Cactus Explorers Journal - The Cactus Explorers Club
Cactus Explorers Journal - The Cactus Explorers Club
Cactus Explorers Journal - The Cactus Explorers Club
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>The</strong> <strong>Cactus</strong> Explorer ISSN 2048-0482 Number 4 May 2012<br />
MatuCana MyrIaCantha and<br />
M. CoMaCEphala arE dIffErEnt spECIEs<br />
<strong>The</strong> two Matucana names in the title have recently been treated as synonyms but<br />
this has not always been the case. Holger Wittner explains why, although they<br />
look superficially similar, he believes the two are separate taxa.<br />
All photos by the author<br />
Fig.1 Matucana myriacantha HFW 02.01 with one flower and one bud at Cerro Los Negros,<br />
high above Rio Crisnejas, 2814m<br />
Summary:<br />
Matucana myriacantha, Matucana comacephala and<br />
Matucana crinifera are compared. According to this<br />
comparison, Matucana myriacantha is recognized as a<br />
distinct species. Matucana crinifera is presented in a new<br />
combination and as a subspecies of Matucana haynei<br />
(Matucana haynei ssp. crinifera). Matucana comacephala can<br />
temporarily be seen as synonymous with Matucana<br />
haynei.<br />
Zusammenfassung:<br />
Matucana myriacantha, Matucana comacephala und<br />
Matucana crinifera werden verglichen. Danach ist<br />
Matucana myriacantha als eigenständige Art<br />
anzuerkennen. Matucana crinifera wird in einer neuen<br />
Kombination als Unterart zu Matucana haynei gestellt<br />
(Matucana haynei ssp. crinifera). Matucana comacephala ist<br />
50<br />
vorübergehend als Synonym zu Matucana haynei<br />
anzusehen.<br />
Resumen:<br />
Matucana myriacantha, Matucana comacephala y<br />
Matucana crinifera son comparados. A continuación,<br />
Matucana myriacantha es reconocida como una especie<br />
distinta. Matucana crinifera es una nueva combinación<br />
como una subespecie de Matucana haynei (Matucana<br />
haynei ssp. crinifera). Matucana comacephala<br />
temporalmente considerada como un sinónimo de<br />
Matucana haynei.<br />
This article is intended to finally show the<br />
fallacy in the statement that Matucana<br />
myriacantha is the northernmost form of<br />
Matucana comacephala, which itself is now