05.03.2013 Views

Katalógus letöltése (57MB) - Landlite

Katalógus letöltése (57MB) - Landlite

Katalógus letöltése (57MB) - Landlite

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

A termékek mérete átmérő x magasság alapján van feltűntetve! / The dimension display formula: diameter x height! / Die Produktgröße wird folgend kalkuliert: Durchmesser x Höhe.<br />

A feltűntetett árak nettó átadási árak! / The prices shown are without VAT! / Die Preise sind ohne MwSt. angegeben.<br />

Az árváltozás jogát fenntartjuk! / We reserve the right to change prices! / Wir behalten uns das Recht auf Preisänderungen vor!<br />

-2-<br />

90/10<br />

Kaito-Hungary Kft<br />

2046 Törökbálint, Depo Raktárváros PF. 66<br />

www.landlite.eu<br />

Tel.: + 36 23 511 460<br />

A 90/10 szabály:<br />

--- A 10% hatása a 90%-ra.<br />

Még a legtökéletesebb belső dizájn sem teljes a<br />

megfelelő világítás nélkül , és a költsége<br />

kevesebb, mint a teljes berendezés 10%-a.<br />

The 90/10 Rule<br />

--- 90% influenced by 10%<br />

The most exquisite interior design will not be<br />

complete without proper lighting.<br />

The cost<br />

is less than 10% of the total expenditure.<br />

Die 90/10 Regel<br />

--- 90% von 10% beeinflusst<br />

Selbst die perfekte Raumgestaltung ist ohne<br />

die richtige Beleuchtung nicht komplett.<br />

Die Kosten betragen weniger als 10% der<br />

Gesamtausgaben.<br />

reddot design award winners 2012<br />

A Red Dot Design Award díjat a formatervezés Oscar-díjának nevezhetnénk, amely már 1955-től<br />

meghatározó szerepet tölt be, mint a világ legnagyobb és leghíresebb design/formatervezés versenye.<br />

Három fő területen osztnak ki díjakat, melyek közül a legrégebbi kategória a termék design.<br />

2012-ben 58 ország 1800 gyártója és 5415 termék nevezett a Red Dot Design díjra, ahol cégünk<br />

termékei közül 3 izzócsalád 7 LED izzója is képviseltette magát, melyek elnyerték az idei év Red Dot<br />

Design díját termék formatervezés kategóriában.<br />

With great pleasure, LANDLITE would like to share with you the exciting news of winning the Red<br />

Dot Design Award of 2012 (the OSCAR in design industry)! This year, there are 5415 products, 1800<br />

manufacturers from 58 countries participated, <strong>Landlite</strong> submitted 3 series of 7 LED lamps to run for<br />

the awards, and all awarded!<br />

Mit großer Freude informieren wir Sie über die aufregende Neuigkeit vom Gewinn des Red Dot<br />

Desing Award von 2012 (dem Oscea in der Industrie-Design). In diesem Jahr haben 5415 Produkte<br />

von 1800 Herstellern aus 58 Länder am Wettbewerb teilgenommen. LANDLITE war mit 7 Produkten<br />

von 3 Serien vertreten, und es haben alle Produkte gewonnen!<br />

Email: landlite@landlite.eu<br />

Fax: + 36 23 511 461

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!