A READER IN COMPARATIVE INDO-EUROPEAN MYTHOLOGY
A READER IN COMPARATIVE INDO-EUROPEAN MYTHOLOGY
A READER IN COMPARATIVE INDO-EUROPEAN MYTHOLOGY
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4. Tabulae Iguvinae VI a:<br />
This rite<br />
shall start with the observation of the birds<br />
parfa (?owl), the horned one, dersua<br />
woodpecker, peica, merstu<br />
He who will go to observe the messages (of birds)<br />
should, sitting at the tremno ask the priest (arfertur):<br />
Ascertain that I am observing<br />
the owl, the dersua, the horned one dersua<br />
the woodpecker merso<br />
the peica mersta<br />
mersta birds<br />
mersta divine messengers.<br />
The arfertur ascertains in his answer:<br />
There you should observe<br />
the owl, the dersua, the horned one dersua