Tattersalls July Sale 2009

THURSDAY JULY 9TH 2009 (MORNING)
HORSE IN TRAINING, consigned by Park House Stables (A. Balding)
the Property of a Partnership
Will Stand at Park Paddocks, Highflyer Paddock N, Box 206
496 (WITH VAT)
TRANSLATE (GB)
(2006)
Trans Island (GB)
Selkirk (USA)
Sharpen Up
Annie Edge
Khubza (GB)
Green Desert (USA)
Breadcrumb
A Bay Filly
Pictina (GB)
Petong
Mansingh (USA)
Iridium
(1995)
Depict
Derring-Do
Picture Palace
TRANSLATE (GB), unraced, Own sister to DISPOL ISLE (IRE).
1st Dam
PICTINA (GB), unraced;
dam of two winners from 4 runners and 5 foals of racing age viz-
DISPOL ISLE (IRE) (2002 f. by Trans Island (GB)), won 8 races at 4 to 6 years, 2008
and £46,250 and placed 23 times.
MYTTON'S PRIDE (GB) (2003 g. by Tagula (IRE)), won 1 race at 2 years and £13,852
and placed 3 times.
Bahama Gold (GB) (2004 f. by Bahamian Bounty (GB)), placed once at 3 years.
Translate (GB) (2006 f. by Trans Island (GB)), see above.
2nd Dam
DEPICT, won 2 races at 2 and 3 years and £6005 and placed 5 times; Own sister to
DOMINION;
dam of three winners from 6 runners and 11 foals of racing age viz-
Pictograph (g. by Morston (FR)), won 7 races at 3 and 5 years and £39,445 and
placed 5 times including third in Extel Handicap, Goodwood, L.
CARELESS WHISPER, won 5 races at 2, 4 and 5 years and £47,017 and placed 11
times; dam of winners.
PICTUREOFELEGANCE (GB), won 1 race at 3 years and placed 6 times.
3rd Dam
Picture Palace, won 2 races at 3 years, third in City And Suburban H’cap, Epsom;
dam of eight winners from 10 runners and 11 foals of racing age including-
PROMINENT, won 20 races at home and in France including Prix Foy, Longchamp,
Gr.3, John Smith's Magnet Cup Handicap, York, L. (twice) and P.T.S. Laurels
Stakes, Goodwood, L., fourth in Prince of Wales's Stakes, Royal Ascot, Gr.2 and
Prix Jean de Chaudenay, Saint-Cloud, Gr.2.
DOMINION, won 14 races at home, in France and in U.S.A. including Prix Perth, Saint-
Cloud, Gr.3, Bernard Baruch Handicap, Saratoga, Gr.3, placed second in
Lockinge Stakes, Newbury, Gr.2, third in 2000 Guineas Stakes, Newmarket, Gr.1,
Queen Elizabeth II Stakes, Ascot, Gr.2; champion sire.
Projector, won 2 races at 2 and 3 years, second in Derby Trial S., Lingfield, Gr.3.
Jeune Premier, won 10 races at 2 to 6 years and placed 7 times including second in
Bunbury Cup Handicap, Newmarket, L. (twice); sire.
Dominant, won 2 races at 3 and 4 years and placed 8 times including third in
Ebbisham Handicap, Epsom, L.; dam of winners.
ISLAND RULER, won Grand Prix d'Aquitaine, Bordeaux, L.
DOMINIA, winner in U.S.A.; dam of Blue Tide (IRE), 7 races in Italy and placed
30 times including second in Premio Vittorio Crespi, Milan, L.
Lady Dominates, unraced; dam of DOMINOF (SAF), won Chairman's Stakes,
Greyville, Gr.2, Keith Hepburn Champion S., Turffontein, Gr.2, second in
Germiston November H., Gosforth, Gr.1, First National Bank 1600, Gr.1.
SKYLINE DRIVE, won 8 races at 3 to 7 years; also won 2 races over hurdles.
ASTORIA, won 2 races at 2 and 3 years and placed once; dam of winners.
SHORTBREAD, Champion 3yo filly in Sweden in 1976, won Peugot Pokallop,
Ovrevoll, L.; dam of Food of Love (GB), 6 races at 2, 3 and 5 years, second
in King George Stakes, Goodwood, Gr.3, Kennerton Green, winner in
Norway and in Sweden, second in SKS Stora Pris, Taby, L.
Piculet, ran a few times at 2 and 3 years; dam of winners.
ELSA MORANTE, winner in Italy; dam of Lawrence Durrel (ITY), winner in
Italy, third in Premio Toscana, Firenze, L.
Top Piece, unraced; dam of winners.
Branitska, ran a few times; dam of Call To Arms, 2 races at 2 years, second in
Dewhurst Stakes, Newmarket, Gr.1, Zippergate (GB), 1 race at 2 years;
also 1 race in Switzerland, third in Prix Zeddaan, M'-Laffitte, L.