000240 Ø 150 mm 

D12849857 Planetar-Schleifer, 000241 Ø 200 mm 

Hamach VH 51 VE 

Mit digitaler Anzeige, Drehzahl- und Absaugvolumenregelung, Absauganschluss 

Die elektrische Schleiffeile speziell für den Einsatz zum Planschleifen von 

großen Spachtelflächen - ausgestattet mit einer Gummischleifplatte für 

selbstklebende Feilenstreifen 

Gewicht: 2.600 g 

Drehzahl: 3.000 - 7.500 r.p.m. 

Spannung: 230 V 

Leistung: 650 W 

Nennstrom: 3 A 

Hub: 5 mm 

Schleifplatte: 70 x 400 mm Gummischleifplatte 


D12849978 Hamach VH 51 VE, 000254 70 x 400 mm 

73

74 


Hamach EHP 163 V und EHP 165 V, Ø 150 mm 

Pneumatischer Exzenter mit digitaler Druckluftanzeige und Absauganschluss 

Die Exzenterschleifmaschine EHP 163 V mit 3 mm Schleifhub ist speziell für den 

letzten Schleifgang geeignet. Die EHP 163 V ist optimal auch bei Wasserlacken 

einsetzbar und sorgt für eine sehr feine und homogene Schleifoberfläche. 

Die Exzenterschleifmaschine EHP 165 V mit 5 mm Schleifhub ist universell für alle 

Schleifarbeiten geeignet und sorgt für eine optimale Schleifoberfläche. 

Die digitale Druckluftanzeige zeigt an, ob der optimale Luftdruck vorhanden ist. 

Die Exzenzterschleifer EHP 163 V und EHP 165 V sind die ”Leichtgewichte” 

unter den DL Zweihand Exzentern; sie verfügen trotzdem über eine Bärenkraft 

und bieten eine vorbildliche Laufruhe. 

Verpackt ist der jeweilige Exzenzterschleifer in einem Kunststoffbehälter, 

für die sichere Aufbewahrung und den Transport. 

Eigenschaften: 

Gewicht: 1.2 kg Netto 

Teller: Ø 150 mm 

Hub: EHP 163 V = 3 mm, EHP 165 V = 5 mm 

Drehzahl: 0-9.500 r.p.m. 

Luftdruck: max. 6 bar 

Luftverbrauch: 360 Ltr./Min. 

Drehzahl unbelastet: 0-9.500 r.p.m. 

Gewinde: 5/16” Schraub 

Vibration: < 2,5 m/s 

Lautstärke: < 82 d(b)A 

Standard: : Klett 

Scheifteller Ø: 150 mm 


D12849985 Hamach EHP 163 V, 000247 3 mm Hub, Ø 150 mm 

D12849958 Hamach EHP 165 V, 000248 5 mm Hub, Ø 150 mm 

Hamach HD 98, HD 983 und HD 75 

Dymanic Druckluftexzenterschleifer mit Absauganschluss 

Die leichten und doch sehr starken Dynamic-Exzenterschleifer Hamach HD 98, 

HD 983 und HD 75 sind universell einsetzbar. 

Die Geräte sind ausschließlich mit Absauganschluss lieferbar. 


D12479029 Excenterschleifer HD 98, 

5 mm Hub, Ø 150 mm mit Absauganschluss 


2,4 mm Hub, Ø 150 mm mit Absauganschluss 


2,4 mm Hub, Ø 75 mm mit Absauganschluss


Mirka Elektro-Exzenterschleifer 

Der handliche und leichte Exzenterschleifer 

� flexibel einsetzbar � sehr leichtes Gewicht � hohe Leistung � geringe Wartung 

Zentralabsaugung, 5/16” Gewinde, Ø150 mm, 52-Loch PU-Teller Schutzauflage 

Technische Daten CEROS650CV CEROS550CV 

Leistung: 400 W 400 W 

Netzspannnung: 90-240 VAC 90-240 VAC 

Gleichstrom: 220VDC 212 VDC 

Geschwindigkeit: 4.000-10.000 rpm 4.000-10.000 rpm 

Exzenter: 5,0 mm 5,0 mm 

Größe Schleifblatt: Ø 150 mm Ø 125 mm 

Gewicht: 920 g 870 g 


D14446655 Mirka Elektro-Exzenter 2,5 mm Hub 



Mirka Druckluft-Exzenterschleifer 

Der effiziente Druckluft-Exzenter mit Zentralabsaugung 

� Die neuen Zweihand-Geräte sind leistungsstark und effektiv 

� Der optional einsetzbare seitliche Griff bietet einen festen Halt 

und reduziert Vibrationen 

� Der Einsatz beider Griffe gibt optimale Stabilität bei Schleifarbeiten 

� Die Drehzahl kann dank des seitlich angebrachten Geschwindigkeitsreglers 

leicht angepasst werden 

� Der gebogene Motorhebel bietet eine perfekte Ergonomie 

� Durch ihr einzigartiges Gehäuse kann die Schleifmaschine rückseitig 

abgelegt werden, ohne dass der Motorhebel betätigt wird 

� Der Aufhänger ermöglicht eine einfache Aufbewahrung 

� Erhältlich in zwei Größen: 

125 mm und 150 mm / Zentralabsaugung 

� Erhältlich mit zwei verschiedenen Exzentern: 

5,0 mm Hub für normale Schleifarbeiten 

10,0 mm Hub für anspruchsvollere Schleifarbeiten 

Technische Daten: Drehzahl: 12.000 U./Min., 


Lieferumfang: Maschine, 

seitlicher Griff, 

Aufhänger, 

Schleifteller für Net-Produkte, 

Schutzauflage, 

52-Loch-PU-Teller medium, Schutzauflage, 

Nippel + Adapter-Set. 


D14291532 Mirka Druckluft-Zweihandexzenter 5,0 mm Hub, Ø 150 mm 

D14291541 Mirka Druckluft-Zweihandexzenter 10,0 mm Hub, Ø 150 mm 

75

76 



Ergonomischer Einhand-Exzenter, Ø 150 mm 

Mirka Druckluft-Exzenter mit 5,0 mm Hub eignen sich für den kraftvollen 

Grobschliff, Druckluft-Exzenter mit 2,5 mm Hub für den Feinschliff. 

Drehzahl: 12.000 U./Min. 

Luftdruck: 6,3 bar 



Staubsystem: Für Zentral-Absaugung 


D12310079 Mirka Einhand-Exzenter, extra große Glocke, 

inkl. 52-Loch PU-Teller u. Schutzauflage 2,5 mm Hub, Ø 150 mm 

D12310062 Mirka Einhand-Exzenter, extra große Glocke, 

inkl. 52-Loch PU-Teller u. Schutzauflage 

sowie Nippel und Adapterset 5,0 mm Hub, Ø 150 mm 



Exzenter mit 2,5 mm Hub. Ermöglicht absolut vibrationsfreies Schleifen bei 

niedrigem Geräuschpegel. 







D12238500 Mirka Einhand-Exzenter, 

inkl. 44-Loch PU-Teller u. Schutzauflage 

sowie Nippel und Adapterset 2,5 mm Hub, Ø 125 mm 



Exzenter mit 2,5 mm Hub für Kleinstreparaturen. 







D12245173 Mirka Einhand-Exzenter 

inkl. Mirka-Standard-Teller, 

Grip, 3-Loch und Schutzauflage 

sowie Nippel und Adapterset 2,5 mm Hub, Ø 77 mm


Mirka Druckluft-Schwingschleifer 

Schwingschleifer mit oder ohne Zentralabsaugung 

Schwingschleifer in drei Maß-Ausführungen, mit oder ohne Zentralabsaugung. 

Top-Ergebnisse im Grob- und Feinschliff. Drehzahl: 10.000 rpm. Inkl. Schutzauflage, 

Innensechskantschlüssel, Absaugschlauch, Nippel- u. Adapter-Set. 


D12733373 Mirka Schwingschleifer, Mod. OS343CV 

Zentralabsaugung, Grip 3 mm Hub, 75 x100 mm 

D12733385 Mirka Schwingschleifer, Mod. OS343DB 

Eigenabsaugung mit Staubbeutel, Grip 3 mm Hub, 75 x100 mm 


Zentralabsaugung, Grip 3 mm Hub, 81 x133 mm 

D12733400 Mirka Schwingschleifer, Mod. OS353DB 

Eigenabsaugung mit Staubbeutel, Grip 3 mm Hub, 81 x133 mm 


Eigenabsaugung, Grip 3 mm Hub, 70 x198 mm 

Mirka Abranet ® Schutz- und Softauflagen 

Die optimale Ausstattung für Schleifteller und Handblöcke 


D12560073 Abranet ® Schutzauflage, 3-Loch Ø 73 mm 



D12478952 Abranet ® Softauflage, 67-Loch Ø 148 mm 

D14218472 Abranet ® Schutzauflage, 33-Loch 75 x 100 mm 

D14218487 Abranet ® Schutzauflage, 54-Loch 81 x 133 mm 

D14028644 Schutzauflage für Handblöcke und 70 x 198 mm 

Schwingschleifer mit Absaugung, 56-Loch, 

Mirka Lackhobel 

Zur Beseitigung von Lackläufern o. Ä. 


D13279905 Lackhobel Metall 

77

78 


Mirka Abranet ® Teller und Softauflagen 

Universell einsetzbar. Speziell für Abranet-Scheiben entwickelt. 


D12478968* Abranet-Teller UNIPAD, medium Grip 5/16 + M 8, Ø 150 mm 

D12310198* Abranet-Teller (PU), medium Multiloch 5/16 Gewinde, Ø 150 mm 

D12560110* Abranet-Teller (PU), medium Multiloch 5/16 Gewinde, Ø 125 mm 

D12478923* Abranet-Teller (PU) medium 3-Loch 1/4 Gewinde, Ø 77 mm 

D12506880 Abranet-Softauflagen für Gripteller 3-Loch, Ø 73 mm 



*) Teller dieser Art.-Nummern werden mit Schutzauflage geliefert! 

Mirka Schleifteller und Softauflagen 

Schleifteller für Mirka-Exzenter und Mirka-Schleifmittel, für jeden Einsatzbereich. 


D12239051 Grip-Schleifteller, medium 6-Loch, 5/16, Ø 150 mm 

D12506873 Grip-Schleifteller, medium ungelocht, 5/16, Ø 150 mm 



D12560157 Grip-Schleifteller, medium 5-Loch, 5/16, Ø 125 mm 

D12239029 Stick-Teller, medium 6-Loch, 5/16, Ø 150 mm 

D12560364 Stick-Teller, medium ungelocht, 5/16, Ø 150 mm 

D12478939 Softauflagen für Gripteller ungelocht, Ø 73 mm 

D12506880 Softauflagen für Gripteller 3-Loch, Ø 73 mm 


D12506903 Softauflagen für Gripteller ungelocht, Ø 145 mm 


Mirka Handblöcke und Handfeilen 

Mirka Handblöcke und Handfeilen mit Absaug-Vorrichtung. 


D14110541 Handblock, Kunststoff, 70 x 125 mm / Grip, 13-Loch 

mit Absaugung und Luftregulierung 





D12243065 Handfeile, Kunststoff, 70 x 400 mm / Grip, 53-Loch 

mit Absaugung


Rupes RA 150A, RA 150A/3 

Druckluft Einhand-Exzenterschleifer 

Ergonomischer Einhand-Exzenterschleifer. Durch das optimale Verhältnis von 

Gewicht, Abmessung und Leistung ist der Einhand-Exzenterschleifer das ideale 

Werkzeug für Karosserie- und Lackierbetriebe. Die Teller-Arretierung ermöglicht 

den schnellen Wechsel des Schleiftellers. Die spezielle „Anti-Spinning-Kappe” 

verhindert das ungewollte Hochdrehen des Schleiftellers. Das Absaugventil lässt 

sich für optimale Absaugleistung einstellen. Der Exzenterschleifer ist mit dem 

Schleifteller DirectFlow 15-Loch-Multihole ausgestattet. 

Drehzahl: 0 – 11.000 U/min. 


Druckluftverbrauch: 380 l/min. 

Betriebsdruck: 6,0 Bar 


D12200792 Rupes RA 150A 5 mm Hub, Ø 150 mm 

D14045900 Rupes RA 150A/3 3 mm Hub, Ø 150 mm 

Rupes Skorpio RH 153A, RH 156A, RH 159A 

Druckluft Einhand-Exzenterschleifer 

Leichter Universal-Excenterschleifer mit Absaugvorrichtung und Geschwindigkeitsregulierung 

sowie patentierter Teller-Wechselvorrichtung. 

Luftverbrauch (l/min.): RH 153A=340, RH 156A=360, RH 159A=370 

Drehzahl (r.p.m.): RH 153A=0-11.500, RH 156A=0-10.500, RH 159A=0-9.500 

Betriebsdruck (bar): RH 153A=6, RH 156A=6, RH 159A=6 

Schleifhub (mm): RH 153A=3, RH 156A=6, RH 159A=9 

Schleifteller, Klett (Ø mm): RH 153A=150, RH 153A=150, RH 153A=150 


D14403265 Rupes Skorpio RH 153A 3 mm Hub, Ø 150 mm 



Rupes Skorpio RH 112A 12 mm Hub, Ø 150 mm 

Rupes RA 75 

Spotrepair Excenterschleifer der neuesten Generation 

Excenterschleifer mit elektronischem Regelbereich von 0 bis 11.000 rpm. 

Drehzahl: 0 - 11.000 U./Min 

Luftdruck: 6 bar 


Gewicht: 680 g 


D12200781 Rupes RA 75 3 mm Hub, Ø 75 mm 

Rupes RA 75A, mit Absaugung 3 mm Hub, Ø 75 mm 

79

80 


Rupes AK 150A 

ROTO-Excenterschleifer. 

Excenterschleifer mit Zwangsrotation, kraftvoll und ergonomisch. Mit neuem 

Getriebe für Einsätze im Grobschliff mit schneller Material-Entfernung. 

Drehzahl: 600 - 900 U./Min., 

Luftdruck: 6 Bar, 


Gewicht: 1,7 kg. 


D12244295 Rupes AK 150A 6 mm Hub, Ø 150 mm 

Rupes TA 562AN 

Pneumatischer Excenterschleifer 

Der Excenterschleifer für große Flächen. Druckluft mit Absaugvorrichtung. 

Teller 8-fach gelocht. 

Schleifteller: ø 200 mm, 

Drehzahl: 4.000 - 10.000 U./Min., 

Hub: 5,2 mm, 

Betriebsdruck: 6 Bar, 

Luftverbrauch: 400 Ltr./Min., 



D12862589 Rupes TA 562AN 5,2 mm Hub, Ø 200 mm 

Rupes AK 200A 

ROTO-Excenterschleifer, 200 mm, Druckluft. 

Robuster und leistungsstarker ROTO-Exzenterschleifer für den Abtrag 

orientierten Einsatz auf der Großfläche. 

Drehzahl: 350 - 800 U./Min. 

Schleifhub je Min.: 4.900-11.200 

Betriebsdruck: 6 Bar 



D14208933 Rupes AK 200A 5 mm Hub, Ø 200 mm


Rupes TA 151 

Exzenterschleifer mit Absaugvorrichtung 

Der Rupes TA 151 ist vielseitig und leicht im Einsatz. Er ist geeignet für alle 

ebene und gewölbte Oberflächentypen. Das Antispinning-System verhindert 

Kratzerbildung in der Anlaufphase. Mit einem Schleifhub von 5mm bietet 

der TA 151 eine gute Abtragsleistung und ist somit von der Vorarbeit bis 

zum Finishing universell einsetzbar. 

Anschluss: 5/16" Drehzahl (r.p.m.): 7.000-11.000 

Geschwindigkeitsregulierung: Ja Betriebsdruck (bar): 6 

Luftverbrauch (L/min): 360 Schleifhub (mm): 5 

Gewicht (kg): 1,5 Schleifteller (Ø mm): 150, Klett 


D12199567 Rupes TA 151 5 mm Hub, Ø 150 mm 

Rupes SLP 41A 

Schwingschleif-Feile mit Staubabsaugung 

Leichte und schwingungsarme, pneumatisch elektrische Schwingschleif-Feile 

mit Staubabsaugung und Saugkraftreguliereung. Zur Bearbeitung großer 

Flächen. Schneller Materialabtrag bei besten Ergebnissen. 

Klettschleifplatte: 400 x 70 mm, 

Drehzahl: 4.000 - 10.000 U./Min., 

Netriebsdruck: 6 Bar, 




D12245062 Rupes SLP 41A 4,8 mm Hub, Klettplatte 70 x 400 mm 

Rupes ER 03TE / ER 05TE 

Exzenterschleifer, elektrisch, mit Staubabsaugung 

Elektrischer Exzenterschleifer mit vertikal angeordnetem Motor für optimalen 

Schwerpunkt über dem Schleifteller. Dank eines patentierten Drehzahlsensors 

hält der Exzenterschleifer stets die Geschwindigkeit konstant, unabhängig mit 

welchem Druck die Maschine über das Werkstück geführt wird. Der Exzenterschleifer 

ist mit dem Schleifteller DirectFlow 15-Loch-Multihole ausgestattet. 

Drehzahl: 5.000 - 10.000 U./Min. 

Leistung: 450 Watt 



D14208941 Rupes ER 03TE 3,0 mm Hub, Ø 150 mm 

D12199574 Rupes ER 05TE 5,0 mm Hub, Ø 150 mm 

81

82 


Rupes EK 200A 

Elektrischer ROTO-Excenterschleifer mit Absaugvorrichtung 

Elektrischer ROTO-Excenterschleifer mit Absaugvorrichtung und 8-Loch 

Schleifteller. Durch die Kombination aus Excenterbewegung und 

Zwangsrotation optimal für den starken Abtrag. 

Schleifteller: ø 200 mm, 

Drehzahl: 500 U./Min., 

Hub: 5 mm, 

Leistung: 500 W, 



D12967663 Rupes EK 200A 5 mm Hub, Ø 200 mm 

Rupes SSPF 

Schwingschleifer, elektrisch, mit Staubabsaugung. 

Hochleistungsmaschine für die anspruchsvollsten Arbeitsbedingungen 

in jedem Sektor. 

Drehzahl: 9.000 U./Min., 

Leistung: 350 W, 



D12197547 Rupes SSPF 5 mm Hub, Gummiplatte, 115 x 208 mm 

D14208984 Rupes SSPF VR 5 mm Hub, Klettplatte, 115 x 208 mm 

Rupes Schleiffeile SL 42AE 

Elektrische Karosserieschleiffeile 

Ein ideales Gerät für den Einsatz von Karosseriearbeiten stellt die Elektro- 

Schleiffeile SL 42AE dar. 


D12199982 Rupes SL 42AE 4,8 mm Hub, Gummiplatte, 70 x 400 mm 

D14208979 Rupes SL 42AEV 4,8 mm Hub, Klettplatte, 70 x 400 mm


Rupes LH 16EN, LH 18EN 

Poliermaschinen, elektrisch 

Eine Poliermaschine für maximale Ergebnisse. Sehr gut ausbalanciert 

mit Sanftanlauf. Stufenlos regelbares Drehmoment durch zweifache 

Übersetzung. 

Drehzahl: 700 - 1.700 U./Min., 

LH 16EN, Leistung: 900 W, 

LH 18EN, Leistung: 1.100 W, 



D12197618 Rupes LH 16EN Ø 200 mm 

D12862543 Rupes LH 18EN Ø 200 mm 

Rupes BR 65AE 

Elektrischer Exzenterschleifer mit Absaugvorrichtung 

Der Rupes BR 65AE ist ein leichter und vielseitiger Elektroexzenterschleifer für 

den universellen Einsatz. Er verfügt über eine elektronische Drehzahlregelung 

und eine Soft-Start-Funktion. Der mitgelieferte 15-Loch Schleifteller ist auf Knopfdruck 

austauschbar und sorgt zusammen mit der Saugkraftregulierung für 

staubarmes Arbeiten. Durch die optimale Auswuchtung arbeitet die Maschine 

vibrationsarm und liegt gut in der Hand. 

Anschluss: 5/16" Drehzahl (r.p.m.): 3.000-7.000 

Geschwindigkeitsregulierung: Ja Leistung (W): 500 

Spindelarretierung: Ja, Taste Schleifhub (mm): 5 



D12197580 Rupes BR 65AE 5 mm Hub, Ø 150 mm 

Rupes EK 150 AE 

Roto-Exzenterschleifer mit Absaugvorrichtung 

Der handliche Elektro-Roto-Exzenterschleifer ist das ideale Gerät für zeitsparendes 

Arbeiten bei hohem Materialabtrag. Das Gerät hat eine elektronische Drehzahlregelung 

und ist für den Anschluss an externe Absaugsysteme vorbereitet. 

Durch den beidseitig montierbaren Seitengriff ist der EK 150 von Rupes optimal 

für Rechts- und Linkshänder geeignet. 

Seitlicher Griff: Ja Drehzahl (r.p.m.): 200-500 

Geschwindigkeitsregulierung: Ja Leistung (W): 500 

Hübe (min./r.p.m.): 2.800-7.000 Schleifhub (mm): 5 



D12197641 Rupes EK 150 AE 5 mm Hub, Ø 150 mm 

83

84 


Rupes Absaugschläuche 

Absaugschlauch mit oder ohne integriertem Druckluftschlauch 

Mit integriertem Druckluftschlauch: 

Anschluss an alle gängigen Druckluft-Schleifmaschinen mit Absaugung. 

Der 2-in-1 Absaugschlauch bietet ein bestmögliches Handling von Druckluft- 

Schleifmaschinen, da nur 1 Schlauch geführt werden muss. Schlauch Ø: 25 mm. 

Ohne integriertem Druckluftschlauch: 

Normaler Absaugschlauch, flexibel. Schlauch Ø: 25 mm. 


D12862577 Rupes 2-in-1 Absaugschlauch, 9.GAT02013/C 5 Meter 

Rupes Absaugschlauch flex, 9.GAT02001/C 

mit Anschluss-Stück 

5 Meter 

Rupes DS 30N 

Leichter und handlicher Excenterschleifer 

Speziell und optimal geeignet für die Bearbeitung kleiner und schwer 

zugänglicher Stellen. 

Luftdruck: 6,0 Bar, 




D12155156 Rupes DS 30N 2,5 mm Hub, Ø 32 mm 

Rupes BR 109, BR 112 

Elektro-Exzenterschleifer mit Absaugvorrichtung 

Durch das geringe Gewicht und den speziellen Slim-Schleifteller ist der Rupes 

BR 109 das optimale Gerät für Schleifarbeiten an schwer zugänglichen Stellen. 

Der Schwingkreis von 9 bzw. 12 mm garantiert einen hohen Materialabtrag 

und ein schnelles Ergebnis bei gleichzeitig perfekter Oberflächengüte. 

Anschluss: M8 Leistung (W): 550 

Geschwindigkeitsregulierung: Ja Schleifhub: 

Gewicht (kg): 2,0 BR 109 = 9 mm, BR 112 = 12 mm 

Drehzahl (r.p.m.): 3.000-7.000 Schleifteller (Ø mm): 150, Klett 


Rupes BR 109 9 mm Hub, Ø 150 mm 

Rupes BR 112 12 mm Hub, Ø 150 mm


Rupes Carrier-Werkstatt-Modulsystem 

Mobiles Ordnungs- und Werkzeugmodul 

Das Carrier Werkstatt-Modulsystem ist ein mobiles Ordnungssystem mit 

hoherFlexibilität. Es vereint viele Vorteile in nur einem System: 

Die Beweglichkeit eines Werkstattwagens, den Komfort eines Koffers sowie 

verschiedene Fächer für unterschiedliche Werkzeuge. 


D12862551 Rupes Carrier-System mobil, fahrbar 

Rupes Schleifteller DirectFlow 15-Loch-Multihole 

Hochleistungsschleifteller 

Der Schleifteller DirectFlow 15-Loch-Multihole kann für alle gängigen 

Schleifmittel-Lochungen im Durchmesser 150 mm (15-Loch; 8+1-Loch; 

6+1-Loch) verwendet werden. 

Mit dem Gewinde 5/16” ist der Schleifteller für alle gängigen Druckluft- 

Geräte geeignet. 


D14208154 Rupes Schleifteller 15-Loch 5/16” 981.400 Standard 

D14208167 Rupes Schleifteller 15-Loch 5/16” 981.410 Weich 

D13258643 Rupes Schleifteller Ø 75 mm, ungelocht, für RA75 990.003 

Rupes MK 6000 

Absauganlage mit Schwenkarm 

Die Absauganlage mit Schwenkarm zur Eigenmontage. Geeignet für 

bis zu 2 Arbeitsplätze. Das Komplettpaket besteht aus: 

Schwenkarm 6 Meter, Steuerzentrale, Absauggerät, Luftaufbereiter, 

Absaugschlauch und Montagematerial. 

Ausfahrfähiger Schwenkarm: 6 Meter 

Luftdruck: Max. 8 Bar 

Leistung Absaugvorrichtung: 2.100 Watt 

Geräuschentwicklung: 72 dB(A) 

Start-/Stop-Funktion: Automatisch 


D12862613 Rupes MK 6000 Komplettsystem 

D14045917 Rupes MK 6000 F 

85

86 

Systemfinder 

Elektrische Maschinen Pneumatische Maschinen 

Mobile 

Absaugsysteme g y 

Grobschliff Grobschliff Füllerschliff Finish Grobschliff Füllerschliff Finish 

KS 260 

RA 150A3 

150 mm 

RA 150A3 

150 mm 

RA 150A 

150 mm 

RH 156A 

RH 159A 

RH 112 A 

ER 03TE 

150 mm 

BR 106 

150 mm 

5,0 mm Hub 

0 – 11 11.000 000 U/min 

Exzenterschleifer 

3,0 mm Hub 

0 – 11 11.000 000 U/min 


5,0 mm Hub 

0 – 11 11.000 000 U/min U/min 


3,0 mm Hub 

33.000 000 – 77.000 000 U/min U/min 

Vertikal-Exzenter 

6 mm Hub 

33.000 000 – 77.000 000 U/min U/min 


BR 106 

BR 109 

BR 112 

2 x 11.000 000 WWatt tt 

2.000 mm H²O 

6mm, 9mm, 12mm Hub 

6mm, 9mm, 12mm Hub 

RH 153A 

S 145 

150 mm 

3,0 mm Hub 

0 – 11.500 U/min 2 x 1.200 Watt 

Exzenterschleifer 2.000 mm H²O 

TA 531A 

150 mm 

3,0 mm Hub 

4.000– 10.000 U/min 


RH 153A 

150 mm 

3,0 mm Hub 

0 – 11.500 U/min 


150 mm 

LH 16EN 

200 mm 

1100 Watt 

700 - 1.700 U/min 

BR 65AE 

150 mm 

5,0 mm Hub 

3.000 – 7.000 U/min 

150 mm 


0-11.500 U/min 

EExzenterschleifer t hl if 

Exzenterschleifer Poliermaschine 

3.000 – 7.000 U/min 


S 235 

1.100 Watt 

11.700 700 mm HH²O O 

RA 75 

75 mm 

3,0 mm Hub 

0 – 11.000 U/min 


TA 551A 

150 mm 

5,0 mm Hub 

4.000– 10.000 U/min 


TA 155A 

150 mm 

5,0 mm Hub 

7.000– 11.000 U/min 


AK 150A 

150 mm 

5,0 mm Hub 

185 - 510 U/min 

ROTO-Exzenter 

LH 18EN 

200 mm 

1100 Watt 

700 – 1.700 U/min 

Poliermaschine 

Vertikal-Exzenter Poliermaschine 

ER 05TE 

150 mm 

5,0 mm Hub 

3.000 – 7.000 U/min 


EK 200A 

200 mm 

5,0 mm Hub 

500 U/min 

ROTO-Exzenter 

KX 135ATEX 

Venturi-Sauger für die 

ATEX-Zonen 94/9/CE 

LHR 745 

75 mm 

15,0 mm Hub 

0 – 11.010 U/min 

Mini-Exzenterpolierer 

TA 562A 

200 mm 

5,2 mm Hub 

4.000 – 10.000 U/min 


TA 151A 

150 mm 

5,0 mm Hub 

7.000– 11.000 U/min 


AK 200A 

200 mm 

5,0 mm Hub 

185 - 510 U/min 

ROTO-Exzenter 

LHR 21E 

150 mm 

21,0 mm Hub 

1700 – 4200 U/min 

Exzenterpoliermaschine 

ER 03TE 

150 mm 

3,0 mm Hub 

3.000 – 7.000 U/min 


SSPF 

115 x 208 mm 

5,0 mm Hub 

6.000 U/min 


HE 200 

LD 30 

30 Mm 

7500 U/min 

Mini -Blütenschleifer 

RE 21AL 

70 x 198 mm 

3,0 mm Hub 

0 – 11.000 U/min 


SLP 41A 

70 x 400 mm 

4,8 mm Hub 

4.000 – 10.000 U/min 


Varianten Schleifplatten SSPF: 

SSPF: Gummiplatte 

SSPF VR: Klettplatte 

2.200 KW 

Turbine 

SL 42AE 

70 x 400 mm 

4,8 mm Hub 

3.000 – 7.000 U/min 


Mobile Absaugsysteme: 

Varianten Schleifplatten SL 42: 

SL 42AE: Gummiplatte p 

SL 42AEV: Klettplatte 

Erhältlich in verschiedenen Ausführungen. 

Technischen Daten siehe Katalog. 

RE 21AL 

70 x 198 mm 

3,0 mm Hub 

0 – 11.000 U/min 


Varianten Schleifplatten SLP 41: 

SLP 41A: Klettplatte 

EK 150AE 

150 mm 

5,0 mm Hub 

200 – 500 U/min 

ROTO-Exzenter


und -Zubehör für effektive 

Arbeitsprozesse und 

optimierten Workflow 

Staub-Absaugung 

Seite 88, 89, 90, 91, 

92, 93, 94, 103 

Hebebühnen 

Seite 95, 96, 97 

Pistolen-Reinigung 

Seite 98, 99, 100, 101 

Trockner-Systeme 

Seite 104, 105, 110 

Regenerierung 

Entsorgung, Lagerung 

Seite 94, 102, 103, 108, 

109, 111, 112 

Luftfilter-Systeme 

Seite 106, 107, 110, 111 

Werkzeuge u. Zubehör 

Seite 88, 89, 90, 92, 96, 98, 

99, 100, 102, 103, 106, 

108, 109, 111, 112 

87

88 

Festool Absaugmobil CTL MIDI 

Klein und kompakt - Ideal zur Fahrzeug-Innenreinigung 

� Optimale Volumenausnutzung des Filtersacks im Behälter 

� Sehr kompakt und leicht 

� Zulassung zur Staubklasse L 

Behälter-/Filtersackvolumen: 15/12,5 Ltr., Leistungsaufnahme: 400-1200 W 


Lieferumfang: 1 Filtersack montiert, 1 Ersatz-Filtersack im Staufach, 

1 Saugschlauch Ø 27 x 3,5 m-AS mit Winkeldrehausgleich saugerseitig. 

Lieferumfang Reinigungsset: Handrohr gebogen, 3 Verlängerungsrohre, 

Teppichdüse, Fugendüse, Polsterdüse, im SYSTAINER SYS 2 T-LOC. 


D14638670 CTL MIDI, 583371 440 x 340 x 470 mm 

D14858107 Reinigungsset D36 RS-M-Plus, 497698 

D14637744 Filtersäcke für CTL MIDI, 498411 5 St. 

Festool Absaugmobile CLEANTEX CTM 26/36 

Mit modularem Steckplatzsystem 

Erweitern Sie Ihren CLEANTEX mit 2. Steckdose oder z. B. einem Druckluftmodul. 

Flexibel und sauber in der Werkstatt dank kompakter Bauform. 

Auch als Nass Sauger verwendbar. 

Behälter-/Filtersackvolumen: CT 26: 26/24 Ltr.; CT 36: 36/34 Ltr. 

Leistungsaufnahme: 350-1200 W, Gewicht: CT 26: 13,9 kg; CT 36: 14,4 kg 

Lieferumfang: SELFCLEAN-Filtersack, Saugschlauch Ø 27 x 3,5 m-AS, 

Verschlussdeckel für Ansaugstutzen, Schlauchdepot, Kabelaufwicklung, im Karton. 


D14638743 CTM 26 E (Staubklasse M) 583848 630 x 365 x 540 mm 

D14294651 SELFCLEAN-Filtersäcke für CT 26 496187 5 Stk. 

D14211485 CTM 36 E (Staubklasse M) 584000 630 x 365 x 596 mm 

D14211496 CTM 36 E LE 584002, 630 x 365 x 596 mm 

D14637913 Druckluftmodell, Staubklasse M, 496141 

D14294668 SELFCLEAN-Filtersäcke für CT 36 496186 5 St. 

Festool Workcenter WCR 1000 

Mobilität auf kleinstem Raum 

Das Workcenter kann auf jedem* Festool Absaugmobil werkzeuglos befestigt 

werden und wird so zum mobilen Kompakt-Arbeitsplatz. 

Es sorgt für bessere Raumausnutzung, Effizienz, und Mobilität 

(*außer CTL MINI/MIDI). 

Maße: 1050 x 362 mm, Höhe verstellbar: 545-785 mm 


Lieferumfang: Plateau, Ablagewanne, Ablageboden für Lochwand, 

doppelter Werkzeughaken, Universalhaken, 6 St. Standardhaken (125 mm lang), 

2 St. Lochwände mit quadratischer Lochung, Systaineraufnahme, im Karton. 


D1454548 Workcenter WCR 1000, 497471 

Werkstatt-Ausstattung


Festool Toolcenter TC 3000/2 

Der bewegliche Arbeitsplatz 

Ideal für kleinere Werkstätten oder an variablen Vorbereitungsplätzen. 

Hier finden Sie alles zum Schleifen und Absaugen oder zum Polieren 

auf nur 0,4 m 2 Grundfläche. 

Im abschließbaren Schrankfach können Sie Arbeitsmittel sicher verstauen. 

Abmessungen (L x B x H): 470 x 1070 x 960 mm 

Ablagefläche: 460 x 990 mm 

Gewicht: 43 kg 

Lieferumfang: Schlauchhalter, Gummimatte, im Karton. 


D14638806 Toolcenter TC 3000/2, 583881 

D12168767 Rückwand TC 3000 RW, 452986 

D12194063 Werkzeughalter WHR/D-TC, 493415 

Festool Spezialsauger CTM 48 E LE EC/B22 

Der Festool Alu-Schleifarbeitsplatz für effizientes, flexibles und sicheres Arbeiten 

Entspricht der ATEX- Richtlinie für Zone 22 – Stäube der Explosionsklassen 

ST1, ST2 und ST3 werden sicher beseitigt. 

� Bürstenloser EC-TEC Motor der jedem Dauereinsatz standhält 

� Robuster ABS-Kunststoffbehälter mit Flammschutz für das Saugen von 

Aluminium-, Papier-, Ruß- und Pulverlackstäuben oder Stäuben von glasund 

kohlefaserverstärkten Kunststoffen 

Behälter-/Filtersackvolumen: 48/46 Ltr., Leistungsaufnahme: 150-1100 W, 



D12193942 CTM 48 E LE EC/B22, 584130 630 x 406 x 640 mm 

D12201042 IAS 2-Anschluss IAS 2-A-ASA/CT, 454757 

D12189688 Saugschlauch Antistatik IAS 2-5000 AS, 488176 5 m 

D14888138 Filtersäcke, 497539 5 Stück 

Festool Akku-Bohrschrauber CXS Li 1,5 

Mini-Maße. Maxi Leistung. 

Bequemes Schrauben und Bohren, z.B. in Griffmulden, im Radkasten und an 

der Türverkleidung. Dunkle Ecken werden mit LED-Licht optimal ausgeleuchtet. 

Akkuspannung/-kapazität: 10,8 V/1,5 Ah 

Leerlaufdrehzahl 1./2. Gang: 0-400/0-1200 min-1 

Drehmomenteinstellung 1./2. Gang: 0,2-2,4 Nm 

Bohrdurchmesser Holz/Stahl: 12/8 mm 


Lieferumfang: Ladegerät MXC, Winkelvorsatz CXS, CENTROTEC Werkzeugfutter, 

Bithalter CENTROTEC, FastFix Bohrfutter 8 mm, Bit PZ 2, 2 Akkupacks BP-XS, 

im SYSTAINER SYS 1 T-LOC. 


D14598138 Akku-Bohrschrauber CXS Li 1,5 Set, 564271 

89

90 

Festool Ratschen-Set 

37-teiliges Werkzeug- und Zubehörset 


Durch das CENTROTEC Werkzeugfutter ist das ganze Festool CENTROTEC 

Werkzeugprogramm nutzbar – und das Ratschen-Set unschlagbar vielseitig. 

� Auf die Ratsche passen auch Bits, auf den Schraubendrehergriff auch Nüsse 

� Kombinierbare Verlängerungen für fast unbegrenzte Reichweite 

Lieferumfang: Ratsche, Schraubendreher-Griff CENTROTEC-DRIVE, Werkzeugfutter 

WH-CE CENTROTEC, Magnet-Bithalter, Adapter für Stecknüsse, Stecknuss- 

Bitaufnahme, diverse Stecknüsse von 4,0 bis 13 mm, Verlängerung, Kugelgelenk, 

diverse Bits, im SYS MINI. 


D14858125 Ratschen-Set 1/4"-CE RA-Set 37, 497881 

Festool Arbeitsplatzeinrichtung mit EAA und ASA 

Eine kluge Arbeitsplatzorganisation erhöht die Schleifleistung, verkürzt Rüst- 

und Wegezeiten und spart Energie. Mit der Energie-/Absaugampel EAA sind 

Elektro- und Druckluftwerkzeuge jederzeit einsatzbereit. Und mit dem 

Absaugarm ASA vergrößern Sie Ihren Aktionsradius erheblich. 

Sie brauchen Unterstützung bei der richtigen Wahl der Modelle oder haben 

Fragen zur Arbeitsplatzorganisation? 

Unter 07024 / 804-20748 oder www.festool.de helfen wir Ihnen gern weiter. 


Für den Einsatz mit Festool Absaugmobilen CT/SR, für Elektro- und Druckluftwerkzeuge 

D14638787 Absaugarm ASA 5000 CT/SR-EU 583867 

Schwenkbereich 39-58 qm 

D14638723 Energie/Absaugampel EAA EW/DE CT/SRM/M-EU 583821 

516 x 580 x 367 mm 

D14858130 Montagesatz zur Wandmontage des Absaugarms 495889 

D14858140 Montagesatz zur Deckenmontage des Absaugarms 495890


Hamach HCV 23015 HQ / HCV 38020 HQ 

Die zentrale Staubabsaugung - die wichtigsten Anforderungen 

� Äußerst kompakte Abmessungen und solide, stabile Stahlkonstruktion, 

� Kraftvoller, leiser Motor durch niedrige Drehzahl und Seitenkanalverdichter, 

� Flexibel und vielseitig, für pneumatische und elektrische Schleifmaschinen, 

� Umfassendes Komplettkonzept mit Schwenkarm und Energiebox. 

Max. Saugkapazität: 250 (300) m³/h, Luftdruck Schleifmaschinen: 4–8 bar, 

Maximaler Unterdruck: 170 mbar, Drehzahl: 2800 (2890) r.p.m, 

Filter: 31 Filter mit Federmechanik, Geräuschniveau: 70 dB(A), 

Filteroberfläche: 0,75 m², Isolationsklasse: IP 54, 

Volumen Auffangbehälter: 33 Ltr., Maße: 610 x 700 x 1.020 mm, 

Filterreinigung: Durch Druckänderung, Gewicht: 68 (78) kg. 


Zentrale Staubabsaugung HCV 23015 HQ 230 Volt 

Zentrale Staubabsaugung HCV 38020 HQ 400 Volt 

Hamach HCV 610 HQ 

Die fahrbare Staubabsaug-Turbine 

Turbine für ein Absaugleitungsnetz bis max. ca. 90 Meter. Bis zu 6 Absaugpunkte 

oder 3 Schwenkarme können gleichzeitig betreiben werden. Ausgerüstet mit 

7 Polyester Non Woven Filterpatronen werden diese automatisch im einstellbaren 

Takt druckluftgesteuert gereinigt, was verhindert, dass sich die Filter mit Schleifstaub 

zusetzen. Mit Elektro- oder Drucklufteinschaltung als Schaltkastenoption. 

Ansaugvolumen: 400 m³/h, Einsatz: Für 3 Schwenkarme , 

Unterdruck: 26 Kpa = 260 mbar, oder 5 Maschinen, 

Filtermaterial: 7 Polyesterfilter , Geräuschniveau: 80 dB(A), 

Filteroberfläche: 2,8 m², Leistung: 5,5 kW, 

Volumen Staubbehälter: 70 Ltr., Maße: 78 x 48 x 110 cm, 

Filterreinigung: Autom. mit Druckluft, Gewicht: 160 kg. 


Mobile Staubabsaugung HCV 610 HQ 400 Volt 

Hamach HCV 8000 TQ 

Staubabsaugturbine für den industriellen, permanenten Einsatz 

Angeschlossen an einem Leitungsnetz von bis zu 80–120 Metern, können gleich 

zeitig bis zu 8 Schleifmaschinen betrieben werden. Die HCV 8000 TQ Industrieabsaugturbine 

ist für den permanenten Einsatz ausgerüstet. Der direkt angetriebene 

Seitenkanal-Verdichter bietet hohe Effizienz bei niedriger Drehzahl. 

Ansaugleistung: 650 m³/Std.=10833, Einsatz: Für 3 Schwenkarme, 

Unterdruck: 30 Kpa = 300 mbar, oder 5 Maschinen, 

Luftdruck: 5 bar, Staubabscheidung: < 99,9% 

Filter: Sterngefalteter Polyesterfilter Geräuschniveau: 73 dB(A), 

Filteroberfläche: 4 m², Leistung: 7,5 kW =10 PS, 

Volumen Staubbehälter: 70 Ltr., Maße: 1420 x 750 x 1600 mm, 

Filterreinigung: Autom. mit Druckluft, Gewicht: 400 kg. 


D12587835 Industrie-Staubabsaugung HCV 8000 TQ 400 Volt 

91

92 

Mirka Industrie-Staubsauger 

Leistungsfähiger Industriestaubsauger 

Das ideale Gerät in Verbindung mit Abranet-Schleifmittel und -Zubehör. 

Soft-Start - für das elektronische Start-/Stopp-System wird die Pneumatic-Box 

benötigt. Filterreinigung ”push & clean”. Antistatiksystem (Schutzklasse I). 

Geschwindigkeitskontrolle und akustisches Warnsignal (nur bei M-Klasse). 

Für Trocken- und Nassanwendung geeignet - 27 Ltr. Fassungsvermögen. 

Stromanschluß: 230 V 

Leistung: 1.200 W (max.), 50/60 Hz 

Lieferung mit 4 Meter antistatischem Absaugschlauch. 


D12739731 Mirka Industriestaubsauger Schutzklasse L 

D12739747 Mirka Industriestaubsauger Schutzklasse M 

Mirka Zubehör für Industriestaubsauger 


D14186183 Pneumatic-Box 

für pneumatisches Start-/Stop-System 915 

D12739761 Absaugschlauch mit integriertem Koaxialschlauch, 

Kunststoff antistatisch 36 mm x 5,5 m 

D12739774 T-Stücke inkl. Druckluftanschluss zum Anschluss 

von 2 Endgeräten an den Staubsauger 

(mit 2 T-Stücken für Absaug- und Druckluftanschluss) 

D14540030 Mirka Fleece-Beutel Fleece, 14 Ltr. 

für Mirka Industrie-Staubsauger 

Mirka Pad Washer 

Reinigen von Polier-Schwämmen und -Fellen 


Zum professionellen Reinigen von Polierschwämmen und Polierfellen alle Art. 

Löst Schmutz und Polierrückstände und erhöht somit die Lebensdauer der 

Polieraufsätze. 

Der Antrieb der Reinigungsmechanik erfolgt über die Poliermaschine. 


D14016392 Mirka Pad Washer Standard


Rupes Schleifstaub-Sauger S 145 

Mit automatischer Filterreinigung, für das Absaugen unterschiedlicher Schleifstäube. 

Je nach Ausführung geeignet für elektrische oder pneumatische Werkzeuge. 

Mit Behälter für Stäube und Flüssigkeiten sowie rückseitige Fächer für 

Kabel, Zubehör und Werkzeuge. 

Leistung (W): 1.200 

Max. Leistung Werkzeuge (W): 2.400 

Druck Eingangsluft (bar): 6 (S 145EPM, S 145EPL) 

Luftdurchflussmenge (m 3 /h): 200 

Filterklasse: M (S 145EM, S 145EPM), L (S 145EL, S 145EPL) 

Beutelinhalt (kg): 5 

Gewicht (kg): 13,5 


D14471247 Rupes S 145EM mobil, fahrbar 

D14471230 Rupes S 145EL mobil, fahrbar 

D14471251 Rupes S 145EPM mobil, fahrbar 

D14407773 Rupes S 145EPL mobil, fahrbar 

Rupes Sauger S 235 EP 

Mobiles Allround Absauggerät 

Mobiles Allround-Absauggerät mit einem Geräte-Behälter aus Edelstahl. 

Lieferung inklusive 5 Meter langem Absaugschlauch. 

Leistung: 1.100 Watt 

Max. Leistung Werkzeuge: 1x 2.500 Watt 

Absaugkapazität: 180 m 3 /h 

Beutelinhalt: max. 7 kg 

Geräuschentwicklung: 75 dB(A) 

Gewicht: 6 kg 


D12862594 Rupes S 235EP mit Einschalt-Automatik, mobil, fahrbar 

D12200757 Rupes S 235E mobil, fahrbar 

Rupes Sauger KS 260E, KS 260EP 

Mit Easy-Dust-Bag 

Mobile Absaugung mit tatsächlichen 2.100 W Leistung. 

Leichtes Wechseln des Staubsackes durch eine große Vordertür möglich. 


D12200732 Rupes KS 260E mobil, fahrbar 

D12200745 Rupes KS 260EP mobil, fahrbar 

Rupes KS 260 MAG, Workstation 

komplett mit 2 Armen und KS 260 EP 

93

94 

Herkules Papierpressen 

Herkules Papierpresse PAP-01 mit 5 t Presskraft 

Die bis zu 20-fach bessere Nutzung von Sammelcontainern reduziert 

die Kosten bei der Abfallbeseitigung. 

Auf Wunsch fahrbar mit Rollen ausgestattet. 


D12239738 Papierpresse 5 t Presskraft PAP-01 

D12239738 Papierpresse 5 t Presskraft mit Fahrrollensatz PAP-01F 

Herkules Staubabsaugung Hexacomb-Turbo 

Mehrplatz-Absauganlage zur Selbstmontage 

Optimales Mehrplatzsystem zur Selbstmontage - nur ein Schwenkarm für mehrere 

Arbeitsplätze in der Lackiervorbereitung. Der neue Maßstab für Absauganlagen! 

� leistungsstarke Turbine, � geräuscharm, � Füllstandanzeige, � ergonomische 

Staubentsorgung, � automatisches Ein/-Aus für Strom- u. Druckluft-Schleifgeräte, 

� sichere u. leichte Schwenkarmführung, � Werkzeughalter am Hexagon. 

Motorleistung: 1100 W Volumenstrom: 190 m³/h 

Unterdruck: 215 mbar Filterfläche: 1047 cm² 

Schalldruckpegel: ma. 65 dB Spannung: 230 V / 50-60 Hz 

Schwenkarm: 5 m Hexagon-Energiekopf: Ja 

Geräte-/Schlauchhalter: Ja 


D14821655 Staubabsauganlage Hexacomb Hex-Comb-T2A 

D14213984 Aufpreis Schwenkarm 6 m 900-114 

Herkules T-2 Mobil 

Der mobile Arbeitsplatz in der Lackiervorbereitung 


Alle Werkzeuge und Materialien sind sofort greifbar durch integrierten, 

abschließbaren Werkzeugschrank sowie einer Arbeits- und Ablageplatte 

mit Gummiauflage. 

Ausstattungs-Eigenschaften: 

� leistungsstarke Turbine, � geräuscharm, � Füllstandanzeige, � ergonomische 

Staubentsorgung, � automatisches Ein/-Aus für Strom- u. Druckluft-Schleifgeräte, 

�kompatibel mit allen Schleifgeräten. 

Motorleistung: 1100 W Volumenstrom: 190 m³/h 

Unterdruck: 215 mbar Filterfläche: 1047 cm² 

Schalldruckpegel: ma. 65 dB Spannung: 230 V / 50-60 Hz 


D14821661 Mobile Staubabsauganlage T-2 Mobil T2M 

Ausführung der Schlaucheinheiten in den Längen 5 m, 7 m und 9 m auf Anfrage!


Herkules Hebebühnen 

Hebebühnen für Karosseriebauer und Lackierer 

HLS 1200: Bühne ohne Einbaumaßnahmen, sofort einsatzbereit, Tragkraft: 2,5 t. 

HLS 1600: Ermöglicht das Arbeiten in aufrechter Haltung, Tragkraft: 3 t. 

Beide Bühnen auch als Einbauversion erhältlich (s. Herkules HLS 1600). 


D12239451 Herkules Lack Spezial 1200, 

Arbeitshöhe ca. 1.100 mm HLS 1200-11 


Einbauversion, Einbautiefe 115 mm HLS 1200-14 


Arbeitshöhe ca. 1.300 mm HLS 1600-11 


Einbauversion, Einbautiefe 115 mm HLS 1600-14 

Herkules HLS Duo Bühnen 

Kurzhubbühne und Radfreiheber genial vereint! 

HLS 1200: Bühne ohne Einbaumaßnahmen, sofort einsatzbereit, Tragkraft: 2,5 t. 

HLS 1600: Ermöglicht das Arbeiten in aufrechter Haltung, Tragkraft: 3 t. 

Abklappbare Rampen und Fahrbahnen erleichtern den Zugang zum Fahrzeug. 

Die ideale Werkstattbühne für alle Anforderungen. 


D14213963 Herkules Lack Spezial 1200 Duo, HLS 1200-Duo-11-AM 

aufliegend, Arbeitshöhe 104,5 cm 

D14325438 Herkules Lack Spezial 1200 Duo, HLS 1200-Duo-14 

bodenebener Einbau, Arbeitshöhe 93 cm 


aufliegend, Arbeitshöhe 160 cm 


bodenebener Einbau, Arbeitshöhe 145 cm 

Herkules HLS 1600 U 

Unterboden-Absenkbühne 

Die Hebebühne HLS 1600-U ermöglicht das Absenken des Fahrzeugs 

in den Kabinenboden für Arbeiten im Dachbereich. 


D14213971 Herkules Lack Spezial 1600 Unterbodenbühne, 

Einbau Hebebühne HLS 1600-15 

95

96 

Herkules Personenlift Painter 

Personenlift für den Lackierer 

Neuentwicklung für den zukunftsorientierten Lackierbetrieb. Der Painter ist 

leicht verfahrbar und platzsparend. Für den Einsatz in der Vorbereitung und 

der Lackierbox. 

• für Vorbereitung und Lackierbox, 

• für stufenloses Heben und Senken, 

• leicht verfahrbar, 

• geringer Platzbedarf, 

• optimales Handling und mehr Sicherheit für Ihre Mitarbeiter. 


D12239460 Painter-01, Arbeitshöhe 3,25 m, Tragkraft 150 kg Painter-01 

D12560421 Painter-02, Arbeitshöhe 4,00 m, Tragkraft 150 kg Painter-02 

Painter-04, Arbeitshöhe 4,00 m, Tragkraft 150 kg Painter-04 

Painter-05, Arbeitshöhe 4,00 m, Tragkraft 250 kg Painter-05 

Herkules Transportsystem Transmobil 

Das revolutionäre Transportsystemfür moderene Lackierbetriebe 

Ferngesteuertes, selbstangetriebenes System in Kombination mit HLS-Bühnen. 

• reduziert die Fahrzeugtransportzeiten, 

• ist von einer Person problemlos und sicher zu steuern, 

• bessere Raumausnutzung durch engere Einfahrtswinkel, 

• leistungstarker Selbstantrieb, keine schädlichen Auspuffgase, 

• abgeklebte Fahrzeugflächen bleiben unbeschädigt, 

• die Endreinigung des Autoinnenraums kann entfallen, 

• erleichtert die Arbeit und steigert die Produktivität und Qualität. 


D12967620 Transmobil HLT-02F 

Verpackung VP140 

HLS Transmobilbühne, einseitig befahrbar HLS1200-17 

HLS Transmobilbühne, beidseitig befahrbar HLS1200-18 

Herkules Lacky Tender 

Das Stau-, Transport- und Aufbewahrungssystem für Lackvorbereitung und 

Endmontage. Länge 90 cm, Breite 60 cm, Höhe 190 cm, Nutzlast 150 kg, 

Gewicht: 41 kg. 


D14325424 Lacky Tender 300-297 

Herkules Alu-Trittbank-Set 


Die unverzichtbare Hilfe beim Lackieren der Dächer von Vans, Transportern 

und Geländewagen. Maße: 1030 x 300 x 300 mm u. 1310 x 300 x 550 mm. 


D12478693 Herkules Alu-Trittbank-Set 300-257


B-TEC Hebebühnen Carry 3.0 

Hebebühnen für Karosserie- und Lackierarbeiten 

� Aufnahme des Fahrzeugs im Schwellerbereich oder auf den Rädern stehend 

� Nur Ausführung Twin: Aufnahme auch im Schwellerbereich 

� Gitterberostung in den Auslegern (außer Carry 3.0 B) 

� Schwenkarme 360° drehbar 

� 3.0 Tonnen Tragkraft 

� Aufliegend oder als Einbauversion 

� Bühnenlänge: 3615 mm, daher auch für Fahrzeuge mit langem Radstand 

� Arbeitshöhe von ca. 1.280 mm möglich 

� Maße: (L x B x H) 3.615 x 1.898 x 140 mm (ohne Rampen) 

� Gewicht: 980 Kilogramm: Carry 3.0 Twin-S und Twin EB/EG 

860 Kilogramm: Carry 3.0 B, 3.0 S, 3.0 EB/EG 


D14476252 Carry 3.0 Twin-S aufliegend 

D14476276 Carry 3.0 Twin EB/EG Einbau 

D14476228 Carry 3.0 ohne Gitterroste aufliegend 

D14476236 Carry 3.0 S aufliegend 

D14476249 Carry 3.0 EB/EG Einbau 

B-TEC Mobile Hebebühne Carry ”Swing” 

Mobile Hebebühne für Reparatur und Wartung 

Die neue mobile Hebebühne Carry "Swing" erlaubt Ihnen Arbeiten an 99,9% 

aller KFZ-Typen. Möglich sind unter anderem Karosseriearbeiten, Arbeiten an 

Motor und Mechanik, die Nutzung auf Ausstellungen und beim Motorsport. 

� Für Fahrzeuge bis 3 Tonnen 

3 Tonnen starr - 2 Tonnen dynamisch 

� Aufnahmerampen seitlich verschiebbar 

� Rampenbreite 180 mm 

� Verzugfreies Heben 

� Benötigt keinen Platz um das Fahrzeug 

� Ideal für Schleif-, Lack- und Finisharbeiten 

� Hervorragend zum Präsentieren von Fahrzeugen geeignet 

� In Innenräumen und außen einsetzbar 

� Entspricht EU-Normen 

� Gewicht: 45 Kilogramm 


D14573229 B-TEC Hebebühne Carry Swing mobil 

97

98 

B-TEC Ablage-Systeme ”Jimmy-03” und ”Depot” 

Für Ordnung, Effizienz und Zeitersparnis an der Arbeitsstation 

Jimmy-03 

� Deutliche Materialeinsparung: 

Nutzung der Materialien ”bis zum letzten Tropfen”, 

da die Flaschen auf dem Kopf stehen 

� Hohe Zeitersparnis, alles an einer Station 

� Staubfreie Aufbewahrung der Tücher/Schwämme 

� Platzsparendes System 

� Leicht zu bewegen durch hochwertige Rollen 

� Immer ein sauberer Arbeitsplatz 

� Robust und langlebig, aus verzinktem Stahlblech 

� Incl. Poliermaschinenhalter und Halter für Abfallsack 

Depot 

� Sichere Ablagemöglichkeit für Großteile 

� Übersichtliche Aufbewahrungsfächer und -regale 

� Stoßgeschützte Ablagen 

� Stabile Bauweise 

� Maße: (B x T x H) 850 x 600 x 1.900 mm 


B-TEC Ablage-System ”Jimmy-03” mobil, rollbar 

bestehend aus: 

D14476147 Polierwagen Kombonent PB-01 



D14476197 B-TEC Ablage-System ”Depot” mobil, rollbar 

B-TEC Pistolen-Reinigungsautomat Starter-01 und ud-800 

Pistolen-Waschgerät als Wand- und Standmontage 


Starter-01 

� Robuste Geräteausführung als Wandversion 

� Zur automatischen und manuellen Reinigung 

� Alle reinigungsrelevanten Gehäuseteile aus hochwertigem Edelstahl 

� Für Lösemittel oder Wasser 

� Dichtschließende Luftdurchflutung der Pistolen während der Reinigung 

� Maße: (B x T x H) 640 x 510 x 370 mm 

� Optional Geräteunterbau erhältlich 

ud-800 

� Gleichzeitige automatische und manuelle Reinigung möglich 

� Manuelle Frischverdünnerdüse 

� Ausblasvorrichtung im tiefgezogenen Abluftkanal 

� Automatische Pistolenreinigung über Zeitschaltuhr 

� Inkl. Klarnachspülung im Automat 

� Dichtschließende Luftdurchflutung der Pistolen während 

der automatischen Reinigung 

� Hervorragende Reinigungsergebnisse 

� Alle Funktionen sind individuell einstellbar 

� Druckluftanschluß mit Aus- und Abblaspistole 

� Fahrbare Auffangwanne zur Aufnahme von 30, 58 und 60 Liter Gebinden 

� Maße: (B x T x H) 750 x 600 x 1970 mm 


D14476123 B-TEC Pistolen-Waschautomat Starter-01 Wandmontage 

D14476354 B-TEC Pistolen-Waschautomat ud-800 Standausführung


B-TEC Waschgerätekombination d-800 

Pistolen-Waschgerät für wässrige Reiniger und Lösemittel 

Ausführung pro Geräteseite 

� Gleichzeitige automatische und manuelle Reinigung möglich 

� Manuelle Frischverdünnerdüse 

� Automatische Pistolenreinigung über Zeitschaltuhr 

� Incl. Klarnachspülung im Automat 

� Dichtschließende Luftdurchflutung der Pistolen während der 

automatischen Reinigung 

� Hervorragende Reinigungsergebnisse 

� Alle Funktionen sind individuell einstellbar 

� Druckluftanschluß mit Aus- und Abblaspistole 

� Zwei fahrbare Auffangwannen zur Aufnahme von 

30, 58 und 60 Liter Gebinde 

� Maße: (B x L x H) 1200 x 700 x 1820 mm 

Wasserlackreiniger H2O-RK-Konzentrat 

Mit dem neuen B-TEC Wasserlackreiniger H2O-RK-Konzentrat werden Wasserlack- 

Lackierpistolen erstmalig automatisch oder manuell gereinigt. 

� Konzentrat ergibt: 10 l Konzentrat + 20 l Wasser = 30 l Wasserlackreiniger 

� Erster Wasserlackreiniger für Waschautomaten 

� Zur automatischen und manuellen Reinigung 

� Entfernt feste oder frische Wasserlacke von Lackierpistolen und Werkzeugen 

� Biologisch abbaubar 

� Greift die Pistolenkörper nicht an 

� Nicht brennbar 

� Lange Einsatzzeit, Reiniger kann koaguliert und mehrmals genutzt werden 

� Erhält langfristig alle Funktionen der Lackierpistole 

� Kein Gefahrgut, daher nicht kennzeichnungspflichtig 


D14476325 B-TEC Waschgerätekombination d-800 automatisch u. manuell 

D14693283 B-TEC Wasserlackreiniger H2O-RK Konzentrat 

99

100 

Herkules Cleanpoint Reinigungssystem 

Das überlegene Reinigungssystem für den Lackierer 

Ergonomische Konstruktion und Bedienelement-Position für entspannte Körperhaltung 

und optimierte Arbeitsabläufe. Magnetische Pistolenhalterung für gleichzeitiges 

Öffnen des Farbkanals - ohne weiteres Zubehör!. Kein Eindringen von 

Lösemittel in Luftkanäle, da die Pistole in der Auto-Box mit der Öffnung nach 

unten liegt. Einfache Steuerung durch Fußpedale sowie leichtes Rangieren 

handelsüblichen Kanister (bis 60 Ltr.) im Rollwagen. 

� Automatische Pistolenreinigung innen und außen (Lösemittel u. Wasser), 

� Verbesserte Reinigungsleistung und zusätzliche Funktionen, 

� Magnetischer Pistolenhalter fixiert die Pistole in optimaler Waschpostion, 

� Gleichzeitig manuelles und automatisches Reinigen bis zu 4 Pistolen, 

� Leichte, ergonomische Bedienbarkeit und Top-Design in Edelstahl. 

CP-Quattro: Die Komplettlösung für Lösemittellacke. 

2 automatische Waschboxen und 

2 Becken für die manuelle Reinigung in einem Gerät. 

CP-Duo: Alle Komponenten für automatisches und manuelles 

Reinigen in einem Gerät. 

CP-Uno: Kompakte Station zur manuellen Reinigung mit dem Pinsel. 

CP-Duo-Aqua: Alle Komponenten für automatisches u. manuelles Reinigen 

in einem Gerät. 

Für Wasser bzw. Wasserlackreiniger (z.B.: AquaSolve). 

Technische Daten CP-Quattro CP-Duo CP-Uno CP-Duo-Aqua 

Einsatz: für Lösemittel für Lösemittel für Lösemittel für Wasser 

Breite: 1185 mm 835 mm 835 mm 835 mm 

Tiefe: 650 mm 650 mm 650 mm 650 mm 

Höhe: 1.510 mm 1.510 mm 1.510 mm 1.510 mm 

Luftanschluß: 7-12 bar 7-12 bar 7-12 bar 7-12 bar 

Gewicht: 95 kg 75 kg 70 kg 65 kg 


D14850193 Cleanpoint Quattro CP-Quattro 

D14850206 Cleanpoint Duo CP-Duo 

D14850223 Cleanpoint Uno CP-Uno 

D14850218 Cleanpoint Duo-Aqua CP-Duo-Aqua 

D14850242 Absaugung für Cleanpoint Waschgeräte DH-11660 

Herkules Aqua-Rinse 

Pistolenreinigung und schneller Farbwechsel bei Wasserlacken 

Reinigungsstation mit speziell für die Arbeit mit wechselbaren Farb-Fließbechern. 

Perfekte Sauberkeit durch Spülung, Ausblasung und Trocknung der Pistolen. 

Kleinen Abmessungen des Gerätes ermöglichen den Einsatz in der Spritzkabine, 

was die Kosten deutlich reduziert. Aqua-Rinse trägt durch den sauberen Farbkanal 

maßgeblich zur Qualitätssicherung bei. 

Ausstattung: 

• Trichter zum Freiblasen der Spritzpistole 

• Mundstück zum Spülen des Farbkanals 

• Luftkappenbürste und Luftpistole zum Trocknen 

• Teflon-Doppelmembranpumpe 

• Wasserbehälter 



D14850242 Herkules Aqua-Rinse DH-QR-10H


Hamach HR 1000 Micro 

Kleine Reinigungsbox 

Die Micro-Reinigungsbox ist ideal für kleine Reinigungsarbeiten von Spachtelmessern, 

Mess-Stäben und Einzelteilen. Die große Reinigungsklappe sorgt für 

sauberen Abfluss des Reinigungsmittels in das Reservoir. Das Gerät ist mit 

einem Venturiabsaugsystem sowie dem Anschluss für eine Zentralabsaugung 

ausgestattet. 

Der HR 1000 Microreiniger entspricht den ATEX/VEXAT Richtlinien. 

Abmessung: 45,5 x 19 x 53 cm (B x T x H) 

Gewicht: 15 kg 

Arbeitshöhe: variabel 

Luftdruck: 3-4 Bar 

Staubbehälter: 7 Liter 


D12588043 HR 1000 Micro, 000457 Standard 

D12640140 HR 1000 Reiniger, 009819 10 Ltr. 

Hamach HC Entsorgungszentrum 

Entsorgungszentrum Manuell oder Pneumatisch 

Beide Ausführungen der Entsorgungszentren (”Manuell” oder ”Pneumatisch”) 

bestehen vollständig aus Edelstahl. 

Der abschließbare Deckel kann einfach (Ausf. ”Manuell 000458”) oder pneumatisch 

(Ausf. ”Pneunatisch” 000459) geöffnet oder geschlossen werden. 

Die große Auffangschublade ist mit vier festen Rädern versehen und kann somit 

leicht und ein- und ausgefahren werden. 

Auffangbehälter mit max. 60 Litern Volumen können in die Auffangschublade 

gestellt werden. 

Das Entsorgungszentrum (beide Ausf.) aus Edelstahl wird an ein Abluftrohrsystem 

angeschlossen und sorgt dafür, das Restlacke und Verdünnungen aus noch nicht 

vollständig entleerten Gebinden gefahrenfrei auslaufen können. 

Zwei Trichter mit Gitterrost sorgen dafür, dass zwei separat getrennte (sowohl 

wassergetragene als auch konventionelle) Lackreste aufgefangen und entsorgt 

werden können. 

Im unteren Teil können zwei 30 Ltr. fassende Gebinde zum Auffangen des 

Lackes eingestellt werden. Durch das EMM eigenen Serviceteam kann jederzeit 

das gewünschte Gerät im Mischraum installiert werden. 

Die HC Entsorgungszentren entsprechen den ATEX / VEXAT Richtlinien. 

Abmessungen: 

HC Entsorgungszentrum manuell, 

L x B x H = 90 x 60 x 120 cm, 

Gewicht: 55 kg. 

HC Entsorgungszentrum pneumatisch, 

L x B x H = 100 x 60 x 122 cm, 

Gewicht: 60 kg, 

Luftdruck: 4-8 Bar, 

Luftverbrauch: 650 Liter. 


D12587964 HC Entsorgungszentrum, 000459 Pneumatisch 

D14213957 HC Entsorgungszentrum, 000458 Manuell 

101

102 

Hamach HT RVS Anmischtische 

Professioneller Anmischtisch mit oder ohne Schiebetüren 

Anmischtisch aus rostfreiem Stahl mit abgerundeten Ecken und Kanten. 

Der erhöhte Rand der Oberfläche verhindert Ablaufen verschütteter Flüssigkeiten. 

Höhenverstellbar auf gewünschte Arbeitshöhe. Die spezielle Abzughaube bietet 

maximale Absaugung schädlicher Dämpfe über die gesamte Tischbreite. 

Die RVS Anmischtische entsprechen den ATEX/VEXAT Richtlinien. 

Abmessung HT 120: 120 x 60 x 91 cm Abmessung HT 180: 180 x 60 x 91 cm 

Gewicht HT 120 ohne Türen: 41 kg Gewicht HT 180 ohne Türen: 61 kg 

Gewicht HT 120 mit Türen: 56 kg Gewicht HT 180 mit Türen: 76 kg 

Arbeitshöhe: 91 cm Arbeitshöhe: 91 cm 


D12588098 HT 120, 000463 ohne Türen 

D12588108 HT 120, 000465 mit Türen 

D12588084 HT 180, 000462 mit Türen 

D12588076 HT 180, 000460 ohne Türen 

Hamach RVS Abfallbehälter 

250 Liter Volumen 

Sehr stabiler Abfallbehälter aus hochwertigem poliertem Edelstahl. Der Behälter 

gewährleistet einfache Bedienung und ist wartungsfrei. Das Fassungsvermögen 

beträgt 250 Liter und ist für die Verwendung von herkömmlichen Müllbeuteln 

vorgesehen. 

Der RVS Abfallbehälter entspricht den ATEX/VEXAT Richtlinien. 

Abmessung: 45 x 60 x 95 cm 


Füllmenge: 250 Ltr. 


D12588034 RVS Abfallbehälter, 000469 250 Ltr. 

Hamach Ronin Tool Station 

Werkzeugwagen, 228-teilig oder 271-teilig 


Die Ronin Tool Stationen sind vielseitige Werkzeugwagen, in denen Sie kein 

Werkzeug für die jeweilige Anwendung vermissen. 

Mit einer Ronin Tool Station sind sie für alle Bereiche in der Autoreparaturwerkstatt 

ausgerüstet. 

Lieferbar in der 228-teiligen oder der 271-teiligen Ausführung. 


D14216271 Ronin Tool Station, EMM 10.001.228 228-teilig 

D14325359 Ronin Tool Station, EMM 10.002.276 271-teilig


Mirka Smart Cart 

Alles an einem Platz - einfacher geht’s nicht! 

Der neue Mirka Werkstattwagen ”Smart Cart” ist die ideale Ergänzung für 

eine professionelle Arbeitsplatzgestaltung. Der Smart Cart Werkstattwagen 

sorgt für kurze Wege und Arbeitsabläufe und bietet so optimalen Zugriff auf 

Material und Werkzeug. In der Lackiervorbereitung ist Smart Cart die flexible 

und praktische Lösung für den mobilen Arbeitsplatz und bietet die Vorteile: 

� Strom- und Druckluftanschluss, 

� Vorrichtungen für Industriesauger und Schleifmaschinen, 

� Sechs geräumige Aufbewahrungsklappen, 

� Material-Lochwand, 

� Halterung für Handblöcke, 

� Haken für gelochte Schleifscheiben, 

� Spritzpistolen-Halter, 

� Halterung für Rollen. 

Durch die Ausrichtung der Material-Lochwand kann der Smart Cart individuell 

für einen oder für zwei Arbeitsplätze genutzt werden. 


D14817239 Paket (1) 1 Werkstattwagen SmartCart 

SmartCart 1 Industrie-Staubsauger 915 M-Klasse 

Werkstattwagen-Set 1 Elektroschleifer 150 mm, 5 mm Hub, 

”Elektro” 52-Loch, Zentralabsaugung 5 /16", 

Gewinde, GRIP 

1 Bügel-Set für Industriesauger 

1 Abranet Starter Kit 70 x 198 mm 

2 Pck. Mirka Schleifmittel 150 mm, nach Wahl 



SmartCart 1 Industrie-Staubsauger 915 M-Klasse 

Werkstattwagen-Set 1 Exzenterschleifer Druckluft 150 mm, 

”Sauger & Schleifer” 5,0 mm Hub, 52-Loch, Zentralabsaugung, 

5/16" Gewinde, GRIP 

1 Pneumaticbox 915 

1 Absaugschlauch mit integriertem 

Koaxialschlauch 36 mm x 5,5 m 



Smart Cart 1 Industrie-Staubsauger 915 M-Klasse 

Werkstattwagen-Set 1 Exzenterschleifer Druckluft 150 mm, 

”Druckluft” 5,0 mm Hub, 52-Loch, Zentralabsaugung, 

5/16" Gewinde, GRIP 

1 Druckluft-Schwingschleifer 70 x198 mm, 

Zentralabsaugung, 3,0 mm Hub, inkl. 

Schutzauflage, Innensechskantschlüssel, 

Absaugschlauch, Nippel u. 

Adapter-Set, 56-Loch 

500 Gold Grip 150 mm, 15-fach gelocht, 

Körnung nach Wahl 

103

104 

B-TEC Trockner IR-B01 und IR-B02 

Die effizienten Energiespar-Trockner 

IR-B01 

� Kürzeste Trocknungszeiten, � Energiesparende 230V/50 Hz, 500 W, 

� 2-Stufen Trocknung - Flashlicht und kontinuierliches Trocknen, 

� Trocknungsfläche 400 x 300 mm, � Einfaches Handling durch Transportrollen. 

IR-B02 

� Kürzeste Trocknungszeiten, � Energiesparende 230 V / 2.100 Watt, 

� Zwei einzeln schaltbare Strahlerfelder, � Arbeitsbereich: 600 x 800 mm, 

� 2-Stufen Trocknung (Flashlight / Dauertrocknung), � Optische Abstandsanzeige, 

� Permanente und automatische Abstandsüberwachung durch Ultraschallsensor, 

� Einfaches Handling durch Transportrollen. 


D14476512 B-TEC Trockner IR-B01 500 W 

D14857050 B-TEC Trockner IR-B02 2.100 W 

B-TEC Trockner IR-B06 und IR-B03 

Die Trockner mit flexiblen Einsatzfunktionen 


IR-B06 

� Kürzeste Trocknungszeiten, 

� Sehr geringe (100 mm) Bauhöhe des Fahrwerkes, 

� Hohe Flexibilität durch 10 m Zuleitung, 

� Drei Strahlerpaare einzeln schaltbar, 

� Permanente und automatische Abstandsüberwachung durch Ultraschallsensor, 

� Optische Abstandsanzeige, 

� 2-Stufen Trocknung (Flashlight / Dauertrocknung), 

� Einfachstes Rangieren durch ergonomische Handgriffe, 

� Digitale Speicherfunktion: Bis zu 4 Einsatzfunktionen können hinterlegt werden, 

� Arbeitsbereich: 1000 x 1500 mm, � Arbeitet mit 380 V, 

� Maße Fahrgestell: (BxTxH) 1.100 x 1.250 x 1.760 mm, 

� Optional mit Temperaturüberwachung ( IR-B06T), 

� Digitale Restlaufanzeige: 

Schließt unzureichende Trocknung nach Unterbrechung aus. 

IR-B03 

� Kürzeste Trocknungszeiten, 

� Energiesparende 230 V / 3200 Watt, 

� Fahrwerk nur 100 mm hoch, 

� Hohe Flexibilität durch 10 m Zuleitung, 

� Drei einzeln schaltbare Strahlenfelder, 

� Permanente und automatische Abstandsüberwachung durch Ultaschallsensor, 

� Optische Abstandsanzeige, 

� 2-Stufen Trocknung (Flashlight / Dauertrocknung) 

� Digitale Speicherfunktionen: 

bis zu 4 Einsatzfunktionen können hinterlegt werden, 

� Arbeitsbereich: 1.000 x 800 mm, 

� Digitale Restlaufanzeige: 

schließt unzureichende Trocknung nach Unterbrechung aus, 

� Maße: (B x T x H) 890 x 1090 x 1560 mm, 

� Optional mit Temperaturüberwachung ( IR-B03T) 


D14476520 B-TEC Trockner IR-B06 380 V 

D14857035 B-TEC Trockner IR-B06T (Temperaturüberwachung 380 V 

D14476506 B-TEC Trockner IR-B03 3.200 Watt 

D14857040 B-TEC Trockner IR-B03T (Temperaturüberwachung) 3.200 Watt


IRT 3 PrepCure 

Stativtrockner 

Ideale zur Behandlung mittelgroßer Oberflächen. Zur beschleunigten Trocknung 

von Spachtel, Füller, Grund- und Klarlack. Leichte Bedienung mit zwei manuellen 

Zeitschaltuhren. 

• Einstellbar bis auf 1,30 m Höhe 

• Goldbelegte Freiformreflektoren für optimale Wärmeleitung 

• Leistungsstarke Lüftung und effiziente Luftfilter in den Kassetten 

• 2 Zeitschaltuhren, 50% und 100% Ausgangsleistung 

• Leistung: 3 kW, 220-240 V 

• Absicherung: 16 A träge 


D14413962 IRT 3 PrepCure Stativtrockner IH-800436 

IRT Hyperion - 3-2 PcD 

Mobiltrockner mit Computersteuerung für alle Fahrzeugflächen 

Standardtrockner für alle Arten von Werkstätten. Zum Einsatz kleinerer bis 

mittlerer Reparaturarbeiten sowie Grundierungen. Ausreichende Leistung zur 

Trocknung aller Arten von Material. 

• Eine oder zwei Kassetten je nach gewünschter Trocknungsfläche 


• Computerüberwachte Trocknung 

• Elektronische Abstandsmessung 

• 12 voreingestellte und 3 benutzerdefinierte Programme 


• Maximale Kassettenhöhe: 2.250 mm (horizontal), 2.550 mm (vertikal) 


D14413982 IRT 3 Hyperion - 3-2 PcD Mobiltrockner IH-800451 

IRT Hyperion - 4-2 Pc Auto 

Mobiltrockner für höchste Leistung und Effizienz 

Umfangreicher Mobiltrockner mit höchster Leistung und Kapazität, was die 

Trocknungzeiten auf ein Minimum reduziert. Einfache Handhabung für hohe 

Produktivität. 

• Eine oder zwei Kassetten je nach gewünschter Trocknungsfläche 


• Computerüberwachte Trocknung und elektronische Abstandsmessung 

• Pyrometer für exakte Temperaturkontrolle (mit Laserpunkt-Anzeige) 

• 12 voreingestellte und 3 benutzerdefinierte Programme 


• Maximale Kassettenhöhe 225 cm (horizontal), 255 cm (vertikal) 


D14414016 IRT Hyperion - 4-2 Pc Auto, Mobiltrockner IH-800400 

105

106 

VOLZ Luftfilter 

Filtermatten und Taschenfilter 

Filter von ”VOLZ Luftfilter” zeichnen sich als hoch qualitativer und wirtschaftlicher 

Schutz in allen Bereichen der Klima- und Lüftungstechnik sowie der Lackier- 

und Trocknungstechnik aus. 

Sie finden ihre Anwendung ebenso im Handwerk wie auch in der Automobil- 

Industrie. 


D12192220 Grobstaubfilter FL 220, G4 Rolle 20 m x 2 m 

D12192230 Grobstaubfilter FL 220, G4 Rolle 20 m x Wahlbreite 

D12192230 Grobstaubfilter FL 220, G4 Zuschnitt auf Fertigmaß 

D12192338 Paint-Stop-grün, 70 mm, G3 Rolle 20 m x 1,53 m 


D12192342 Paint-Stop-grün, 70 mm, G3 Rolle 20 m x Wahlbreite 








D12192369 Paint-Stop-grün, 70 mm, G3 Rolle 91 m x Wahlbreite 

D12192369 Paint-Stop-grün, 70 mm, G3 Zuschnitt auf Fertigmaß 

D12192249 Feinstaubfilter V600G, F5 Rolle 20 m x Wahlbreite 

D12192259 Feinstaubfilter V600G, F5 Zuschnitt auf Fertigmaß 

D12192291 Taschenfilter-Polyester, G4 592 x 592 x 360 mm, 6 ET 



D12965960 SepaPaint Faltkartonfilter, 1,0 m x 0,90 m x 0,75 m 

flammhemmend und wasserabweisend 

Colad Stick & Go 


Selbstklebende Schutz-Folie für Kabinen- und Mischraumböden 

Ideal für den Schutz von Böden in Lackierkabinen und Mischräumen sowie 

von Anmischtischen aus Edelstahl. 

Die Folie ist einfach und schnell aufzukleben und hinterlässt keine Kleberückstände 

beim Abziehen. 

Sehr gute Beständigkeit gegen Lösemittel. Hohe Sicherheit durch die geriffelte 

und rutschfeste Oberfläche; Folienfarbe: Weiß. 


D14309192 Colad Stick & Go, 676010 60 cm x 10 Meter 

D13599051 Colad Stick & Go, 676025 60 cm x 25 Meter 

D14489484 Colad Stick & Go, 6710025 100 cm x 10 Meter


Freudenberg Filtration Technologies KG 

Das Viledon Filterkonzept für reine Luft in der Lackierkabine. 

Viledon Filter sorgen als Vorfilter, Deckenfilter oder Farbnebelabscheider für 

reine Luft in der Lackierkabine. Für alle Vor- und Deckenfilter werden progressiv 

aufgebaute Hochleistungsvliesstoffe aus bruchsicheren, synthetisch-organischen 

Polyester-Fasern eingesetzt. 

Viledon Deckenfilter sind in der Endfiltration von Lackierkabinen anerkannter 

Standard und weltweit die erste Wahl in der Automobilindustrie. 

Die Filtermatte PA/560 G-10 scheidet schadenverursachende Staubteilchen 

> 10 µm zu praktisch 100 % ab und bietet damit größtmögliche Sicherheit 

gegenüber Lackdefekten. Mit Filterklasse F6 erfüllt die Viledon Feinfiltermatte 

PA-5 micron allerhöchste Qualitätsansprüche. 

Vorfiltermatten PSB/290 S zeichnen sich aus durch hohe Abscheideleistung bei 

niedrigen Druckverlusten sowie hohe Staubspeicherfähigkeit bei langer Standzeit. 


D12193096 PA-5 micron Feinfilter, F6 Zuschnitte n. Angabe 

D13263875 PA-5 micron Feinfilter, Rollen, F6 20 m x 2 m = 40 qm 

D12169357 PA-560 G-10 Feinfilter, F5 Zuschnitte n. Angabe 

D12190698 PA-560 G-10 Feinfilter, Rollen, F5 20 m x 2 m = 40 qm 

D12190654 PA-500-10 Feinfilter, F5 Zuschnitte n. Angabe 

D12190661 PA-500-10 Feinfilter, Rollen, F5 20 m x 2 m = 40 qm 

D12190624 PSB-290 S Vorfilter, G4 Zuschnitte n. Angabe 

D12190634 PSB-290 S Vorfilter, Rollen, G4 20 m x 2 m = 40 qm 

D12190567 PROF-AIR Zuschnitte n. Angabe 

D14209062 PROF-AIR 20 m x 2 m = 40 qm 

Viledon Compact Taschenfilter G 35 S und WinAir Taschenfilter sind die wirtschaftlichere 

Variante in der Vorfiltration. 

Aufgrund der größeren Filterfläche gegenüber Filtermatten bieten sie höhere 

Staubspeicherfähigkeit und längere Standzeit. 

Dank der eigenstabilen Konstruktion der Taschenfilter wird Staubdurchbruch 

verhindert, das heißt zuverlässiger Schutz nachgeschalteter Aggregate und 

des Deckenfilters. 


D12169316 G 35 S 1/1 Compact Taschenfilter, G3 592 x 592 x 330 mm 

D12169327 G 35 S 5/6 Compact Taschenfilter, G3 492 x 592 x 330 mm 

D12169334 G 35 S 1/2 Compact-Taschenfilter, G3 289 x 592 x 330 mm 

D13263886 WinAir 45 1/1 Taschenfilter, G4 592 x 592 x 330 mm 



Der Farbnebelabscheider PS 50 bietet hohe Formstabilität durch den Einsatz 

hochwertiger Glassorten. 


D12199802 PS 50 Bodenfilter Zuschnitte n. Angabe 

D12193247 PS 50 Bodenfilter, Rollen Länge / Breite: 91 m x 0,50 m 



Andere Größen auf Anfrage! 

107

108 

Hamach Ronin Nusskästen 

Steckschlüssel-Sätze 1/4”, 3/8” und 1/2” 

Die professionellen Ronin Steckschlüssel-Sätze sind das optimale und hochwertige 

Werkzeug für Montage-Arbeiten in jedem Werkstattbereich. 

Für die individuelle Ausstattung sind die Steckschlüssel-Sätze in 3 Varianten 

verfügbar: 

- Ronin Nusskasten ¼“ mit 42 Werkzeugteilen, 

- Ronin Nusskasten ⅜“ mit 50 Werkzeugteilen, 

- Ronin Nusskasten ½“ mit 53 Werkzeugteilen. 


D14216281 Ronin Nusskasten, EMM 30.142.000 1/4”, 42-teilig 



Wibeco Kabinenschrank 

Der ideale Ordnungs-Helfer am Arbeitsplatz 

Der ”Wibeco Kabinenschrank” ist der ideale Ordungshelfer direkt am 

Arbeitsplatz. Der Schrank verfügt über eine Klapptür und bietet Platz für 

die Aufnahme von 2 Pistolen sowie eine Halterung links und rechts für 

Sprühflaschen und hat einen integrierten Schlauch-Halter. 

Vorteile: - Mischbecher oder PPS direkt am Arbeitsplatz, 

- Lackier- und Füllerpistole sofort verfügbar, 

- Reiniger für alle Lacksorten griffbereit, 

- Staubbindetuch, Ausblasnippel, Abdeckband und Flusen-Nadel 

- etc. werden staubsicher aufbewahrt, 

- der Luftschlauch ist ordentlich aufgewickelt. 


D14202413 Wibeco-Kabinenschrank KA-300 66 x 35 x 18 cm 

Farbenmischer 

RM 500/00 mit manueller Einspannvorrichtung 


Homogenisierung von Farben und Lacken, Beizen, Tinten u. a. sowie Mischen 

von thixotropen Medien wie Druckfarben und Pasten. 


D12586170 RM 500/00, Tischmodell 50 ml bis 5 Liter-Gebinde 

Ex-Schutz, Zubehör und weitere Modelle auf Anfrage!


LaCont Chemikalien- und Giftschrank 

Zur Lagerung wassergefährdender Flüssigkeiten am Arbeitsplatz 

Der Chemikalienschrank, nach TRGS 514 / TRGS 526 / BGR 120, besteht 

aus einem einwandigen Korpus aus Qualitätsstahlblech in hochwertiger Pulverbeschichtung 

(RAL 7035-lichtgrau). 

Die kippsicheren und höhenverstellbaren (25 mm Raster) Einlegewannen haben 

ein Auffangvolumen von 20 Ltr. pro Wanne. Die Belüftung erfolgt über Lüftungsöffnungen 

in den Türen, welche über ein zentrales Zylinderschloß abschließbar 

sind. 

Der Schrank ist bei Lieferung mit drei Einlegewannen und einer Bodenwanne 

in 3 mm Stahlblech ausgestattet. 


D12589499 UWS 950-grau (HxBxT) 950 x 500 x 1950 mm 

LaCont Sicherheitsschrank nach EN 14470-1 (Typ 90) 

Lagerung brennbarer Flüssigkeiten 

Schrank-Zulassung nach DIN 12925, Teil 1/TRbF 20-L und EN 14470-1.Korpus 

in RAL 7035, Türen in RAL 1007. Isolierung nach DIN 4102, Innenkorpus aus 

HPL-Platten RAL 7035. Belüftung über DN 75 Lüftungsanschluß. Selbstschließende 

Lüftungseinsätze für den Brandfall, auch für Betrieb ohne Abluftsystem. Lieferung 

mit Bodenauffangwanne und Lochblechabdeckung, drei höhenverstellbaren 

Stahlblech-Wannenböden und temperaturabhängiger Feststellanlage. 


D12589512 Sis Typ 90/600, 1 Flügeltür RAL 7035, (HxBxT) 598x598x1935 

D12589528 Sis Typ 90/600, 1 Flügeltür RAL 1007, (HxBxT) 598x598x1935 

D12589534 Sis Typ 90/1200, Doppelflügeltür RAL 7035, 1190x430x1700 

D12589542 Sis Typ 90/1200, Doppelflügeltür RAL 1007, 1190x430x1700 

D12589555 Wannenboden für Sis Typ 90/600 

D12589700 Wannenboden für Sis Typ 90/1200 

D12589572 Radialventilator 400V exgeschützt für beide Schranktypen 

LaCont Chemikalien- und Giftschrank 

Mit Sicherheitsbox 

Der Chemikalienschrank - mit Sicherheitsbox nach EN 14470-1 (Typ 60) u. TRbF 

20 Anhang L - besteht aus einem einwandigen Korpus aus Qualitätsstahlblech 

in hochwertiger Pulverbeschichtung (RAL 7035-lichtgrau). Die kippsicheren und 

höhenverstellbaren (25 mm Raster) Einlegewannen haben ein Auffangvolumen 

von 20 Ltr. pro Wanne. Die Belüftung erfolgt über Lüftungsöffnungen in den 

Türen, welche über ein zentrales Zylinderschloss abschließbar sind sowie über 

einen DN 75 Abluftanschluß in der Schrankdecke. 

Die Sicherheitsbox verfügt über zwei selbstschließende Flügeltüren sowie eine 

Bodenauffangwanne aus Stahlblech mit 11 Ltr. Auffangvolumen. Die Entlüftung 

erfolgt über den DN 75 Abluftanschluß in der Schrankdecke. 

Der Schrank wird mit drei Einlegewannen geliefert. 


D12589649 CHS 950 / SiB 60 (HxBxT) 950 x 500 x 1950 mm 

109

110 

SATA dry jet 

Trockenblaspistole mit Stativ 

Als nützliches Zubehör ist ein Stativ lieferbar. Zur Erhöhung der Flächenleistung 

wird auf diesem Stativ eine zweite Blaspistole eingekuppelt. 

Das Stativ ist mehrdimensional und stufenlos in Höhe und Breite verstellbar und 

ermöglicht so jederzeit eine optimale Ausrichtung der Blaspistole. 

Für größere Flächen oder Arbeiten in großer Höhe sind ein Erweiterungssatz für 

eine dritte Blasdüse sowie eine Höhenverlängerung lieferbar. 


D12168366 Stativ mit 2 SATA dry jet Trockenblaspistolen 82230 

D12168355 Stativ für SATA dry jet 82198 

D12168346 SATA dry jet 82222 

D12239338 Filter für SATA dry jet 3 Stück, 82248 

SATA filter 

Druckluftfilter für optimale Luftqualität 

Hochqualitative, wartungsarme Druckluftfilter sorgen für optimal Luftqualität und 

verhindern Fehllackierungen mit teueren und zeitaufwändigen Nacharbeiten. 

Filterdruckminderer: 424, Feinfilter: 434, Kombi-Feinfilter: 444, 

Aktivkohlefilter zur Nachrüstung: 464, Kombi-Feinfilter / Aktivkohlefilter: 484. 

Zur Definition Ihrer individuellen Filterkombination sprechen Sie bitte Ihren 

Außendienst an. 


D12297366 Filterdruckminderer Öl- / Wasserabscheider 92221 

D12297377 Feinfilter 92239 

D12188178 Kombi-Feinfilter 92296 

D12309938 Aktivkohlefilter zur Nachrüstung 141473 

D12507452 Kombi-Feinfilter / Aktivkohlefilter 92320 

SATA filter 103 prep 


Druckluft-Kombi-Feinfiltereinheit für den Vorbereitungsplatz 

Druckluft-Kombi-Feinfiltereinheit mit Aktivkohle für den Vorbereitungsplatz. 

Konzipiert für die Druckluftreinigung im Grundier- und Füllerbereich. 

Sichert frühzeitig gute Luftqualität zur Reduzierung der Nacharbeiten. 

Kombination aus Öl-/Wasserabscheider, Vorfilter (Filterfeinheit 5 Mikron) und 

Feinfilter (Filterfeinheit 0,1 Mikron). 

Langlebige und kostengünstige Metallausführung mit integriertem automatischem 

Ablassventil. Komplette Ausstattung mit Druckregelventil und Teflonkugelhahn. 


D13986303 SATA filter 103 prep, 148247 

Druckluft-Kombi-Feinfiltereinheit


DeVilbiss Druckluft-Filterregler DVFR-1 / DVFR-8 

Saubere Luft und präzise Druckeinstellung für die perfekte Lackierung 

Die DeVilbiss Druckluft-Filterregler der Modellreihe DVFR gewährleisten saubere 

Luft, eine präzise Druckeinstellung und damit die Grundlage für eine perfekte 

Lackierung. 

- Regelbare Luftauslässe für individuelle Versorgung bis zu drei Arbeitsplätzen. 

- Stabiler Ausgangsdruck und konstante Druckabgabe selbst bei schwankendem 

Eingangsdruck. 

- Alle Anschlüsse mit Sicherheitsabsperrventil für Spritzpistolen, 

Atemschutzmasken und andere druckluftbetriebene Werkzeuge. 

- Luftanschluss Innengewinde: 1/2 ”, 

Luftabgang Außengewinde: 1/4 ”. 


D12167513 DVFR-1, Filter-Druckluftregler 1 Element 

3 regelbaren Luftabgängen, 

Luftdurchsatz: ca 2.600 Ltr./Min., 

Partikelabscheidung: unter 5 Mikron 

D12167526 DVFR-2, Feinstfilter-Druckluftregler 2 Elemente 


Luftdurchsatz: max. 1.400 Ltr./Min., 

Partikelabscheidung: unter 5 Mikron 

D12170358 DVFR-8, mit Aktivkohlefilter 3 Elemente 


Luftdurchsatz: max. 1.400 Ltr./Min., 

Partikelabscheidung: unter 0,01 Mikron 

Wibeco Papierrollenwagen 

Für praktischen und sicheren Transport 

Die soliden Papier-Transportwagen sorgen für einen praktischen und 

sicheren Transport für die unterschiedlichsten Größen von Papier-Rollen. 

Mit den Papierrollenwagen sind immer 3 verschiedene Größen Abdeckpapier 

verfügbar, 30cm, 60 cm und 90 cm - fahrbar für flexible Mobilität. 


D14817374 Papierwagen 99020 schräg 

D14817388 Papierwagen 99010 gerade 

111

112 

Gesundheitsschutz, Arbeitssicherheit 

Wibeco Dreh-Lackierständer 

Stabile Ausführung mit breitem Fahrwerk 

Ausgerüstet mit 2 Stoßstangenhaltern, 6 Universal Haltearmen, 

einer Verlängerung und einem Pistolenhalter. 


D12169388 Dreh-Lackierständer voll verzinkt, 1 Stück 

D14593142 zusätzlicher Haltearm 1 Stück 

D14771041 Halteklammer mit Flügelschraube 1 Stück 

Wieco X-Ständer 

Schwere, stabile Ausführung für höchste Ansprüche. 

Stabiler Ablagetisch für den vielfältigen Einsatz in der Werkstatt. 

Mit der separaten Verlängerung eignet er sich auch für die Aufnahme 

von Stoßstangen. 


D14466218 X-Ständer ohne Verlängung 1 Stück 

D14466229 verlängerung für X-Ständer 1 Stück 

Wibeco Stoßstangen- und Spoiler-Regal 

Das flexible und fahrbare Regal 

Das platzsparende Stoßstangen-Regal ist ideal für den Einsatz bei frisch 

lackierten Stoßfängern, welche noch gelagert oder transportiert werden 

müssen. 

Zur Lagerung und zum Transport von bis zu 12 Stoßstangen. 

Der optimale Helfer für rationelles und sicheres Arbeiten. 


D14817398 Stoßstangen- und Spoiler-Regal fahrbar, 1 Stück

Messtechnik und 

Kleinwerkzeuge, perfekte 

Helfer zur Optimierung 

der Arbeitsprozesse 

Lackier-Dummy 

Seite 117 

Dosierbehälter 

Seite 116, 120 

Farbenmischer 

Seite 116 

Ausblas-Düsen 

Seite 118, 119 

Messtechnik 

Seite 114, 115 

Spachtel-Dosiergeräte 

Seite 120 

Zubehör 

Seite 117, 119, 120 

113

114 

Messtechnik und Kleinwerkzeuge

Messtechnik und Kleinwerkzeuge 

SaluTron 

Schichtstärken-Meßgerät, Meßbereich 0-3500 µm 

Für zerstörungsfreie Messungen auf FE- und NFE-Untergründen. 

Exakte Messergebnisse in allen Meßbereichen. Einfache Bedienung 

und Messdurchführung. Komplett mit Handschlaufe, Batterie und 

Servicetasche mit eingeschweißter Nullplatte - Gewicht: ca. 150 g. 


D12199446 SaluTron D3 FE + NFE 

D12587331 SaluTron D3 plus mit IR-Schnittstelle 

und Mini-Drucker FE + NFE 

D12587129 SaluTron D4 Stahl oder Eisen 

D12587104 SaluTron D5 nichtmagnetische Metalle 

D12587250 Prüfgerätekoffer Grau 

Mini-Flash Thermometer / Lupe 30 

Infrarot Temperatur-Messgerät 

Zum berührungslosen Messen der Oberflächen-Temperatur. 

Kleines Gerätemaß, einfache Bedienung. 

Eigenschaften: Messdauer 0,5 Sek., Anzeige für aktuelle 

Temperatur, Höchst- und Tiefst-Temperatur während der Messung, 

Hold- und Lock-Funktion. 


D12347240 Infrarot-Temperaturmessgerät Gewicht: 60 g 

D12587309 Lupe / Auflichtmikroskop mit 30-facher Vergößerung o. Abb. 

SaluHygro mobil 

Thermo-Hygrometer mit Taupunktanzeige 

Das Gerät ist ideal zur Raumklima-Messung und verfügt über einen 

schnellansprechenden kapazitiven Feuchtesensor. Ausgestattet mit 

1-Sekundenmesstaktrate, Max / Min Hold-Funktion sowie C/F Umschaltung. 

Temp.-Meßbereich: -40°C bis +70°C mit 0,1°C Auflösung 

Genauigkeit: + 0,5°C 

Feuchte-Meßbereich: 0 bis 99 % rF mit 0,1°C Auflösung 

Genauigkeit: + 3 % (10 bis 99 %) 

Arbeitstemperatur: -40°C bis +70°C 

Abmessung: 170 x 50 x 17 mm 

Gewicht: 100 g 


D12587316 SaluHygro mobil mit Bereitschaftstasche u. Bef.-Clips 

D12587321 Hygrometer für Wandmontage o. Abb. 

115

116 


Colad Lack-Mischbecher 

Präziese Mischung durch Skalen-Aufdruck 

Das Colad Mischbechersystem besteht aus Mischbechern und Deckeln. 

Die Mischbecher haben eine bedruckte Skalierung mit den Mischungsverhältnissen 

2:1, 3:1, 4:1, 5:1 sowie der Angabe in Milliliter. 

Der Kunststoff ist antistatisch und nicht giftig. 


D14686099 Colad bedruckte Mischbecher 350 ml je 300 Stück 




D14686130 Colad Mischbecher 6000 ml je 40 Stück 

D14686148 Colad Deckel 350 ml je 100 Stück 




Colad Turbomix Farbmischer Professionell 

Farbmischer aus recyceltem Kunststoff - 30 cm lang 

Die umweltfreundlichen Colad-Farbmischer sind aus recycelten Kunstoffen 

hergestellt und nicht aus tropischem Hartholz. 

Colad Turbomix Farbmischer machen das Rühren leichter und ergeben eine 

optimale Farbmischung. 


D14856829 Colad Farbmischer Professionell, 9520200 30 x 3 cm, je 200 St. 

Colad Turbomix Farbmischer 9500 

Farbmischer aus recyceltem Kunststoff - 20 cm lang 

Umweltfreundlicher Colad-Farbmischer aus recyceltem Kunstoff. 

Der Colad Turbomix Farbmischer macht das Rühren leichter und ergibt 

eine optimale Farbmischung. 


D12310595 Colad Farbmischer 9500 20 x 2 cm, je 500 St.


Wibeco ”Color-Dummy” 

Für den realitätsnahen Lackier-Eindruck 

Zur optischen und realitätsnahen Lackier-Darstellung von Farb-Varianten. 

Besonders geeignet für die Visualisierung von Effekt-Lackierungen. 

Die ”Color-Dummies” verfügen über die gleichen fließenden Formen wie beim 

Original-Fahrzeug. Dies ermöglicht die naturgetreue und optimale Darstellung 

der speziellen Lichtspiele bei Effekt-Lackierungen. 


D12588007 Color-Dummy 35 Z 32 63 cm 

D12588019 Color-Dummy 35 Z 43.3 mit Aufhänger 36 cm 

D12588024 Color-Dummy 35 Z 44 38 cm 

D12588128 Color-Dummy 35 Z 52.3 mit Aufhänger 22 cm 

Wibeco Pump-Sprühflaschen 

Pump-Sprühflasche mit Dauer-Sprühfunktion 

Optimal zum großflächigen und komfortablen Auftrag von Flüssigkeiten. 

Durch Drehen der Düse wird der Sprühstrahl individuell geregelt. 

Die Pumpsprühflasche ”Lissy” verfügt über spezielle Veton Dichtungen und 

ist besonders für den Einsatz mit Silikon-Entferner sowie für verschiedene 

Reinigungs- und Entfettungsmittel geeignet. 

Die Pumpsprühflasche ”Toni” wurde für den Gebrauch von Reinigern für wasserbasierte 

Lacke entwickelt. 

Im Einzelfall ist eine Beständigkeitsprüfung empfohlen. 


D12349521 Pumpsprühflasche Lissy 213 Füllvolumen 1 Liter 

D14593155 Pumpsprühflasche Toni 212 Füllvolumen 1 Liter 

Wibeco Dosier-Flasche ”Max” 

Für die exakte Dosierung 

Die Wibeco Dosier-Spritzflasche ist aus transparentem PE-Material und 

kann ein Füllvolumen bis 1.000 ml aufnehmen. 

Der weiche Flaschenkörper ist druckflexibel und somit für die exakte 

Dosierung bestens geeignet. 

Das Flaschen-Steigrohr kann über den jeweiligen Füllstand des Inhaltes 

hinausgezogen werden, so dass bei Temperaturschwankungen keine 

Flüssigkeit austreten kann 


D12560479 Dosier-Flasche 215 1.000 ml 

117

118 


Mirka Ausblasnippel 

Druckluft Reinigungs-Düse zum Ausblasen 

Der Mirka Ausblasnippel hilft schnell und zuverlässig bei der Entfernung 

von Stäuben und ähnlichen Verunreinigungen. 


D12188662 Mirka Ausblasnippel Messing, Ø 55 mm x 18 mm 

Wibeco Mini-Blow 

Perfekt und sicher ausblasen 

Wibeco Mini Blow ist eine extra kleine und sehr handliche Ausblas-Düse 

mit einer weichen Schlauch-Spitze, die auch bei Lackberührung keine 

Kratzer hinterlässt. 

Die Mini Blow Ausblas-Düse bietet eine exakt dosierbare Luftmengen- 

Regulierung und sorgt so für einen wirtschaftlichen Einsatz mit geringstmöglicher 

Luftmenge. 

Die Bedienung der Ausblas-Düse ist einfach. Mini Blow ist klein und leicht 

und kann problemlos in der Arbeitskleidung mitgeführt werden. 


D14202435 Ausblas-Düse Mini Blow 80010 Düse mit Soft-Spitze 

Wibeco Abblaskamm 

Zur Trocknung von Wasserlack-Beispritzflächen 

Über das integrierte Drehventil läßt sich der Luftdurchlass individuell, exakt 

und stufenlos regeln und ermöglicht so ein ermüdungsfreies Arbeiten. 

Der Wibeco Abblaskamm ist zum Anschluß an die vorhandene Druckluftleitung 

geeignet. Mit leichter Handhabung wird der weiche, kammähnliche 

Luftstrahl einfach über die zu trocknende Fläche geführt, bis diese 

gleichmäßig getrocknet ist. 

Der Kammbereich besteht aus hochwertigem Kunststoff. 


D12918260 Abblaskamm 80040 diverse Kamm-Farben


Wibeco Ausblas-Stift 

Gezielt und sicher ausblasen 

Durch die konisch geformte Stift-Spitze ermöglicht der Wibeco Ausblas-Stift 

eine gezielte Entfernung von Staub an schwer zugänglichen Stellen. 

Der Ausblas-Stift wird direkt an die vorhandene Druckluftleitung angeschlossen. 

Durch Drehen der Stift-Spitze kann der Luftaustritt exakt und individuell 

reguliert werden. 

Der integrierte ”Kugelschreiber-Clip” ermöglicht die Unterbringung in der 

Brusttasche der Arbeitskleidung. 


D14216318 Druckluft-Stift 80020 Mit Clip-Halterung 

Wibeco Flusen-Nadel Set 

Spezialnadeln zur Staub-, Flusen- und Insekten-Entfernung 

Das Wibeco Nadelset beinhaltet biegsame, stabile und bruchfeste Spezialnadeln 

aus Edelstahl. 

Nach Einsatz kann die Flusen-Nadel im Nadel-Halter sicher versenkt, 

und für den erneuten Gebrauch leicht und problemlos wieder entnommen 

werden. Die große Rändelschraube und ein Kugelschreiber-Clip bieten ein 

leichtes Handling. 

Der sichere Halter-Grip garantiert ein feinfühliges Entfernen von Staub, 

Flusen und Insekten. 


D12165336 Flusen-Nadel Set 80100 Box mit Halter und 10 Nadeln 

Wibeco Lacktupfer 

Reparatur-Lacktupfer auch für schwierige Stellen 

Die Wibeco Lacktupfer eignen sich ideal zur Reparatur kleinerer Lackschäden 

wie z. B. von Steinschlägen. 

Selbst schwer zugängliche Stellen sind durch die biegsamen Spitzen problemlos 

erreichbar. 

Die Lacktupfer sind fusselfrei und werden in einer praktischen Dispenserbox 

angeboten. 


D14826267 Lacktupfer blau-standard 1 Dose mit 100 Stück 

D14826271 Lacktupfer gelb-fein 1 Dose mit 100 Stück 

D14826283 Lacktupfer weiß-superfein 1 Dose mit 100 Stück 

119

120 


Wibeco Folienradierer 

Praktischer Helfer bei der Folien-Entfernung 

Das ideale Hilfs-Werkzeug zum schnellen und rückstandsfreien Entfernen 

von Zierstreifen, Folienbeschichtungen, Aufklebern und Kleberesten. 

Das Entfernen erfolgt problemlos und ohne Beschädigung der 

Lackoberfläche. 


D14826298 Folienradierer (mit Vanilleduft) 1 Stück 

D14826306 Halter / Schaft für Folienradierer 1 Stück 

Wibeco Mischkanne 

Mischen ohne Farbton-Probleme 

Die Wibeco Mischkanne eignet sich hervorragend zum Mischen mit einem 

Mess-Stab. Die Mischkanne ist zylindisch gerade (nicht stapelbar), was ein 

absolut unverfälschtes Mischergebnis des Verhältnisses der einzelnen Lackkomponenten 

ergibt. 

Das große Füllvolumen von 5 Liter erlaubt ein direktes Anmischen größerer 

Lackmengen z. B. für die Lackierung von Lkw und Booten. 


D14587391 Mischkanne, zylindrisch 5 Liter 

Wibeco Spachtel-Dosiergeräte 

Für das zuverlässige Dosieren von Spachtel 

Das Standard Spachtel-Dosiergerät ist für die Wandmontage ausgerüstet 

und eignet sich für Kartuschen von 3 kg oder 1,65 Liter. 

Das Hand-Dosiergerät ist in einer Standard-Version oder mit einem Ventilkopf, 

für das optimale Verschließen nach jedem Gebrauch, verfügbar. 

Das Druckluft-Dosiergerät wird ausschließlich mit Ventilverschluss-System 

angeboten. 


D14593105 Spachtel-Dosiergerät Handbetrieb-Standard 

D14593112 Spachtel-Dosiergerät Ventilverschluss-System 

D14593128 Spachtel-Dosiergerät dto. jedoch pneumatisch

Arbeitsschutz in allen 

Werkstatt-Prozessen, für 

bestmögliche Sicherheit 

und Gesundheit 

Atemschutz 

Seite 125 

Schutzbekleidung 

Seite 128, 129, 130 

Hautschutz 

Seite 122, 123, 124 

Schutzhandschuhe 

Seite 126, 127 

Sicherheitsschuhe 

Seite 127 

121

122 

neu! 


Stockhausen Travabon ® / Travabon ® S 

Hautschutz gegen wasserunlösliche Arbeitsstoffe 

Beschaffenheit: 

Salbe (Suspension), wasserlöslich, fett- und silikonfrei. 

Anwendung: 

Travabon ® erleichtert die Hautreinigung durch ”Schmutz-bindenden Emulgator” 

und erhöht die Schutzwirkung durch Hautschutzpigmente. Bei stark haftenden, 

nicht wasserlöslichen Verschmutzungen wie Öle, Lacke, Graphit, Metallstaub, 

Ruß, Kleber u. a. wasserunlösliche Arbeitsstoffe. 


D14213879 Travabon ® 20 ml Tube 

D12169445 Travabon ® 100 ml Tube 

D12183006 Travabon ® S 1.000 ml Softflasche 

Stockhausen STOKO PROTECT+ ® 

Hautschutz gegen wässrige Arbeitsstoffe und zur Regeneration 


Softcreme (3-phasige W/O/W Emulsion), leicht fettend, unparfümiert. 

Anwendung: 

Mit Repaireffekt, regeneriert und stärkt die Hautbarriere durch einen Aktivkomplex. 

Die Softcreme schützt bei Feuchtarbeit mit wässrigen Arbeitsstoffen wie 

wassergemischte Öle und Kühlschmiermittel, wässrigen Lösungen von Farbstoffen, 

Säuren, Laugen, Salzen, Reinigungs- und Desinfektionsmitteln, Zement, Kalk und 

Düngemittel, beim Tragen von Handschuhen und okklusiver Schutzkleidung. 


D14213887 Stoko Protect+ ® 20 ml Tube 

D12163192 Stoko Protect+ ® 100 ml-Tube 

D14213890 Stoko Protect+ ® 500 ml Flasche mit Dosierpumpe 

D12163204 Stoko Protect+ ® für alle Vario-Spender 1.000 ml-Softflasche 

Stockhausen StokoDerm ® 4 

Einzigartiger 4-fach-Schutz mit natürlichem Filmbildner 


Creme (O/W-Emulsion), schwach fettend, silikonfrei 

Anwendung: 

Universeller Hautschutz bei gleichzeitigem wechselnden Einsatz von öligen und 

wässrigen Arbeitsstoffen wie Kühlschmieremulsionen, Reinigungsmittel, nicht 

wasserlösliche Arbeitsstoffe wie ölige Metallbearbeitungsflüssigkeiten, Schmierstoffe 

sowie stark haftende wasserunlösliche Verschmutzungen wie Öle, Fette, 

Graphit, Metallstaub und Ruß. 

StokoDerm ® 4 ist schnell einziehend und erleichtert die Hautreinigung. 


D13985091 StokoDerm ®4 100 ml-Tube 

D13985100 StokoDerm ®4 für alle Vario-Spender 1.000 ml-Softflasche


Stockhausen Solopol ® EcoLine 

Hautreiniger bei sehr starken Verschmutzungen 


Paste, parfümiert oder unparfümiert (nur 2.000 ml Flasche). 

Anwendung: 

Der Hautreiniger mit Hautschutzstoff EUCORNOL ®. Mit besonders feingekörntem 

ASTOPON ®, für eine sehr starke Reinigungskraft. 

Einsatz bei sehr starken Verschmutzungen durch z. B. Öle, Fette, Ruß, Graphit, 

Metallstaub und Schmierstoffe. 

Solopol ® EcoLine reinigt besonders hautschonend und hinterlässt ein spürbar 

gepflegtes Hautgefühl. Enthält Aloe Vera. 


Stockhausen Slig ® 

Solopol ® EcoLine 250 ml Tube 

Solopol ® EcoLine für alle Vario-Spender 2.000 ml Softflasch 

Handreiniger für spezielle Verschmutzungen 


Flüssiger Handreiniger. 

Anwendung: 

Spezialhandreiniger mit Spezial-Lösemittel. Zur Entfernung von stark haftenden 

Verschmutzungen durch z. B. Lacke, Harze, Kleber, Ölfarben. 


D14213915 Slig ® 250 ml Flasche 

D12187018 Slig ® 1000 ml Flasche 

D12237950 Slig ® 10 Ltr. Kanister 

Stockhausen Slig ® Spezial 

Spezial-Handreiniger für spezielle Verschmutzungen 


Paste mit Reibemittel ASTOPON ® und Spezial-Lösemittel. 

Anwendung: 

Spezial-Handreiniger Reibemittel und Spezial-Lösemittel. Zur Entfernung von 

stark haftenden Verschmutzungen durch z. B. Lacke, Harze, Kleber, Ölfarben. 


D14213921 Slig ® Spezial 20 ml Tube 

D12169485 Slig ® Spezial 250 ml Tube 

D12169479 Slig ® Spezial 2000 ml Softflasche 

123

124 


Stockhausen STOKO ® SOFT+CARE 

Hautpflege für normale Haut 


Cremegel (O/W-Emulsion). 

Anwendung: 

Sehr schnell einziehendes Pflege-Gel für Hände und Gesicht. Die erfrischende 

Gelformulierung spendet intensiv Feuchtigkeit ohne zu fetten. Das Pflege-Gel 

beinhaltet den hauteigenen Energiespender ‘Creatin’ sowie Harnstoff und 

Glyzerin. 


D14213939 Stoko ® Soft+Care 20 ml Tube 

D12965971 Stoko ® Soft+Care 100 ml Tube 

D12965988 Stoko ® Soft+Care für alle Vario-Spender 1000 ml Softflasche 

Stockhausen STOKOLAN ® 

Hautpflege für alle Hauttypen 


Creme (O/W-Emulsion), parfümiert oder unparfümiert. 

Anwendung: 

Schnell einziehende Creme mit hoher Pflegewirkung, wirkt hautberuhigend für 

Hände und Gesicht. Auch für stark beanspruchte Haut. Die Creme enthält 

Harnstoff und Glyzerin und ist HACCP bewertet (unparfümierte Formulierung). 


D14213941 Stockhausen Stokolan ®, 20 ml Tube 

nur parfümiert erhältlich 

D12169492 Stockhausen Stokolan ® 100 ml Tube 

D12169463 Stockhausen Stokolan ® 1000 ml Softflasche 

für alle Vario-Spender 

Stockhausen STOKO VARIO ULTRA ® 

Die praktische Waschraum Lösung 

Der variabel einsetzbare Spender für alle 1000 ml und 2000 ml Softflaschen. 

Das stabile Gehäuse aus Kunststoff ist zuverlässig im Gebrauch, bietet einfache 

Handhabung und Befüllung und ist ideal für Duschräume geeignet. 

Sonderausführungen auf Anfrage: Mit langem Bedienhebel für Ellenbogenbetätigung 

lieferbar. Der Spender ist auch in den Farben Schwarz, Blau, Grün 

oder Rot lieferbar. 

Maße (B x T x H): 135 x 135 x 330 mm 


D12169456 Stoko Vario Ultra ® Spender * VE 1 St. 

*) Wir sind der Auffassung, dass Softflaschen aus dem STOKO-Programm am besten und effektivsten aus 

Spendern ausgegeben werden, die mit den Marken STOKO oder STOCKHAUSEN gekennzeichnet sind.


SATA Vollhauben-Atemschutz vision 2000 

Vollhauben Atemschutz-Set 

Frischluftversorgtes Atemschutz-System in CE-Ausführung. Schützt zuverlässig 

den gesamten Kopfbereich vor gesundheitsschädlichen Immissionen. Durch 

Verwendung von leicht austauschbaren Hygiene-Einsätzen und Einlagen 

ausgesprochen hygienische Trageeigenschaft. Schnellwechselbare, reflektionsfreie 

Vorsatzfolien garantieren optimale Sicht, auch für Brillenträger geeignet. 

Mit leistungsstarkem Aktivkohleabsorber. 


D12191945 Vision 2000 m. Aktivkohlefilter u. 1,2m Schlauch 

D12169223 Vision 2000 Kopfhaube mit rotem Tuch 

D12169297 Packung mit 25 Ersatzfolien 22905 

D12169307 Atemlufterwärmer 61242 

D12169242 Aktivkohlefilterpatrone 13904 

SATA air star C 

Belüftetes Halbmasken-Atemschutzset 

Die komfortable Halbmaske mit Atemluft-Zufuhr. 

• Die SATA air star C wird mit Druckluft versorgt, bietet maximale Sichtfreiheit 

und einen weitaus höheren Atemschutz als jede Halbmaske mit Filterpatronen. 

• Der Anwender erhält aufbereitete, gleichmäßig strömende Atemluft ohne 

Einatemwiderstand direkt in die Maske. 

• Das Klima in der Maske kann mit Atemlufterwärmer und –befeuchter individuell 

geregelt werden; beide sind als Zubehör erhältlich. 

• Hinweis: Die vom Kompressor kommende Arbeitsluft muss durch hochwertige 

Filtereinheiten gem. DIN EN 12021 aufbereitet werden. 

Zu empfehlen: SATA filter 444 bzw. SATA filter 484 


D13760773 SATA air star C, Halbmasken-ASS mit Gurteinheit 137554 

und Aktivkohleabsorber 

D12169242 Aktivkohlefilterpatrone 13904 

SATA air star F 

Atemschutz-Halbmaske 

Extra leichte, optisch ansprechende, CE-geprüfte filtrierende Halbmaske mit 

innovativer Doppel-Bebänderung und anatomisch geformtem Dichtrahmen für 

sicheren Sitz. Filterstufe A2:P3 D für optimalen Schutz bei allen Lackierarbeiten. 

Schneller und einfacher Filterwechsel. Hautfreundliche Neoprene Gummimischung 

mit besten Trageeigenschaften. Praxisgerechte Hygienebox zur 

Wandmontage mit Filtertimer zur Standzeitkontrolle der Aktivkohlepatrone. 


D12716931 SATA air star F, inkl. Hygienebox, A2:P3 D 134288 

D12717003 Spezialfilter-Satz SATA air star, A2:P3 D 134296 

D12716969 Vorfilter SATA air star F, 10 Stück 134262 

125

126 


Colad Nitril-Handschuhe 

Die lösemittelbeständigen Einweg-Handschuhe 

Die Colad Einweg-Nitrilhandschuhe sind außergewöhnlich lösemittelbeständig, 

sehr widerstandsfähig und bieten einen optimalen Hautschutz 

sowohl bei Vorarbeiten als auch beim Lackieren. 

Durch die spezielle Struktur der Fingerkuppen bietet der Handschuh 

einen ausgezeichneten Grip. 

Jetzt auch lieferbar: 

Einweg Nitrilhandschuhe Extra mit verlängertem Schaft, dadurch mehr 

Schutz für Handgelenk und Unterarm. Extra dick, dadurch noch 

widerstandsfähiger 


D12187754 Colad Nitril-Handschuh Box mit 100 St., Größe M, 530904 

D12297384 Colad Nitril-Handschuh Box mit 100 St., Größe L, 530900 

D12297390 Colad Nitril-Handschuh Box mit 100 St., Größe XL, 530902 

D14452315 Colad Nitril-Handschuhe Extra Größe M, 536000 

Karton mit 10 Boxen, Box mit 60 St. 

D14452321 Colad Nitril-Handschuhe Extra Größe L, 536002 

Karton mit 10 Boxen, Box mit 60 St., 

D14452339 Colad Nitril-Handschuhe Extra Größe XL, 536002 

Karton mit 10 Boxen, Box mit 60 St., 

Wibeco Einweg Nitril-Handschuh 

Lösemittelbeständig, strapazierfähig, puderfrei 

Wibeco Einweg-Nitrilhandschuhe wurden speziell für die Einsatzbelange 

industrieller Anwendung konzipiert und zeichnen sich durch 

hervorragende Strapazier- und Widerstandsfähigkeit aus. 

Die hohe Lösemittelbeständigkeit sowie die ausgezeichnete Allergieverträglichkeit 

bieten einen optimalen Hautschutz sowohl bei Vorarbeiten 

als auch beim Lackieren. 

Der Handschuh bietet einen ausgezeichneten Grip. 


D14209083 Wibeco Einweg-Handschuh 4900 Box mit 100 St., Größe S 

D12713519 Wibeco Einweg-Handschuh 4900 Box mit 100 St., Größe M 

D12713522 Wibeco Einweg-Handschuh 4900 Box mit 100 St., Größe L 

D12739856 Wibeco Einweg-Handschuh 4900 Box mit 100 St., Größe XL


Wibeco Lackier-, Arbeits- und Nitril-Handschuhe 

Top-Lackierhandschuh 4300: Silikonfrei, Nylon PU-beschichtet, Top-Tragekomfort. 

Arbeitshandschuh 4400: Nitrilbeschichtet, universell, für starke Beanspruchung. 

Nitril-Handschuh 4100: Puder- und silikonfrei, lackbeständig, optimaler Schutz. 

Info zu weiteren Handschuh-Produkten durch unsere Außendienst-Beratung. 


D12713385 Top Lackierhandschuh 4300, grau Größe 9 



D12688930 Arbeitshandschuh 4400, gelb Größe 7 




D12688866 Nitril-Handschuh 4100, grün Größe 9 

D12688874 Nitril-Handschuh 4100, grün Größe 10 

Leopard-Sicherheitsschuh 

Der sichere Schuh mit Alukappe, geprüft nach DIN 345 S2 

Der Leopard-Sicherheitsschuh mit zeitgemäßem Design, Leder-Obermaterial und 

Gel-Fußbett, sogt für eine angenehme Laufkultur. Der antistatische Schuh bietet 

mit seiner Alukappe optimale Sicherheit beim Einsatz in Industrie und Handel. 












127

128 


Wibeco Lackier-Overall 

Der Overall aus 100% Viskoseseide 

Der Wibeco Lackier-Overall aus Viskose-Kunstseide bietet einen leichten und 

atmungsaktiven Tragekomfort. Der Overall verfügt über Klettverschlüsse an 

Stehkragen, Armen und Beinen, einen 2-Wege-Reißverschluss auf der Frontseite 

sowie zwei Brust- und Gesäßtaschen. Ein Rückenkoller sorgt für angenehme 

Belüftung. 

Eigenschaften: Flammhemmend ausgerüstet, fusselfrei, reißfest, antistatisch, 

100% atmungsaktiv. Chemische Reinigung empfohlen. 


D12192114 Wibeco Lackier-Overall 1100 Größe 42/44 





D12588876 Wibeco Lackier-Overall 1100 Übergröße 62/64 

Wibeco Lackier-Kittel 

Der Kittel aus 100% Viskoseseide 

Der Wibeco Lackier-Kittel aus Viskose-Kunstseide bietet einen leichten und 

angenehmen Tragekomfort. Der Overall verfügt über Klettverschlüsse an 

Stehkragen und den Armen sowie einer schnellen Klett-Verschlussvariante 

für schnellees An- und Ausziehen. 




D12146673 Wibeco Lackier-Kittel 2100-1 Größe 42/44 



Wibeco Lackier-Kopfhaube 

Die Kopfhaube aus 100% Viskoseseide 

Die Wibeco Lackier-Kopfhaube aus Viskose-Kunstseide bietet einen 

leichten und angenehmen Tragekomfort. Die Kopfhaube verfügt über 

einen Klettverschluss zur passgerechten Befestigung. 

Durch die Ausstattung der Lackier-Kopfhaube mit einem integrierten, 

flexiblen Gummiband, passt sich die Haube an alle Kopfgrößen an. 




D12191894 Wibeco Lackier-Kopfhaube 3100 Größe universell



Der Overall aus 100% Polyester 

Der Wibeco Lackier-Overall aus 100% Polyester-Gewebe bietet einen leichten 

und atmungsaktiven Tragekomfort. Der Overall verfügt über Klettverschlüsse an 

Kopfhaube, Brust- und Gesäßtaschen und den Beinen, Gummi-Bündchen an den 

Armen, Gummizug im Rücken sowie einen 2-Wege-Reißverschluss auf der 

Frontseite. 


100% atmungsaktiv. Waschbar bis 60°C (auch vor dem 1. Einsatz empfohlen). 







D14208184 Wibeco Lackier-Overall 1400 Übergröße 62/64 


Der Overall aus Polyester-Carbon mit Top-Ausstattung und Kniepolster 

Der Wibeco Lackier-Overall aus Polyester-Carbon hat 2 Knietaschen mit Kniepolster, 

2 Brusttaschen, 1 Handytasche mit Klappe, 1 Gesäßtasche, Schenkelund 

Zollstocktasche, Klettverschlüsse an Stehkragen und Beinabschluss, Gummi- 

Bündchen am Armabschluss, einen 2-Wege-Reißverschluss sowie einen Rückenkoller 

und Lüftungsschlitze. Der Overall ist 100% atmungsaktiv. 

Eigenschaften: Flammhemmend, schmutz- und wasserabweisend, fusselfrei, 

reißfest, antistatisch, waschbar bis 60°C (auch vor dem 1. Einsatz empfohlen). 







Wibeco Lackier-Overall 1501 Übergröße 62/64 

Wibeco Knieschoner 

Schützenden Kniepolster für Overall 1444 und 1501 

An den Wibeco Overall-Modellen 1444 und 1501 ist für die komfortable 

Kniepolsterung eine Einschub-Tasche im Kniebereich eingearbeitet. 

Die separat erhältlichen Knieschoner / Kniepolster ermöglichen so ein 

schmerz- und ermüdungsfreies Arbeiten - selbst bei längerem Knien auf 

Gitterrosten. 

Die Wibeco Knieschoner lassen sich ohne störende Behinderung auch 

permanent tragen. 


D13279891 Knieschoner/-polster K400 1 Paar 

für Overall K1444 und 1501 

129

130 


Tyvek ® Schutzanzug ”Classic” 

Einweg-Overall, weiß mit Kapuze 

Die exzellente Werkstatt-Bekleidung für hohe Anforderungen. Ausgestattet mit 

einer 3-teiligen Kapuze und Gummizug, außenliegenden Nähten, Tyvek ® Reißverschluss 

mit Abdeckung, Gummizug an Arm- und Beinabschlüssen sowie eingeklebtem 

Gummizug in der Taille. 

Eigenschaften: Effektive Barriere gegen Partikel, Flüssigkeitsspritzer und 

Sprühnebel, reiß- und abriebfest, atmungsaktiv, fusselfrei, beidseitig antistatisch. 


D14054789 Tyvek Classic CHFS Größe S 

D12239997 Tyvek Classic CHFS Größe M 

D12240000 Tyvek Classic CHFS Größe L 

D12240014 Tyvek Classic CHFS Größe XL 

D12240025 Tyvek Classic CHFS Größe XXL 

D14054798 Tyvek Classic CHFS Größe XXXL 

Tyvek ® Überziehschuhe 

Antistatisch 

Niedrige Ausführung, weiß. Auch mit einer rutschfesten Sohle erhältlich. 


D14180834 Tyvek ® Überziehschuhe POS0 Einheits-Größe 

D14180841 Tyvek ® Überziehschuhe POSA, rutschfest Größe 36-42 

D14180856 Tyvek ® Überziehschuhe POSA, rutschfest Größe 42-46



Hookit Scheiben und Zubehör, Hookit Streifen und Zubehör, 

Stikit Scheiben und Zubehör, Stikit, Handschleifmittel, 

Nass-Schleifmittel und Zubehör, Spezielschleifmittel Grobschliff 133 

Scotch-Brite 

Maskieren 

Mattieren, Bristle Disc, 

Reinigungsscheiben XT und GB, 

Radierscheiben 150 

Papierabdeckbänder, Zierlinienbänder, 

Folienabdeckungen, Spezialanwendungen, 

Spezialklebebänder 159 

PPS Lackverarbeitungs-System 

Accuspray System, PPS Tageslichtlampe, 

PPS Standard,UV PPS, miniPPS, rPPS, 

Zubehör 170 

Lackfinish-Systeme 

System-Box, Feinschleifmittel, 

Polituren, Polierträger, Polierteller, 

Zubehör 177 

Gesundheitsschutz 

Reinigen 

Halbmasken und -Zubehör, Vollmasken und -Zubehör, Gebläse-Atemschutz 

und -Zubehör, Druckluft-Filtereinheiten, Druckluft-Atemschutz, Partikelmasken, 

Gehörschutz, Augenschutz, Personenschutz, Hautschutz, Schweißermasken 188 

Mehrwegtücher, Einwegtücher, 

Oberflächen-Reiniger, 

Zubehör 209 

Chemische Produkte 

Kunststoffreparatur, 

Kleben, Dichten, Scheibenkleber, 

Beschichten 214 

Maschinenprogramm 

MTM Druckluft Schleifmaschinen, MTM Elektrische Schleifmaschinen, 

MTM Mobile Absaugsysteme, MTM Poliermaschinen 227 

Part-Nr. Index 

232 

131

132 

Alle Abkürzungen im Überblick 

A1 = Schutzstufe 1 für organische Lösemittel 

A2 = Schutzstufe 2 für organische Lösemittel 

FFP = Filtering Face Piece 

IR = Infrarot 

KP = Kleinpackung 

P = Körnung 

P1 = Schutzstufe 1 für Partikel 



SNR = Single Number Rating (bezeichnet den Durchschnittswert aller Frequenzen) 

UBS = Unterbodenschutz 

UV = Ultraviolett 

VE = Verkaufseinheit 

KP = Kleinpackung 

Alle Piktogramme im Überblick 

5/16” 

M14 

Schutz- S und 

Pflegecreme P 

Ideal für Füller 

Hookit TM 

Gewindeaufnahme 

Ideal für Spot Repair 

TÜV 

geprüft 

Flüssigseife 

Ideal für Basislacke 

Stikit TM 

Maschinelles 

Schleifen/Polieren 

TÜV-geprüft 


Handreiniger H für 

Öle Ö und Fette 

Ideal für Klarlack 

Farbpalette 

Manuelles 

Schleifen/Polieren 

Ø76 

Ø150 

Empfohlen im 

3M Werkstatt-Optimierungs-Konzept = WOK 

(Details siehe Seite 4+5) 

Handreiniger H für 

Lacke, L Dichtmassen 

und u Klebstoffe 

Überlackierbar 

Durchmesser in mm 

Cool-Flow- 

Ausatemventil



Schleifen mit System – 

für höchste Prozesssicherheit 

Die Fahrzeugreparaturlackierung ist ein komplexer handwerklicher 

Arbeitsablauf mit zahlreichen aufeinanderfolgenden 

Arbeitsschritten. Schleifen spielt eine Schlüsselrolle 

für ein perfektes Lackierergebnis, ob es in der Vorbereitung, 

im Trockenendschliff oder im Finish sei. Durch unsere 

Qualitätsschleifmittel und das darauf abgestimmte Zubehör 

möchten wir Ihnen helfen Ihre Prozesse sicher und effi zient 

auszuüben! Leistungsstarke Einhand-Exzenterschleifmaschinen 

runden das Portfolio ab, für optimale Schleifergebnisse 

mit System! 

1.1 Hookit TM 

Scheiben 

und Zubehör 150 mm 

1.2 Hookit TM 

Scheiben 


1.3 Hookit TM 

Scheiben 200 mm 

1.4 Stikit TM 

Scheiben 


1.5 Hookit TM 

Streifen 

und Zubehör 

1.6 Handschleifmittel 

1.7 Nassschleifmittel 

und Zubehör 

1.8 Spezialschleifmittel 

Grobschliff 

133

134 

1.1 Hookit TM 

Scheiben und Zubehör 150 mm 

Hookit TM 

Purple Premium 734U/334U / Multihole 

• Spürbar längere Standzeit und deutlich bessere Abtragsleistung 

• Geringeres Zusetzverhalten durch verbesserte Fre-Cut TM 

Beschichtung 

• P 80 bis P 180 haben eine gröbere Lochung für eine optimale Absaugung 

• P 220 bis P 500 haben eine feinere Lochung für eine optimale Absaugung 

Ø150 

Hookit TM 

Gold Premium 255P / 15-fach gelocht 


Art.-Nr. Part-Nr. Beschreibung KP VE Preis/Euro 

3M je 100 Scheiben 

D14116297 50524 Ø 150 mm, P 80 100 500 67,98 

D14116307 50525 Ø 150 mm, P 120 100 500 67,98 

D14116316 50526 Ø 150 mm, P 150 100 500 67,98 

D14116327 50527 Ø 150 mm, P 180 100 500 67,98 

D14116334 50528 Ø 150 mm, P 220 100 500 67,98 

D14116340 50529 Ø 150 mm, P 240 100 500 67,98 

D14116357 50530 Ø 150 mm, P 280 100 500 67,98 

D14116361 50531 Ø 150 mm, P 320 100 500 67,98 

D14116373 50532 Ø 150 mm, P 360 100 500 67,98 

D14116388 50533 Ø 150 mm, P 400 100 500 67,98 

D14116396 50534 Ø 150 mm, P 500 100 500 67,98 

• Lange Standzeit und sehr gute Schleifleistung durch stabileres Hochleistungsmineral 

• Geringeres Zusetzverhalten durch verbesserte Fre-Cut TM 

Beschichtung 

Ø150 

Hookit TM 

Grün 245 / 9-fach gelocht 



D13812144 50443 Ø 150 mm, P 80 100 500 55,53 

D13812158 50444 Ø 150 mm, P 100 100 500 55,53 

D13812168 50445 Ø 150 mm, P 120 100 500 55,53 

D13812177 50446 Ø 150 mm, P 150 100 500 55,53 

D13812188 50447 Ø 150 mm, P 180 100 500 55,53 

D13812195 50448 Ø 150 mm, P 220 100 500 55,53 

D13812200 50449 Ø 150 mm, P 240 100 500 55,53 

D13812210 50450 Ø 150 mm, P 280 100 500 55,53 

D13812229 50451 Ø 150 mm, P 320 100 500 55,53 

D13812239 50452 Ø 150 mm, P 360 100 500 55,53 

D13812248 50453 Ø 150 mm, P 400 100 500 55,53 

D13812259 50454 Ø 150 mm, P 500 100 500 55,53 

D13812266 50455 Ø 150 mm, P 600 100 500 55,53 

• Abtragsstarke Schleifscheibe mit hervorragenden Schneideeigenschaften für den Grobschliff aller Lackmaterialien 

• Vollkunstharzgebundenes Aluminiumoxid mit geringer Zusetzneigung 

Ø150 



D12153464 E00317 Ø 150 mm, P 40 50 250 73,62 

D12153475 E00316 Ø 150 mm, P 60 50 250 73,62 

D12559243 E00315 Ø 150 mm, P 80 50 250 73,62 

D12559259 E00313 Ø 150 mm, P 120 50 250 73,62


Hookit TM 

260L / 9-fach gelocht 

• Ergänzung zum Trockenendschliffprozess 

• Entfernt die Oberflächenstruktur des Altlacks 

• Erzeugung eines extrem feinen Oberflächenfinishs vor der Decklackierung 

• Zusätzlicher Einsatzbereich: feine Körnungen (P 1200 und P 2500) 

zur maschinellen Beseitigung von Fehlstellen bei Finisharbeiten direkt nach der Ofentrocknung 

Ø150 



D12220702 E62015 Ø 150 mm, P 600 50 250 63,16 

D12220714 E62014 Ø 150 mm, P 800 50 250 63,16 

D12747254 E62013 Ø 150 mm, P 1000 50 250 63,16 

D12220729 E62012 Ø 150 mm, P 1200 50 250 70,51 

D12220737 E62011 Ø 150 mm, P 1500 50 250 70,51 

Hookit TM 

KTL-Spezialschleifscheibe / 15-fach gelocht 

• Effizientes und sicheres Mattieren von harten Werkgrundierungen 

• Spürbar längere Standzeit und minimales Zusetzen 

Ø150 

Trizact TM 

Feinschleifscheibe P1000 


3M je Stück 

D14028656 50535 Ø 150 mm, P 320 25 100 4,53 


• Erhält die Oberflächenstruktur des Altlacks 

• Erzeugung eines extrem feinen Oberflächenfinishs bei Hand- wie auch bei Maschinenschliff 

Tipp: Immer feucht z. B. mit der Sprühflasche und mit abgeschalteter Staubabsaugung anwenden 

Ø76 

Ø150 

1.1 Hookit Scheiben und Zubehör 150 mm 


3M je Stück 

D13554593 E50413 Ø 76 mm, Trizact Feinschleifscheibe P 1000 15 60 4,02 

D12734196 E50341 Ø 150 mm, Trizact Feinschleifscheibe P 1000 15 60 6,82 

D12734205 05791 Handschleifteller 1 20 11,84 

D12734216 05792 1/2 Handschleifteller 1 20 10,67 

D12779472 05793 Sprühfl asche 1 16 5,60 

135

136 


Hookit TM 

Direct Flow TM 

II Schleifteller / Multihole 

• Direkter Abzug des Schleifstaubs durch Direct Flow TM 

• Verbesserte Kletthaftung 

• Standard-Teller für den Grob- und Zwischenschliff 

• Soft-Teller für den Trockenschliff 

Tipp: Verwendbar für Multihole, 7-, 9- und 15-fach gelochte Schleifscheiben auf 3M TM 

Elektrischen Exzenterschleifmaschinen 

Ø150 

Hookit TM 

Schleifteller Multihole / 150 mm 


3M je Stück 

D14128861 50540 Ø 150 mm, standard, 5/16’’, grau 1 5 68,89 

D14128879 50541 Ø 150 mm, soft, 5/16’’, schwarz 1 5 68,89 

D14128881 50542 Ø 150 mm, standard, M8, grau 1 5 68,89 

D14128897 50543 Ø 150 mm, soft, M8, schwarz 1 5 68,89 


Druckluft-Schleifmaschinen 

Ø150 


3M je Stück 

D14027479 20465 Ø 150 mm, hart, 5/16’’ 1 10 47,82 

Hookit TM 

Direct Flow TM 

II Schleifteller / 15-fach gelocht 

• Direkter Abzug des Schleifstaubs durch Direct Flow TM 


• Soft-Teller für den Trockenschliff 

• Veränderte Farbkennzeichnung passend zur Schleifmittellinie Hookit TM 

Gold Premium 255P mit 15-fach Lochung 


Elektrischen Exzenterschleifmaschinen 

Ø150 



3M je Stück 

D12760736 E50392 Ø 150 mm, standard, 5/16’’, grau 1 5 60,73 

D12760723 E50391 Ø 150 mm, soft, 5/16’’, schwarz 1 5 60,73 

D12760753 E50394 Ø 150 mm, standard, M8, grau 1 5 60,73 

D12760748 E50393 Ø 150 mm, soft, M8, schwarz 1 5 60,73


Hookit TM 

Interface-Pad 

• Einsatz bei Schleifarbeiten an Sicken und Kanten, um Durchschleifen zu verhindern 


Ø150 

Hookit TM 

Spezialschleifteller / geschäumt 

Art.-Nr. Part-Nr. Beschreibung VE Preis/Euro 

3M je Stück 

D14143693 50544 Ø 150 mm, Multihole, 10 mm dick 10 11,58 

D14143703 50545 Ø 150 mm, Multihole, 5 mm dick 10 11,58 

D12760763 E50396 Ø 150 mm, 15-fach gelocht, 10 mm dick 10 11,00 


• Harter Teller für Grobschliffarbeiten auf großen Flächen, z. B. im Nutzfahrzeugbereich 

Produktinfo 

Passende Schleifmaschinen und 

mobile Absaugsysteme finden Sie 

unter „9. Maschinenprogramm“. 

Ø150 Art.-Nr. Part-Nr. Beschreibung VE Preis/Euro 

3M je Stück 

D13860174 50474 Ø 150 mm, 15-fach gelocht, hart, 5/16’’, gelb 5 65,16 

D13870423 50475 Ø 150 mm, 15-fach gelocht, hart, M8, gelb 5 65,16 

D12679001 E50193 Ø 150 mm, 6+1-fach gelocht, hart, 5/16’’, gelb 5 65,16 

D12876571 E50194 Ø 150 mm, 6+1-fach gelocht, hart, M8, gelb 5 65,16 

20463/20461/63373 

(2,5 mm/5 mm/8 mm, 

5/16’’ Telleraufnahme) 

28337 

(10 mm, 

5/16’’ Telleraufnahme) 

64384 

(3 mm, 

M8 Telleraufnahme) 


64380 

(5 mm, 

M8 Telleraufnahme) 

64400 

(25 l) 

64408 

(50 l) 

137

138 

1.2 Hookit TM 


Hookit TM 

Gold Premium 255P / ungelocht 

• Spürbar längere Standzeit und deutlich bessere Schleifleistung durch stabileres Hochleistungsmineral 

• Verringertes Zusetzverhalten auf allen Untergründen 

• Kleine Schäden können auf minimale Reparaturfläche beschränkt werden 

• Schnelles und effizientes Arbeiten 

Ø76 

Hookit TM 

260L / ungelocht 



D12155002 E50088 Ø 76 mm, P 80 50 500 29,00 

D12155013 E50087 Ø 76 mm, P 120 50 500 29,00 

D12155020 E50086 Ø 76 mm, P 180 50 500 29,00 

D12155035 E50085 Ø 76 mm, P 240 50 500 29,00 

D12155043 E50083 Ø 76 mm, P 320 50 500 29,00 

D12155057 E50081 Ø 76 mm, P 400 50 500 29,00 

D12155067 E50080 Ø 76 mm, P 500 50 500 29,00 


• Entfernt die Oberflächenstruktur des Altlacks 

• Erzeugung eines extrem feinen Oberflächenfinishs vor der Decklackierung 

• Zusätzlicher Einsatzbereich: feine Körnungen (P 1200 und P 2500) zur maschinellen 

• Beseitigung von Fehlstellen bei Finisharbeiten direkt nach der Ofentrocknung 

Ø76 

Hookit TM 

Schleifteller / 76 mm 

Ø76 

Produktinfo 



D12200325 E00911 Ø 76 mm, P 600 50 200 72,98 

D12200339 E00910 Ø 76 mm, P 800 50 200 72,98 

D12200340 E00909 Ø 76 mm, P 1000 50 200 72,98 

D12200358 E00908 Ø 76 mm, P 1200 50 200 72,98 

D12155076 E00907 Ø 76 mm, P 1500 50 200 72,98 


3M je Stück 

D14027451 20350 Ø 76 mm, hart, 5/16’’, 3-fach gelocht 1 10 27,64 

Passende Schleifmaschinen 76 mm finden Sie unter „9. Maschinenprogramm“. 


63998 (ohne Absaugung, 2,5 mm Hub)


Hookit TM 

Interface-Pad / 6-fach gelocht 



• Neu mit Integration der 6-fach Lochung 

Hookit TM 

Handblock 

• Planschiff für Spachtelstellen 

• Für schwer zugängliche Stellen 

Kontroll-Schwarzpulver 


3M je Stück 



3M je Stück 

D12155094 E01908 Ø 76 mm, gelb 10 14,98 

• Sichere und genaue Kontrolle der geschliffenen Oberfläche 

• Macht kleinste Fehlstellen sichtbar 

• Enthält keine Lösungsmittel 

Auftragspad 

Pulver 

Handblock 



3M je Stück 

D12154077 09561 1 Handblock 5 10,02 

D12145994 09560 50 g Pulver, Auftragspad 10 23,78 

139

140 

1.3 Hookit TM 

Scheiben 200 mm 

Hookit TM 




• Großflächiger Grob-, Zwischen- und Endschliff aller Lackmaterialien 

Ø200 

Hookit TM 

Grün 245 / 8-fach gelocht 

• Großflächiger Grobschliff aller Lackmaterialien 

Ø200 



D12560184 00174 Ø 200 mm, P 80 50 250 88,29 

D12193406 00172 Ø 200 mm, P 120 50 250 88,29 

D12193418 00171 Ø 200 mm, P 150 50 250 88,29 

D12193423 00170 Ø 200 mm, P 180 50 250 88,29 

D12193442 00168 Ø 200 mm, P 240 50 250 88,29 

D12193460 00166 Ø 200 mm, P 320 50 250 88,29 

D12193475 00165 Ø 200 mm, P 360 50 250 88,29 

D12193483 00164 Ø 200 mm, P 400 50 250 88,29 



D12015013 00696 Ø 200 mm, P 40 25 125 134,29 

D12193380 00695 Ø 200 mm, P 60 25 125 117,60 

D12193393 E00694 Ø 200 mm, P 80 25 125 109,36 

1.4 Stikit TM 


Stikit TM 




• Grob-, Zwischen- und Endschliff aller Lackmaterialien sowie Altlack 

Ø150 



3M je Rolle 

D12153812 E00362 Ø 150 mm, P 80 125 4 RL 65,47 

D12153824 E00360 Ø 150 mm, P 120 125 4 RL 65,47 

D12153839 E00359 Ø 150 mm, P 150 125 4 RL 65,47 

D12153847 E00358 Ø 150 mm, P 180 125 4 RL 65,47 

D12153850 E00357 Ø 150 mm, P 220 125 4 RL 65,47 

D12153864 E00356 Ø 150 mm, P 240 125 4 RL 65,47 

D12153881 E00355 Ø 150 mm, P 280 125 4 RL 65,47 

D12153899 E00354 Ø 150 mm, P 320 125 4 RL 65,47 

D12153901 E00353 Ø 150 mm, P 360 125 4 RL 65,47 

D12153917 E00352 Ø 150 mm, P 400 125 4 RL 65,47 

D12153923 E00351 Ø 150 mm, P 500 125 4 RL 65,47


Stikit TM 

Schleifteller / 6-fach gelocht 


• Soft-Teller für den Feinschliff 

Ø150 

Stikit TM 

Spezialschleifteller / 6-fach gelocht 

• Harter Teller für den Grob- und Zwischenschliff 

Ø150 

1.5 Hookit TM 

Streifen und Zubehör 


3M je Stück 

D12191245 62714 Ø 150 mm, standard, 5/16’’, M8, grau 4 62,73 

D12146630 62737 Ø 150 mm, soft, 5/16’’, M8, schwarz 4 62,73 


3M je Stück 

D12146610 05697 Ø 150 mm, hart, 5/16’’, gelb 5 77,98 

D12146628 07318 Ø 150 mm, hart, 5/16’’, M8, gelb 5 80,38 

Hookit TM 

Purple Premium Streifen 734U/334U / Multihole 

• Pfeilförmige Lochung für eine optimale Absaugung 

• Spührbar längere Standzeit und deutlich bessere Abtragsleistung 

• Premiumschleifmittel mit extra fester Kornbindung 

1.4 Stickit Scheiben und Zubehör 150 mm 

NEU Art.-Nr. Part-Nr. Beschreibung KP VE Preis/Euro 

3M je 50 Streifen 

D14407786 30649 734U 70 mm x 127 mm, P 80 50 300 24,42 

D14407798 30647 734U 70 mm x 127 mm, P 120 50 300 24,42 

D14407803 30646 734U 70 mm x 127 mm, P 150 50 300 24,42 

D14407813 30645 734U 70 mm x 127 mm, P 180 50 300 24,42 

D14407822 30643 334U 70 mm x 127 mm, P 240 50 300 24,42 

D14407833 30641 334U 70 mm x 127 mm, P 320 50 300 24,42 

D14407840 30640 334U 70 mm x 127 mm, P 400 50 300 24,42 

D14407855 30639 334U 70 mm x 127 mm, P 500 50 300 24,42 

141

142 

1.5 Hookit Streifen und Zubehör 

Hookit TM 







D14407877 30636 734U 115 mm x 225 mm, P 80 50 300 51,53 

D14407887 30634 734U 115 mm x 225 mm, P 120 50 300 51,53 

D14407896 30633 734U 115 mm x 225 mm, P 150 50 300 51,53 

D14407907 30632 734U 115 mm x 225 mm, P 180 50 300 51,53 

D14407914 30630 334U 115 mm x 225 mm, P 240 50 300 51,53 

D14407920 30628 334U 115 mm x 225 mm, P 320 50 300 51,53 

D14407937 30627 334U 115 mm x 225 mm, P 400 50 300 51,53 

Hookit TM 


• Zwei Größen in einem durch Perforation 




Tipp: Verwendbar als 70 mm x 396 mm und als 70 mm x 198 mm Streifen 


Hookit TM 

Purple Premium Handblock / Multihole 

• Mit Staubabsaugung und rutschfestem „Soft Touch“ Griff 

• Mit Luftregulierventil 

• Handblock 05171 für teilbare Streifen 70 mm x 396 mm 

4 

1 

3 

2 4 

2 

NEU 



D14407941 30623 734U 70 mm x 396 mm, P 80 50 300 57,58 

D14407953 30621 734U 70 mm x 396 mm, P 120 50 300 57,58 

D14407968 30620 734U 70 mm x 396 mm, P 150 50 300 57,58 

D14407976 30619 734U 70 mm x 396 mm, P 180 50 300 57,58 

D14407989 30617 334U 70 mm x 396 mm, P 240 50 300 57,58 

D14407992 30615 334U 70 mm x 396 mm, P 320 50 300 57,58 

D14408005 30614 334U 70 mm x 396 mm, P 400 50 300 57,58 


3M je Stück 

D14408032 05170 70 mm x 127 mm 1 53,44 

D14408022 05171 70 mm x 198 mm 1 136,71 

D14408017 05172 70 mm x 396 mm 1 132,02 

D14408052 05173 115 mm x 225 mm 1 66,00


Hookit TM 

Purple Premium Rundformadapter-Set 

• Zur einfachen Bearbeitung von nach innen (konkav) bzw. nach außen (konvex) gewölbten Rundungen, z.B. an Radläufen 

• 3-teilig, Grundkörper mit konvex und konkav gewölbter Klemmplatte 


Hookit TM 

Interface-Pad / Multihole 

3M je Stück 

D14444903 50729 70 mm x 198 mm 1 84,73 

D14444891 50728 70 mm x 127 mm 1 73,16 


• 10 mm dick 


Hookit TM 

Feilen / 14-fach gelocht 

• Mit Staubabsaugung 

• Schneller, flexibler Einsatz auf geformten Fahrzeugteilen 

• Konvex und konkav biegsam 


3M je Stück 

D14408069 05175 70 mm x 198 mm 5 12,49 

D14452341 50742 70 mm x 127 mm 5 11,73 


3M je Stück 

D14444918 50772 Hookit Einstellbare Feile 1 139,24 

D14444926 50773 Hookit Flexible Feile 1 92,04 

143

144 


Hookit TM 

Purple Premium Wandhalter 


Hookit TM 

Purple Premium Zubehör 

Hookit TM 

Schleifplatten 

3M je Stück 

D14452357 50727 770 mm x 617 mm x 36 mm 1 101,49 


• Zum Umrüsten von Schwingschleifern auf das Hookit TM 

Befestigungssystem 

50774 

50776 

50781 

50775 50777 

50780 

50782 

Die oben stehenden Abbildungen 

zeigen jeweils zur 

Hälfte die Vorder- und 

Rückseite! 

NEU 


3M je Stück 

D14411173 05174 Standard Hookit Schlauch 6 m, 

Innendurchmesser 20 mm 

1 52,58 


3M je Stück 

D14463913 50774 70 x 198 mm, Rupes RE21AL, 8+8 Absaugung 1 2 35,29 

D14463923 50775 70 x 396 mm, Rupes SL42AEV - SLP41A, 

14+10 Absaugung (6 Befestigungsschrauben) 

1 1 70,56 

D14463932 50777 70 x 396 mm, Rupes SL41A, SLA2A, SLA2AE 

14+10 Absaugung (4 Befestigungsschrauben) 

1 1 70,56 

D14463943 50776 115 x 225 mm, Rupes SS70 - SSPF (elektr.), 

10+16 Absaugung, nicht geeignet für: 

SO31TE (elektr.) - SO210AP (pneum.) 

1 1 70,56 

D14463950 50778 115 x 225 mm, Hutchins 900, 10fach Lochung 1 1 70,56 

D14463965 50779 70 x 396 mm, Hutchins 2000VADF, 14fach 

Lochung, 4 Befestigungsschrauben 

1 1 70,56 

D14463973 50780 115 x 225 mm, Festo RS1, RS2, RS100, RS200 

10fach Lochung 

1 1 84,73 

D14463987 50781 115 x 225 mm, Festo S1C RS100C, 

10fach Lochung 

1 1 84,73 

D14463997 50782 115 x 225 mm, Festo LRB-IAS2, 10fach Lochung 1 1 84,73


1.6 Handschleifmittel 

Soft Pads 

• Manuelles Vorschleifen von Konturen, Rundungen und schwer zugänglichen Stellen als Ergänzung zum Trockenschliff 

• Trocken und nass einsetzbar 

• Äußerst flexibel durch Kunststoffträger 

Soft Hand Rolle 216U 


3M je Stück 

D12154086 03808 140 mm x 115 mm x 5 mm, 

medium (P 220 – P 280) 

20 200 1,56 

D12154097 03809 140 mm x 115 mm x 5 mm, 

fi ne (P 320 – P 400) 

20 200 1,56 

D12154104 03810 140 mm x 115 mm x 5 mm, 

superfi ne (P 400 – P 500) 

20 200 1,56 

D14511526 50887 140 mm x 115 mm x 5 mm, 

Purple ultrafi ne (P 800 – P 1200) 

20 200 1,56 

D12478886 E02600 140 mm x 115 mm x 5 mm, 

microfi ne (P 1500 – P 2200) 

20 120 1,56 

• Flexibles Handschleifpapier für alle Lackreparaturarbeiten 

• Komfortables Schleifen von Kanten und Rundungen als Ergänzung zum Trockenschliff 

• Perforiert für einfache und bedarfsgerechte Entnahme 

Streifen 230U/235U/622 / ungelocht 

• Auch auf dem Schwingschleifer einsetzbar 


3M je Rolle 

D12588689 E50331 115 mm x 25 m, P 180 4 RL 59,71 

D12588781 E50333 115 mm x 25 m, P 240 4 RL 59,71 

D12588700 E50335 115 mm x 25 m, P 320 4 RL 59,71 

D12588621 E50337 115 mm x 25 m, P 400 4 RL 59,71 

D12588725 E50338 115 mm x 25 m, P 500 4 RL 59,71 

D12588731 E50339 115 mm x 25 m, P 600 4 RL 59,71 

D12588749 E50340 115 mm x 25 m, P 800 4 RL 59,71 

D14472485 E50743 115 mm x 25 m, P 1000 4 RL 59,71 



D12195835 03675 115 mm x 280 mm, P 40 250 36,31 

D12195845 03674 115 mm x 280 mm, P 60 500 32,20 

D12195854 03670 115 mm x 280 mm, P 80 500 29,91 

D12195866 03668 115 mm x 280 mm, P 120 500 28,29 

D12195882 03666 115 mm x 280 mm, P 180 500 28,29 

D12195905 03664 115 mm x 280 mm, P 240 500 28,29 

D12196155 E02301 115 mm x 280 mm, P 400 1000 37,67 

NEU 

NEU 

145

146 

1.7 Nassschleifmittel und Zubehör 

Schleifpapier 312 

• Wasserfest 

• Nassschleifen aller Lacke und Füllermaterialien 

• Hohe Anpassungsfähigkeit des flexiblen Trägers 

Schleifpapier 314 

• Wasserfest 

• Nassschleifen aller Lacke und Füllermaterialien 

• Hohe Abtragsleistung durch stabilen Träger 



3M je 100 Bogen 

D12153611 E60250 230 mm x 280 mm, P 240 25 250 77,11 

D12153626 E60249 230 mm x 280 mm, P 280 25 250 77,11 

D12153634 E60248 230 mm x 280 mm, P 320 25 250 77,11 

D12153648 E60247 230 mm x 280 mm, P 360 25 250 77,11 

D12153658 E60246 230 mm x 280 mm, P 400 25 250 77,11 

D12153667 E60245 230 mm x 280 mm, P 500 25 250 77,11 

D12153678 E60244 230 mm x 280 mm, P 600 25 250 77,11 

D12153685 E60243 230 mm x 280 mm, P 800 25 250 77,11 

D12153690 E60242 230 mm x 280 mm, P 1000 25 250 77,11 

D12153700 E60241 230 mm x 280 mm, P 1200 25 250 77,11 

Feinere Körnungen finden Sie im Produktbereich Lackfinish-Systeme. 


3M je 100 Bogen 

D12153719 E60100 230 mm x 280 mm, P 60 25 250 79,49 

D12153729 E60099 230 mm x 280 mm, P 80 25 250 76,38 

D12153738 E60098 230 mm x 280 mm, P 100 25 250 76,38 

D12153749 E60050 230 mm x 280 mm, P 120 25 250 76,38 

D12153756 E60065 230 mm x 280 mm, P 150 25 250 76,38 

D12153761 E60064 230 mm x 280 mm, P 180 25 250 76,38 

D12153771 E60063 230 mm x 280 mm, P 220 25 250 76,38 

D12195197 E60062 230 mm x 280 mm, P 240 25 250 76,38 

D12195205 E60061 230 mm x 280 mm, P 280 25 250 76,38 

D12195218 E60060 230 mm x 280 mm, P 320 25 250 76,38 

D12195221 E60059 230 mm x 280 mm, P 360 25 250 76,38 

D12195235 E60058 230 mm x 280 mm, P 400 25 250 76,38 

D12195245 E60057 230 mm x 280 mm, P 500 25 250 76,38 

D12195254 E60056 230 mm x 280 mm, P 600 25 250 76,38 

D12195266 E60055 230 mm x 280 mm, P 800 25 250 76,38 

D12195270 E60054 230 mm x 280 mm, P 1000 25 250 76,38 

D12195282 E60053 230 mm x 280 mm, P 1200 25 250 76,38


Schleifklotz 

• Hartgummi-Schleifklotz für Nassschleifarbeiten 

Soft Handblock 

• Weicher Handblock für Trocken- und Nassschleifarbeiten 

1.7 Nassschleifmittel und Zubehör 


3M je Stück 

D12197241 05519 67 mm x 120 mm 6 9,00 


3M je Stück 

D12154158 05442 70 mm x 125 mm 10 18,87 

147

148 

1.8 Spezialschleifmittel Grobschliff 

Fiberscheiben 501C / 22 mm Loch, 4-fach geschlitzt 

• Langlebige Allzweck-Fiberscheibe zur Metallbearbeitung 

(Eisen- und Nichteisenmetalle) wie Entrostung, Reinigung und Entfernung von Schweißpunkten oder -nähten 

• Exzellente Verankerung des Schleifkorns durch Harzbindung 

• Besonders standfest 

Fiberstützteller 

Ø115 

Produktinfo 



D12153349 60503 Ø 115 mm, P 24 25 100 127,82 

D12153356 60504 Ø 115 mm, P 36 25 100 120,60 

D12153361 60505 Ø 115 mm, P 50 25 100 110,16 

D12153371 60506 Ø 115 mm, P 60 25 100 104,49 

D12153380 60507 Ø 115 mm, P 80 25 100 98,11 

D12193262 60508 Ø 115 mm, P 100 25 100 94,09 

D12193271 60509 Ø 115 mm, P 120 25 100 94,09 

Ø115 Art.-Nr. Part-Nr. Beschreibung KP VE Preis/Euro 

3M je Stück 

D12478089 09583 Ø 115 mm, M14 (Innengewinde) 1 10 9,96 

Passende Winkelschleifmaschine finden Sie unter „9. Maschinenprogramm“. 


64388 (M14 Telleraufnahme, exkl. Stützteller)


Roloc TM 

Scheiben 777F 

• Grobschliff und Entrostungsarbeiten an schwer zugänglichen Stellen 

• Hoher Metallabtrag 

• Schnelles Arbeiten durch schnellen Werkzeugwechsel 

Roloc TM 

Stützteller 

Ø50 

Ø75 

Ø50 

Ø75 

1.8 Spezialschleifmittel Grobschliff 



D12201256 76629 Ø 50 mm, P 36, braun 50 200 119,56 

D12309980 76630 Ø 50 mm, P 50, grün 50 200 119,56 

D12201263 76433 Ø 50 mm, P 60, orange 50 200 119,56 

D12201279 76437 Ø 50 mm, P 80, gelb 50 200 119,56 

D12479230 76443 Ø 50 mm, P 120, weiß 50 200 119,56 

D12309994 76631 Ø 75 mm, P 36, braun 50 200 178,76 

D12478022 76632 Ø 75 mm, P 50, grün 50 200 178,76 

D12201285 76633 Ø 75 mm, P 60, orange 50 200 178,76 

D14431665 76634 Ø 75 mm, P 80, gelb 50 200 178,76 

D14431672 76635 Ø 75 mm, P 120, weiß 50 200 178,76 


3M je Stück 

D12154110 05539 Ø 50 mm, 6,3 mm 5 14,32 

D12146353 05540 Ø 75 mm, 6,3 mm 5 21,46 

D12197165 84998 Ø 75 mm, M14 (Innengewinde) 5 21,46 

82455 Einzelschaft: 6,0 mm 5 1,38 

149

150 

Scotch-Brite TM 

Da schleifen, wo 

andere bereits aufgeben! 

Scotch-Brite sind von 3M entwickelte 3-dimensionale 

Schleifvliese, die die Lücke zwischen Drahtbürsten und 

herkömmlichen Schleifmitteln bei der Bearbeitung und 

Reinigung von Oberfl ächen schließen. In Abhängigkeit 

der Anwendung können Sie zwischen unterschiedlichen 

Feinheitsgraden wählen und so die Schleifl eistung dosieren. 

Das eingebundene Schleifmaterial bei Scotch-Brite bleibt dauerhaft scharf und verhindert störendes Zusetzen. 

Die hohe Flexibilität lässt einen optimalen Einsatz selbst an 

kritischen Stellen wie Falzen, Ecken und Vertiefungen oder 

auch scharfen Kanten zu. 


2.1 Mattieren 

2.2 Bristle Disc TM 

2.3 Reinigungsscheiben XT 

2.4 Reinigungsscheiben GP 

2.5 Reinigungsscheiben 

2.6 Radierscheiben


2.1 Mattieren 

Mattierungsscheiben 

• E07614: einseitig beschichtet, großflächiges Mattieren von Lacken bei Nutzfahrzeugen 

• 07613: doppelseitig bedruckt, großflächiges Mattieren für anschließenden Decklackauftrag 

Ø150 


Perforierte Rollen 

Art.-Nr. Part-Nr. 

3M 

Beschreibung KP VE 

D12154567 E07614 Ø 150 mm, veryfi ne, rot 10 40 

D12154553 07613 Ø 150 mm, ultrafi ne, grau 10 40 

• Besonders gut geeignet für scharfe Ecken und Kanten wie z. B. bei Karosserieinnenteilen 

• Mattieren von Altlacken und Aluminium: E07903 

• Anrauen/Mattieren vor dem Lackauftrag: E07904 

• Mattieren des Beispritzbereiches bei kritischen Farbtönen: E07905 


Multi-Flex 


3M 

Beschreibung VE 

D12182889 E07903 35 Pads à 115 mm x 150 mm, veryfi ne, purple 4 

D12153290 E07904 35 Pads à 115 mm x 150 mm, ultrafi ne, grau 4 

D12153300 E07905 35 Pads à 115 mm x 150 mm, extrafi ne, kupfer 4 

E07912 Scotch-Brite TM 

Rollen-Dispenser 1 

• Kombiniert hohe Schleifleistung mit hoher Flexibilität 

• Dünnes und flexibles Schleifvlies für optimale Bearbeitung auch kleinster Ecken, Falzen und Vertiefungen 

• Mattieren von angrenzenden Flächen bei Beispritzarbeiten: E07522 


• Mattieren des Beispritzbereiches bei kritischen Farbtönen: E07906 

Art.-Nr. Part-Nr. Beschreibung VE 

3M je Rolle 

D12154233 E07521 60 Pads à 100 mm x 200 mm, veryfi ne, purple 4 

D12154226 E07522 60 Pads à 100 mm x 200 mm, ultrafi ne, grau 4 

D12153319 E07906 60 Pads à 100 mm x 200 mm, extrafi ne, kupfer 4 

E07912 Scotch-Brite TM 

Rollen-Dispenser 1 

151

152 

Handschleif-Pads 


• Mattieren von angrenzenden Flächen bei Beispritzarbeiten: E07448 

CFR Rollenware 

• Mattieren von angrenzenden Flächen bei Beispritzarbeiten: 04911/07611 

• Mattieren von Altlacken, Anrauen und Reinigen von Aluminium: 07453/07612 

Mattierungsschwämme 

• Ideale Ergänzung: Scuff-it TM 

50018 

Scuff-it TM 



3M 


D12182874 E07447 158 mm x 224 mm, veryfi ne, rot 10 60 

D12154577 E07448 158 mm x 224 mm, ultrafi ne, grau 10 60 


3M 


D12199074 07453 125 mm x 10 m, veryfi ne, rot 4 * 

D12199047 04911 125 mm x 10 m, ultrafi ne, grau 4 * 

D12154586 E07612 100 mm x 10 m, veryfi ne, rot 4 * 

D12199037 07611 100 mm x 10 m, ultrafi ne, grau 4 * 

* Mindestbestellmenge = 2 VE = 8 Rollen 


3M 


D12146425 07615 108 mm x 128 mm, veryfi ne, purple 6 36 

D12146436 07616 108 mm x 128 mm, ultrafi ne, grau 6 36 

D12146406 07619 108 mm x 128 mm, extrafi ne, kupfer 6 36 

• Deutliche Erhöhung des Schleifvermögens von Scotch-Brite 

Faservliesprodukten wie Multi-Flex oder Mattierungsschwämmen 


3M 

D12146002 50018 700 g 12 

2.1 Mattieren


2.2 Bristle Disc TM 

Radial Bristle Disc TM 

/ gelb 

• Für schnelles, sicheres, maschinelles Entlacken an Sicken, Entfernen von Rost z. B. in Ablaufrinnen, Entfernen von Dichtungsmasse an Türfalzen 

• Optimale Umdrehungszahl 9.000 – 15.000 U/min 

Ø76 

Roloc TM 

Bristle Disc TM 

/ Ø 50 mm 


3M 


D12717067 244078 Ø 76 mm, gelb, Korn 80 10 40 

D12717077 PN05996 Metall-Spanndorn 990M / variabel 1 5 

D12717086 09990 1 – 2 Scheiben, Roloc TM 

Spanndorn, blau 1 5 


Spanndorn, rot 1 5 


Spanndorn, schwarz 1 5 

• Sicherer, schneller und sauberer als Drahtbürsten 

• Hervorragend zum Entfernen von Altdichtungen an Ölwannen, Ventildeckeln o. Ä. 

• Grün: Entfernen von Rost, Dichtungsmaterial, UBS etc. 

• Gelb: Entfernen von Steinschlagschutz, Lack etc. 

• Weiß: Bearbeiten von Aluminium 

• Optimale Umdrehungszahl 12.000 – 18.000 U/min, maximale Umdrehung 25.000 U/min 

Ø50 

Roloc TM 


/ Ø 75 mm 


3M 


D12197170 07524 Ø 50 mm, grob, grün 10 40 

D12197180 07525 Ø 50 mm, medium, gelb 10 40 

D12197218 07528 Ø 50 mm, fein, weiß 10 40 

• Sicherer, schneller und sauberer als Drahtbürsten 

• Hervorragend zum Entfernen von Altdichtungen an Ölwannen, Ventildeckeln o. Ä. 

• Grün: Entfernen von Rost, Dichtungsmaterial, UBS etc. 

• Gelb: Entfernen von Steinschlagschutz, Lack etc. 

• Weiß: Bearbeiten von Aluminium 


Ø75 


3M 


07526 Ø 75 mm, grob, grün 5 20 

07527 Ø 75 mm, medium, gelb 5 20 

07529 Ø 75 mm, fein, weiß 5 20 

153

154 

Roloc TM 

Stützteller 

Ø50 

Ø75 


Hochleistungsscheibe / Ø 115 mm 


3M 

D12154110 05539 Ø 50 mm, 6,3 mm 5 

D12146353 05540 Ø 75 mm, 6,3 mm 5 

D12197165 84998 Ø 75 mm, M14 (Innengewinde) 5 

D12309756 82455 Einzelschaft: 6,0 mm 5 


• Mit verstärktem Rücken und M14-Gewinde 

• Montage ohne zusätzlichen Stützteller auf fast jedem handelsüblichen Winkelschleifer 

Tipp: Im System zu verwenden mit 3M Elektrischer Winkelschleifmaschine 64388 (Kapitel Maschinen) 

Ø115 

Produktinfo 


3M 


D12190298 24537 Ø 115 mm, grob, grün 5 10 

D12190308 24538 Ø 115 mm, medium, gelb 5 10 

D12190317 24539 Ø 115 mm, fein, weiß 5 10 

Passende Winkelschleifmaschine finden Sie unter „9. Maschinenprogramm“. 


64388 (M14 Telleraufnahme, exkl. Stützteller) 

2.2 Bristle Disc TM


2.3 Reinigungsscheiben XT 

CSD XT purple Reinigungsscheiben / für Spanndorn 

• Punktueller, maschineller Abtrag von weichen Materialien und für Entrostungsarbeiten 

• Verarbeitungsgeräte: Elektrostabschleifer, Druckluft-Universalschleifer 

• Maximale Umdrehungszahl pro Minute: 6.000 für Ø 100 mm, 4.000 für Ø 150 mm 

CSFD XT purple Reinigungsscheiben 


3M 


D12153278 07933 Ø 100 mm x 13 mm, purple 2 30 

D12146368 E07947 6 mm, Spanndorn für 07933 1 5 

D12153285 E07934 Ø 150 mm x 13 mm, purple 2 20 

D12146376 E07948 8 mm, Spanndorn für E07934 1 5 

• Großflächiger, maschineller Abtrag von weichen Materialien und für Entrostungsarbeiten 

• Verarbeitungsgerät: Winkelschleifer 


Zubehör: Stützteller 09583 (115mm, M14), 09921 (178mm, M14) 

Tipp: Ø 115 mm Reinigungsscheibe mit Fiberstützteller 09583 im System zu verwenden mit 3M Elektrischer Winkelschleifmaschine 64388 

(Kapitel Maschinen) 


3M 


D12153329 05816 Ø 115 mm x 22 mm, purple 10 


CSD-S XT purple Reinigungsscheiben / mit Schaft 


• Verarbeitungsgerät: Druckluft-Universalschleifer 



3M 




CSD-R+ XT purple Reinigungsscheiben / mit Roloc TM 

+ Schnellverschluss-System 




Zubehör: Adapter 09884 für Roloc 



3M 


05814 Ø 100 mm x 13 mm, purple 10 

05815 Ø 125 mm x 13 mm, purple 8 

155

156 

2.4 Reinigungsscheiben GP 

Grobreinigungsscheiben GP blau, soft / für Spanndorn 




Grobreinigungsscheiben GP blau, soft 


3M 


D12154755 E57013 Ø 100 mm x 13 mm, CG-DC, blau 2 30 

D12146368 E07947 6 mm, Spanndorn für 57013 1 5 

D12154778 E57014 Ø 150 mm x 13 mm, CG-DC, blau 2 20 

D12146376 E07948 8 mm, Spanndorn für E57014 1 5 

• Großflächiger, maschineller Abtrag von weichen Materialien und für Entrostungsarbeiten 



Zubehör: Stützteller 09583 (115mm, M14), 09921 (178mm, M14) 

Tipp: Ø 115 mm Reinigungsscheibe mit Fiberstützteller 09583 im System zu verwenden mit 3M Elektrischer Winkelschleifmaschine 64388 



3M 

61172 Ø 115 mm x 22 mm, CG-DB, blau 10 

D12266548 E57021 Ø 178 mm x 22 mm, CG-DB, blau 10 

Grobreinigungsscheiben GP blau, soft / mit Schaft 


• Verarbeitungsgeräte: Druckluft-Universalschleifer 



3M 


D12199811 E57016 Ø 100 mm x 13 mm x 6 mm, CG-ZS, blau 10 

D14431688 E57017 Ø 150 mm x 13 mm x 8 mm, CG-ZS, blau 6 

Grobreinigungsscheiben GP blau, soft / mit Roloc TM 









3M 


D12199822 E57018 Ø 100 mm x 13 mm, CG-ZR, blau 10 

D12199839 E57019 Ø 150 mm x 13 mm, CG-ZR, blau 6


2.5 Reinigungsscheiben 

Roloc TM 

Reinigungsscheiben / schaumverstärkt 

• Punktueller, maschineller Abtrag von Lackmaterialien und für Entrostungsarbeiten 

• Auch an Ecken und Kanten einsetzbar 




SC-DH Haftscheiben 


3M 

D12193372 09734 Ø 100 mm x 13 mm, coarse 10 

• Großflächiges Abtragen von thermoplastischen Materialien 


Zubehör: Haftstützteller 09562, 01917 (siehe unten) 

Tipp: 115 mm Reinigungsscheibe mit Fiberstützteller 09562 im System zu verwenden mit 3M Elektrischer Winkelschleifmaschine 64388 


Ø115 

Ø178 

Haftstützteller / für SC-DH Haftscheiben 

Ø115 

Ø178 

SC-DR Roloc TM 

Vliesscheiben 

• Zum Entfernen von weichen und thermoplastischen Materialien 

• Verarbeitungsgerät: Stab-Pistolenschleifer 

• Maximale Umdrehung 25.000 U/min 

Zubehör: Roloc 

Stützteller 05539 

Ø50 

Ø75 


3M 


D12507146 65333 Ø 115 mm, coarse, braun 20 

D12507155 65335 Ø 115 mm, medium, rot 20 



3M 


D12153450 09562 Ø 115 mm, M14 5 

D12193588 01917 Ø 178 mm, M14 2 


3M 




D12478031 05523 Ø 50 mm, veryfi ne, blau 200 



D14431694 05530 Ø 75 mm, veryfi ne, blau 100 

157

158 

2.6 Radierscheiben 

Radierscheiben 

• Zum rückstandslosen Entfernen von Zierstreifen, Folienbeschriftungen, Aufklebern, doppelseitigem Klebeband etc. 

• Besonders robust in der Anwendung 

• Verarbeitungsgerät: Bohrmaschine 

• Empfohlene Drehzahl ca. 2.000 U/min 

Tipp: Besonders empfohlen auf metallischen Untergründen 

Hinweis: Befestigungsschaft nicht einzeln verfügbar! Einmalige Bestellung von 07498 notwendig um Befestigungsschaft zu nutzen. 

Ø100 

Roloc TM 

+ Folienradierer 


3M 


D12146472 07498 Ø 100 mm, mit Befestigungsschaft 5 

D12190769 07499 Ø 100 mm, ohne Befestigungsschaft 5 

• Zum rückstandslosen Entfernen von Zierstreifen, Folienbeschriftungen, Aufklebern, doppelseitigem Klebeband etc. 

• Besonders soft in der Anwendung 

• Verarbeitungsgerät: Druckluft-Universalschleifer 

• Empfohlene Drehzahl 3.000 – 3.500 U/min für Ø 100 mm, 2.000 – 2.500 U/min für Ø 150 mm 

• Maximale Drehzahl pro Minute: 4.000 für Ø 100 mm, 2.800 für Ø 150 mm 



Tipp: Besonders empfohlen auf Kunststoffteilen 

Ø100 

Ø150 



3M 


D12146579 07501 Ø 100 mm 5 

D12191122 07502 Ø 150 mm 5 

D12146583 09884 6 mm, Adapter für Roloc TM 

5


Maskieren 

3M Maskier-Systeme – 

Für höchste Prozesssicherheit! 

Weltweit gehört 3M zu den größten Herstellern von Klebebändern. 

Durch intensive Forschungs- und Entwicklungsarbeiten 

in Laboratorien überall auf der Welt kommen 

ständig innovative Produkte hinzu, um die Prozesse der 

Kunden noch sicherer zu machen. Jüngste Beispiele hierfür 

sind das Soft Tape Plus und das Scotch ® Transition Tape. 

Die neuartige Kon struktion der beiden Produkte ermöglicht 

deutlich weichere Lackkanten und Übergänge, was Nacharbeiten 

stark reduziert. 

3M bietet eine umfassende Auswahl von Maskier-Systemen. 

Diese sind in allen Lackier- und Reparaturprozessen einsetzbar 

und reichen von Papierabdeck- und Zierlinienbändern 

über Folienabdeckungen bis hin zu Spezialanwendungen und 

Spezialklebebändern, immer mit dem Ziel, höchste Prozessicherheit 

und damit ein optimales Ergebnis zu erreichen. 

3.1 Papierabdeckbänder 

3.2 Zierlinienbänder 

3.3 Folienabdeckungen 

3.4 Spezialanwendungen 

3.5 Spezialklebebänder 

159

160 


Spezialabdeckband Gold 244 

• Speziell geeignet für Abdeckarbeiten bei zweifarbigen Stoßfängern, integrierten Türgriffen oder Gummirahmen und bei Fensterleisten aus Chrom 

• Enorm leistungsstarkes Spezialabdeckband 

• Superflache Lackkanten durch extrem dünnen Träger (0,08 mm) 

• Temperaturbeständig bis 80°C 

• UV-beständig 

Scotch ® 

Profi Tape 3430 


3M 


D12201209 2441950 19 mm x 50 m 48 

D14455699 2442550 25 mm x 50 m 40 

D14455702 2443050 30 mm x 50 m 32 

D12201212 2443850 38 mm x 50 m 24 

D14455716 2445050 50 mm x 50 m 20 

• Qualitativ hochwertiges Band: wiederholte Trockenzyklen, wasserverdünnbare Lacke, Infrarottrocknung 

• Profi-Abdeckband für besonders sichere Abdeckarbeiten 

• Temperaturbeständig bis 110°C / 1 Stunde 

• Wasserfest und sehr gut lösemittelbeständig 

Scotch ® 

Universal-Abdeckband 2328 

• Standard-Abdeckband für sicheres und effizientes Arbeiten 

• Gute Lösemittelbeständigkeit, bedingte Wasserbeständigkeit 




3M 


D12154292 06749 15 mm x 50 m 60 

D12154305 06750 19 mm x 50 m 48 

D12154317 06751 25 mm x 50 m 36 

D12154322 06752 30 mm x 50 m 32 

D12154332 06753 38 mm x 50 m 24 

D12154341 06754 50 mm x 50 m 20 


3M 


D12198917 06295 15 mm x 50 m 60 

D12198920 06304 19 mm x 50 m 48 

D12198934 06309 25 mm x 50 m 36 

D12198945 06310 30 mm x 50 m 32 

D12198951 06311 38 mm x 50 m 24 

D12198969 06313 50 mm x 50 m 24 

D12479072 127858 100 mm x 50 m 12


Scotch ® 

Blaues Band 3434 

• Besonders geeignet für problematische Verklebungen an Kunststoffteilen 

• Dehnbarer Papierträger = hohe Kurvenstabilität 


• Hohe Beständigkeit gegen Wasser und Lösemittel 

Scotch ® 

Hochleistungsabdeckband 233 

• Sehr fein gekreppter Papierträger 


• Wasserfest und sehr gute Lösemittelbeständigkeit 


Schablonenband 


3M 


D12154442 07894 15 mm x 50 m 60 

D12154450 07895 19 mm x 50 m 48 

D12154463 07897 25 mm x 50 m 36 

D12154476 07893 30 mm x 50 m 32 

D12154488 07898 38 mm x 50 m 24 

D12154493 07899 50 mm x 50 m 20 


3M 


D12154255 06353 15 mm x 50 m 60 

D12154262 06354 19 mm x 50 m 48 

D12198450 06355 25 mm x 50 m 36 

D12154278 06357 38 mm x 50 m 24 

D12154284 06358 50 mm x 50 m 20 

• Zum Lackieren von Dekorstreifen 

• Breite und Anzahl der zu lackierenden Streifen frei wählbar durch acht lösbare Streifen (je 1,6 mm Breite) 

• Sehr saubere Lackkanten durch sehr dünnen Träger (0,11 mm) 


Art.-Nr. Part-Nr. Beschreibung KP VE 

3M 

D12198571 06314 25,4 mm x 19,3 m 1 12 


161

162 


Scotch ® 

Hochtemperatur Farblinienband 4737T / transparent 

• Speziell für Zweifarben- oder Mehrfarbenlackierungen auf Wasserbasislacken 

• Dünnes, hochflexibles Vinylband 


• Wasser- und lösemittelbeständig 

Scotch ® 

Farblinienband 218 

• Für Mehrfarben- und Designlackierungen 

• Extrem dünner Träger (0,114 mm) 


Scotch ® 

Konturenband 471+ / blau 

• Weiterentwicklung des Scotch ® 

Konturenbandes 471 


• Für Abklebungen von Scheibengummis und Kunststoffteilen 

• Verbesserte Klebkraft, sauberer/leichter zu entfernen 

• Hochflexibles Vinylband, kurvengängig, zum Abkleben von engen Radien 

• Temperaturbeständig bis 121°C / 30 Minuten 



3M 


D12478869 4737T633 6 mm x 33 m 24 

D12478872 4737T933 9 mm x 33 m 16 

D12479558 4737T123 12 mm x 33 m 12 

D12560449 4737T193 19 mm x 33 m 8 


3M 


D12154523 06306 1,6 mm x 55 m 12 

D12154503 06300 3 mm x 55 m 12 

D12154512 06301 6 mm x 55 m 12 

D12154530 06302 9 mm x 55 m 12 

NEU Art.-Nr. Part-Nr. Beschreibung VE 

D12154400 

3M 

06404 3 mm x 33 m 12 

D12154418 06405 6 mm x 33 m 12 

D12154436 06408 12 mm x 33 m 12 

D12198569 06409 19 mm x 33 m 12


Scotch ® 

Konturenband 471 / blau 


• Für Abklebungen von Scheibengummis und Kunststoffteilen 

• Hochflexibles Vinylband, kurvengängig, zum Abkleben von engen Radien 


• Wasser- und lösemittelbeständig 

3.3 Folienabdeckungen 

Abdeckfolie Purple Premium Plus 

• Optimal zu positionieren, leicht zu schneiden 

• Klebeband lässt sich leicht von der Folie lösen und korrigieren 

• Schmiegt sich sauber an die Oberfläche (Leggins-Effekt) 

• Verwendbar mit IR-Trocknern bis +120 °C 

• Vermeidet Feuchtigkeitsflecken und damit Nacharbeit 

Transparente Abdeckfolie Standard 


3M 

D12154420 85611 9 mm x 33 m 12 


3M 


D14684765 50988 4 m x 150 m, Abdeckfolie Purple Premium Plus 1 

D14684776 50989 5 m x 120 m, Abdeckfolie Purple Premium Plus 1 

D14684783 50872 Dispenser für Abdeckfolie Purple Premium Plus 1 

D12587298 50293 Messer für Abdeckfolie Purple Premium Plus 25 

• Speziell behandelt für exzellente Lackhaftung 

• Sehr schnell anzuwenden 

• 4 m Breite erlaubt die vollständige Maskierung von Pkws, 5 m Breite besonders geeignet für große Kraftfahrzeuge wie z. B. Kleintransporter oder Vans 


3M 


D12153338 07838 4 m x 150 m, Transparente Abdeckfolie Standard 1 

D12589336 80110 5 m x 120 m, Transparente Abdeckfolie Standard 1 

D14684783 50872 Dispenser für Abdeckfolie Standard 1 

D12588751 07813 Messer für Abdeckfolie Standard 25 


163

164 


Slip and Grip Innenraum-Schutzfolie 

• Zum Schutz von Fahrzeugsitzen und -fußräumen während der Reparatur 

• Spezielle Grip-Charakteristik auf der Unterseite garantiert sicheren Halt am Sitz oder auf dem Fahrzeugfußboden; 

Einfaches Ein- und Aussteigen ohne Verrutschen der Folie 


Soft Tape Plus 

• Ermöglicht deutlich sauberere und bessere Lackkanten 

• Patentierte Schlauchkonstruktion 

• Eine Breite für alle Karosseriespaltmaße 

• Höhere Prozesssicherheit und Kostenersparnis 

Scotch ® 

Soft Tape 


3M 


D12479085 E80307 838 mm x 1422 mm, Sitz-Schutzfolie 250 

D12479097 E80308 419 mm x 533 mm, Fußraum-Schutzfolie 250 


• Zum Abdecken von Öffnungen (Türen, Motorhauben, Kofferraumdeckel) 

• Zum Abdecken von Karosserieteilen zur Erzeugung weicher Lackübergänge 



D13622938 

3M 

50421 21 mm x 49 m (1 Rolle à 7 Bänder = 49 m) 1 * 

* Mindestbestellmenge = 6 VE = 6 Rollen 

Part-Nr. 

3M 


D12154545 09678 13 mm x 50 m 1 * 

D12154182 09973 19 mm x 35 m 1 * 

* Mindestbestellmenge = 6 VE = 6 Rollen


Scotch ® 

Transition Tape 

• Einzigartige, innovative Konstuktion 

• Für weiche, saubere Übergänge 

• Optimale Ergebnisse bei Einmal-Maskieren 

• Einfacheres, schnelleres und effizienteres Arbeiten 

Flüssige Kabinenschutzfolie 

NEU Art.-Nr. Part-Nr. Beschreibung KP VE 

3M 

D14295724 06800 7 mm x 9 m 5 60 

• Saubere Lakierumgebung und optimale Lichtverhältnisse = Optimales Lakierergebnis 

• Schützt die Lackierkabine effektiv vor Verschmutzungen durch Sprühnebel 

• Trockener und transparenter Schutzfilm 

• Kosten- und Zeitersparnis 

Lift’n Stick 


• Für Abdeckarbeiten an Dichtgummis von verklebten Fahrzeugscheiben 

• Abdeckband mit transparentem Kunststoffstreifen und Papierliner 


• Hinterlässt keine Kleberückstände auf Glas oder Lack 

3M 

D14464018 06839 3,78 l 1 4 


3M 


D12154385 06345 50 mm x 10 m, Einstecktiefe: 5 mm 6 





165

166 


Lift’n Stick Starter Kit 

• Enthält eine Rolle je Einstecktiefe 

Flüssige Abdeckfolie 


3M 

D12154373 06342 1 Rolle je Einstecktiefe (5/7/10/15 mm) 1 

• Schützt vor Lack- und Füllernebel, Polierspritzern und Schweißfunken 

• Direkt aus der Spritzpistole (Fließbecherpistole in Edelstahlausführung für wasserverdünnbare Materialien) zu verwenden 

• Empfohlene Düsengröße: konventionelle Pistole 1,3 mm, HLVP-Pistole 1,7 – 1,9 mm 

• Staubbindend 

• Biologisch abbaubar 

Achtung: nicht auf Tagesleuchtfarben verwenden! 

Karosserie-Abdeckpapier / selbstklebend 


3M 


D12558878 06847 3,78 l 1 4 

D12477325 06851 18,90 l 1 1 

D12477435 06856 56,70 l 1 1 

• Zum Schutz vor Schweiß- und Funkenflug bei empfindlichen Oberflächen 

• Starkes Papier mit Post-it ® 

Klebstoff und spezieller, brandhemmender Beschichtung 

• Einfach positionierbar 

• Mehrfach wiederverwendbar 



3M 


D12478833 E05916 61 cm x 45 m, Karosserie-Abdeckpapier 2 

D12478848 E05912 Dispenser 1



Acrylic Plus Klebeband PT1100 / doppelseitig, schwarz 

• Hochleistungsband zur Verklebung von Außenanbauteilen wie z. B. Zier- und Seitenschutzleisten 

• Besonders geeignet für kritische Lacksysteme wie z. B. Pulver-Klarlacke 

• Bei extremen Temperaturen und Feuchtigkeit 

• 1,1 mm dick 

• Acrylatklebstoff mit sehr hoher Soforthaftung und hoher Klebkraft 

• Hohe Schock- und Witterungsbeständigkeit 

• Temperaturbeständigkeit bis 90°C 

Zubehör: Haftvermittler E4298, Auftragspinsel 08605 


3M 


D12245186 E80318 6 mm x 20 m 2 24 

D12245198 E80319 9 mm x 20 m 1 12 

D12182897 E80320 12 mm x 20 m 1 12 

D12245203 E80321 16 mm x 20 m 1 12 

D12182900 E80322 19 mm x 20 m 1 12 

D12182914 E80323 25 mm x 20 m 1 12 

D12197528 08605 Auftragspinsel 10 100 

Scotch ® 

Acrylic-Foam Klebeband 4229 / doppelseitig, grau 

• Verklebung von Zier- und Seitenschutzleisten, Kunststoffverkleidungen, Reflektoren, Spiegelgläsern etc. 


• Doppelseitiges Klebeband mit extrem hoher Sofortklebkraft 

• Anpassungsfähiger Acrylatschaum nimmt Spannungen auf, dämpft Vibrationen und gleicht unterschiedliche, materialabhängige Temperaturausdehnungen aus 

• Einfache Verklebung von Metall-/Kunststoffverbindungen 


Gewebeklebeband 1909 


3M 


D12184431 80314 9 mm x 20 m 1 12 

D12155196 80315 12 mm x 20 m 1 12 

D12155205 80316 19 mm x 20 m 1 12 

D12155216 80317 25 mm x 20 m 1 12 


• Universell einsetzbar z. B. zum Maskieren, Kennzeichnen, Bündeln, Verstärken, Reparieren und Abdichten 

• Beständiges Verformungsverhalten und leichtes Abreißen von Hand 

• Gute Wasserbeständigkeit und hohe Bruchdehnung 

• Gute Soforthaftung und sehr gute Dauerhaltekraft 



3M 


1909SI50 50 mm x 50 m, silber 1 24 

1909S50 50 mm x 50 m, schwarz 1 24 

167

168 


Scotch ® 

Universal Gewebeband 389 

• Für eine Vielzahl von Anwendungen im Bereich Markieren, Kennzeichnen, Reparieren und Abdichten 

• Hohe Dauerhaltekraft und gutes Anpassungsvermögen 

• Gute Wasserbeständigkeit und sehr gute Klebkraft auf einer Vielzahl von Oberflächen 


Scotch ® 

Aluminium Klebeband 6935E 


3M 


D12310186 389SI50 50 mm x 50 m, silber 1 24 

D14455735 389W50 50 mm x 50 m, weiß 1 24 

D12587721 389S50 50 mm x 50 m, schwarz 1 24 

• Zum Abdecken und Schützen vieler empfindlicher Bauteile und Oberflächen, Schutz von Kunststoff-Bauteilen gegen Hitze 

• Trägermaterial Weichaluminium 

• Temperatureinsatzbereich - 50°C bis + 120°C 

Scotch ® 

Paketband 305 

• Verpackungsklebeband für geräuscharmes Abrollen 

• Geeignet für Kartonverschluß bei niedrigen Temperaturen 

• Bedingt UV-beständig 



3M 

D12198482 PN6935US 50 mm x 18,3 m 12 


3M 


305B5066 50 mm x 66 m, braun 6 36 

305T5066 50 mm x 66 m, transparent 6 36


Scotch ® 

Klebstoff-Film Y-976 

• Zur Verklebung von Türinnenfolien 

• Hohe Soforthaftung 

• Temperatureinsatzbereich - 40°C bis + 120°C 

• UV- und lösemittelfest 

• Kein Austrocknen 

Reflektierende Konturmarkierung 

• Für schwere und lange Kraftfahrzeuge und ihre Anhänger gemäß ECE 104 

• Warnfolie 

• Retroreflektierend 

a) 

b) 

a) Seiten: gelb, weiß 

b) Heck: gelb, weiß, rot 


3M 


D12198587 9761225 12 mm x 25 m 12 72 

D12198008 9761925 19 mm x 25 m 12 48 

D12198593 ATG700 Handabroller für Y-976 Scotch ® Klebstoff-Film – 6 


3M 

D12589429 9831055 55 mm x 50 m, für Festaufbauten, weiß 1 

D12589446 9837155 55 mm x 50 m, für Festaufbauten, gelb 1 

D12589465 9837255 55 mm x 50 m, für Festaufbauten, rot 1 

D12589476 9871051 51 mm x 50 m, für Planenaufbauten, weiß 1 

D12589102 9877151 51 mm x 50 m, für Planenaufbauten, gelb 1 

D12588606 9877251 51 mm x 50 m, für Planenaufbauten, rot 1 

Reflektierende Warnmarkierung + Kantenschutz / Anwendungspaket 

• Gratis Kantenschutz in jedem Paket 

• Je eine Rolle linksweisend und rechtsweisend 

• Für dauerhafte Befestigung 


3M 


D12239291 3840AP14 2 Rollen à 141 mm x 9 m 1 

3840AP28 2 Rollen à 282 mm x 9 m 1 


169

170 

PPS TM 

Lackverarbeitungs- 

System 

Für einen sicheren 

Füller- und Lackierprozess 

Zusammen mit dem neuen innovativen Accuspray System 

und dem 3M PPS Lackverarbeitungs-System optimieren 

Sie Ihren Prozess Füllerauftrag. Das 3M PPS Lackver- 

arbeitungs-System mit den verschiedenen Sieb- und Bechergrößen 

erlaubt ein bedarfsgerechtes Anmischen und Verarbeiten 

von Füller, Basislack und Klarlack. In Verbindung 

mit den 3M Prozessempfehlungen bietet das 3M PPS Lackverarbeitungs-System ein sicheres und qualitativ hochwertiges 

Ergebnis bei der Verarbeitung Ihrer Lackmaterialien. 


4.1 Accuspray TM 

System 

4.2 PPS TM 

Tageslichtlampe 

4.3 PPS TM 

Standard 

4.4 UV PPS TM 

4.5 miniPPS TM 

4.6 rPPS TM 

4.7 Zubehör


4.1 Accuspray TM 

System 

Accuspray TM 

Füllerpistole 

• Für eine hohe Qualität im Füllerauftrag 

• Reduzierter Farbnebel durch HVLP Technologie 

• Leichte Bauweise 

Zubehör: Accuspray Düsenköpfe 16611 

Accuspray TM 

Düsenköpfe 


3M je Set 

D14566871 16570 Accuspray Füllerpistole Verpackung mit 

folgendem Inhalt: 

1 Füllerpistole 

3 Düsenköpfe 

1 Accuspray Monometer 

1 1 

• Immer eine saubere Düse 

• Optimierter Spritzstrahl 

• Abgestimmtes Design zum Anbringen und wieder Entfernen vom Accuspray Pistolenkörper 

• Bajonett-Verschluss für das 3M PPS System 

Zubehör: Accuspray Füllerpistole 16570 

Accuspray TM 

Zubehör 


3M je KP 

D14566887 16611 Accuspray Düsenköpfe 4 Stück, 

Düsengröße 1,8 mm 

4 24 

• Praktischer Dispenser zum Anbringen an der Wand inkl. Pistolenhalter und 8 Düsenköpfen 


Dispenser mit 

Pistolenhalter 

3M je Set 

D14566893 16610 Accuspray Dispenser Verpackung mit folgendem 

Inhalt: 

Accuspray Dispenser für Düsenköpfe 

8 Accuspray Düsenköpfe 

Accuspray Pistolenhalter 

1 1 

171

172 

4.2 PPS TM 


PPS TM 


• Sichere Farbtonfindung 

• Deckkraftüberprüfung und Überprüfung der Effektausprägung bei allen Lichtverhältnissen 

4.3 PPS TM 

Standard 

PPS TM 

Standard 


3M 


D12760582 E16407 Tageslichtlampe 1 

D12760592 16409 Ladegerät 1 

D12767407 16398 NiCd Akku 2 

D12767412 16399 Ersatzbirne 2 

• Zur sauberen Verarbeitung aller Lackmaterialien wie Basislack, 2K Decklack, Klarlack, Füller und Spritzspachtel 

PPS TM 

Kits 

1 l 

0,7 l 

PPS TM 

Becher / mit Schraubring 

• Auch zur stabilen Lagerung von später zu verwendenden Lacken 

1 l 

0,7 l 



3M je VE 

D12014950 E16000 Volumen ca. 0,7 l, 200 µ Filter, 50 Beutel und 50 Deckel 

inkl. Filter und 20 Aufbewahrungsverschlüssen 

50 



50/75 

D12183075 E16024 Volumen ca. 1 l, 200 µ Filter, 25 Beutel und 25 Deckel 


25 



50 



50/75 

D12154706 E16740 Volumen ca. 1 l, 125 µ Filter, 25 Beutel und 25 Deckel 


25 


3M je Stück 

D12146255 E16001 Volumen ca. 0,7 l 2 8 

D12183085 E16023 Volumen ca. 1 l 1 4


4.3 PPS TM Standard 

PPS TM 

Dispenser 

4.4 UV PPS TM 

UV PPS TM 

Kit / für UV Applikationen 

• Zur Verarbeitung von UV Lackmaterialien 


3M je Dispenser 

D12154792 E16019 für Beutel, blau 1 

D12154805 E16099 für Deckel, blau 1 


3M je VE 

D14464005 50730 Volumen ca. 0,7 l, 125 µ Filter, je 50 Beutel 

und Deckel 

50 

173

174 

miniPPS TM 

• Ideal bei Teillackierungen wie Spot Repair, Farbmustern und Farbtonfindung, Beispritzlöser und Spotblender, Füllerauftrag 

• Kann sowohl mit Mini- als auch mit Standard-Lackierpistolen verwendet werden 

• Besonders geeignet für die Accuspray Füllerpistole 

miniPPS TM 

Kits 

170 ml 

miniPPS TM 

Becher / mit Schraubring 

• Inklusive Skalierung 

170 ml 

miniPPS TM 

Dual Dispenser 

• Mit integriertem Becherdispenser 

• Inklusive Verbrauchsmaterial 


4.5 miniPPS TM 4.5 miniPPS TM 


3M je VE 

D12310686 E16114 Volumen ca. 170 ml, 200 µ Filter, Beutel und Deckel 


50 

D12310698 E16752 Volumen ca. 170 ml, 125 µ Filter, Beutel und Deckel 


50 


3M je Stück 

D12310703 E16115 Volumen ca. 170 ml 2 8 


3M je Dispenser 

D12310660 E16113 200 µ Filter, Inhalt 50 x miniPPS TM 

Kits 

(Beutel und Deckel), 

2 x miniPPS TM 

Becher mit Schraubring, 

24 Aufbewahrungsverschlüsse 

1 1 

D12310673 E16750 125 µ Filter, Inhalt 50 x miniPPS TM 

Kits 

(Beutel und Deckel), 

2 x miniPPS TM 

Becher mit Schraubring, 

24 Aufbewahrungsverschlüsse 

1 1


4.6 rPPS TM 

rPPS TM 

/ wiederbefüllbar 

• Ideal zur Verarbeitung großer Mengen angemischten Klarlacks sowie Füllers und für großflächige Anwendungen mit Basislack 

Zubehör: Einfüllfilter E16744 

rPPS TM 

Kits 

0,7 l 


3M je VE 

D12310314 E16743 Volumen ca. 0,7 l, 200 µ Filter, für 125 µ Filter 

Filtration zusätzlich rPPS TM 

Einfüllfilter E16744 

bestellen 

25 

je Stück 

D12310337 E16744 125 µ Einfüllfi lter, mit rPPS TM 

Kit E16743 

verwenden 

25 250 

175

176 

4.7 Zubehör 

PPS TM 

Edelstahl-Adapter und Dübel 

• Bei Fragen zu speziellen Pistolen wenden Sie sich bitte an Ihren 3M Fachberater oder Ihren 3M Fachhändler 

50677 50587 E50573 

PPS TM 

Rührstäbe 

PPS TM 

Pistolenhalter 

• Zur sicheren Fixierung der Pistolen an der Wand 



3M je Stück 

D14164773 E50573 Adapter 40 – für Sata Pistolen mit 

Quick Cup Connector (QCC) 

10 

D14413922 50587 Adapter 41 – für Sata Mini Pistolen mit QCC 10 

D14349533 50677 Adapter 43 – für Iwata WS-400 Supernova 10 

D12146287 E16032 Adapter 2 – für Sata, Iwata Pistolen mit Außengewinde 10 

D12146296 E16033 Adapter 3 – für DeVilbiss Pistolen mit Innengewinde 10 

D14431702 E16034 Adapter 4 – für DeVilbiss Pistolen mit Außengewinde 10 

D14431715 E16035 Adapter 5 – für Sagola 10 

D12310263 E16036 Adapter 6 – für Iwata, Kremlin, Walther, Sata 3000 (QCC) 10 

D12146307 E16039 Adapter 9 – für Sata Pistolen mit Innengewinde 10 

D12188043 E16042 Adapter 12 – für Sata Mini Jet 10 

D12203100 E16044 Adapter 14 – für DeVilbiss SRi-Mini 10 

D12507470 E16757 Adapter 27 – für Sata Mini Jet (QCC) 10 

D12744529 E16759 QCC Dübel für Adapter 6 25 

D12507463 E16756 miniQCC Dübel für Adapter 27 25 

50480 Adapter 31 – für Iwata LPH-80 10 


3M je Stück 

D12199855 E16022 für Standard PPS TM 

, schwarz 25 250 

D13895841 16755 für miniPPS TM 

, schwarz 25 250 


3M je Stück 

D12154822 E16025 Material: Aluminium 12


Lackfi nish-Systeme 

Für einen optimalen 

Finish-Prozess 

Die 3M Lackfi nish-Systeme bieten Lösungen für 

alle Lackarten und -zustände. Zusammen mit den 

3M Lackfi nish-Produkten und dem 3M Finish-Prozess 

erzielen Sie ein schnelles und sicheres Ergebnis. 

5.1 System-Box 

5.2 Feinschleifmittel 

5.3 Polituren 

5.4 Polierträger 

5.5 Polierteller 

5.6 Zubehör 

177

178 

5.1 System-Box 

Perfect-it TM 

III Finish Farbsystem-Box 

• Beinhaltet alle Komponenten für ein perfektes Finish nach dem 3M Polierprozess im Farbsystem 

• Abgestimmt auf alle VOC-Lacke und die Aufbereitung von Originallacken 

Art.-Nr. Part-Nr. Beschreibung 

3M je Box 

D13318647 50095 1 x Perfect-it TM 

III Finish Farbsystem-Box 

D13621182 50417 

Beschreibung 

1 x Perfect-it TM 

III Schleifpaste PLUS 


III Polierschaum grün, 150 mm 

D12309886 2010HLGN 1 x Scotch-Brite Hochleistungstuch grün 

D12449429 E80349 1 x Perfect-it TM 

III Extra Fine Schleifpaste 

D13895884 50456 1 x Polierschaum genoppt – Extra Life orange, 133 mm 

D12297357 2010HLGB 1 x Scotch-Brite TM 

III Hochleistungstuch gelb 


III Anti-Hologramm Politur 

D12760577 50388 1 x Ultrafi na TM 

SE Anti-Hologramm Polierschaum blau, 150 mm 


1 x 50095 

1 x 55535 

D12146110 55535 

III Anti-Hologramm Poliertuch blau 

1 x Finish-Kontrollspray 

– 1 x Finish-Prozessposter 

– 1 x Systainer 

Entfernen der 

Schleifkratzer 

Polierschritt 

1 

Entfernen der 

Mikrokratzer 

Polierschritt 

2 

Empfohlen bei 

dunklen Lacken 

Polierschritt 

3 

Produktinfo 

1 x 50417 

Die passende Poliermaschine finden Sie unter „9. Maschinenprogramm“. 


1 x 50487 

1 x 2010HLGN grün 

1 x E80349 1 x 50456 

1 x 2010HLGB gelb 

1 x 50383 1 x 50388 1 x 50486 

64392



Finesse-it TM 

Schleifblüten 268L 

• Standardschleifblüten für punktuelles Ausschleifen von Fehlstellen im Decklack 

• Lange Standzeit durch Aluminiumoxyd auf Folienträger 

Zubehör: Finesse-it 

Trizact 

Schleifblock E50199 

Finesse-it TM 

Schleifblüten 401Q 

• Schnelles Ausschleifen von Fehlstellen im Decklack 

• Siliciumcarbid auf Papierträger 


Trizact 


Finesse-it TM 

Trizact TM 

Film Schleifblüten 466LA 


3M je KP 

D12146562 E00127 Ø 32 mm, auf Bogen, 9 µ 10 x 10 1000 


3M je KP / je Rolle 

D12155148 E00128 Ø 32 mm, auf Bogen, 2000A 10 x 10 1000 

D12155239 E00129 Ø 32 mm, auf Bogen, 2500A 10 x 10 1000 

D12191058 75331 Ø 32 mm, auf Rolle (1.000 Blüten), 2000A 1 RL 4 RL 

D14455746 75332 Ø 32 mm, auf Rolle (1.000 Blüten), 2500A 1 RL 4 RL 

• Zum schnellen Ausschleifen von feinen Kratzern 

• Nach der Bearbeitung mit dem herkömmlichen Schleifmittel und vor dem ersten Polierschritt 


Trizact 


Finesse-it TM 

Trizact TM 

Schleifblock 


3M je KP 

D12183058 50079 Ø 32 mm, auf Bogen, entspricht P 3000 10 x 10 1000 

• Für alle Schleifblüten 

• Beidseitig einsetzbar 

• Vollgummiklotz zum Planschleifen 

• Softauflage zum Nachschleifen mit Finesse-it 

Trizact 

Film Schleifblüten 466LA 


3M je Stück 

D12154733 E50199 Ø 32 mm 1 20 

179

180 


Trizact TM 

Fine Finishing Schleifscheiben 443SA 

• Zum schnellen Ausschleifen von feinen Kratzern 

• Nach der Bearbeitung mit dem herkömmlichen Schleifmittel und vor dem ersten Polierschritt 

• Der gesamte Polierprozess verkürzt sich durch diesen zusätzlichen Schritt erheblich! (Reduzierung der Arbeitszeit um durchschnittlich 30%) 

• Maschineller Einsatz im Finish-Bereich 

Ø75 

50414 50415 

Ø150 

Perfect-it TM 

III Nass-Schleifmittel 

• Zum Ausschleifen von Fehlstellen im Decklack 

Zubehör: Soft Handblock 05442 



3M je Stück 

D13554617 50415 Ø 75 mm 15 60 

D13554607 50414 Ø 150 mm 15 60 


3M je 100 Bögen 

D12153791 E09545 138 mm x 230 mm, P 1500 50 500 

D12153808 E09546 138 mm x 230 mm, P 2000 50 500


5.3 Polituren 

Perfect-it TM 

III Schleifpaste PLUS 

• Erzeugt einen hohen Glanzgrad bei gleichzeitig hoher Leistung 

• Lange verarbeitbar 

• Bestes Aufwischverhalten 

Zubehör: Perfect-it 

III Polierschaum grün 50487 und 50499 

Scotch-Brite 

Hochleistungstuch grün 2010HLGN 

50417 

50487 

2010HLGN 

Perfect-it TM 

III Extra Fine Schleifpaste 

• Einfach und sicher zu verarbeitende Schleifpaste 

• Geeignet für alle konventionellen und kratzfesten Klarlacke 

Zubehör: Polierschaum genoppt – Extra Life 50472 oder 50456 und 

Scotch-Brite 

Hochleistungstuch gelb 2010HLGB 

E80349 

50456 

2010HLGB 

Perfect-it TM 

III Anti-Hologramm Politur 

• Rotativ zu verarbeitende Politur 

• Schnelle und sichere Entfernung von Hologrammen 

• Geeignet für alle Klarlacke, besonders bei dunklen Lacken 

Zubehör: Ultrafina 

SE Anti-Hologramm Polierschaum 50388 oder 50457 

Perfect-it 

III Anti-Hologramm Poliertuch 50486 

50383 

50388 

50486 


3M je Flasche 

D13621182 50417 Volumen: 1 kg, Verschluss: grün 1 12 


3M je Flasche 

D12449429 E80349 Volumen: 1 l, Verschluss: gelb 1 12 


3M je Flasche 

D12774734 50383 Volumen: 1 l, Verschluss: dunkelblau 1 12 

181

182 

5.3 Polituren 

Polish Rosa Hochleistungswachs 

• Langzeitschutz für alle Oberflächen 

• Konserviert über den Zeitraum vieler Autowäschen 

• Besonders leicht zu verarbeiten 


III Poliertuch 50489 oder Einwegpoliertuch 34568 

80345 

34568 

50489 

Perfect-it TM 

III Schleifpaste 


3M je Flasche 

D12774721 80345 Volumen: 1 l, Verschluss: rosa 1 12 

Wird durch die Perfect-it III Schleifpaste PLUS 50417 ersetzt. 

• Müheloses Entfernen von Schleifriefen, Spritzübergängen und Spritznebelspuren 

• Sehr gute maschinelle Verarbeitung 

Zubehör: Für hohe Schleifleistung und hohen Glanzgrad Polierschäume 50487 oder 50499 

Perfect-it TM 

III Feinschleifpaste 


3M je Flasche 

D12146027 09374 Volumen: 1 kg, Verschluss: weiß 1 12 

• Feine Schleifpaste zum Aufpolieren von Schleifriefen oder feinen Kratzern, Beilackierarbeiten 

Zubehör: Polierschäume 50487, 50499, 50456 oder 50472 



3M je Flasche 

D12146032 09375 Volumen: 1 l, Verschluss: schwarz 1 12


Perfect-it TM 

III Hochglanz Maschinenpolitur 

Zubehör: Hochglanzpolierpads 09378 oder 05726 

Zum manuellen Nachpolieren Scotch-Brite 

Hochleistungstuch blau 2010HLBU 

Finesse-it TM 

Schleifpaste 

• Maschinelles Aufpolieren von ausgeschliffenen Fehlstellen im Decklack 

• Wachs-, fett-, öl- und silikonfrei 


Perfect-it TM 

III Polierschaum grün 


3M je Flasche 

D12146042 09376 Volumen: 1 l, Verschluss: hellblau 1 12 


3M je Flasche 

D12145967 09639 1 l 1 12 

Ersetzt die Perfect-it III Polierschäume orange 09550 und 57158. 

• Zur Verarbeitung im Farbsystem mit der Perfect-it 

III Schleifpaste PLUS 50417 sowie aller anderen Perfect-it 

III Schleifpasten 

• Leichte Reinigung mit Wasser 


III Polierstützteller 09552 oder 09553 

Ø75 

Ø150 

5.3 Polituren 


3M je Stück 

D13929608 50499 Ø 75 mm, grün und genoppt 4 20 

D13918885 50487 Ø 150 mm, grün und glatt 2 10 

183

184 


Polierschaum genoppt – Extra Life 

• Zur Verarbeitung der Perfect-it 

III Extra Fine Schleifpaste E80349 sowie aller Perfect-it 


• Kühlt besser durch Waffelstruktur 

• Besonders lange Lebensdauer 



Ø76 

Ø133 

Ultrafina TM 

SE Anti-Hologramm Polierschaum 

• Zur Verarbeitung der Perfect-it 

III Anti-Hologramm Politur 50383 



Ø76 

Ø150 

Perfect-it TM 

III Polierfell 

• Verleiht der eingesetzten Schleifpaste mehr Leistung 



Ø76 

Ø133 

Perfect-it TM 

III Hochglanzpolierpad genoppt 

• Weicher Polierschaum für hohen Glanz 



Ø76 

Ø150 



3M je Stück 

D13895854 50472 Ø 76 mm, orange 4 20 

D13895884 50456 Ø 133 mm, orange 2 10 


3M je Stück 

D13882444 50457 Ø 76 mm, blau 4 20 

D12760577 50388 Ø 150 mm, blau 2 10 


3M je Stück 

D13895879 E85084 Ø 76 mm, weiß 1 50 

D12507485 01930 Ø 133 mm, weiß 2 10 


3M je Stück 

D12155100 05726 Ø 76 mm, grau 10 40 

D12154627 09378 Ø 150 mm, grau 2 10


Perfect-it TM 

III Polierpad / für Exzenter 

• Zur maschinellen Verarbeitung von Hochglanzpolituren/Wachs 

Ø171 Art.-Nr. Part-Nr. Beschreibung KP VE 

3M je Stück 

D12155223 05729 Ø 171 mm, schwarz 2 24 

Polierschaum genoppt – Standard 

• Zur Verarbeitung aller Perfect-it 


• Kühlt besser durch Waffelstruktur 



Ø76 

Ø133 

Lammfell-Polierteller / doppelseitig 

• Zum Aufpolieren stark verwitterter Lackflächen 

• Beidseitig einsetzbar 

• Integrierter Kunststoffteller 

• Auswaschbar 


3M je Stück 

D12200428 69000 Ø 76 mm, orange 200 

D12146416 02362 Ø 133 mm, orange 10 

Ø200 Art.-Nr. Part-Nr. Beschreibung VE 

3M je Stück 

D12146389 05704 Ø 200 mm 2 

D12146392 05512 Adapter, M14 (Innengewinde) 2 

D12190114 05710 Adapter, 5/8’’ 2 

Finesse-it TM 

Schaumstoff-Polierpad 

• Zum Aufpolieren von Fehlstellen im Decklack mit der Finesse-it 

Schleifpaste 09639 


Roloc 

Schaumstoffträger 09998 

Finesse-it 

 

Roloc Stützteller 09997 



3M je Stück 

D12146320 09996 Ø 75 mm 5 

185

186 


Finesse-it TM 

Roloc TM 

Schaumstoffträger 

• Zum Aufpolieren von Fehlstellen im Decklack mit der Finesse-it 

Schleifpaste 09639 


Schaumstoff-Polierpad 09996 

Finesse-it 

Roloc 

Stützteller 09997 

5.5 Polierteller 

Perfect-it TM 

III Polierstützteller 


3M je Stück 

D12189854 09998 Ø 75 mm 5 

• Geeignet für: Perfect-it 

III Polierfell 01930, Polierschäume 50487, 02362, 50456, 50388 und Hochglanzpolierpad 09378 

Finesse-it TM 

Roloc 

Stützteller 


3M je Stück 

D12146502 09552 Ø 125 mm, M14 (Innengewinde) 5 


Schaumstoff-Polierpad 09996 

Finesse-it 

 

Roloc Schaumstoffträger 09998 

Roloc TM 

Stützteller 


D12146515 09553 Ø 125 mm, 5/8’’ 5 


3M je Stück 

D12189797 09997 Ø 75 mm 2 


3M je Stück 

D12197165 84998 Ø 75 mm, M14 (Innengewinde) 5


5.6 Zubehör 

Finish-Kontrollspray 

• Zur Kontrolle zwischen den Finish-Arbeitsschritten 

• Entfernt ölige Rückstände der Politur und zeigt so noch verbliebene Schleifriefen und ähnliche Polierfehler 

Perfect-it TM 

III Hochleistungs-Poliertuch 


3M je Dose 

D12146110 55535 500 ml 1 12 

• Mikrokratzer-freies Entfernen von Politurrückständen 

• Besonders aufnahmefähig 

• Das extra-weiche blaue Tuch erhält das hologramm-freie Finish der Perfect-it 



Hochleistungstuch 


3M je Stück 

D12767422 50400 360 mm x 320 mm, gelb 1 20 

D14088699 50486 360 mm x 320 mm, blau 1 20 

D14088707 50489 360 mm x 320 mm, rosa 1 20 

• Extrem hohes Aufnahmevermögen von Schmutz-, Staub- und Fettrückständen durch spezielle Faserstruktur 

Perfect-it TM 

III Einwegpoliertücher 

• Extrem weich, reißfest und saugfähig 

• Hinterlassen keine Fussel und Schlieren beim Abwischen von Polierpasten 


3M je Stück 

D12199232 2010HLBU 360 mm x 320 mm, blau 5 50 

D12297357 2010HLGB 360 mm x 320 mm, gelb 5 50 

D12309886 2010HLGN 360 mm x 320 mm, grün 5 50 

D12309891 2010HLRT 360 mm x 320 mm, rot 5 50 

D12200452 2010HLWS 360 mm x 320 mm, weiß 5 50 


3M 


D12507026 34568 370 mm x 380 mm, 275 Einwegpoliertücher 1 1 

50481 Dispenser zur Befestigung an der Wand, rot 1 1 

187

188 

Gesundheitsschutz 

Schützen Sie Ihr 

höchstes Gut – Ihre Gesundheit! 

Geschützte und damit langfristig gesunde Mitarbeiter sind 

die Grundvoraussetzung für den optimalen Arbeitsablauf in 

der Werkstatt, und zwar in allen Arbeitsschritten, von der 

Vorbereitung bis zum Finish. Die persönliche Schutzausrüstung 

muss bei jedem Arbeitsschritt ein Höchstmaß an 

Sicherheit gewährleisten, leicht und schnell zu nutzen sein 

und einen optimalen Tragekomfort aufweisen. 

Um diesem Anspruch gerecht zu werden, bietet 3M aus 

einer Hand für jeden Arbeitsschritt den passenden Schutz. 


6.1 Halbmasken 

6.2 Zubehör Halbmasken 

6.3 Vollmasken 

6.4 Zubehör Vollmasken 

6.5 Gebläse-Atemschutz 

6.6 Zubehör Gebläse-Atemschutz 

6.7 Druckluftfiltereinheiten 

6.8 Druckluft-Atemschutz 

6.9 Partikelmasken 

6.10 Gehörschutz 

6.11 Augenschutz 

6.12 Personenschutz 

6.13 Hautschutz 

6.14 Schweißermasken


Atemschutz 

Gehörschutz 

Augenschutz 

Hautschutz 

Personenschutz 

Für jeden Arbeitsschritt 

der richtige Schutz! 

1. 

Montag ist 

Filterwechseltag! 

Vorbereitung 2. Maskieren 3. Füllerauftrag 

Part-Nr. 3M Beschreibung 

Komfort-Partikelmaske P2 

06923 Schutzstufe: FFP2 

(EN 149:2001) 

Bügel-Gehörschutz 

1310 Dämmwert: 

SNR 26 dB (A) 

1311 Austauschstöpsel 

(Paar) 

Komfort-Schutzbrille 

2740 Komfort-Schutzbrille, 

klar 

HandProtect 

Schutz und Pfl egecreme 

50367T 250 ml Tube 

HandClean 

Lacke, Dichtmassen und 

Klebstoffe Handreiniger 

50371T 250 ml Tube 

Handfi t PU Handschuh 

63510 Größe 8 

63511 Größe 9 

63512 Größe 10 

63513 Größe 11 

Mehrweg-Overalls 

50425M M, KG: 167 – 176 cm, 

BU: 92 – 100 cm 

50425L L, KG: 174 – 181 cm, 

BU: 100 – 108 cm 

50425XL XL, KG: 179 – 187 cm, 

BU: 108 – 115 cm 

50425XXL XXL, KG: 186 – 194 cm, 

BU: 115 – 124 cm 


HandProtect 


50367T 250 ml Tube 

HandClean 



50371T 250 ml Tube 


50425M M, KG: 167 – 176 cm, 

BU: 92 – 100 cm 

50425L L, KG: 174 – 181 cm, 

BU: 100 – 108 cm 

50425XL XL, KG: 179 – 187 cm, 

BU: 108 – 115 cm 

50425XXL XXL, KG: 186 – 194 cm, 

BU: 115 – 124 cm 


Halbmaske Serie 7500 

7501 small 

7502 medium 

7503 large 

Aktiv-Filterpatrone 

06915 Schutzstufe A2 

Partikelfi lter 

5935 Schutzstufe P3 

Filtergehäusedeckel 

501 Filtergehäusedeckel 

Premium-Vollsichtbrille 

Fahrenheit 

FheitSA Premium-Vollsichtbrille 

Fahrenheit, Acetat, 

klar 

HandProtect 


50367T 250 ml Tube 

HandClean 



50371T 250 ml Tube 

Einweg-Overalls 

50198M M, KG: 167 – 176 cm, 

BU: 92 – 100 cm 

50198L L, KG: 174 – 181 cm, 

BU: 100 – 108 cm 

50198XL XL, KG: 179 – 187 cm, 

BU: 108 – 115 cm 

50198XXL XXL, KG: 186 – 194 cm, 

BU: 115 – 124 cm 

189

190 

4. 

Maskieren 

Vorbereitung Füllerauftrag 

Trockenendschliff 

Lackieren 

Spot Repair/ 

Beilackieren 

Trockenendschliff 5. Lackieren 6. Finish 




(EN 149:2001) 



SNR 26 dB (A) 


(Paar) 



klar 

HandProtect 


50367T 250 ml Tube 

HandClean 



50371T 250 ml Tube 


63510 Größe 8 

63511 Größe 9 

63512 Größe 10 

63513 Größe 11 


50425M M, KG: 167 – 176 cm, 

BU: 92 – 100 cm 

50425L L, KG: 174 – 181 cm, 

BU: 100 – 108 cm 

50425XL XL, KG: 179 – 187 cm, 

BU: 108 – 115 cm 

50425XXL XXL, KG: 186 – 194 cm, 

BU: 115 – 124 cm 



Jupiter Gebläse- 

Atemschutzsystem 

50682 

1 x Gebläseeinheit 

mit Ex-Schutz-Überzug 

1 x Kopfteil HT-820 

1 x Leicht-Luftschlauch PU 

2 x Batterie (4 Std.), ex-geschützt 

1 x Elektronisches Ladegerät 

24 x Vorfi lter 

6 x AP Kombinationsfi lter 

25 x Visierschutzfolien 

10 x Schweißbänder 

1 x 3M Sporttasche 

Vollmaske 

6700S small 

6800S medium 

6900S large 

6885 Visier-Schutzfolie 

Druckluft Atemschutz- 

Systemset S200 

06971 

1 x Regeleinheit S-211 

1 x Atemluftschlauch S-221 

1x Haltegürtel C-326 

1 x Schlauch für Lackierpistole C-231 

2 x Überdruckventil C-340 

(Verschlusskappen) 

HandProtect 


50367T 250 ml Tube 

HandClean 



50371T 250 ml Tube 


50198M M, KG: 167 – 176 cm, 

BU: 92 – 100 cm 

50198L L, KG: 174 – 181 cm, 

BU: 100 – 108 cm 

50198XL XL, KG: 179 – 187 cm, 

BU: 108 – 115 cm 

50198XXL XXL, KG: 186 – 194 cm, 

BU: 115 – 124 cm 

Finish 




(EN 149:2001) 



SNR 26 dB (A) 


(Paar) 


2742 Komfort-Schutzbrille, gelb 


klar 

HandProtect 


50367T 250 ml Tube 

HandClean 



50371T 250 ml Tube 


63510 Größe 8 

63511 Größe 9 

63512 Größe 10 

63513 Größe 11 


50425M M, KG: 167 – 176 cm, 

BU: 92 – 100 cm 

50425L L, KG: 174 – 181 cm, 

BU: 100 – 108 cm 

50425XL XL, KG: 179 – 187 cm, 

BU: 108 – 115 cm 

50425XXL XXL, KG: 186 – 194 cm, 

BU: 115 – 124 cm


Start-Paket Halbmaske Serie 7500 A2/P2 

• Anschmiegsamer und sehr angenehm zu tragender Maskenkörper aus Silikon 

• Für alle Lackierarbeiten, Anmischen von Farben und Einsatz von Klebstoffen 

• Patentiertes Cool-Flow-Ausatemventil 


3M je Set 

D12155133 06782 medium 1 4 

D12200702 06783 large 1 4 

1 x 7502 oder 

1 x 7503 

Komfort-Lackiermasken-Set A2/P2 / mit Ersatzfiltern 

• Leichte Doppelfiltermaske für alle Lackierarbeiten 

• Höchste Sicherheit durch Bajonettverschluss der Filter 

Atemschutz-Box Serie 7000 

2 x 06915 2 x 06925 

2 x 501 10 x 105 


3M je Set 

D12191661 06987 medium 1 3 

D12191675 06989 large 1 3 

1 x 06962 oder 

1 x 06963 

Wird ersetzt durch das Start-Paket Halbmaske Serie 7500 A2/P2 

• Robuste Doppelfiltermaske für alle Lackierarbeiten 

• In Aufbewahrungsbox 

8 x 06915 10 x 06925 

2 x 501 40 x 105 


3M je Set 

D12191645 06784 medium 1 4 

D12191658 06785 large 1 4 

1 x 06784 oder 

1 x 06785 

2 x 06915 2 x 5935 

2 x 501 

191

192 

Halbmaske Serie 7500 / Maskenkörper 

• Anschmiegsamer und sehr angenehm zu tragender Maskenkörper aus Silikon 

• Für alle Lackierarbeiten, Anmischen von Farben und Einsatz von Klebstoffen 

Zubehör: Filterpatronen 6051/06915 

Partikelfilter 06925/5935 

Filtergehäusedeckel 501 

Komfort-Lackiermaske / Maskenkörper 

• Leichte Doppelfiltermaske für alle Lackierarbeiten 

Zubehör: Filterpatronen 6051/06915 

Partikelfilter 06925/5935 

Filtergehäusedeckel 501 

Einweg-Lackiermaske 

• Höchste Sicherheit durch integrierte Filtertechnik 

• Sofort einsatzbereit und wartungsfrei 



3M je Stück 

D12200360 7501 Maskenkörper, small 10 

D12200376 7502 Maskenkörper, medium 10 

D12200382 7503 Maskenkörper, large 10 

D12244874 7581 Kopfbebänderung 5 

D12478243 7582 Einatemventil 10 

D12478257 7583 Ausatemventil, neu 10 

D12309849 7586 Filteranschluss 20 


3M je Stück 

D12191558 06962 Maskenkörper, medium 1 8 

D12191561 06963 Maskenkörper, large 1 8 


3M je Stück 

D12146646 06941 für Füller- und Lackierarbeiten, 

Schutzstufe: A1/P2, blau 

1 10 

D12146660 06942 für alle Farbspritz- und Lackierarbeiten 

mit hoher Schadstoffkonzentration, 

Schutzstufe: A2/P3, blau 

1 10


6 

Aktiv-Filterpatronen / für Lackiermasken 

• Gegen organische Gase und Dämpfe wie z. B. Lösemitteldämpfe 

• Schnell und sicher zu befestigen mit Bajonett-Klick-Anschluss 

WOK Empfehlung: Schutzstufe A2 

Partikelfilter / für Lackiermasken 

• Zum Schutz vor gefährlichen Farbnebeln und Feinstäuben 

WOK Empfehlung: Schutzstufe P3 

Filtergehäusedeckel / für Lackiermasken 

Wand-Dispenser 

• Zur sauberen und sicheren Aufbewahrung aller 3M Halbmasken 

• Mit Anzeige der Nutzungsdauer 

06950 

Reinigungstuch 

06966 

• Zum Reinigen von Maskenkörpern 


3M je Stück 

D12191137 6051 Schutzstufe: A1 2 8 

D12146277 06915 Schutzstufe: A2 2 x 2 16 


3M je Stück 

D12146595 06925 Schutzstufe: P2 20 80 


Art.-Nr. Part-Nr. KP VE 

3M je Stück 

D12146609 501 2 20 


3M je Stück 

D12506862 06950 21 cm x 25 cm x 41 cm, Doppel Wand-Dispenser 1 

D12191537 06966 27 cm x 27 cm x 19 cm, Wand-Dispenser 1 


3M je Stück 

D12146532 105 40 400 

193

194 

6 

Vollmasken-Starter-Set 

• Schützt sowohl Augen als auch Atemwege perfekt 

• Effektiver Schutz vor Partikeln, Gasen und Dämpfen durch A2/P3-Filterkombination 

• Mit Cool-Flow-Ausatemventil: niedriger Atemwiderstand und Vermeidung eines Hitzestaus unter der Maske 

• Hautfreundlicher Maskenkörper aus Silikon 


3M je Set 

D14455938 50648 medium 1 2 

D14455940 50649 large 1 2 

1 x 6800S oder 

1 x 6900S 

Vollmaske / verbesserte Version 

2 x 06915 2 x 5935 2 x 501 10 x 105 

25 x 6885 

• Mit Cool-Flow-Ausatemventil: niedriger Atemwiderstand und Vermeidung eines Hitzestaus unter der Maske 

• Schützt sowohl Augen als auch Atemwege perfekt 

• Hautfreundlicher Maskenkörper aus Silikon 

• Integrierbare Halterung für Brillenträger 

6.4 Zubehör Vollmasken 

Ersatzteile für Vollmaske 

6864 Zentralgehäuse 

6897 

6895 

6898 6893 



3M je Stück 

D14455798 6700S small 1 4 

D12191922 6800S medium 1 4 

D12191910 6900S large 1 4 

D12191937 6885 Visier-Schutzfolie 25 100 


3M je Stück 

D12760783 6864 Zentralgehäuse, komplett für Vollmaske, neu 1 5 

D12760790 6896 Gehäusedichtung für Vollmaske, neu 5 20 

D12478257 7583 Ausatemventil, neu 1 10 

6897 Kopfbebänderung – 5 

D12200903 6898 Visier Acryl – 5 

D14455804 6878 Brillenhalterung mit Etui – 1 

D14455812 6889 Ausatemventil – 10 

D14455825 6893 Einatemventil – 40 

D14455837 6895 Dichtung für Filteranschluss – 20 

D14455842 7883 Nackentrageband – 10


Aktiv-Filterpatronen / für Lackiermasken 

• Gegen organische Gase und Dämpfe wie z. B. Lösemitteldämpfe 

• Schnell und sicher zu befestigen mit Bajonett-Klick-Anschluss 

WOK Empfehlung: Schutzstufe A2 

Partikelfilter / für Lackiermasken 

• Zum Schutz vor gefährlichen Farbnebeln und Feinstäuben 

WOK Empfehlung: Schutzstufe P3 

Filtergehäusedeckel / für Lackiermasken 


3M je Stück 

D12191137 6051 Schutzstufe: A1 2 8 

D12146277 06915 Schutzstufe: A2 2 x 2 16 


3M je Stück 




3M je Stück 

D12146609 501 2 20 

195

196 

Jupiter TM 

Gebläse-Atemschutzsystem 

• Mit neuem Premium-Kopfteil HT-820 mit zusätzlichem Kopfschutz durch Anstoßkappe und optimierter Sicht 

• Schutz vor festen Schadstoffen, Gasen, Dämpfen und Partikeln durch AP Filterkombination 

• Gleichmäßige Atemluftzufuhr durch elektronische Luftstromkontrolle, kein Atemwiderstand 

• Einfache Handhabung und Wartung 

• Ermüdungsfrei, keine Tragezeitbegrenzung 

• Ex-geschützt nach den neuesten ATEX-Richtlinien 

• Elektronische Batteriezustands- und Luftkontrolle mit Warnfunktion 

Sporttasche 

Batterie 

Ladegerät 

Kombinationsfilter 


3M je Stück 

50682 Jupiter TM 

Gebläse-Atemschutzsystem inkl. 

1 x Gebläseeinheit mit Ex-Schutz-Überzug 

1 x Kopfteil HT-820 

1 x Leicht-Luftschlauch PU 

2 x Batterie (4 Std.), ex-geschützt 

1 x Elektronisches Ladegerät 

24 x Vorfi lter 

6 x AP Kombinationsfi lter 



1 x 3M Sporttasche 

1 

Luftschlauch 

Kopfteil 

3M Autoreparatur-Systeme


Filter-Set / für Jupiter TM 


• Schutz vor gefährlichen Farbnebeln sowie gegen feste Schadstoffe, Gase und Dämpfe durch AP Filterkombination 

Jupiter Vorfilter 

• Zum Schutz von gefährlichen Farbnebeln und Feinstäuben 


3M je Set 

D12559410 08951 6 x AP Kombinationsfi lter, 24 x Vorfi lter 1 


3M je Set 

4610002P 24 120 

Kopfteil-Set HT-820 / für Jupiter TM 


• Nach EN 166 geprüftes Premium-Kopfteil 

• Robuster Premium-Helm mit zusätzlichem Kopfschutz durch Anstoßkappe und optimierter Sicht 

• Widerstandsfreies Atmen 

• Ideal für Bart- und Brillenträger 


3M je Set 

50683 Kopfteil-Set, 

inkl. 1 x Kopfteil HT-820 



1 

197

198 

Verbrauchsmaterial / für Jupiter TM 

Gebläse-Atemschutzsystem Kopfteil HT-820 

0808005P 

0808014P 

0808003P 


3M je VE 

0808003P Schweißbänder für HT-820 2 20 

0808014P Visierschutzfolien für HT-820 25 100 

0808005P Gesichtsabdichtung Tyvek für HT-820 1 10 

0808002P Innenausstattung für HT-820 1 4 

0808020P Visier für HT-820, Polypropiat 5 20 

Kopfteil-Set HT-401 / für Jupiter TM 


• Nach EN 166 geprüftes Acetat-Visier-Kopfteil 

• Widerstandsfreies Atmen 

• Ideal für Bart- und Brillenträger 


3M je Set 

D12589170 08952 Kopfteil-Set, 

inkl. 1 x Kopfteil HT-401 



1 

Verbrauchsmaterial / für Jupiter TM 

Gebläse-Atemschutzsystem Kopfteil HT-401 



3M je Set 

D12717053 08953 Verbrauchsmaterial-Set für 

Jupiter-Kopfteil HT-401, 

inkl. 40 x Visierschutzfolien, 


1 3 

3000742P Kopfabdeckung HT-401, orange 1 1


6 

Druckluftfiltereinheit Aircare 

Für z. B. Druckluft Atemschutz-Systemset S200 

• Dreistufiges Druckluftfiltersystem befreit die im Betrieb anliegende Druckluft effektiv von Wasser, Ölnebeln, Stäuben, Gerüchen und sonstigen 

unerwünschten Substanzen 

• Optimal geeignet für alle druckluftunterstützten Atemschutzsysteme 

• Garantiert eine hohe Prozesssicherheit und optimale Arbeitsergebnisse bei Lackierarbeiten 

• Zuverlässige und lange Lebensdauer der Einheit 

• Einfache Wartung (kein Werkzeug zum Filterwechsel nötig) 

• Hoher Luftdurchlass: 900 l/min 

Wandmontierte Aircare 

Einheit ACU-01 

Freistehende Aircare Einheit 

ACU-02 


3M je Stück 

ACU-01 Wandmontierte Aircare Einheit 1 1 

D14356271 ACU-02 Freistehende Aircare Einheit 1 1 

ACU-14 Manometer Aircare (ACU-01/ ACU-02) 1 1 

3M je Set 

ACU-10 Ersatzfi lter Aircare (ACU-01/ ACU-02) 1 1 

530-11-76P Ersatzfi lterset (Vor-, Fein- und Aktivkohlefi lter) 

für ALTE Aircare 500 GR 

1 1 

Vorfilter: 

Er entfernt Wassertropfen 

und feste Partikel bis zu 

einer Größe von 5 µ m 

Aktivkohlefilter: 

Er entfernt Öldämpfe und 

Gerüche bis 0.003 ppm 

Koaleszenzabscheider: 

Er entfernt Partikel bis zu 

einer Größe von 0,01µ m 

sowie Wasser- und Ölaerosole 

bis 0,01mg/m3 199

200 

6 

Druckluft Atemschutz-Systemset S200 

• System mit Doppelfunktion: 1) für Gebrauch mit Druckluft, z. B. beim Lackieren 

2) bei Abkopplung der Druckluftzufuhr (z. B. zur Farbanmischung oder Pistolenreinigung) Atmung über Maskenfilter – 

Maskenkörper muss nicht vom Gesicht entfernt werden 

Kombinierbar mit Vollmaske, Halbmaske Serie 7500 oder Komfort-Lackiermaske 

S-221 

S-211 

C-340 

3010062P 

6.9 Partikelmasken 


• Faltbare Feinstaubmaske für kurzzeitige Schleifarbeiten 

• Zum Schutz vor Feinstäuben beim Schleifen von Rost, Spachtel und Altlacken 

• Schutz gegen Stäube bis zum 4-fachen des Grenzwertes 

• Einzelverpackt 



3M je Stück 

D12191445 06971 Druckluft Atemschutz-Systemset S200 inkl. 

1 x Regeleinheit S-211 

1 x Atemluftschlauch S-221 

1 x Haltegürtel C-326 

2 x Überdruckventil C-340 (Verschlusskappen) 

1 

D12191394 S211 Regeleinheit S-211 1 

D12191406 S221 Atemluftschlauch S-221 1 

D12191422 3010062P Haltegürtel 5 

D12191437 C340 Überdruckventil C-340 (Verschlusskappen) 2 


3M je Stück 

D12153226 06910 Schutzstufe: FFP1 (EN 149:2001) 20 120



• Faltbare Feinstaubmaske zum Schutz vor Feinstäuben beim Schleifen von Rost, Metall, Altlack, Spachtel und Füller 



• Mit patentiertem Cool-Flow-Ausatemventil für geringen Atemwiderstand und zur Vermeidung eines Hitzestaus 



3M je Stück 

D12153234 06923 Schutzstufe: FFP2 (EN 149:2001) 10 60 

• Faltbare Feinstaubmaske zum Schutz vor Feinstäuben beim Schleifen von Rost, Metall, Altlack, Spachtel und Füller 

• Außerdem Schutz gegen giftige und krebserregende Feinstäube beim Schleifen von chromhaltigem Rostschutz, Zink und Edelstahl sowie beim Schleifen 

von Glasfaserspachtel 




Feinstaub-Filtermaske P1 

Wir empfehlen das komfortablere Produkt Komfort-Partikelmaske P1 

Standard Feinstaub-Filtermaske P2 

Wir empfehlen das komfortablere Produkt Komfort-Partikelmaske P2 


3M je Stück 



3M je Stück 



3M je Stück 


201

202 

Schweißermaske 

• Für alle Arbeiten mit Rauchentwicklung wie z. B. beim Schweißen, Löten oder Flämmen 

• Eingebaute Aktivkohleschicht gegen Ozon und schwer entflammbare Beschichtung 

• Schutz bis zum 12-fachen des jeweiligen Grenzwertes 


6.10 Gehörschutz 

Gehörschutzstöpsel 

• In Dispenserbox 


• Elastischer Bügel sorgt für optimalen Sitz der Stöpsel 

• Bügel lässt sich unter dem Kinn oder im Nacken tragen 

• Sehr leicht: 13 g 

Peltor Optime I Kapselgehörschutz 


3M je Stück 



3M je Paar 

D12310551 1100 200 Paar, Dämmwert: SNR 37 dB (A) 200 1000 


3M je Stück 

D12190981 1310 Dämmwert: SNR 26 dB (A) 10 50 

D12190594 1311 Austauschstöpsel (Paar) 20 100 

• Optimaler Schutz bei wechselnder Lärmbelästigung 

• Metall-Kopfband 

• Geringes Gewicht 

• Schlankes Profil mit viel Platz unter der Kapsel 

• Breite, komfortable Dichtungsringe gefüllt mit einzigartiger Kombination aus Flüssigkeit und Schaumstoff 

• Optimale Abdichtung mit niedrigem Andruck 



3M je Stück 

D14158635 H510A Dämmwert: SNR 27 dB (A) 20


6 

Standard-Schutzbrille 

• Leicht und komfortabel 

• Polycarbonatscheibe für zuverlässigen Schutz 

• UV-Schutz 

• Exzellent zu kombinieren mit 3M Partikelmasken durch schmalen Nasensteg und flache Bügel 

• Kratzbeständig und beschlagfrei 



3M je Stück 

D12560633 2720 Standard-Schutzbrille, klar 1 20 

• Leicht und komfortabel 

• Polycarbonatscheibe für zuverlässigen Schutz 

• Einstellbare Bügellängen und -neigung für individuelle Passform 

• UV-Schutz 

• Kratzbeständig und beschlagfrei 

• 3 Scheibentönungen für verschiedene Anforderungen: Klar = mechanischer Schutz, Grau = blendendes Sonnenlicht, Gelb = Kontrasterhöhung 

Premium-Vollsichtbrille Fahrenheit 


3M je Stück 

D12560647 2740 Komfort-Schutzbrille, klar 1 20 

D12560657 2741 Komfort-Schutzbrille, grau 1 20 

D12560666 2742 Komfort-Schutzbrille, gelb 1 20 

Ersetzt die Premium Vollsichtbrille 2790A 

• Schutz vor flüssigen Partikeln, Gasen und Dämpfen 

• Hoher Tragekomfort durch weichen, großen, kristallklaren PVC-Rahmen, der das Gesicht weit umschließt 

• Aerodynamische Form mit zylindrischer Scheibe für 180° verzerrungsfreie Sicht 

• Kann über den meisten Korrekturbrillen getragen werden 

• Acetatscheibe für exzellente chemische Beständigkeit 

• UV-Schutz 


Microfaser-Brillenputztuch 


3M je Stück 

FheitSA Premium-Vollsichtbrille Fahrenheit, 

Acetat, klar 

1 10 


3M je Stück 

D12876645 W910/24 10 cm x 15 cm, grau 1 24 

203

204 

6 


• Speziell für Arbeiten in der Lackierkabine (Kategorie III, Typ 5/6) 

• Optimaler Schutz gegen Sprühnebel, Lösungsmittel, Wasser und gesundheitsschädlichem Staub 

• Atmungsaktiver Rücken 

• Selbstklebende Tasche 

• Verstärkte Nähte im Schritt und unter den Armen 

• Beidseitig antistatisch beschichtet 


• Speziell für Arbeiten außerhalb der Lackierkabine (Kategorie I) 

• Atmungsaktiver Rücken 

• Bequeme Kniepolster 

• Größenverstellbare Hosenbeinöffnungen für einfachstes An- und Ausziehen 

Handfit PU-Handschuhe 


3M 


D12725378 50198M M, KG: 167 – 176 cm, BU: 92 – 100 cm 1 25 

D12725384 50198L L, KG: 174 – 181 cm, BU: 100 – 108 cm 1 25 

D12725392 50198XL XL, KG: 179 – 187 cm, BU: 108 – 115 cm 1 25 

D12725405 50198XXL XXL, KG: 186 – 194 cm, BU: 115 – 124 cm 1 25 


3M 


D13622940 50425M M, KG: 167 – 176 cm, BU: 92 – 100 cm 1 10 

D13622956 50425L L, KG: 174 – 181 cm, BU: 100 – 108 cm 1 10 

D13622962 50425XL XL, KG: 179 – 187 cm, BU: 108 – 115 cm 1 10 

D13622970 50425XXL XXL, KG: 186 – 194 cm, BU: 115 – 124 cm 1 10 

• Ultraleichter, atmungsaktiver Strickhandschuh für alle Schleif- und Finisharbeiten 

• Fingerspitzen und Handfläche mit Polyurethan (PU) beschichtet 


3M 


63510 Handfi t PU-Handschuhe Größe 8 (M) 10 100 

63511 Handfi t PU-Handschuhe Größe 9 (L) 10 100 

63512 Handfi t PU-Handschuhe Größe 10 (XL) 10 100 

63513 Handfi t PU-Handschuhe Größe 11 (XXL) 10 100 



6 

3M TM 

HandProtect – Schutz und Pflege 

Schutz- und Pflegecreme 

• Milde und wirksame Schutz- und Pflegecreme zum Gebrauch vor, während und nach der Arbeit 

• Speziell für Anwender entwickelt, die sowohl mit wasserlöslichen als auch mit öligen Substanzen in Berührung kommen 

• Erleichtert die Hautreinigung bei starken Verschmutzungen 

• Pflegende und regenerative Wirkung durch Aloe Vera und Vitamin B5 

• Anwendung: auf die sauberen und trockenen Hände auftragen 


3M TM 

HandClean – Hautreinigung 

Flüssigseife 

• Flüssigseife für das alltägliche Händewaschen, z. B. in WCs oder Büroräumen 

• Entfernt leichte Verschmutzungen 

• Leicht parfümiert 

• pH-hautneutral 

Öle und Fette Handreiniger 

D12631852 

3M 

50367T 250 ml Tube 1 24 

D14578757 50803 1,4 l Nachfüllbeutel 1 8 


3M 


• Ideal für Karosserie- und Mechanikwerkstätten 

• Entfernt effektiv hartnäckigste Verschmutzungen wie z. B. Diesel- und Hydrauliköle, Gemische aus Öl, Metallabrieb und haftende Verschmutzungen 

• Pflanzliche Öle lösen den Schmutz und beugen dem Austrocknen der Haut vor 

• Anwendung: auf die feuchten Hände einreiben und mit Wasser abspülen 

NEU 


3M 


205

206 

Lacke, Dichtmassen und Klebstoffe Handreiniger 

• Speziell für die Verwendung in Lackierbetrieben entwickelt 

• Entfernt effektiv sehr hartnäckige Verschmutzungen 

• Leichte Lösemittel lösen den Schmutz 

• Abrasive Zusätze tragen zum besseren Entfernen der Verschmutzung bei 

• Anwendung: auf die trockenen Hände einreiben und mit Wasser abspülen 

Dispenser 

• Ermöglicht sparsame Nutzung 

• Einfach wiederzubefüllen 

• Keine Wartungsarbeiten 

• Hygienische und luftdichte Aufbewahrung 


D12631903 

3M 

50371T 250 ml Tube 1 24 



3M TM 

HandWipe – Handreinigungstücher 

3M 

D14578813 50804 1,4 l Dispenser 1 1 

• Entfernt ohne den Einsatz von Wasser problemlos frische und getrocknete Lacke, Öle, Dichtungsmassen und Klebstoffe 

• Zwei Seiten: eine für sanften Abrieb und exzellente Saugfähigkeit, die andere mit hautpflegenden Zusätzen Aloe Vera und Lanolin 


3M 

D12507017 80347 100 Tücher pro Vorratspackung 1 4 



Speedglas 100V 

• Spitzentechnik zum Einstiegspreis 

• Automatische Verdunkelung 

• Fünf einstellbare Dunkelstufen der Schutzstufen 8 bis 12 sowie eine Hellstufe 3 

• Drei Empfindlichkeitsstufen zur optimalen Anpassung an die unterschiedlichen Schweißbedingungen 

Speedglas 100V DIN 8-12 

Speedglas 100V DIN 8-12 Blaze 

Speedglas 100V DIN 8-12 Tribal 


3M je Stück 

D14431873 H751120 UV/IR-Schutzstufe 12, Dunkle Stufe 8-12, 

Hellstufe 3 

1 1 


3M je Stück 


Hellstufe 3 

1 1 


3M je Stück 


Hellstufe 3 

1 1 

207

208 

Speedglas 100V DIN 8-12 Chrome 

Speedglas 100V DIN 8-12 Mechanical Skull 

Speedglas 100V DIN 8-12 Trojan Warrior 

Speedglas 100 Ersatzteile 


6.14 Schweißermasken 


3M je Stück 


Hellstufe 3 

1 1 


3M je Stück 


Hellstufe 3 

1 1 


3M je Stück 


Hellstufe 3 

1 1 


3M je Stück 

D14455996 H772000 Speedglas 100, Frontabdeckung, silber 1 1 

D14455983 H772001 Speedglas 100, Frontabdeckung, schwarz 1 1 

D14431933 H776000 Speedglas 100 Vorsatzscheiben außen 10 60 

D14456007 H750020 Speedglas 100V Filter, DIN 3/8-12 1 1 

D14431809 H428000 Vorsatzscheiben innen 5 30 

H165015 Kopfband komplett 1 8 

D14432055 H168010 Schweißband, Fleece 2 20 

D14431762 H422000 Ersatzbatterie 2 30


Reinigen 

Sichert Ihre Prozesse 

im Werkstattalltag 

Das Reinigen im Werkstattalltag ist ein wichtiger Arbeitsschritt. 

Ob Mehrwegtücher, Einwegtücher, Oberfl ächen-Reiniger oder 

Zubehör, 3M bietet für jeden Prozess innovative Produkte, 

die Ihre Prozessschritte noch sicherer machen und Sie zu einem 

optimalen Ergebnis führen. 

7.1 Mehrwegtücher 

7.2 Einwegtücher 

7.3 Oberflächen-Reiniger 

7.4 Zubehör 

209

210 

7.1 Mehrwegtücher 

Perfect-it TM 

III Hochleistungs-Poliertuch 

• Mikrokratzer-freies Entfernen von Politurrückständen 

• Besonders aufnahmefähig 

• Das extra-weiche blaue Tuch erhält das hologramm-freie Finish der Perfect-it 



Hochleistungstuch 


3M je Stück 

D12767422 50400 360 mm x 320 mm, gelb 1 20 

D14088699 50486 360 mm x 320 mm, blau 1 20 

D14088707 50489 360 mm x 320 mm, rosa 1 20 

• Extrem hohes Aufnahmevermögen von Schmutz-, Staub- und Fettrückständen durch spezielle Faserstruktur 


Mikrofaser-Brillenputztuch 


Karosserie-Reinigungstücher 

• Zur Reinigung und Entfettung von Oberflächen 

• Enorm saugfähig und reißfest auch in nassem Zustand 

• Fusselarm und silikonfrei 

50481 



3M je Stück 

D12199232 2010HLBU 360 mm x 320 mm, blau 5 50 

D12297357 2010HLGB 360 mm x 320 mm, gelb 5 50 

D12309886 2010HLGN 360 mm x 320 mm, grün 5 50 

D12309891 2010HLRT 360 mm x 320 mm, rot 5 50 

D12200452 2010HLWS 360 mm x 320 mm, weiß 5 50 


3M je Stück 

D12876645 W910/24 10 cm x 15 cm, grau 1 24 

34567 Art.-Nr. Part-Nr. 

3M 


D12734782 34567 370 mm x 290 mm, 

400 Karosserie-Reinigungstücher 

1 1 

50481 Dispenser zur Befestigung an der Wand, rot 1 1


Perfect-it TM 

III Einwegpoliertücher 

• Extrem weich, reißfest und saugfähig 

• Hinterlassen keine Fussel und Schlieren beim Abwischen von Polierpasten 

34568 

50481 


3M 


D12507026 34568 370 mm x 380 mm, 275 Einwegpoliertücher 1 1 

50481 Dispenser zur Befestigung an der Wand, rot 1 1 

Staubbindetuch / speziell geeignet für Wasserbasislacke 

• Exzellente Staubaufnahme 

• Kein Klebstoffübertrag 

• Fussel- und silikonfrei 

• Wiederverschließbare Packung 

Staubbindevlies 


3M je Stück 

D12876586 50401 430 mm x 300 mm, blau 10 180 

Wir empfehlen das verbesserte Nachfolgeprodukt Staubbindetuch 50401, das speziell für Wasserbasislacke und VOC-konforme 

Lacksysteme entwickelt wurde 



3M je Stück 

D12154604 07910 175 mm x 235 mm, weiß 10 60 

D12154610 07909 Dispenser für Staubbindevlies – 1 

211

212 


3M TM 

HandWipe – Handreinigungstücher 

• Entfernt ohne den Einsatz von Wasser problemlos frische und getrocknete Lacke, Öle, Dichtungsmassen und Klebstoffe 

• Zwei Seiten: eine für sanften Abrieb und exzellente Saugfähigkeit, die andere mit hautpflegenden Zusätzen wie Aloe Vera und Lanolin 

Reinigungstuch 

• Zum Reinigen von Maskenkörpern 


Perfect-it TM 

III Reinigungsknete 


3M 

D12507017 80347 100 Tücher pro Vorratspackung 1 4 


3M je Stück 

D12146532 105 40 400 

• Knetmasse zum Entfernen hartnäckiger Verunreinigungen auf Lackoberflächen (z. B. Lacknebel, Baumharze und Insekten) 

Glasreiniger 

• Streifenfreies Säubern von Scheiben und Spiegeln an Fahrzeugen 

Zubehör: Scotch-Brite 

Hochleistungstuch 2010 



3M je Stück 

D12559288 38070 200 g 1 6 


3M je Dose 

D12186742 08631 500 ml 1 12


VHB-Oberflächenreiniger 

• Zum Reinigen von Kunststoffen 

Reiniger auf Limonenbasis 


3M je Stück 

D12186530 08986 1 l 1 6 

• Zum Entfernen von Klebstoffrückständen (z. B. von vielen Klebstoffen, Klebebändern, Aufklebern etc.) 

• Umweltschonende Alternative für die Endreinigung 

• Effektiv, aber schonend auch auf den meisten Kunststoffen 

• Nicht für die Vorbehandlung einer Verklebung geeignet 

Klebstoffreiniger 

• Zum Entfernen von Klebstoffresten, Wachsen, Fetten und Ölen 

• Greift ausgehärteten Lack nicht an 

7.4 Zubehör 

Pipettenflasche 



3M je Stück 

D12237778 IR200 200 ml 6 12 

IR500 500 ml 1 12 


3M je Stück 

D12146128 08984 1 l 1 12 


3M je Stück 

D12154715 E16012 1 l 5 20 

213

214 

Chemische Produkte 

Ideal für den 

Karosseriebereich 

3M bietet innovative Lösungen für die Fahrzeug- und 

Kunststoff-Reparatur. Mit den 3M Kunststoff-Reparatur- 

Systemen für alle Kunststoffarten erreichen Sie ein schnelles 

und sauberes Kleben. Das umfangreiche 3M Portfolio für die 

Karosserie reicht von Abdichtmassen mit einem umfassenden 

Korrosionsschutz bis hin zu Unterbodenschutz zur 

Nachbildung von Originalstrukturen. 


8.1 Kunststoffreparatur 

8.2 Kleben 

8.3 Dichten 

8.4 Scheibenkleber 

8.5 Beschichten



Kunststoff-Reparaturpflaster 

• Für alle Kunststoffarten 

• Besonders geeignet für niederenergetische Kunststoffe 

• Ermöglicht eine umgehende Bearbeitung der Reparaturstelle 

Zubehör: Maximale Klebekraft in Verbindung mit Haftvermittler für Kunststoff-Reparaturpflaster 06396 

Haftvermittler für Kunststoff-Reparaturpflaster 

• Haftvermittler Tuch für Kunststoff-Reparaturpflaster 05888 

• Ermöglicht eine maximale Klebekraft des Kunststoff-Reparaturpflasters 05888 

Kunststoff-Reparaturmaterial / Tuben-Set 


3M je Set 

D14333405 05888 101 mm x 203 mm, Set mit 3 Pfl astern und 

inkl. 6 Stück Haftvermittler 06396 

1 6 


3M je Stück 

D13278924 06396 25 100 

• Für lackierbare Kunststoffe 

• 2K-Epoxi-Material 

• Mischungsverhältnis 1:1 

• Verarbeitungszeit 8 Minuten 

• Trockenzeit 20 Minuten 

• Schleifbar, überlackierbar 

• Temperaturbeständigkeit 80°C 

Zubehör: Glasgitter-Gewebe 03020, VHB-Oberflächenreiniger 08986, Haftvermittler 05917 


3M je Set 

D12145941 05900 2 x 150 ml 6 

215

216 

Kunststoff-Reparaturmaterial / Doppelkartuschen-Set 





• Trockenzeit 20 Minuten 

• Schleifbar, überlackierbar 

Zubehör: Kunststoff-Reparaturpflaster 05888, VHB-Oberflächenreiniger 08986, Haftvermittler 05917, Verarbeitungsgerät 08190, 

Mischdüse 08198 

08198 

08190 

Kunststoffkleber Superschnell 


3M je KP 

• Weiterverarbeitbar nach 90 Sekunden 

• Für alle Kunststoffarten 

• 2K-PU-Kleber mit extra schneller Aushärtung 

• Für die schnelle Reparatur 

• Geeignet zur Nachbildung fehlender Kunststoffteile 

• Überlackierbar 

• Sehr gute Bohr- und Schleifeigenschaften 

Zubehör: Mischdüse 04908, Haftvermittler 05917 und Konturfolie 04903 


D12266204 05901 4 x Doppelkartusche, je 50 ml + 8 Mischdüsen 4 12 

D12559265 08190 Verarbeitungsgerät DMA50, (Vorschubkolben 2:1, 

Ø 18 mm und Ø 13 mm, auch für 1:1 geeignet) 

1 1 

D12559383 08198 Mischdüsen 12 60 


je Kartusche/ 

je Stück 


3M je Stück 

D13267080 55045 Kartusche, 50 ml 1 12 

D13278949 04908 Mischdüse für 55045 50 200



Konturfolie 

• Elastische Konturfolie erlaubt ein einfaches Vor-Formen des Kunststoffklebers Superschnell während der Aushärtung 

• Deutliche Reduzierung der Schleifarbeit 

Kunststoff-Haftvermittler 


3M je Stück 

D12772594 04903 Rolle, 127 mm x 3,6 m 1 6 


• Optimale Haftung auf allen handwerklich zu reparierenden Kunststoffen wie z. B. PP-EPDM, PU etc. 

• Nicht empfohlen auf ABS-Kunststoff 

Glasgitter-Gewebe 

• Selbstklebend 

• Auf der Rolle 

• Verstärkt die Struktur der Verklebung 


3M je Stück 

D12186551 05917 200 ml 12 


3M je Rolle 

D12629843 03020 50 mm x 25 m 6 

217

218 

8.2 Kleben 

Karosserieklebstoff / Doppelkartusche 

• Konstruktionsklebstoff für Metall und andere Werkstoffe 

• Zum Verkleben von Karosserieblechen, Seitenwänden, etc. 

• Bitte Reparaturanweisungen des Fahrzeugherstellers beachten 

• Bei Teilersatz nicht in Sichtflächen kleben, da „Beifallerscheinungen“ möglich 



• Verarbeitungszeit ca. 90 Minuten 

• Trockenzeit 4 Stunden 

• Endfestigkeit 24 Stunden bei 23°C 

• Fließt nicht auf vertikalen Flächen 

• Trockenzeit und Endfestigkeit können durch Hitze beschleunigt werden 

• Benzinfest 

Zubehör: 08117 Handdruckpistole oder 09930 Druckluftpistole, 08193 Mischdüsen für 200 ml Doppelkartusche 

08115 

08117 

09930 

Scotch ® 

-Weld TM 

Konstruktionsklebstoff (DP 490) 


3M je Stück 

D12146051 08115 200 ml, Doppelkartusche 1 6 

08117 Verarbeitungsgerät, manuell – 1 

09930 Verarbeitungsgerät, pneumatisch – 1 

D12190149 08193 Mischdüsen für 200 ml Doppelkartusche 6 36 

• Konstruktionsklebstoff für Metall und andere Werkstoffe 

• Bitte Reparaturanweisungen des Fahrzeugherstellers beachten 

• Modifiziertes Epoxidharz 

• Schwarz 



• Endfestigkeit 48 Stunden bei 23°C 

• Fließt nicht auf vertikalen Flächen 

• Trockenzeit und Endfestigkeit können durch Hitze beschleunigt werden 

Zubehör: Verarbeitungsgerät 08190 für 50 ml Doppelkartuschen, Vorschubkolben III PLA 050-01 Kolben 3, 

Quadro-Mischdüse für DP Klebstoffe Quadro 

08190 



3M je Stück 

D12477372 490.50 50 ml, ohne Mischdüsen 1 12 

Quadro Quadro-Mischdüse für DP Klebstoffe 12 72 

Kolben3 1:1 / 2:1 Vorschubkolben III PLA 050-01 5 10 

D12559265 08190 Verarbeitungsgerät DMA50, (Vorschubkolben 2:1, 

Ø 18 mm und Ø 13 mm, auch für 1:1 geeignet) 

1 1


8.2 Kleben 

Tropffreier Klebstoff 

• Kleben von Türdichtgummis, Zierleisten, Fahrzeughimmeln, Autoteppichböden 

• Farblos (auch im trockenen Zustand) 

• Streichbar 

• Leicht korrigierbar 

• Hohe Endfestigkeit 

• UV-beständig 

• Temperaturbeständig von - 30°C bis + 80°C 

• Ca. 50% Lösemittelanteil (destilliertes Petroleum) 

Karosseriekleber-Spray 

• Großflächige Verklebungen von Schaumgummi, Vinyl, Teppichböden 

• Greift ausgehärteten Lack nicht an 

• Weichmacherbeständig 

• Korrigierbar 

• Trockenzeit 2 – 4 Minuten 


• Düse einstellbar: horizontal, vertikal und in drei verschiedenen Breiten 


3M je Stück 

D12145979 08150 500 ml 6 


3M je Stück 

D12146130 08080 500 ml 12 

Scotch ® 

Acrylic-Foam Klebeband 4229 / doppelseitig, grau 

• Verklebung von Zier- und Seitenschutzleisten, Kunststoffverkleidungen, Reflektoren, Spiegelgläsern etc. 


• Doppelseitiges Klebeband mit extrem hoher Sofortklebekraft 

• Anpassungsfähiger Acrylatschaum nimmt Spannungen auf, dämpft Vibrationen und gleicht unterschiedliche, materialabhängige Temperaturausdehungen aus 

• Einfache Verklebung von Metall-/Kunststoffverbindungen 


Hochleistungskleber 

für alle 

Lacksysteme 

Liner 

Acrylic-Foam 

Hochleistungskleber 

für verschiedene 

Kunststoffe 


3M je Rolle 

D12184431 80314 9 mm x 20 m 1 12 

D12155196 80315 12 mm x 20 m 1 12 

D12155205 80316 19 mm x 20 m 1 12 

D12155216 80317 25 mm x 20 m 1 12 


219

220 

Acrylic Plus Klebeband PT1100 / doppelseitig, schwarz 

• Hochleistungsband zur Verklebung von Außenanbauteilen wie z. B. Zier- und Seitenschutzleisten 

• Besonders geeignet für kritische Lacksysteme wie z. B. Pulver-Klarlacke 

• Bei extremen Temperaturen und Feuchtigkeit 


• Acrylatklebstoff mit sehr hoher Soforthaftung und hoher Klebkraft 

• Hohe Schock- und Witterungsbeständigkeit 

• Temperaturbeständigkeit bis 90°C 


Scotch ® 

-Mount Haftvermittler 4298 

• Speziell in Verbindung mit 3M Acrylic-Foam doppelseitigen Klebebändern 

• Geeignet für eine Vielzahl von Kunststoffarten 

• Zum Primern von TPU, EPDM, PE, PP, PET, ABS und EVA 

• Nicht geeignet für PVC 


8.2 Kleben 


3M je Rolle 

D12245186 E80318 6 mm x 20 m 2 24 

D12245198 E80319 9 mm x 20 m 1 12 

D12182897 E80320 12 mm x 20 m 1 12 

D12245203 E80321 16 mm x 20 m 1 12 

D12182900 E80322 19 mm x 20 m 1 12 

D12182914 E80323 25 mm x 20 m 1 12 



3M je Stück 

D12186646 E4298 0,113 l 1 24 

4298.1 3,785 l, UV-sichtbar, Universal-Primer 1 4 

D12197528 08605 Auftragspinsel 10 100


8.3 Dichten 

Spritzbare Nahtabdichtung / MS, grau 

• MS = „Modifizierte Silane“ – besonders sicher und anwenderfreundlich, da ohne Isocyanat und Silikone 

• Zur Wiederherstellung von Originaldichtungen im Motorraum, Bodenblechen und überlappenden Verbindungsnähten 

• Hohe Endfestigkeit und Temperaturbeständigkeit 

• Flexibel wirkende Dichtung ist „Nass in Nass“ überlackierbar 

• Verarbeitungstemperatur von 5°C bis 35°C 

• Erlaubt sehr genaue Nachbildung von OEM-Strukturen 

Zubehör: Universal-Druckluftpistole 08993 

08993 

08804 

Dichtungsband 


3M je Stück 

D12183061 08851 290 ml, grau 12 

D12190340 08993 Universal-Druckluftpistole, erlaubt das Nachstellen nahezu 

aller Originalspritznähte und das Ziehen von Raupen 

1 

D14455872 08804 Druckluftgenerator, empfohlen für Pistole 08993 1 

• Zum Abdichten zwischen geschraubten und genieteten Karosserieteilen, z. B. beim Einsetzen von Kotflügeln 

• Dauerelastisch 

• Überlackierbar 

• Beständig gegen Wasser, Öl, Salzwasser 


Streichbare Dichtungsmasse 


3M je Stück 

D12197980 08573 2 mm x 20 mm x 40 m, grau 4 

• Zum Abdichten von Kofferraumböden, Bodenblechen, Tankstutzen, Türrahmen, Radkästen, Spritzwänden usw. 

• Anwendbar auf Metall, grundierten und lackierten Teilen 

• Kautschukbasis 

• Streichbar 

• Originalpinselstrich bleibt erhalten 

• Beständig gegen Wasser, Öl, Benzin 

• Überlackierbar nach 30 Minuten 

• Hautbildung nach 5 Minuten 

• Lösemittelarm 

Zubehör: Nylon-Flachpinsel 08540 


3M je Stück 

D12145984 08537 1 l, grau 6 

D12197958 08540 Nylon-Flachpinsel 30 

221

222 

PU-Fugenflex 

• Zum Abdichten von mittleren und breiten Karosseriefugen, Blechüberlappungen, Schweißnähten auf Metall, Kunststoff und Holz 

• 1K-Polyurethan 

• Trocknet durch Luftfeuchtigkeit 

• Überlackierbar nach Hautbildung 

• Temperaturbeständig von - 40°C bis + 90°C, kurzzeitig + 120°C 

• Beständig gegen Wasser, schwache Säuren oder Laugen 


Zubehör: Handdruckpistole 08013, Druckluftpistole 08012 

08013 

08012 

Pistole mit vergrößertem Gehäuse! 

Scheibendichtungsband 



3M je Stück 

D12146203 08684 310 ml, grau 12 

D12146198 08689 310 ml, weiß 12 

D12146186 08694 310 ml, schwarz 12 

D12188842 08013 Aluminium-Handdruckpistole für Kartuschen 

und Aluminiumbeutel 

1 

D12146314 08012 Druckluftpistole mit Luftregulierung, für Kartuschen, 

1/4’’ Außengewinde für Druckluftanschluss 

1 

• Zum Direktverkleben von Autoscheiben ohne Profilgummi oder um Vibrationen und Klappergeräusche im Fahrzeug zu dämmen 

• Direkt in die Anwendungszone kleben 

• Vorgeformte Rundschnur 

• Soforthaftung 

• Lösbare Verbindung 



8.3 Dichten 


3M je Rolle 

D12197999 08610 6 mm x 4,5 m 12 

D12154166 08611 8 mm x 4,5 m 12 

D12154179 08612 10 mm x 4,5 m 12



1K PU Scheibenkleber 

• Zum Verkleben von Front-, Heck- und Seitenscheiben 

• Aushärtung durch Luftfeuchtigkeit 

• Für sofortige Installation der Scheibe 

• Aufgetragene schwarze Raupe kann bis 15 mm stark sein 

• Fahrbereitschaft (bei 23°C und 55% Luftfeuchtigkeit): 4 Stunden ohne Airbag, 8 Stunden mit Airbag 

• Anwendungstemperatur 5°C bis 35°C 

• Primer-Empfehlung beachten! 

08013 

08012 


1K PU Scheibenkleber / schnellaushärtend 


3M 

D14455889 08603 310 ml 12 



1 

D12146314 08012 Druckpistole mit Luftregulierung, für Kartuschen, 


1 

• Zum Verkleben von Front-, Heck- und Seitenscheiben 

• Aushärtung durch Luftfeuchtigkeit 

• Für sofortige Installation der Scheibe 

• Aufgetragene schwarze Raupe kann bis 15 mm stark sein 

• Fahrbereitschaft (bei 23°C und 55% Luftfeuchtigkeit): 90 Minuten ohne Airbag, 4 Stunden mit Doppel-Airbag 

• Anwendungstemperatur 5°C bis 35°C 

• Primer-Empfehlung beachten! 

08013 

TÜV 

geprüft 

08012 



3M 

D12146015 08613 310 ml 12 



1 

D12146314 08012 Druckluftpistole mit Luftregulierung, für Kartuschen, 


1 

je Kartusche/ 

je Stück 

je Kartusche / 

je Stück 

223

224 

Primer 

• Primer 1/08617 – als Reiniger für Glas-/Keramik-Scheibenkanten und Haftvermittler zum Glas 

• Primer 2/08614 – zum Ausbessern von Decklackbeschädigungen im Klebebereich 

• Achtung: vor Gebrauch schütteln! 

• Primer sind für alle genannten Scheibenkleber zu verwenden! 

08605 

8.5 Beschichten 

Unterbodenschutz 

• Ideal für Fahrzeugunterböden als Korrosionsschutz oder Antidröhnmaterial 

• Dickes, asphaltbasierendes Material 

• Dauerflexibel 

• Hoher Festkörpergehalt 

• Nicht überlackierbar 

• Staubtrocken nach 1 Stunde 

• Hohe Spritzsicherheit beim Auftragen 

Zubehör: Sprühpistole 08996 

08996 

Unterbodenschutz-Spray / mit Struktur 

• Für Ausbesserungs- und Nacharbeiten 


• Markante Struktur 

• Schützt vor Spritzwasser 




3M je Stück 

D12146240 08617 30 ml, klar – 12 

D12146213 08614 30 ml, schwarz – 6 



3M je Stück 

D12146160 08861 1 l, schwarz 12 

D12146459 08996 Sprühpistole, für alle 1 l UBS- und 

Steinschlagschutzdosen 

1 


3M je Stück 

D12146083 08877 500 ml, schwarz 12



Steinschlagschutz / mit Struktur 

• Steinschlag- bzw. Rostschutz für alle sichtbaren Karosserieteile 


• Überlackierbar (nach 30 Minuten bei normaler Schichtdicke) 

• Mit Struktur 


• Sprühnebelarm 


08996 

Steinschlagschutz / mit flacher Struktur 



• Überlackierbar nach 30 Minuten 

• Mit flacher Struktur 


• Sprühnebelarm 


08996 

Steinschlagschutz-Spray / mit flacher Struktur 


3M je Stück 

D12146222 08868 1 l, schwarz 12 

D12146233 08878 1 l, weiß 12 

D12146152 08879 1 l, grau 12 



1 


3M je Stück 

D12146173 08886 1 l, grau 12 



1 


• Überlackierbar nach 1 – 2 Stunden 

• Schnelle Trocknung 

• Leichter Orangenhaut-Effekt (sehr flache Struktur) 

• Achtung: für eine sichere Lackhaftung 1K-Primer vor Applikation von Wasserbasislacken auftragen! 

• Bei Trocknung der Schicht über Nacht muss der Steinschlagschutz mit Scotch-Brite 

ultrafine, grau 

(siehe Produktbereich Scotch-Brite 

2.1 Mattieren Seite 26 und 27), angeschliffen werden 


3M je Stück 

D12317174 08158 500 ml, schwarz 6 

D12266190 08159 500 ml, grau 6 

225

226 

Hohlraumversiegelung 

• Ideal für alle Karosseriehohlräume wie z. B. Rahmenteile, Chassisträger, Schweller, Türen, Seitenteile und Kotflügel 

• Kriechfähig 

• Unterwandert Feuchtigkeit 

• Standvermögen auch an senkrechten Flächen 

• Auch in getrocknetem Zustand flexibel 

• Streusalzbeständig 


Zubehör: Hohlraum-Sprühpistole 08997 

08997 

Hohlraumversiegelungs-Spray 



3M je Stück 

D12146146 08919 1 l, transparent 12 

D12146443 08997 Hohlraum-Sprühpistole, für alle 1 l-Dosen 1 

• Für schnelle Ausbesserungs- und Nacharbeiten an Türen, zugänglichen Seitenteilen und Verstrebungen an Motor und Kofferraum 


• Schnell trocknend 



3M je Stück 

D12317187 08901 500 ml, braun 12 

D12266187 08909 500 ml, transparent 12


Maschinenprogramm 

Alles aus 

einer Hand! 

Alle Systemkomponenten, vom qualitativ hochwertigen 

Verbrauchsmaterial bis zur passenden Maschine, können 

nun mit Produktlösungen von 3M abgebildet werden. Mit 

der Erweiterung des Maschinenprogramms bieten wir nun 

ein vollständiges Maschinenprogramm für die Kernprozesse 

der Autoreparatur, vom Schleifen bis zum Polieren. 

Leistungsstarke Maschinen und mobile Absaugsysteme 

sorgen für ökonomische Arbeitsprozesse mit hervorragenden 

Ergebnissen und steigern somit Effi zienz und Effektivität 

Ihrer Arbeit. Besonderes Augenmerk richten unsere 

Entwickler auf eine robuste Bauweise und eine 

ergonomische Konstruktion. 

9.1 3M TM 

Druckluft Schleifmaschinen 

9.2 3M TM 

Elektrische Schleifmaschinen 

9.3 3M TM 

Mobile Absaugsysteme 

9 . 4 3 M TM 

Poliermaschine 

227

228 

9.1 3M TM 

Druckluft Schleifmaschinen 

3M TM 

Einhand-Exzenterschleifmaschinen / 150 mm 

• Ermüdungsfreies Arbeiten durch minimale Vibration 

• Robuste Bauweise, lange Maschinenstandzeit 

• Optimal für 3M 150 mm Schleifmittel 

• Drehzahl 12.000 U/min, Betriebsdruck 6 bar 

• Gewicht 0,91 kg 

Tipp: Verwendbar mit Hookit TM 

Multihole Schleifteller 20465 150 mm (siehe Kapitel Schleifmittel) 

Ø150 

5/16” 

3M TM 

Zweihand-Exzenterschleifmaschinen 


3M je Stück 

D14041961 20463 Ø 150 mm, 2,5 mm Hub, 

externe Absaugung, 5/16” 

1 1 

D14041957 20461 Ø 150 mm, 5,0 mm Hub, 


1 1 

D14355176 63373 Ø 150 mm, 8,0 mm Hub, 


1 1 

• Ermüdungsfreies Arbeiten durch minimale Vibration und speziellem Anti-Vibrationshandgriff 

• Optimal für 3M 150 mm Schleifmittel im Grobschliff 




Multihole Schleifteller 20465 150 mm (siehe Kapitel Schleifmittel) 

NEU 

Ø150 

5/16” 

3M TM 

Einhand-Exzenterschleifmaschinen / 76 mm 


3M je Stück 

D14511358 28337 Ø 150 mm, 10 mm Hub, 


1 1 

• Kleine, handliche Maschinengröße 

• Optimal für 3M 76 mm Schleifmittel 

• Besonders geeignet für Finisharbeiten und Kleinschadenreparatur 



Tipp: Verwendbar mit allen 3M Schleiftellern 76 mm (siehe Kapitel Schleifmittel) 

Ø76 

5/16” 

Maschinenöl für Druckluftmaschinen 

• Zum manuellen Nachölen von Druckluftmaschinen 

• Empfehlung: 2-3 Tropfen in den Lufteingang geben 



3M je Stück 

D14455920 63998 Ø 76 mm, 2,5 mm Hub, ohne Absaugung 1 1 


3M je Stück 

D14511463 20451 Ø 118 ml, (4 Oz) 1 12


9.2 3M TM 

Elektrische Schleifmaschinen 

3M TM 

Elektrische Exzenterschleifmaschinen / 150 mm 

• Leistungsstarker 450 Watt Motor 

• Ermüdungsfreies Arbeiten durch vibrationshemmende, ergonomische Maschinenkonstruktion 

• Stufenlose Drehzahlregelung und elektronische Drehzahlregelung (Speed Control) 


• Im Lieferumfang enthaltener Schleifteller mit rotem Ring ist baugleich mit violettem 3M 

Hookit 

Direct-Flow II Schleifteller Multihole 50542 in Standardhärte. 

• inklusive 3M 

Staubbeutel 20452 


Direct-Flow TM 

II Schleifteller 150 mm (siehe Kapitel Schleifmittel) 

3M TM 

Staubbeutel 

NEU 

Ø150 

M8 


3M je Stück 

D14511360 64384 Ø 150 mm, 3 mm Hub, Elektr., M8 1 1 

D14511376 64380 Ø 150 mm, 5 mm Hub, Elektr., M8 1 1 

• 3M 

Staubbeutel bei Nutzung der integrierten Absaugung, z. B. kleinere Arbeiten bzw. wenn Absaugschlauch stört 


3M TM 

Elektrischer Winkelschleifer 

3M je Stück 

D14511443 20452 135 x 300 mm 10 50 

• Leistungsstarker 1600 Watt Motor 

• Ermüdungsfreies Arbeiten durch vibrationshemmende, ergonomische Maschinenkonstruktion (Anti-Vibrationsgriff) 


• Drehzahl U/min: 6.000 – 11.000 

Tipp: Optimal für 3M Fiberscheiben, 3M Schruppscheiben, 3M Bristle Disc, 3M Grobreinigungsscheiben und 

3M Scotch Brite 

SC-DH Haftscheiben; bitte entsprechende Stützteller beachten! 

NEU 

M14 


3M je Stück 

D14511390 64388 Ø 115 mm / 125 mm, 1600 Watt, M14, 

exkl. Stützteller 

1 1 

229

230 

9.3 3M TM 

Mobile Absaugsysteme 

3M TM 

Mobiles Absaugsystem, Staubklasse M 

• Anschlüsse für Druckluft- und Elektromaschinen mit Ein-/Ausschaltautomatik 

• Hochwertige polyesterverstärkte Faltfilter 

• Filterreinigung durch Rüttel-Automatik 

• Filterkontrollleuchte und Warnton bei nachlassender Saugleistung 

• Robuste, schlagfeste Spezialbehälter mit 2 Premium M PE-Staubbeutel 

Polyester Faltfilterkassetten 

Premium M PE-Staubbeutel 

Papier-Filterbeutel FB25/FB50 



3M je Stück 

D14511428 64400 25 l, 4,5 m Absaugschlauch, 1400 Watt 1 

D14511433 64408 50 l, 4,5 m Absaugschlauch, 1400 Watt 1 


3M je Stück 

D14511485 64420 2 

NEUPart-Nr. Beschreibung VE 

3M je Stück 

D14511493 64421 für 25 l & 50 l 5 


3M je Stück 

D14511507 64422 für 25 l 5 

D14511517 64423 für 50 l 5


Y Adapter 

• zum Abschluss von zwei 3M Absaugschläuchen an das 3M Mobile Absaugsystem 


9.4 3M TM 


3M TM 

Elektrische Poliermaschine 

3M je Stück 

D14511470 64418 für 25 l & 50 l 1 

• Leistungsstarke 1100 Watt Motorgetriebeeinheit mit Doppelgetriebe 

• Stufenlos regelbare Drehzahl für schnelle und präzise Arbeitsprozesse (700 – 1,850 U/min-1) 

• Anti-Vibrationsgriff und Soft-Grip-Handflächen für ermüdungsfreies, komfortables Arbeiten 


Tipp: Optimal in Verbindung mit dem 3M 

Perfect-it 

III Farbcodierten Poliersystem und Perfect-it 

III Polierstützteller 09552 (siehe Finish) 

NEU 

M14 

9.3 3M Mobile Absaugsysteme 


3M je Stück 

D14511382 64392 1100 Watt, M14, max. Ø 203 mm, 

exkl. Stützteller 

1 

231

Artikel-Nr. 3M Part-Nr. Seite 

D12193483 00164 140 

D12193475 00165 140 

D12193460 00166 140 

D12193442 00168 140 

D12193423 00170 140 

D12193418 00171 140 

D12193406 00172 140 

D12560184 00174 140 

D12193380 00695 140 

D12015013 00696 140 

D12193588 01917 157 

D13895867 01930 184 

D12146416 02362 185 

D12629843 03020 215 

D12195905 03664 145 

D12195882 03666 145 

D12195866 03668 145 

D12195854 03670 145 

D12195845 03674 145 

D12195835 03675 145 

D12154086 03808 145 

D12154097 03809 145 

D12154104 03810 145 

D12772594 04903 216 

D13278949 04908 216 

D12199047 04911 152 

D14408032 05170 142 

D14408052 05171 142 

D14408017 05172 142 

D14408022 05173 142 

D14411173 05174 144 

D14408069 05175 143 

D12193573 05212 157 

D12154158 05442 180 

D12146392 05512 185 

D12197241 05519 147 

D12478031 05523 157 

D12201308 05527 157 

D12201292 05528 157 

D14431694 05530 157 

D12478059 05531 157 

D12478042 05532 157 

D12154110 05539 149 

D12154110 05539 154 

D12146353 05540 149 

D12146353 05540 154 

D12146610 05697 141 

D12146389 05704 185 

D12190114 05710 185 

232 


D12155223 05729 185 

D12734205 05791 135 

D12734216 05792 135 

D12779472 05793 135 

D12193126 05809 155 

D12193136 05810 155 


05814 155 

D12772644 05815 155 

D12153329 05816 155 

D12193145 05817 155 

D14333405 05888 215 

D12145941 05900 215 

D12266204 05901 216 

D12186551 05917 217 

D12198917 06295 160 

D12154503 06300 162 

D12154512 06301 162 

D12154530 06302 162 

D12198920 06304 160 

D12154523 06306 162 

D12198934 06309 160 

D12198945 06310 160 

D12198951 06311 160 

D12198969 06313 160 

D12198571 06314 161 

D12154373 06342 166 

D12154385 06345 165 

D12154399 06347 165 

D12154249 06348 165 

D12154352 06349 165 

D12154255 06353 161 

D12154262 06354 161 

D12198450 06355 161 

D12154278 06357 161 

D12154284 06358 161 

D13278924 06396 215 

D12154400 06404 162 

D12154418 06405 162 

D12154436 06408 162 

D12198569 06409 162 

D12154292 06749 160 

D12154305 06750 160 

D12154317 06751 160 

D12154322 06752 160 

D12154332 06753 160 

D12154341 06754 160 

D14684783 50872 163 

D12155133 06782 191 

D12200702 06783 191 


D12191658 06785 191 

D14295724 06800 165 

D14464018 06839 165 

D12558878 06847 166 

D12477325 06851 166 

D12477435 06856 166 

D12153226 06910 200 

D12146277 06915 193 

D12146277 06915 195 

D12146542 06920 202 

D12191237 06922 201 

D12153234 06923 201 

D14593362 06925 193 

D14593362 06925 195 

D12587260 06933 201 

D12146646 06941 192 

D12146660 06942 192 

D12506862 06950 193 

D12191558 06962 192 

D12191561 06963 192 

D12191537 06966 193 

D12191445 06971 200 

D12146652 06983 201 

D12191661 06987 191 

D12191675 06989 191 

D12146628 07318 141 

D12199074 07453 152 

D12146472 07498 158 

D12190769 07499 158 

D12146579 07501 158 

D12191122 07502 158 

D12197170 07524 153 

D12197180 07525 153 

D12197199 07526 153 

D12197209 07527 153 

D12197218 07528 153 

D12197229 07529 153 

D12199037 07611 152 

D12154553 07613 151 

D12146425 07615 152 

D12146436 07616 152 

D12146406 07619 152 

D12588751 07813 163 

D12153338 07838 163 

D12154476 07893 161 

D12154442 07894 161 

D12154450 07895 161 

D12154463 07897 161 

D12154488 07898 161



D12155100 05726 184 

D12154610 07909 211 

D14593373 07910 211 

D12153278 07933 155 

D12146314 08012 222 

D12146314 08012 223 

D12188842 08013 222 

D12188842 08013 223 

D12146130 08080 219 

0808002P 198 

0808003P 198 

0808005P 198 

0808014P 198 

0808020P 198 

D12146051 08115 218 

08117 218 

D12145979 08150 219 

D12317174 08158 225 

D12266190 08159 225 

D12559265 08190 216 

D12559265 08190 218 

D12190149 08193 218 

D12559383 08198 216 

D12145984 08537 221 

D12197958 08540 221 

D12197980 08573 221 

D14455889 08603 223 

D12197528 08605 167 

D12197528 08605 219 

D12197528 08605 220 

D12197528 08605 224 

D12197999 08610 222 

D12154166 08611 222 

D12154179 08612 222 

D12146015 08613 222 

D12146213 08614 224 

D12146240 08617 224 

D12186742 08631 212 

D12146203 08684 222 

D12146198 08689 222 

D12146186 08694 222 

D14455872 08804 221 

D12183061 08851 221 

D12146160 08861 224 

D12146222 08868 225 

D12146083 08877 224 

D12146233 08878 225 

D12146152 08879 225 

D12146173 08886 225 


D12191645 06784 191 

D12146146 08919 226 

D12559410 08951 197 

D12589170 08952 198 

D12717053 08953 198 

D12146128 08984 213 

D12186530 08986 213 

D12190340 08993 221 

D12146459 08996 224 

D12146459 08996 225 

D12146443 08997 226 

D12146027 09374 182 

D12146032 09375 182 

D12146042 09376 183 

D12154627 09378 184 

D12146502 09552 186 

D12146515 09553 186 

D12145994 09560 139 

D12154077 09561 139 

D12153450 09562 157 

D12478089 09583 148 

D12145967 09639 183 

D12154545 09678 164 

D12193372 09734 164 

D12146583 09884 158 

09930 218 

D12154182 09973 164 

D12717086 09990 153 

D12717097 09991 153 

D12717127 09992 153 

D12146320 09996 185 

D12189797 09997 186 

D12189854 09998 186 

D12146532 105 193 

D12146532 105 212 

D14593403 1100 202 

D12479072 127858 160 

D12190981 1310 202 

D12190594 1311 202 

D12767407 16398 172 

D12767412 16399 172 

D12760592 16409 172 

D14566871 16570 171 

D14566893 16610 171 

D14566887 16611 171 

1909S50 167 

1909SI50 167 

D14593292 2010HLBU 187 

D14593292 2010HLBU 187 


D12154493 07899 161 

D14593300 2010HLGB 187 

D14593313 2010HLGN 178 

D14593313 2010HLGN 187 

D14593313 2010HLGN 210 

D14593326 2010HLRT 187 

D14593326 2010HLRT 210 

D14593338 2010HLWS 187 

D14593338 2010HLWS 210 

D14027451 20350 138 

D14511463 20451 228 

D14511443 20452 229 

D14041957 20461 228 

D14041961 20463 228 

D14027479 20465 136 

D12717067 244078 153 

D12201209 2441950 160 

D14455699 2442550 160 

D14455702 2443050 160 

D12201212 2443850 160 

D14455716 2445050 160 

D12190298 24537 154 

D12190308 24538 154 

D12190317 24539 154 

D12560633 2720 203 

D12560647 2740 203 

D12560657 2741 203 

D12560666 2742 203 

D14511358 28337 228 

3000742P 198 

D12191422 3010062P 200 

305B5066 168 

305T5066 168 

D14408005 30614 142 

D14407992 30615 142 

D14407989 30617 142 

D14407976 30619 142 

D14407968 30620 142 

D14407953 30621 142 

D14407941 30623 142 

D14407937 30627 142 

D14407920 30628 142 

D14407914 30630 142 

D14407907 30632 142 

D14407896 30633 142 

D14407887 30634 142 

D14407877 30636 142 

D14407855 30639 141 

D14407840 30640 141 

233


D12317187 08901 226 

D12266187 08909 226 

D14407813 30645 141 

D14407803 30646 141 

D14407798 30647 141 

D14407786 30649 141 

D12734782 34567 210 

D12507026 34568 210 

D12507026 34568 211 

D12559288 38070 212 

D12239291 3840AP14 169 

234 

3840AP28 169 

D12587721 389S50 168 

D12310186 389SI50 168 

D14455735 389W50 168 

4298.1 220 

4610002P 197 

D12479558 4737T123 162 

D12560449 4737T193 162 

D12478869 4737T633 162 

D12478872 4737T933 162 

D12477372 490.50 218 

D12183058 50079 179 

D13318647 50095 178 

D14593353 501 191 

D14593353 501 195 

D12725384 50198L 204 

D12725378 50198M 204 

D12725392 50198XL 204 

D12725405 50198XXL 204 

D12587298 50293 163 

D12631852 50367T 205 

D12631903 50371T 206 

D12774734 50383 178 

D12774734 50383 181 

D12760577 50388 178 

D12760577 50388 184 

D12767422 50400 187 

D12767422 50400 210 

D12876586 50401 211 

D13554607 50414 180 

D13554617 50415 180 

D13621182 50417 178 

D13621182 50417 181 

D13622938 50421 164 

D13622956 50425L 204 

D13622940 50425M 204 

D13622962 50425XL 204 

D13622970 50425XXL 204 


D14593300 2010HLGB 178 

D14593300 2010HLGB 210 

D13812177 50446 134 

D13812188 50447 134 

D13812195 50448 134 

D13812200 50449 134 

D13812210 50450 134 

D13812229 50451 134 

D13812239 50452 134 

D13812248 50453 134 

D13812259 50454 134 

D13812266 50455 134 

D13895884 50456 178 

D13895884 50456 184 

D13882444 50457 184 

D13895854 50472 184 

D13860174 50474 137 

D13870423 50475 137 


50480 176 

D13856990 50481 187 

D13856990 50481 210 

D13856990 50481 211 

D14088699 50486 178 

D14088699 50486 187 

D14088699 50486 210 

D14593286 50487 178 

D14593286 50487 183 

D14088707 50489 187 

D14088707 50489 210 

D14593380 50499 183 

D14116297 50524 134 

D14116307 50525 134 

D14116316 50526 134 

D14116327 50527 134 

D14116334 50528 134 

D14116340 50529 134 

D14116357 50530 134 

D14116361 50531 134 

D14116373 50532 134 

D14116388 50533 134 

D14116396 50534 134 

D14028656 50535 135 

D14128861 50540 136 

D14128879 50541 136 

D14128881 50542 136 

D14128897 50543 136 

D14143693 50544 137 

D14143703 50545 137 

D14413922 50587 176 


D14407833 30641 141 

D14407822 30643 141 

D14829492 50682 196 

D14829506 50683 197 

D14452357 50727 144 

D14444891 50728 143 

D14444903 50729 143 

D14464005 50730 173 

D14452341 50742 143 

D14444918 50772 143 

D14444926 50773 143 

D14463913 50774 144 

D14463923 50775 144 

D14463943 50776 144 

D14463932 50777 144 

D14463950 50778 144 

D14463965 50779 144 

D14463973 50780 144 

D14463987 50781 144 

D14463997 50782 144 

D14578772 50800 205 

D14578781 50801 205 

D14578792 50802 206 

D14578757 50803 205 

D14578813 50804 206 

D14511526 50887 145 

D14455852 530-11-76P 199 

D13267080 55045 216 

D12146110 55535 178 

D12146110 55535 187 

D14593436 5935 189 

D14593436 5935 195 

D12153349 60503 148 

D12153356 60504 148 

D12153361 60505 148 

D12153371 60506 148 

D12153380 60507 148 

D12193262 60508 148 

D12193271 60509 148 

D14593395 6051 193 

D14593395 6051 195 

D12154784 61172 156 

D12191245 62714 141 

D12146630 62737 141 

D14355176 63373 141 

D14707772 63510 204 

D14707785 63511 204 

D14707797 63512 204 

D14707802 63513 204



D13812144 50443 134 

D13812158 50444 134 

D13812168 50445 134 

D14511390 64388 229 

D14511382 64392 231 

D14511428 64400 230 

D14511433 64408 230 

D14511470 64418 231 

D14511485 64420 230 

D14511493 64421 230 

D14511507 64422 230 

D14511517 64423 230 

D12507146 65333 157 

D12507155 65335 157 

D14455798 6700S 194 

D12191922 6800S 194 

D12760783 6864 194 

D14455804 6878 194 

D12191937 6885 194 

D14455812 6889 194 

D14455825 6893 194 

D14455837 6895 194 

D12760790 6896 194 

D12509942 6897 194 

D12200903 6898 194 

D12200428 69000 185 

D12191910 6900S 194 

D12146579 7501 192 

D12191122 7502 192 

D12200382 7503 192 

D12191058 75331 179 

D14455746 75332 179 

D12244874 7581 192 

D12478243 7582 192 

D12478257 7583 192 

D12478257 7583 192 

D12309849 7586 192 

D12201263 76433 149 

D12201279 76437 149 

D12479230 76443 149 

D12201256 76629 149 

D12309980 76630 149 

D12309994 76631 149 

D12478022 76632 149 

D12201285 76633 149 

D14431665 76634 149 

D14431672 76635 149 

D14455842 7883 194 

D12589336 80110 163 


D14455938 50648 194 

D14455940 50649 194 

D14349533 50677 176 

D12155205 80316 167 

D12155205 80316 219 

D12155216 80317 167 

D12155216 80317 219 

D12774721 80345 182 

D12507017 80347 206 

D12507017 80347 212 

D12309756 82455 149 

D12309756 82455 154 

D12197165 84998 149 

D12197165 84998 154 

D12197165 84998 186 

D12154420 85611 163 

D12198587 9761225 169 

D12198008 9761925 169 

D12589429 9831055 169 

D12589446 9837155 169 

D12589465 9837255 169 

D12589476 9871051 169 

D12589102 9877151 169 

D12588606 9877251 169 

D14856817 ACU-01 199 

D14356271 ACU-02 199 

ACU-10 199 

D14455956 ACU-14 199 

D12198593 ATG700 169 

D12191437 C340 200 

D12146562 E00127 179 

D12155148 E00128 179 

D12155239 E00129 179 

D12559259 E00313 134 

D12559243 E00315 134 

D12153475 E00316 134 

D12153464 E00317 134 

D12153923 E00351 140 

D12153917 E00352 140 

D12153901 E00353 140 

D12153899 E00354 140 

D12153881 E00355 140 

D12153864 E00356 140 

D12153850 E00357 140 

D12153847 E00358 140 

D12153839 E00359 140 

D12153824 E00360 140 

D12153812 E00362 140 

D12193393 E00694 140 


D14455920 63998 228 

D14511376 64380 229 

D14511360 64384 229 

D12200325 E00911 138 

D12155094 E01908 139 

D12196155 E02301 145 

D12478886 E02600 145 

D12155087 E05771 139 

D12478848 E05912 166 

D12478833 E05916 166 

D14593268 E07447 152 

D14593270 E07448 152 

D12154233 E07521 151 

D12154226 E07522 151 

D12154586 E07612 152 

D12154567 E07614 151 

D12182889 E07903 151 

D12153290 E07904 151 

D12153300 E07905 151 

D12153319 E07906 151 

E07912 151 

D12153285 E07934 155 

D12146368 E07947 155 

D12146368 E07947 156 

D12146376 E07948 155 

D12146376 E07948 156 

D12153791 E09545 180 

D12153808 E09546 180 

D12014950 E16000 172 

D12146255 E16001 172 

D12154715 E16012 213 

D12154792 E16019 173 

D12199855 E16022 176 

D12183085 E16023 172 

D12183075 E16024 172 

D12154822 E16025 176 

D12014976 E16026 172 

D12146287 E16032 176 

D12146296 E16033 176 

D14431702 E16034 176 

D14431715 E16035 176 

D12310263 E16036 176 

D12146307 E16039 176 

D12188043 E16042 176 

D12203100 E16044 176 

D12154805 E16099 173 

D12310660 E16113 174 

D12310686 E16114 174 

D12310703 E16115 174 

235


D12184431 80314 167 

D12184431 80314 219 

D12155196 80315 167 

D12155196 80315 219 

D12310673 E16750 174 

D12310698 E16752 174 

D12507463 E16756 176 

D12507470 E16757 176 

D12559851 E16758 172 

D12744529 E16759 176 

D12876594 E16761 172 

D12186646 E4298 220 

D12155067 E50080 138 

D12155057 E50081 138 

D12155043 E50083 138 

D12155035 E50085 138 

D12155020 E50086 138 

D12155013 E50087 138 

D12155002 E50088 138 

D12679001 E50193 137 

D12876571 E50194 137 

D12154733 E50199 179 

D12588689 E50331 145 

D12588781 E50333 145 

D12588700 E50335 145 

D12588621 E50337 145 

D12588725 E50338 145 

D12588731 E50339 145 

D12588749 E50340 145 

D12734196 E50341 135 

D14472485 E50743 145 

D14684765 50988 163 

D14684776 50989 163 

D12760723 E50391 136 

D12760736 E50392 136 

D12760748 E50393 136 

D12760753 E50394 136 

D12760763 E50396 137 

D12760772 E50397 137 

D13554593 E50413 135 

D14164773 E50573 176 

D12154755 E57013 156 

D12154778 E57014 156 

D12199811 E57016 156 

D14431688 E57017 156 

D12199822 E57018 156 

D12199839 E57019 156 

D12266548 E57021 156 

D12153749 E60050 146 

236 


D12195282 E60053 146 

D12195270 E60054 146 

D12195266 E60055 146 

D12195254 E60056 146 

D12195245 E60057 146 

D12195235 E60058 146 

D12155076 E00907 138 

D12200358 E00908 138 

D12200340 E00909 138 

D12200339 E00910 138 

D12195221 E60059 146 

D12195218 E60060 146 

D12195205 E60061 146 

D12195197 E60062 146 

D12153771 E60063 146 

D12153761 E60064 146 

D12153756 E60065 146 

D12153738 E60098 146 

D12153729 E60099 146 

D12153719 E60100 146 

D12153700 E60241 146 

D12153690 E60242 146 

D12153685 E60243 146 

D12153678 E60244 146 

D12153667 E60245 146 

D12153658 E60246 146 

D12153648 E60247 146 

D12153634 E60248 146 

D12153626 E60249 146 

D12153611 E60250 146 

D12220737 E62011 135 

D12220729 E62012 135 

D12747254 E62013 135 

D12220714 E62014 135 

D12220702 E62015 135 

D12479085 E80307 164 

D12479097 E80308 164 

D12245186 E80318 167 

D12245186 E80318 220 

D12245198 E80319 167 

D12245198 E80319 220 

D12245198 E80319 220 

D12182897 E80320 167 

D12182897 E80320 220 

D12245203 E80321 167 

D12245203 E80321 220 

D12182900 E80322 167 

D12182900 E80322 220 

D12182914 E80323 167 



D12182914 E80323 220 

D12449429 E80349 178 

D12449429 E80349 181 

D13895879 E85084 184 

D14707764 FheitSA 203 

H165015 208 

D14432055 H168010 208 

D14431762 H422000 208 

D14431809 H428000 208 

D14158635 H510A 202 

D14456007 H750020 208 

D12760582 E16407 172 

D12154706 E16740 172 

D12310314 E16743 175 

D12310337 E16744 175 

D14431873 H751120 207 

D14431886 H751220 207 

D14431898 H751320 207 

D14431903 H751420 208 

D14431913 H751520 208 

D14431922 H751620 208 

D14455996 H772000 208 

D14455983 H772001 208 

D14431933 H776000 208 

D12237778 IR200 213 

D12779482 IR500 213 

Kolben3 218 

D12717077 PN05996 153 

D12198482 PN6935US 168 

D13455637 Quadro 218 

D12191394 S211 200 

D12191406 S221 200 

D12876645 W910/24 203 

D12876645 W910/24 210

Standox GmbH 

Standox Service Berlin 

Motzener Straße 19 

D-12277 Berlin 

Telefon: 030-7200666 

Fax: 030-72019757 

eMail: Standox-Berlin@deu.standox.com 


Standox Service Rostock 

Dorfstraße 1 

D-18276 Karow 

Telefon: 03843-246592 

Fax: 03843-218672 

eMail: Standox-Rostock@deu.standox.com 


Standox Service Hamburg 

Biedenkamp 13 c 

D-21509 Glinde 

Telefon: 040-7810720 

Fax: 040-78073778 

eMail: Standox-Hamburg@deu.standox.com 


Stützpunkt Hannover 

Auf den Pohläckern 17 

D-31275 Lehrte 

Telefon: 05132-85743 

Fax: 05132-588839 

eMail: Standox-Lehrte@deu.standox.com 


Standox Service Magdeburg 

An der Wuhne 4 

D-39326 Hermsdorf 

Telefon: 039206-52278, 79 

Fax: 039206-50305 

eMail: Standox-Magdeburg@deu.standox.com 


Logistikcenter Rhein-Ruhr 

Neuenhofstraße 89 

D-47055 Duisburg 

Telefon: 0203-608760 

Fax: 0203-9357702 

eMail: Standox-Rhein-Ruhr@deu.standox.com 


Standox Service Köln 

Kölner Straße 195-197 

D-50226 Frechen 

Telefon: 02234-276990 

Fax: 02234-208547 

eMail: Standox-Koeln@deu.standox.com 


Standox Service Hagen 

Lütkenheider Straße 15 

D-58099 Hagen 

Telefon: 02331-624670 

Fax: 02331-6246725 

eMail: Standox-Hagen@deu.standox.com 


Standox Service Frankfurt 

Dieselstraße 21a 

D-61239 Ober-Mörlen 

Telefon: 06002-99260 

Fax: 06002-992626 

eMail: Standox-Frankfurt@deu.standox.com 


Standox Service Stuttgart 

Raiffeisenstraße 9 

D-71711 Murr 

Telefon: 07144-89690 

Fax: 07144-896929 

eMail: Standox-Stuttgart@deu.standox.com 


Logistikcenter Freiburg 

Otto-Lilienthal-Straße 3 

D-79331 Teningen-Nimburg 

Telefon: 07663-605090 

Fax: 07663-605099 

eMail: Standox-Freiburg@deu.standox.com 


Standox Service Neu-Ulm 

Borsigstraße 20 

D-89231 Neu-Ulm 

Telefon: 0731-7047970 

Fax: 0731-70479714 

eMail Standox-Neu-Ulm@deu.standox.com 


Logistikcenter Nürnberg 

Am Tower 23 

D-90475 Nürnberg 

Telefon: 09128-91200 

Fax: 09128-912015 

eMail: Standox-Nuernberg@deu.standox.com 


Christbusch 45 · D-42285 Wuppertal · Germany 

2011 Hawa DE

Schleifmittel - Standox

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?