LITTLE LEAP FORWARD - Horse + Bamboo Theatre...
LITTLE LEAP FORWARD - Horse + Bamboo Theatre...
LITTLE LEAP FORWARD - Horse + Bamboo Theatre...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DIRECTOR’S NOTE<br />
FROM ALISON DUDDLE<br />
A POSTER FROM THE CHINESE<br />
CULTURAL REVOLUTION<br />
We were first given <strong>LITTLE</strong> <strong>LEAP</strong> <strong>FORWARD</strong> to read two years<br />
ago by Tessa Strickland, the Editor in Chief of Barefoot<br />
Books. It had not yet been published, and she was very<br />
excited about the story that Clare Farrow and Guo Yue had<br />
written. When we read it we could see why she loved it so<br />
much, and we felt instantly that it was a perfect story to tell<br />
using masks, puppets and music.<br />
We were overjoyed that Barefoot Books wanted us to work<br />
on the story, but the next important thing was to make sure<br />
that Clare and Yue were happy for us to take their very<br />
personal story and translate it into a piece of theatre. We<br />
agreed some very important things when we met them for<br />
the first time. We agreed that because Yue’s style of flute<br />
playing is so unique, the sound of the flute should only be<br />
heard in the show when he played, so, when you hear the<br />
flute in the play, it is Yue playing. We also agreed that whilst<br />
we would stick closely to the central story of the book, that<br />
we would have to leave out certain things and add in other<br />
things in order for it to work as a piece of theatre, in<br />
particular one without words.<br />
It has been a great honour and an exciting journey to make<br />
this show. We dedicate it to the millions and millions of<br />
people who have lost their lives or their freedoms as a<br />
result of oppressive regimes both in China and around the<br />
world, in the past and still today. And we offer with it a<br />
hope that everyone who sees it will feel inspired to play,<br />
paint, write or invent the very special, beautiful song that<br />
they have in their own hearts.<br />
ABOUT HORSE + BAMBOO<br />
<strong>Horse</strong> + <strong>Bamboo</strong> <strong>Theatre</strong> make theatre in which images, music and<br />
story-telling are very important. Their work is normally made<br />
without using words; instead they employ a wide range of other<br />
techniques to tell a story.<br />
<strong>Horse</strong> + <strong>Bamboo</strong> tour within the UK and internationally but also<br />
have a strong commitment to their local community in Rossendale.<br />
Their space, the Boo, is a venue and creative space for other artists,<br />
as well as a centre for visual theatre and is the workshop where<br />
<strong>Horse</strong> + <strong>Bamboo</strong> create their own productions.<br />
ABOUT BAREFOOT BOOKS<br />
The play <strong>LITTLE</strong> <strong>LEAP</strong> <strong>FORWARD</strong> is based on a book, written by<br />
Claire Farrow and Guo Yue, illustrated by Helen Cann and<br />
published by Barefoot Books. Publishers work with authors and<br />
illustrators to prepare and print their stories. Barefoot Books<br />
work with illustrators and storytellers from all around the<br />
world. They want to create books which are beautiful, playful<br />
and interactive, which celebrate art and story, which encourage<br />
independence, creativity and discovery and which celebrate the<br />
world’s diversity.<br />
WHY NOT? Imagine you are setting up your own<br />
publishing company. Write an advertisement to recruit<br />
artists and illustrators, telling them about the kind of<br />
books you want to produce. What themes would you<br />
like the stories you publish to focus on? What would<br />
you like your books to celebrate?