19.02.2013 Views

munich - Katya Tylevich

munich - Katya Tylevich

munich - Katya Tylevich

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Mirko Borsche<br />

Cover design for Zeit Magazin, 2012<br />

Hong Kong, Paris, Berlin, Hamburg. When I<br />

come back, it’s nice to be somewhere small,<br />

to run into people you know. The designers in<br />

Munich really know one another very well.<br />

— You collaborate together? Most of the time,<br />

we just drink together. In this neighbourhood<br />

especially, I’ve recently seen a lot of architects,<br />

industrial and graphic designers moving<br />

in. There are about five bars that we all go to,<br />

so we see each other every once in a while.<br />

When we’re there, we also know the barman,<br />

the bouncer, the guy on the door. Munich is an<br />

easy place to come back to and feel at home. It<br />

rarely startles you by changing, but there’s still<br />

enough happening here.<br />

— You seem to make a clear differentiation between<br />

the art and design scenes, but your own<br />

practice is often involved with museum projects<br />

and exhibitions. Do you see overlap? We're not<br />

artists at all. We’re designers. So even if a mu­<br />

seum asks us for work, we draw from what<br />

we’re good at – something print­related, typography­related<br />

or movie­related. We know how<br />

hard it is for an artist to be an artist. We don’t<br />

pretend that we’re artists, too.<br />

— You don’t think you can be an artist and designer,<br />

at once? In Berlin, designers often says<br />

they’re artists. Here? No.<br />

— Is it a matter of pragmatism? It’s a matter of<br />

metaphor. The words ‘artist’ and ‘designer’<br />

stand for two different things.<br />

184 185<br />

Munich<br />

Poster for the Bayerische Staatsoper, 2011

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!