You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Semboller - Symbols - Symbole - Symboles - Обозначения<br />
Duvarda kullan›m<br />
Wall tiles<br />
Настенная плитка<br />
Zeminde kullan›m<br />
Floor tiles<br />
Напольная плитка<br />
CSTB<br />
NF UPEC normlarına uygun ürünlerimizin ayrıntılı<br />
listesini www.cstb.fr web sitesindan bulabilir veya<br />
yetkililerden isteyebilirsiniz.<br />
For the detailed list of our products complying<br />
with NF UPEC norms, please ask authorized<br />
personnel or refer to www.cstb.fr.<br />
Für die ausführliche Liste von unseren Produkten,<br />
die sich an NF UPEC Normen<br />
anhalten, besuchan Sie www.cstb.fr oder<br />
fragen Sie bitte Fachpersonen.<br />
Pour avoir la liste compléte de nos produits conformes<br />
aux normes NF UPEC, veuillez<br />
visiter www.cstb.fr ou s’adresser aux responsables.<br />
İletişim<br />
<strong>VitrA</strong> <strong>Urban</strong> <strong>Life</strong> serisi hakkında daha ayrıntılı<br />
bilgiyi yetkili satıcınızdan veya <strong>VitrA</strong> yetkilisinden<br />
temin edebileceğiniz gibi internet sayfamızda da<br />
bulabilirsiniz.<br />
www.vitra.com.tr<br />
Contact<br />
For more information about <strong>Urban</strong> <strong>Life</strong> range<br />
from <strong>VitrA</strong>, speak to your dealer or contact the<br />
<strong>VitrA</strong> sales team. Please visit us on the internet<br />
at. www.vitra.com.tr<br />
Tek piflirim<br />
Single firing<br />
Единичный обжиг<br />
Dona dayan›kl›<br />
Frost resistance<br />
Морозостойкость<br />
Dikkat - Attention<br />
Dekor<br />
Decorated<br />
Декорированная<br />
Seramik karoları sipariş ederken kullanım alanlarını belirtiniz.<br />
Seramik karoları döşemeden önce lütfen tonalite ve kalibre numaralarının aynı mekanlar<br />
için aynı olmasına dikkat ediniz; döşendikten sonra sorumluluk kabul edilmez.<br />
Katalogdaki ürün renkleri seramik karoların renklerini aynen yansıtmayabilir.<br />
When ordering ceramic tiles specify the areas of use.<br />
Before tile setting, verify the tonality and calibration numbers,<br />
claims regarding these indications cannot be accepted after tile setting.<br />
The colours of tiles in the catalogue may not reflect the exact colours of the products.<br />
Vos interlocuteurs<br />
Vous pouvez obtenir de plus amples informations<br />
sur la gamme <strong>Urban</strong> <strong>Life</strong> de <strong>VitrA</strong><br />
auprès de votre distributeur ou du service<br />
extérieur de <strong>VitrA</strong>. Vous pouvez également nous<br />
rendre visite sur nos sites Internet :<br />
www.vitra.com.tr<br />
Ihre Ansprechpartner<br />
Weitere Informationen zu <strong>Urban</strong> <strong>Life</strong><br />
Kollektion der Marke <strong>VitrA</strong><br />
erhalten Sie von Ihren Ansprechpartnern im<br />
Handel oder dem <strong>VitrA</strong> Außendienst.<br />
Bitte besuchen Sie uns auch auf unserer<br />
Homepage: www.vitra.com.tr<br />
Контактная информация<br />
Для получения более подробной информации<br />
относительно продукции <strong>Urban</strong> <strong>Life</strong> от <strong>VitrA</strong>,<br />
обращайтесь к вашему дилеру или свяжитесь<br />
с отделом сбыта Vitra.<br />
Пожалуйста, посетите наш сайт в интернете<br />
www.vitra.com.tr<br />
Technique<br />
109
Change language