10.04.2013 Views

Ellroy, James - Crim..

Ellroy, James - Crim..

Ellroy, James - Crim..

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Generated by ABC Amber LIT Converter, http://www.processtext.com/abclit.html<br />

Scales was no outlaw biker He was an amateur motorcycle racer.<br />

The monologue winded Bedford. His voice broke a few times. I didn't know if he was fighting emotion<br />

or exhaustion. I didn't know if he was reliving the loss of his daughter or the weight of his hardscrabble<br />

years.<br />

I didn't bring up my murder story. I tried to get some empathy going with Betty Jean's daughter and got<br />

nowhere. That interview went nowhere. I didn't want a repeat here.<br />

Bud Bedford hated Bill Scales. It felt like a property beef. He ceded his daughter to the man who he<br />

thought killed her or let her die. Ownership infractions. Bud set Betty up in her own pad and cut off the<br />

rent when he caught her in bed with some guy. Bill Scales assumed ownership then.<br />

Bill got out his mouth swabs and explained the procedure. Bud Bedford put his cigar down and rinsed<br />

his mouth with water. He took a swab and ran it-all over his gums.<br />

I thanked the Bedfords and walked to the door. The dog growled at me.<br />

Betty's mother was named Lavada Emogene Nella. She lived in a board-and-care home in middle-class<br />

Fresno.<br />

Bill called ahead. Mrs. Nella and her companion met us. We sat down in the dayroom. Old people on<br />

walkers pushed by.<br />

Mrs. Nella was attractive and perfectly groomed. She was young and fit by rest-home standards.<br />

Her eyes darted and latched onto fixed targets and went blank while she retained eye contact.<br />

I said, "Tell me about Betty Jean."<br />

Mrs. Nella called her daughter a "chatterbox" and a "homebody" and a "sweet-natured girl" who "only<br />

wanted to be a good wife and mother." Things tended to confuse Betty Jean. She was outgoing and shy<br />

at the same time. She relied on other folks to make her decisions.<br />

Bill mentioned Betty's marriage. Mrs. Nella said it was difficult. Bill Scales was cold and dictatorial.<br />

Bill mentioned physical abuse. Betty Jean's daughter described her dad as hard and domineering. That<br />

accusation dominated her interview.<br />

Mrs. Nella said no. Bill Scales didn't need to hit. He had Betty under his thumb without resorting to<br />

violent behavior. He controlled Betty with his knowledge of how much she loved him.<br />

I said, "He didn't kill her."<br />

Mrs. Nella said, "Oh, I knew that. The police cleared him back when it happened."<br />

Bill said we had a hot suspect now. We might be able to close the case officially.<br />

Page 28

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!