02.03.2013 Views

Welcome to Terme Krka

Welcome to Terme Krka

Welcome to Terme Krka

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Welcome</strong> <strong>to</strong> <strong>Terme</strong> <strong>Krka</strong><br />

EN


Living a healthy life.<br />

<strong>Welcome</strong> <strong>to</strong> <strong>Terme</strong> <strong>Krka</strong><br />

Active rest, pampering in modern thermal oases<br />

offering <strong>to</strong>p-quality spa and health resort services,<br />

relaxation by the sea, culinary pleasures and<br />

enjoying idyllic natural settings – all of this can be<br />

found at <strong>Terme</strong> <strong>Krka</strong>.<br />

We have a rich tradition, which we improve on a<br />

daily basis, and can be seen in our:<br />

• personal approach,<br />

• spa services,<br />

• medical spa services,<br />

• health resort services,<br />

• comfortable accommodation,<br />

• excellent cuisine.<br />

We place the satisfaction of all our guests above<br />

everything else – guests who come <strong>to</strong> <strong>Terme</strong> <strong>Krka</strong><br />

for health reasons, and guests that are looking<br />

for relaxation or an active break. We pay careful<br />

attention <strong>to</strong> their needs and do everything we can<br />

for their excellent well-being. That is how we carry<br />

out our mission “Living a healthy life”.


4<br />

For centuries the thermal springs and attractive natural surroundings have attracted guests from near and far.<br />

Our lengthy tradition of health care programmes and excellent spa services <strong>to</strong>day make the <strong>Terme</strong> Dolenjske Toplice<br />

health spa resort one of the most recognisable spa centres for every generation.<br />

Accommodation – surrounded by ancient<br />

trees<br />

• Hotel Balnea**** superior (116 beds)<br />

• Hotel Kristal**** (83 beds)<br />

• Hotel Vital**** (174 beds)<br />

• Camp*** next <strong>to</strong> the Balnea Wellness Centre (17 plots)<br />

Hotel Balnea<br />

Hotel Balnea<br />

Hotel Kristal


i<br />

... Spa with a soul ...<br />

• established health spa<br />

• unique thermal water with attested health effects<br />

at an appealing body temperature (36 o C)<br />

• overall spa services, all in one place<br />

(two highly efficient programmes: Quit smoking<br />

and Calm Sleep)<br />

Balnea Wellness Centre<br />

Pan<strong>to</strong>ne 320C<br />

Pan<strong>to</strong>ne 289C<br />

Balnea Wellness Centre<br />

Active, healthy, sociable. Live your dreams.<br />

A well-designed centre on 9200 m 2 invites you <strong>to</strong> embrace<br />

your dreams.<br />

• Laguna: indoor and outdoor pools, where the temperature<br />

is maintained at 27 °C and 32 °C, with air and water<br />

massages, waterfalls, cascades and springs. For children<br />

– outdoor pirate pool and indoor paddling pool.<br />

• Oaza: a world of saunas and baths – classic Finnish,<br />

sanarium (biosauna), Turkish steam bath, herbal bath,<br />

whirlpool, old pine hut, Japanese sweat bath with Zen<br />

room for relaxation and inner rest.<br />

• Aura: our treatment centre, where we offer a wide<br />

range of massages, therapies, facials and body care<br />

programmes that include effective slimming and bodyshaping.<br />

• The Lagoon Restaurant at Balnea Welness Centre offers<br />

a diverse range of main dishes and desserts.<br />

Our Hotel Vital also has its own swimming pools with our<br />

unique healing thermal water at 36 °C.<br />

Health care – <strong>to</strong>p Medical Rehabilitation<br />

Centre<br />

• treatment for rheumatism<br />

• treatment and post-operation recovery after locomo<strong>to</strong>r<br />

system injuries (spinal problems, etc.)<br />

• post-operative treatment after gynaecological and cancer-related<br />

surgery<br />

• modern diagnostic centre (specialist outpatient clinics:<br />

physiotherapy, orthopaedics and rheuma<strong>to</strong>logy, for<br />

sports injuries, osteoporosis and testing peripheral nervous<br />

system and muscles)<br />

Additional offer<br />

• sport and recreation:<br />

- cycling and walking paths, Nordic walking, archery<br />

- tennis, football and basketball courts, picnic areas<br />

- <strong>Krka</strong> river – excellent for fishing and boating<br />

- Kočevski Rog – one of the rare European virgin forests<br />

with a diverse flora and fauna<br />

• the Café at the Balnea Hotel offers a wide range of<br />

desserts, cocktails ...<br />

• organising congresses and other events<br />

5


6<br />

Surrounded by green hills, amid woods and meadows is <strong>Terme</strong> Šmarješke Toplice health spa resort, famous for its highquality<br />

health resort services and the selected modern medical spa services.<br />

Hotel Vitarium<br />

Hotel Šmarjeta


i<br />

... a <strong>to</strong>uch of unspoilt nature ...<br />

• Vitarium – medical spa: individual programmes<br />

(unique and effective slimming and de<strong>to</strong>xification<br />

with fasting)<br />

• organic centre with local food and individualized<br />

menus<br />

• first Nordic walking centre in Slovenia<br />

Accommodation – a green outlook on life<br />

• Hotel Vitarium**** superior (138 beds)<br />

• Hotel Šmarjeta**** (195 beds)<br />

• Hotel Toplice**** (47 beds)<br />

Vitarium Spa&Clinique<br />

Vital, healthy, creative. Proud of yourself.<br />

The Vitarium Spa&Clinique is remarkable for its comprehensive<br />

programme of services <strong>to</strong> prevent the “diseases of<br />

the modern civilisation” caused by modern way of life. Our<br />

team of specialists at the centre carry out effective individual<br />

programmes aimed at improving your quality of life and<br />

outside personal appearance (slimming, de<strong>to</strong>x, diets, body<br />

– care, etc.).<br />

Vitarium Aqua – a world of thermal pools,<br />

saunas and baths in the luxurious setting of<br />

the Vitarium Spa&Clinique centre<br />

• two indoor pools (32 o C) and three outdoor pools: sports<br />

and children’s pool (both 26–28 o C) and the popular outdoor<br />

wooden pool, lying above the thermal spring itself<br />

(32 o C),<br />

• saunas (Roman, steam, Finnish, herbal, rustic Finnish),<br />

• thermal baths.<br />

Health care – specialised Cardiovascular<br />

Rehabilitation Centre<br />

• preventive programmes <strong>to</strong> maintain and boost health<br />

• treatment for coronary diseases<br />

• long-term rehabilitation after heart-attack or cardiovascular<br />

surgery<br />

• modern diagnostic centre (specialist outpatient clinics:<br />

cardiovascular and orthopaedic, counselling for psychological<br />

disorders, prevention programme for executives)<br />

The prevention and rehabilitation sports centre offers an<br />

excellent addition <strong>to</strong> the resort’s services for providing comprehensive<br />

care for professional and recreational sportsmen<br />

and women.<br />

Additional offer<br />

• sport and recreation:<br />

- first Nordic walking centre in Slovenia – nine Nordic<br />

walking rutes<br />

- numerous walking, hiking and cycling paths<br />

- O<strong>to</strong>čec golf course – 4 km away<br />

- sports park – four tennis courts, basketball and volleyball<br />

courts<br />

- football pitches and crazy golf course, bowls court and<br />

picnic area<br />

• organising congresses and other events<br />

7


8<br />

The natural healing power of the sea, 2300 hours of sunshine a year, an exceptional location in a pine forest within a<br />

protected regional park, near the unique thousand year old saltpans – all this can be enjoyed with the comprehensive<br />

‘thalasso’ approach offered by Talaso Strunjan.<br />

Hotel Svoboda Vile


i<br />

... a sunny bay of well-being ...<br />

• right next <strong>to</strong> the sea, in a protected regional park<br />

• thalasso services – the gentle power of nature<br />

• blue flag for ecologically unspoilt and well-organised<br />

swimming area<br />

Accommodation – in the arms of green<br />

Mediterranean<br />

• Hotel Svoboda**** (213 beds)<br />

• Villa Park**** (18 beds)<br />

• Villas*** (92 beds)<br />

• Hotel Laguna*** (57 beds)<br />

Salia Thalasso Centre<br />

Natural, healthy, happy. With sunshine inside.<br />

Thalasso means sea in Greek and thalasso care involves the<br />

sea and everything related <strong>to</strong> it: seaside climate, sea mud,<br />

sea algae and sea salt. The wealth of services offered by the<br />

Salia Thalasso Centre includes:<br />

• beauty and relaxation programmes and unique thalasso<br />

care – sea water baths, sea salt exfoliation, massages,<br />

etc.<br />

• pampering in the world of saunas (Finnish, Turkish, aromatherapy,<br />

infra-red)<br />

• relaxation with sea water bathing: outdoor hotel pool<br />

(26–28 °C) and landscaped beach, indoor swimming<br />

pool with heated sea water (32 °C) and three massage<br />

pools and a children's pool.<br />

Health care – a combination of medicines<br />

and thalassotherapy<br />

• treatment for lung diseases<br />

• reducing the results of injuries, post-operative recovery<br />

relating <strong>to</strong> chest, lung and locomo<strong>to</strong>r functions<br />

• treatment for rheumaticism<br />

• modern diagnostics centre (specialist outpatient clinics<br />

for: orthopaedic, cardiovascular, osteoporosis, gyneological<br />

care, including ultra-sound and physiotherapy,<br />

prevention programme for executives)<br />

Additional offer<br />

• sport and recreation:<br />

- over 80 km of marked paths<br />

- organised Nordic walking<br />

- cycling through attractive villages and countryside<br />

- clay tennis courts<br />

- basketball, beach volleyball courts and crazy golf<br />

- yoga sessions on the beach<br />

• organising congresses and other events (weddings,<br />

etc.)<br />

9


10<br />

O<strong>to</strong>čec is famed as a romantic castle on an island in the <strong>Krka</strong> river. The special castle restaurant, offering high-quality<br />

cuisine and a choice of the very best Slovenian wines, and the nearby Tango restaurant can charm the most demanding<br />

guests. O<strong>to</strong>čec has a wonderful natural environment and a rich, accompanying programme that can also be<br />

enjoyed by golf players and other sports enthusiasts.<br />

Hotel Castle


i<br />

... a mozaic of unforgettable experiences ...<br />

• the only castle in Slovenia situated on an island in<br />

the river<br />

• <strong>to</strong>p-quality interior equipment following 2007<br />

renovation of the castle<br />

• best Slovenian golf course in 2007 and 2008<br />

• cycling, Nordic skating (skiking) and hiker-friendly<br />

location<br />

Hotel Šport<br />

Accommodation – a fairy-tale castle or a<br />

sporting spirit<br />

• Hotel Castle***** (35 beds)<br />

• Hotel Šport**** (162 beds)<br />

• Bungalows** (88 beds)<br />

• Camp** on the riverside of <strong>Krka</strong> river (40 plots)<br />

Congress and seminar capacity<br />

Modern facilities for seminars, congresses, meetings, training<br />

courses, press presentations, pro<strong>to</strong>col events and other<br />

business events.<br />

Additional offer<br />

• sport and recreation:<br />

- Slovenia’s largest and most attractive golf course with<br />

18 holes – covering 75 ha of diverse terrain, constructed<br />

<strong>to</strong> the latest standards and suitable for amateur and professional<br />

golfers<br />

- the surroundings are excellent for cycling, Nordic skating<br />

(skiking), jogging and walking<br />

- sports hall with tennis courts (also suitable for badmin<strong>to</strong>n,<br />

table tennis, martial arts, dance, etc.), fitness studio,<br />

saunas and massage pool<br />

- outdoor clay tennis courts, multi-purpose court for<br />

basketball, handball and volleyball, and sand court for<br />

beach volleyball<br />

- spa treatments in the nearby <strong>Terme</strong> Šmarješke Toplice<br />

and <strong>Terme</strong> Dolenjske Toplice<br />

• cuisine:<br />

- Castle restaurant – the renovated castle offers a renaissance<br />

ambience with <strong>to</strong>p-quality cuisine<br />

- Tango restaurant – modern dine and dance restaurant<br />

with a wide range of food, selected wines and live music<br />

at weekends<br />

• weddings: wide range of wedding services, wealth of<br />

culinary choice, honeymoon package in the romantic<br />

environment of the O<strong>to</strong>čec castle<br />

11


12<br />

This four-star business hotel in the old <strong>to</strong>wn of Novo mes<strong>to</strong> represents an excellent choice for business, transit and<br />

<strong>to</strong>urist guests. Its strong points include the location, pleasant and comfortable equipment and excellent cuisine. The<br />

hotel services are supported by the <strong>Krka</strong> Hram near Novo mes<strong>to</strong> – the thatched vineyard cottage with wonderful local<br />

views.


... city business hotel ...<br />

i • located in the old <strong>to</strong>wn centre<br />

• thatched vineyard cottage – <strong>Krka</strong> Hram<br />

• excellent starting point for trips <strong>to</strong> surrounding<br />

areas<br />

Accommodation – all the comforts of a<br />

business hotel<br />

• Hotel <strong>Krka</strong>**** (74 beds)<br />

Congress and seminar capacity<br />

Several modern, well-equipped halls for seminars, meetings,<br />

conferences, team building and cultural events – services<br />

can be upgraded by use of <strong>Krka</strong> Hram premises.<br />

Additional offer<br />

13<br />

• cuisine:<br />

- Metropol and <strong>Krka</strong> restaurants: pleasant, peaceful and<br />

homely premises for hotel guests and private groups<br />

- <strong>Krka</strong> Hram on the Trška Gora hill: an ideal place for terrace<br />

picnics, musical evenings, St. Martin’s wine celebrations,<br />

chestnut picnics and wedding receptions<br />

• sport and recreation:<br />

- fitness studio<br />

- golf at O<strong>to</strong>čec<br />

- swimming and relaxation at the nearby spas <strong>Terme</strong> Dolenjske<br />

Toplice and <strong>Terme</strong> Šmarješke Toplice<br />

- water sports on the <strong>Krka</strong> river (fishing, boat trips)<br />

- numerous walking and cycling routes in the old <strong>to</strong>wn<br />

centre, viewing sights around the <strong>to</strong>wn


14<br />

Trips – there’s always something new <strong>to</strong> discover<br />

The small and diverse country of Slovenia offers advantages that make it ideal for people who love <strong>to</strong> travel, explore<br />

and enjoy something new every day. <strong>Terme</strong> <strong>Krka</strong> offers an ideal starting point for trips nearby or further afield:<br />

• Lively Ljubljana, capital of Slovenia – numerous natural<br />

points of interest, rich cultural heritage, large shopping<br />

and recreation centres, etc.<br />

• Dolenjska and Bela Krajina – two regions offering vineyards,<br />

forests, churches, museums, castles and monasteries,<br />

organised nature, hiking and cycling paths, the emerald<br />

beauty of the <strong>Krka</strong> river ... Novo mes<strong>to</strong> offers secret<br />

glimpses of his<strong>to</strong>ry, Kostanjevica has a rich treasury of<br />

visual arts, the idyllic Trška Gora hill, the Kočevski Rog nature<br />

reserve … Zagreb, the capital of Croatia lies nearby.<br />

• The Slovenian coast – a picturesque natural reserve of<br />

marl and sands<strong>to</strong>ne, high sea cliffs, walks among the<br />

saltpans, saltpan museum … The charming Slovenian<br />

coastal <strong>to</strong>wns and settlements: Strunjan, Por<strong>to</strong>rož, Piran,<br />

Koper, Izola ... Interesting places such as Pos<strong>to</strong>jna with its<br />

famous cave, the Lipica stud farm are not that far away<br />

... You can also cross the border <strong>to</strong> Croatia (Opatija, Pula,<br />

Rovinj, Poreč … ) or Italy (Trieste, Venice, Udine …).


We reserve the right <strong>to</strong> change the content.


G<br />

<strong>Terme</strong> <strong>Krka</strong><br />

Slovenija<br />

G<br />

<strong>Terme</strong> Dolenjske Toplice, Zdraviliški trg 7, 8350 Dolenjske Toplice<br />

T: +386 7 39 19 400, E: booking.dolenjske@terme-krka.si<br />

<strong>Terme</strong> Šmarješke Toplice, Šmarješke Toplice 100, 8220 Šmarješke Toplice<br />

T.: +386 7 38 43 400, E: booking.smarjeske@terme-krka.si<br />

Talaso Strunjan, Strunjan 148, 6323 Strunjan<br />

T: +386 5 67 64 100, E: booking.strunjan@terme-krka.si<br />

Hoteli O<strong>to</strong>čec, Grajska cesta 2, 8222 O<strong>to</strong>čec<br />

T: +386 7 38 48 600, E: booking.o<strong>to</strong>cec@terme-krka.si<br />

Golf Grad O<strong>to</strong>čec, Grajska cesta 2, 8222 O<strong>to</strong>čec<br />

T: +386 7 30 75 627, E: golf.o<strong>to</strong>cec@terme-krka.si<br />

Hotel <strong>Krka</strong> Novo mes<strong>to</strong>, Novi trg 1, 8000 Novo mes<strong>to</strong><br />

T: +386 7 39 42 100, E: booking.hotel.krka@terme-krka.si<br />

Ljubljanska cesta 26<br />

8501 Novo mes<strong>to</strong><br />

T: +386 7 37 31 915<br />

E: marketing@terme-krka.si<br />

www.terme-krka.si

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!