Northern Dene Bibliography - Northern Waterways

Arnaktauyok, Germaine and Archie Catholique, and Arctic College (eds.)
1992 Si tthi nasze ha hures ?i. Iqaluit, N.W.T.:Nortext.
- Reader, text in Chipewyan, written by participants of the First Language Children’s
Literature Publishing Workshop held in Iqaluit, NWT, September 1991.
Bompas, William Carpenter
1870/79 Primer in Various Dialects [Tinne, Tukudh, Cree, W. Esquimaux, Chipewyan, Beaver,
Dog]. London: Gilbert and Rivington.
Department of Education, Manitoba
19XX Chipewyan. Manitoba: Deparment of Education.
- 1 Casset tape, 1 filmstrip, 1 text. At People’s Library Kit #81, and at Native
Education Branch.
Garr, Ben
1972a Guide to Understanding Chipewyan 1. Saskatoon: Indian and Northern Education,
University of Saskatchewan.
1972b Guide to Understanding Chipewyan 2. Saskatoon: Indian and Northern Education,
University of Saskatchewan.
Indian and Norhtern Education, University of Saskatchewan
19XX Introductory Chipewyan Basic Vocabulary.
- 1 booklet and 2 casst tapes. People’s Library, Kit #23 cl.
Language Training Workship, Fort Smith
1981 Alphabet Posters in the Chipewyan Language. N.W.T.: Programs and Evaluation Branch,
Department of Education.
1981 Chipewyan Numbers 1-10. N.W.T.: Programs and Evaluation Branch, Department of
Education.
- Developed at a language training workshop, Fort Smith, Jan. 1981.
Millard, Eleanor
1991 Dene Literacy Manual. Yellowknife, N.W.T.: Northwest Territories, Education.
- Two volumes: 1) guide for programmers, 2) guide for instructors. Tinne Indians,
Dene-dindjie, Chipewyan language study and teaching.
- Northwest Territories Department of Education. Okanagan College. Native Adult
Education Resource Center.
Northwest Territories Department of Education*
1981 An Experience with Language. Fort Smith T.E.P. (Teacher Education Program).
Yellowknife: Northwest Territories Department of Education.
- Booklet of oral/written activities for language lessons in Dene languages:
Loucheux, Slavey, Dogrib, and Chipewyan.
Paul, Simon
1972 Introductory Chipewyan: Basic Vocabulary. Saskatoon: Indian and Northern Education
Program, University of Saskatchewan.
- 84 p., some text in Chipewyan,
Programs and Evaluation Brance, Dept. of Education, N.W.T.
1981 Alphabet Posters in the Chipewyan Language. Yellowknife: Programs and Evaluation
Brance, Dept. of Education, N.W.T.
- 46 leaves, developed at the language training workship, Fort Smith, January
1981.
Reynold, Margaret
1972 Elementary Chipewyan Workbook. Saskatoon: Indian and Northern Education Program,
University of Saskatchewan.
- 59 p., for children 4-7.
16