05.04.2013 Views

LITTLE LEAP FORWARD - Horse + Bamboo Theatre...

LITTLE LEAP FORWARD - Horse + Bamboo Theatre...

LITTLE LEAP FORWARD - Horse + Bamboo Theatre...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DIRECTOR’S NOTE<br />

FROM ALISON DUDDLE<br />

A POSTER FROM THE CHINESE<br />

CULTURAL REVOLUTION<br />

We were first given <strong>LITTLE</strong> <strong>LEAP</strong> <strong>FORWARD</strong> to read two years<br />

ago by Tessa Strickland, the Editor in Chief of Barefoot<br />

Books. It had not yet been published, and she was very<br />

excited about the story that Clare Farrow and Guo Yue had<br />

written. When we read it we could see why she loved it so<br />

much, and we felt instantly that it was a perfect story to tell<br />

using masks, puppets and music.<br />

We were overjoyed that Barefoot Books wanted us to work<br />

on the story, but the next important thing was to make sure<br />

that Clare and Yue were happy for us to take their very<br />

personal story and translate it into a piece of theatre. We<br />

agreed some very important things when we met them for<br />

the first time. We agreed that because Yue’s style of flute<br />

playing is so unique, the sound of the flute should only be<br />

heard in the show when he played, so, when you hear the<br />

flute in the play, it is Yue playing. We also agreed that whilst<br />

we would stick closely to the central story of the book, that<br />

we would have to leave out certain things and add in other<br />

things in order for it to work as a piece of theatre, in<br />

particular one without words.<br />

It has been a great honour and an exciting journey to make<br />

this show. We dedicate it to the millions and millions of<br />

people who have lost their lives or their freedoms as a<br />

result of oppressive regimes both in China and around the<br />

world, in the past and still today. And we offer with it a<br />

hope that everyone who sees it will feel inspired to play,<br />

paint, write or invent the very special, beautiful song that<br />

they have in their own hearts.<br />

ABOUT HORSE + BAMBOO<br />

<strong>Horse</strong> + <strong>Bamboo</strong> <strong>Theatre</strong> make theatre in which images, music and<br />

story-telling are very important. Their work is normally made<br />

without using words; instead they employ a wide range of other<br />

techniques to tell a story.<br />

<strong>Horse</strong> + <strong>Bamboo</strong> tour within the UK and internationally but also<br />

have a strong commitment to their local community in Rossendale.<br />

Their space, the Boo, is a venue and creative space for other artists,<br />

as well as a centre for visual theatre and is the workshop where<br />

<strong>Horse</strong> + <strong>Bamboo</strong> create their own productions.<br />

ABOUT BAREFOOT BOOKS<br />

The play <strong>LITTLE</strong> <strong>LEAP</strong> <strong>FORWARD</strong> is based on a book, written by<br />

Claire Farrow and Guo Yue, illustrated by Helen Cann and<br />

published by Barefoot Books. Publishers work with authors and<br />

illustrators to prepare and print their stories. Barefoot Books<br />

work with illustrators and storytellers from all around the<br />

world. They want to create books which are beautiful, playful<br />

and interactive, which celebrate art and story, which encourage<br />

independence, creativity and discovery and which celebrate the<br />

world’s diversity.<br />

WHY NOT? Imagine you are setting up your own<br />

publishing company. Write an advertisement to recruit<br />

artists and illustrators, telling them about the kind of<br />

books you want to produce. What themes would you<br />

like the stories you publish to focus on? What would<br />

you like your books to celebrate?

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!