22.03.2013 Views

On Tenterhooks

On Tenterhooks

On Tenterhooks

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

INTRODUCTION<br />

Language is not an abstract construction of the learned, or of dictionarymakers,<br />

but is something arising out of the work, needs, ties, joys, affections,<br />

tastes, of long generations of humanity, and has its bases broad and low,<br />

closetotheground.<br />

Walt Whitman<br />

Slang in America, 1892<br />

Robert Burchfield, the eminent chief editor of the Oxford English<br />

Dictionary, has noted that languages have a preponderance to fragment or to<br />

evolve. It is with this in mind that we discover the English language has been<br />

infiltrated by words or phrases from languages such as Latin, French, German,<br />

Italian as well as many other foreign linguistic contributions.<br />

A large number of words and phrases that were absorbed into the English<br />

language were originally used in places of work such as farms, factories and<br />

foundries. This book is mainly confined to those associated with different<br />

kinds of textiles or textile processes. Some had their origins in my home<br />

city of Bradford which for a large part of the 20 th century bought and<br />

processed two-fifths of all the wool grown in the world and, as a result,<br />

became known as 'Worstedopolis', the capital of the world's worsted<br />

industry, which sadly is no longer the case today.<br />

It is surprising that few key works exist on this subject. <strong>On</strong>e of the best<br />

known attempts at recording words, which have been absorbed into the<br />

English language, was attempted by F. W. Moody. It was in December<br />

1950 when he wrote one of the first articles on this subject, "Some Textile<br />

Terms from Addingham in the West Riding" in the Transactions of the<br />

Yorkshire Dialect Society.<br />

Words passed down from Anglo-Saxon times include "loom", "heald",<br />

"reed" and "shuttle", but, Mr. Moody pointed out, "many of the less<br />

essential parts have names taken from the vocabulary of farming and open-air<br />

life in general".<br />

Weavers seeking names for new pieces of mechanism compared them with<br />

familiar objects. Finger-like pieces of metal between which the loom's<br />

tappet rods were held were called "rats' tails". A mechanism for suddenly

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!