munich - Katya Tylevich
munich - Katya Tylevich
munich - Katya Tylevich
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mirko Borsche<br />
Cover design for Zeit Magazin, 2012<br />
Hong Kong, Paris, Berlin, Hamburg. When I<br />
come back, it’s nice to be somewhere small,<br />
to run into people you know. The designers in<br />
Munich really know one another very well.<br />
— You collaborate together? Most of the time,<br />
we just drink together. In this neighbourhood<br />
especially, I’ve recently seen a lot of architects,<br />
industrial and graphic designers moving<br />
in. There are about five bars that we all go to,<br />
so we see each other every once in a while.<br />
When we’re there, we also know the barman,<br />
the bouncer, the guy on the door. Munich is an<br />
easy place to come back to and feel at home. It<br />
rarely startles you by changing, but there’s still<br />
enough happening here.<br />
— You seem to make a clear differentiation between<br />
the art and design scenes, but your own<br />
practice is often involved with museum projects<br />
and exhibitions. Do you see overlap? We're not<br />
artists at all. We’re designers. So even if a mu<br />
seum asks us for work, we draw from what<br />
we’re good at – something printrelated, typographyrelated<br />
or movierelated. We know how<br />
hard it is for an artist to be an artist. We don’t<br />
pretend that we’re artists, too.<br />
— You don’t think you can be an artist and designer,<br />
at once? In Berlin, designers often says<br />
they’re artists. Here? No.<br />
— Is it a matter of pragmatism? It’s a matter of<br />
metaphor. The words ‘artist’ and ‘designer’<br />
stand for two different things.<br />
184 185<br />
Munich<br />
Poster for the Bayerische Staatsoper, 2011